1
00:00:00,000 --> 00:00:04,476
Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.

2
00:00:04,476 --> 00:00:14,060
I Allahs navn. Al lovprisning
tilkommer Allah, og må fred
og velsignelser være med Allahs Sendebud.

3
00:00:14,060 --> 00:00:23,360
Kære brødre, velkommen til denne
nye halaqa. I jeres liveprogram
fortsætter vi emnet *Vejen til Iman*.

4
00:00:23,360 --> 00:00:33,720
Vi bevæger os gennem en sammenhængende
række tanker, indtil vi har ført
det fulde bevis for den islamiske ’aqida.

5
00:00:33,720 --> 00:00:42,880
I den forrige halaqa behandlede vi beviset
for Skaberens eksistens, ophøjet være Han,

6
00:00:42,880 --> 00:00:47,320
og de spørgsmål,
der vedrører iman på Allah, Den Almægtige.

7
00:00:47,320 --> 00:00:53,940
Efter at have afsluttet
dette emne tager vi i dag fat
på et meget vigtigt spørgsmål:

8
00:00:53,940 --> 00:01:03,600
Når mennesket har lært sin
Skaber at kende—altså har
fået iman på, at universet,

9
00:01:03,600 --> 00:01:10,974
mennesket og livet har en Skaber, som har
skabt dem—kan denne iman og overbevisning

10
00:01:10,974 --> 00:01:22,920
da blot passere gennem dets tanker uden
at blive det fundament, som det bygger sit
liv, sin tænkning og sin livsanskuelse på?

11
00:01:22,920 --> 00:01:31,480
Det er dagens emne:
Hvad følger der af iman på Skaberens
eksistens, ophøjet være Han?

12
00:01:31,480 --> 00:01:39,355
Hvad angår bekræftelsen af menneskenes
behov for sendebude, så er det således, at
det er bekræftet, at mennesket er blevet

13
00:01:39,355 --> 00:01:46,127
skabt af Allah ﷻ, og at religiøsitet
er en del af menneskets natur,
da det er et af menneskets instinkter.

14
00:01:46,127 --> 00:01:48,805
Mennesket helliggør af natur sin skaber,

15
00:01:48,805 --> 00:01:54,869
og denne helliggørelse er selve
tilbedelsen, som er forholdet
mellem mennesket og Skaberen.

16
00:01:54,869 --> 00:01:58,097
Hvis dette forhold
efterlades uden noget system,

17
00:01:58,097 --> 00:02:03,137
vil forholdet blive forvirret og føre
til tilbedelsen af andet end Skaberen.

18
00:02:03,137 --> 00:02:06,997
Derfor skal dette forhold
organiseres med et sandt system.

19
00:02:06,997 --> 00:02:12,352
Dette system kan umuligt
komme fra mennesket selv,
fordi mennesket er ude af stand

20
00:02:12,352 --> 00:02:19,911
til at opfatte Skaberens virkelighed
og derved kunne nedfælde et system
for forholdet mellem sig selv og Skaberen.

21
00:02:19,911 --> 00:02:22,825
Derfor skal dette system
komme fra Skaberen.

22
00:02:22,825 --> 00:02:26,212
Og da Skaberen skal meddele
mennesket dette system,

23
00:02:26,212 --> 00:02:31,960
skal der nødvendigvis være sendebude,
som meddeler Allahs Deen
(budskab) til menneskene.

24
00:02:31,960 --> 00:02:39,160
Den vestlige kultur, som dominerer
verden i dag, er bemærkelsesværdig.

25
00:02:39,160 --> 00:02:53,660
Den siger til mennesket: »Ja,
det er ikke usandsynligt, at der findes
en Skaber.« I nogle store vestlige lande,

26
00:02:53,660 --> 00:03:03,960
såsom USA, viser den fremherskende
kultur ligefrem, at folk har tillid
til og tror på en Skabers eksistens.

27
00:03:03,960 --> 00:03:08,589
Samtidig siger de dog til folk:
”Denne Skaber skabte jer,

28
00:03:08,589 --> 00:03:18,260
men efterlod jer derefter til at leve
jeres liv, som I ønsker, og efter hvad I
selv anser for at være i jeres interesse.”

29
00:03:19,880 --> 00:03:29,460
Nogle oplysningstidsfilosoffer
udtrykte denne tanke ved at sammenligne
Skaberen – ophøjet er Han –

30
00:03:29,460 --> 00:03:41,040
med en urmager, der fremstiller et ur
og derefter efterlader det; hvorefter
det fungerer uafhængigt af hans indgriben.

31
00:03:41,040 --> 00:03:46,380
Således overbeviste de folk om,
at Skaberen—ophøjet være
Han—skabte mennesket,

32
00:03:46,380 --> 00:03:51,007
men derefter ikke længere tog del
i dets liv: hverken gennem lovgivning,

33
00:03:51,007 --> 00:03:58,000
retledning eller vejledning,
og heller ikke ved at styre dets
anliggender eller hjælpe det til fremgang.

34
00:03:58,000 --> 00:04:04,480
De afskar dermed fuldstændigt forbindelsen
mellem Skaberen og det skabte i dette liv.

35
00:04:04,480 --> 00:04:12,060
De benægtede profetskabet, åbenbaringen,
profeterne og de åbenbarede bøger.

36
00:04:12,060 --> 00:04:21,180
Det er kort fortalt ideen eller ’aqidaen
om religionens adskillelse fra livet.

37
00:04:21,180 --> 00:04:30,526
Her henvender vi os til hele
menneskeheden—til mennesket
som menneske. O menneske!

38
00:04:30,526 --> 00:04:40,661
Når du er blevet sikker på,
at Allah er Sandheden, og at Han har skabt
dig og himlene og jorden omkring dig,

39
00:04:40,661 --> 00:04:51,520
hvordan kan du da vende dig bort
fra denne store og afgørende sandhed
og leve dit liv uden forbindelse til den?

40
00:04:51,520 --> 00:05:00,060
Dette er selve modsigelsen mellem
en afgørende sandhed, som mennesket
kender, og en adfærd, der modsiger den.

41
00:05:00,060 --> 00:05:06,440
Når mennesket får iman på den Skaber,
som skabte himlene og jorden,

42
00:05:06,440 --> 00:05:16,760
skabte mennesket selv og satte det i dette
liv blandt alle andre mennesker, må denne
iman uundgåeligt præge dets tænkning.

43
00:05:16,760 --> 00:05:29,960
Mennesket kan aldrig leve
dette liv med ro i sindet,
tryghed i hjertet og sikre skridt,

44
00:05:29,960 --> 00:05:40,900
medmindre det erkender sit behov—behovet
for et budskab fra Allah, Den Ophøjede.

45
00:05:40,900 --> 00:05:52,740
Så længe mennesket erkender,
at en Skaber har skabt det, må det hente
sin retning i dette liv fra Allah,

46
00:05:52,740 --> 00:05:57,730
Den Ophøjede, gennem et budskab
fra Allah, Den Almægtige.

47
00:05:57,730 --> 00:06:06,601
Derfor siger vi:
Mennesket har et uundgåeligt behov
for sendebude—for et Sendebud fra Allah,

48
00:06:06,601 --> 00:06:16,378
ophøjet være Han, som gør mennesket
bekendt med meningen med dets eksistens:
hvorfor det findes, hvordan

49
00:06:16,378 --> 00:06:27,745
det knytter forbindelsen til sin Skaber,
og hvordan det følger retledning i dette
liv, så det lever godt og opnår højnelse.

50
00:06:27,745 --> 00:06:32,520
Derefter kan det forlade
dette liv til det næste liv,

51
00:06:32,520 --> 00:06:41,500
som Allah har beredt, med sin
udrustning til mødet med sin Herre,
mens Herren er tilfreds med det.

52
00:06:41,500 --> 00:06:47,440
Jeg begynder med et grundlæggende
punkt i dette emne:

53
00:06:47,440 --> 00:06:54,660
Hvordan beviser vi, at mennesket har brug
for et budskab fra Allah, Den Ophøjede?

54
00:06:54,660 --> 00:07:03,740
Det er fastslået uden mulighed for tvivl,
at mennesket af natur er religiøst.

55
00:07:03,740 --> 00:07:11,320
Menneskets natur er skabt med tilbedelse,
helliggørelse og religiøsitet.

56
00:07:11,320 --> 00:07:18,960
Dets naturlige følelse af mangel
og behov får det til at mærke
sit behov for Skaberen,

57
00:07:18,960 --> 00:07:28,380
som styrer alt, så det vender sig
til Ham med tilbedelse og helliggørelse.

58
00:07:28,380 --> 00:07:35,040
Dette instinkt er som
en sult i mennesket—en sult,
som det må tilfredsstille.

59
00:07:35,040 --> 00:07:43,302
Hvordan tilfredsstiller det den?
Ved at tilbede sin Herre.
Det helliggør sin Herre, ophøjet være Han.

60
00:07:43,302 --> 00:07:52,620
I denne tilbedelse kommer
taknemmeligheden over for Ham,
der skænker alle goder, til udtryk.

61
00:07:52,620 --> 00:08:01,340
Det er Ham, der har skænket mennesket
livet, synet, hørelsen og alle
de velsignelser i livet, som omgiver det.

62
00:08:01,340 --> 00:08:08,040
Så snart mennesket har fået iman på,
at det er skabt af en Skaber,
er det naturligt,

63
00:08:08,040 --> 00:08:15,209
at det vender sig til denne Skaber,
ophøjet være Han, i underkastelse,
ydmyghed, helliggørelse og tilbedelse.

64
00:08:15,209 --> 00:08:17,460
Men et spørgsmål står tilbage:

65
00:08:17,460 --> 00:08:28,620
Kan mennesket selv erkende den sande
og korrekte tilbedelse, som Allah,
Den Ophøjede, fortjener—en tilbedelse,

66
00:08:28,620 --> 00:08:35,444
der passer til mennesket
og virkelig tilfredsstiller
dets religiøsitetsinstinkt?

67
00:08:35,444 --> 00:08:48,620
Det er spørgsmålet. Lad os kaste et kort,
men omfattende blik på fortidens
og nutidens nationer gennem historien.

68
00:08:48,620 --> 00:08:51,220
Lad os betragte dem nøje og se dem.

69
00:08:51,220 --> 00:08:55,313
Når de ikke hentede retledning fra Allah,

70
00:08:55,313 --> 00:09:07,960
Den Ophøjede, og heller ikke hentede
tilbedelsesritualerne fra Ham,
hvordan tilbad de da Allah, Den Almægtige?

71
00:09:07,960 --> 00:09:11,593
Nogle forestillede sig Allah,

72
00:09:11,593 --> 00:09:18,847
Den Almægtige, legemliggjort i en afgud
eller et afgudsbillede—ophøjet
er Allah langt over dette.

73
00:09:18,847 --> 00:09:27,680
Andre søgte nærhed til Allah,
Den Ophøjede, ved at tilbede afguder,
mennesker, konger eller ting i naturen.

74
00:09:27,680 --> 00:09:33,540
Andre sagde: »Jeg vil tilbede
Allah alene.« Men når de ikke
havde et budskab fra Allah,

75
00:09:33,540 --> 00:09:40,408
Den Ophøjede, eller ikke fulgte
og underkastede sig dette budskab,

76
00:09:40,408 --> 00:09:48,440
begyndte de selv at opfinde ritualer,
som de brugte til at søge
nærhed til Allah, Den Almægtige.

77
00:09:48,440 --> 00:09:52,839
Her er Qurayshs vantro. Hvad
sagde de om deres tilbedelse af

78
00:09:52,839 --> 00:09:54,096
afguder? De sagde: ﴿ مَا
نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ

79
00:09:54,096 --> 00:09:56,520
إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ ﴾ — »Vi
tilbeder dem kun, for at de skal

80
00:09:56,520 --> 00:10:00,560
bringe os nærmere Allah« [39:3]
De påstod, at de kom nærmere

81
00:10:00,560 --> 00:10:08,460
Allah den Almægtige ved at tilbede
afguder, som de selv havde antaget
og fremstillet med deres egne hænder.

82
00:10:08,460 --> 00:10:18,900
Både forstanden og virkeligheden fastslår,
at Skaberen skal tilbedes på den måde,
der passer til Ham.

83
00:10:18,900 --> 00:10:27,540
Så længe mennesket ikke kan erkende
Allahs væsen, er det naturligt,
at det heller ikke ved,

84
00:10:27,540 --> 00:10:32,100
hvilken tilbedelse der passer
til Allah, Den Ophøjede.

85
00:10:32,100 --> 00:10:40,080
Når vi står over for den tilbedende
og Den, der tilbedes,
hvem fastlægger da måden at tilbede på?

86
00:10:40,080 --> 00:10:44,570
Når tilbedelsen udføres for Allah,

87
00:10:44,570 --> 00:10:54,100
Den Ophøjede, kan mennesket da
give sig selv retten til at vælge,
hvordan det vil tilbede sin Skaber?

88
00:10:54,100 --> 00:11:01,100
Forestil dig en person, der ønsker
at takke en anden for en stor nåde.

89
00:11:01,100 --> 00:11:08,026
En person har gjort en anden
en stor tjeneste, og vedkommende
ønskede at takke sin velgører.

90
00:11:08,026 --> 00:11:16,640
Da han dog besluttede,
hvordan han skulle takke ham,
valgte han en form for taknemmelighed,

91
00:11:16,640 --> 00:11:23,772
der tilfredsstillede ham selv,
men gjorde den person,
der havde gjort ham tjenesten, vred.

92
00:11:23,772 --> 00:11:28,700
Ville det være taknemmelighed
eller utaknemmelighed?

93
00:11:28,700 --> 00:11:35,300
Hvis du vil takke Ham, der har
skænket dig goder, er det naturligt,
at du søger den form for tak,

94
00:11:35,300 --> 00:11:39,720
der giver Ham velbehag—ikke den,
der blot behager dig.

95
00:11:39,720 --> 00:11:43,520
I virkeligheden er det,
der giver Ham velbehag,

96
00:11:43,520 --> 00:11:50,376
også det, der behager dig, fordi du
søger Hans velbehag, ønsker at takke
Ham og udtrykke din taknemmelighed.

97
00:11:50,376 --> 00:11:59,506
Derfor søger du det, der giver Ham
velbehag, ikke det, der blot behager dig.
Hvis Han er tilfreds, er du tilfreds.

98
00:11:59,506 --> 00:12:12,370
Hvad da med Skaberen af himlene og jorden,
som skabte dig, gav dig liv, lader dig dø,
forsørger dig og råder over din skæbne?

99
00:12:12,370 --> 00:12:16,215
Du føler, at du er Hans ydmyge tjener.

100
00:12:16,215 --> 00:12:27,620
Hvis du vil tilbede Ham,
må du bede Ham om at fortælle dig, hvilken
tilbedelse Han elsker og er tilfreds med.

101
00:12:27,620 --> 00:12:31,260
Den tilbedelse passer derfor også til dig,

102
00:12:31,260 --> 00:12:42,340
for det passer sig for en tjener
at underkaste sig sin Skaber på den måde,
som Skaberen ønsker.

103
00:12:42,340 --> 00:12:50,651
Hvor absurd er det ikke, når mennesker
siger, at alle, der tror på Allah—trods
deres forskellige måder at tilbede på

104
00:12:50,651 --> 00:12:59,499
og deres forskellige retninger og former
for henvendelse til Ham—tilbeder Allah,
og at ingen af dem er bedre end de andre.

105
00:12:59,499 --> 00:13:04,146
Dette er i virkeligheden noget
af det mest absurde, man kan høre.

106
00:13:04,146 --> 00:13:09,240
Vi ser dagligt denne idé udtrykt
i slogans, billeder og udformninger.

107
00:13:09,240 --> 00:13:12,877
De fremstiller alle tilbedere som lige:

108
00:13:12,877 --> 00:13:23,458
Én tilbeder Allah gennem bestemte
ritualer, en anden gennem andre ritualer
og en tredje gennem helt andre ritualer.

109
00:13:23,458 --> 00:13:33,980
De påstår, at alle søger Allahs velbehag,
og at det derfor er ligegyldigt,
hvordan den enkelte tilbeder sin Herre.

110
00:13:33,980 --> 00:13:38,800
Dette er den yderste falskhed og frækhed
over for Allah, Den Almægtige,

111
00:13:38,800 --> 00:13:50,020
som skabte mennesket, retleder det i,
hvordan det skal tilbede, og fastlægger
den tilbedelse, der passer til Ham.

112
00:13:50,020 --> 00:13:55,091
Når Allah befaler bøn, faste,
pilgrimsritualer, påkaldelse,

113
00:13:55,091 --> 00:14:05,544
nattebøn, ihukommelse, lovprisning og
andre tilbedelseshandlinger—og forklarer,
hvordan de skal udføres—har mennesket,

114
00:14:05,544 --> 00:14:13,202
når det følger dem,
takket Allah og tilfredsstillet
sit religiøsitetsinstinkt korrekt.

115
00:14:13,202 --> 00:14:20,860
Det har dermed tilfredsstillet
den medfødte natur, som Allah,
Den Ophøjede, har skabt i det.

116
00:14:20,860 --> 00:14:21,614
Og Han sagde: ﴿ فَأَقِمْ وَجْهَكَ
لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ

117
00:14:21,614 --> 00:14:21,690
ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ
عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ

118
00:14:21,690 --> 00:14:21,765
ٱللَّهِ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ
وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ

119
00:14:21,765 --> 00:14:24,330
لَا يَعْلَمُونَ ﴾ — »Vend derfor
dit ansigt mod Deen som hanif –

120
00:14:24,330 --> 00:14:26,700
Allahs fitrah, som Han
har skabt menneskene med.

121
00:14:26,700 --> 00:14:31,572
Der er ingen ændring af Allahs skaberværk.
Det er den rette Deen, men de

122
00:14:31,572 --> 00:14:33,760
fleste mennesker ved det ikke« [30:30].

123
00:14:33,760 --> 00:14:43,978
Menneskets behov for at kende
de tilbedelseshandlinger, der
tilfredsstiller dets religiøsitetsinstinkt

124
00:14:43,978 --> 00:14:53,500
og medfødte natur, og hvormed det vender
sig ydmygt og helliggørende til sin
Skaber, beviser derfor endegyldigt,

125
00:14:53,500 --> 00:15:04,640
at mennesket har brug for et Sendebud,
som bringer et budskab, der forklarer,
hvordan tilbedelsen skal udføres.

126
00:15:04,640 --> 00:15:11,179
Derfor var sendebudene overbringere
af glædelige budskaber og advarsler.

127
00:15:11,179 --> 00:15:20,106
De var et bevis over for menneskene
og vejledere, som viste dem, hvordan
Allah, Den Ophøjede, skal tilbedes.

128
00:15:20,106 --> 00:15:28,826
Dette er det første bevis for,
at mennesket uundgåeligt har brug
for et budskab fra Allah, Den Ophøjede.

129
00:15:28,826 --> 00:15:31,940
Vi fortsætter med emnet, kære brødre.

130
00:15:31,940 --> 00:15:33,433
Efter den følgende pause.

131
00:15:33,433 --> 00:15:37,280
Det andet bevis på menneskenes
behov for sendebude er,

132
00:15:37,280 --> 00:15:42,520
at menneskets tilfredsstillelse
af sine instinkter og organiske
behov er en uomgængelig faktor.

133
00:15:42,520 --> 00:15:45,879
Hvis denne tilfredsstillelse
foregår uden noget system,

134
00:15:45,879 --> 00:15:52,563
vil det føre til den forkerte
eller en naturstridig tilfredsstillelse
og vil forårsage menneskets elendighed.

135
00:15:52,563 --> 00:15:57,896
Derfor skal der være et system,
der organiserer menneskets
instinkter og organiske behov.

136
00:15:57,896 --> 00:16:00,000
Dette system kommer ikke fra mennesket,

137
00:16:00,000 --> 00:16:05,648
fordi menneskets forståelse
for organiseringen af sine
instinkter og organiske behov er

138
00:16:05,648 --> 00:16:11,040
tilbøjelig til variation, uenighed,
modsætning og påvirkning fra det miljø,
mennesket lever i.

139
00:16:11,040 --> 00:16:17,026
Hvis denne organisering overlades
til mennesket, vil systemet have
tilbøjelighed til variation,

140
00:16:17,026 --> 00:16:21,080
uenighed og modsætning, og dette
vil føre til menneskets elendighed.

141
00:16:21,080 --> 00:16:24,280
Derfor skal systemet
nødvendigvis være fra Allah ﷻ.

142
00:16:24,280 --> 00:16:31,740
Må Allahs fred være med jer. Kære brødre,
vi vender tilbage til emnet om
menneskets behov for sendebude.

143
00:16:31,740 --> 00:16:41,931
Et af de afgørende beviser
for menneskets behov for sendebude er
dets behov for et system i dette liv,

144
00:16:41,931 --> 00:16:50,280
som regulerer dets adfærd og dermed
organiserer relationerne mellem mennesker.

145
00:16:51,900 --> 00:16:56,700
Alle mennesker anerkender uden uenighed,

146
00:16:56,700 --> 00:17:08,320
at mennesket har en vital energi,
som driver det til at handle,
udføre handlinger og dermed udvise adfærd.

147
00:17:08,320 --> 00:17:16,720
Denne vitale energi består af de behov,
som Allah, Den Ophøjede,
har nedlagt i mennesket:

148
00:17:16,720 --> 00:17:25,328
dels organiske behov såsom behovet
for mad, drikke og varme, dels instinkter,
som Allah har nedlagt i det,

149
00:17:25,328 --> 00:17:33,752
og som kræver tilfredsstillelse—såsom
formeringsinstinktet
og overlevelsesinstinktet.

150
00:17:33,752 --> 00:17:43,000
For lidt siden talte vi om
religiøsitetsinstinktet. Disse former
for sult i mennesket kaldes vital energi.

151
00:17:43,000 --> 00:17:53,240
De driver mennesket til at tilfredsstille
dem, så det uundgåeligt handler
for at tilfredsstille sine behov.

152
00:17:53,240 --> 00:18:00,040
Når mennesket handler for at
tilfredsstille sine behov, opdager det,

153
00:18:00,040 --> 00:18:05,760
at mange af dem findes hos eller kan
opfyldes gennem andre mennesker.

154
00:18:05,760 --> 00:18:07,773
Det må derfor udveksle goder med dem:

155
00:18:07,773 --> 00:18:15,342
Det får nogle af sine behov
opfyldt gennem dem og opfylder
til gengæld nogle af deres behov.

156
00:18:15,342 --> 00:18:21,100
Sådan opstår relationer mellem mennesker,
og samfundet opstår.

157
00:18:21,100 --> 00:18:30,885
Dermed opstår det presserende behov for et
system, der regulerer tilfredsstillelsen
af disse instinkter og derigennem

158
00:18:30,885 --> 00:18:41,280
organiserer relationerne mellem mennesker,
fordi disse relationer netop opstod
for at tilfredsstille menneskers behov.

159
00:18:41,280 --> 00:18:53,476
Derfor er mennesker enige om, at der må
findes en lovgivning, et system eller
love—kald det, hvad I vil—som regulerer

160
00:18:53,476 --> 00:19:03,800
menneskets adfærd og dermed relationerne
mellem mennesker i det enkelte
samfund og mellem samfund og stater.

161
00:19:03,800 --> 00:19:10,000
Der må være et system,
som regulerer dette.

162
00:19:10,000 --> 00:19:20,702
Menneskets adfærd kan vedrøre
forholdet mellem mennesket og det selv,
hvilket hører under manerer og moral;

163
00:19:20,702 --> 00:19:29,000
forholdet mellem det og andre mennesker,
hvilket hører under
mu’amalat (transaktioner);

164
00:19:29,000 --> 00:19:36,040
eller forholdet mellem det og dets Skaber,
som vi allerede har talt om.

165
00:19:36,040 --> 00:19:43,941
Her opstår spørgsmålet: Hvor kommer
det lovgivningssystem fra, som regulerer

166
00:19:43,941 --> 00:19:56,461
tilfredsstillelsen af menneskets behov og
organiserer de relationer, der er opstået
af behovet for at tilfredsstille dem?

167
00:19:56,461 --> 00:19:59,500
Det er dette system, vi taler om.

168
00:19:59,500 --> 00:20:03,940
Der er to muligheder:
Enten kommer systemet fra mennesket,

169
00:20:03,940 --> 00:20:10,320
eller også kommer det fra menneskets
Skaber, ophøjet være Han.

170
00:20:10,320 --> 00:20:15,260
Det menneskeskabte system er
virkeligheden i de fleste—ja,

171
00:20:15,260 --> 00:20:24,260
næsten alle—samfund i dag, som styres
af systemer, mennesket har udarbejdet.

172
00:20:24,260 --> 00:20:34,720
Den anden mulighed er, at systemet
kommer fra Skaberen, ophøjet være Han.
Hvilket system passer til mennesket?

173
00:20:34,720 --> 00:20:43,891
Det system, som mennesket selv udarbejder,
bliver i virkeligheden et resultat
af menneskers forskellighed,

174
00:20:43,891 --> 00:20:51,180
deres indbyrdes uligheder og deres
påvirkning fra de miljøer, de lever i.

175
00:20:51,180 --> 00:21:01,480
Disse miljøer varierer: naturforhold,
samfund samt historiske, politiske og
geografiske omstændigheder og så videre.

176
00:21:01,480 --> 00:21:04,780
Virkeligheden er,
at mennesker er forskellige og ulige.

177
00:21:04,780 --> 00:21:17,735
Hvert individ formes af sit miljø;
derfor vil de love,
som mennesker fastsætter ved eget skøn,

178
00:21:17,735 --> 00:21:26,940
af natur være udsat for variation,
forskellighed og modsigelser.

179
00:21:26,940 --> 00:21:29,186
Det er menneskets vilkår.

180
00:21:29,186 --> 00:21:40,000
Vi ved, at mennesker befinder sig
på forskellige niveauer i deres tænkning,
at deres vurderinger varierer,

181
00:21:40,000 --> 00:21:48,120
og at de er uenige i deres vurderinger
på grund af forskellige tankemæssige
baggrunde og grundprincipper.

182
00:21:48,120 --> 00:21:54,800
Du ser én person forbyde en handling,

183
00:21:54,800 --> 00:22:03,394
mens en anden tillader den,
og en tredje kan endda gøre
den samme handling obligatorisk.

184
00:22:03,394 --> 00:22:16,721
Folk kan være enige om et bestemt
anliggende, men derefter være uenige
om i hvilket omfang det skal tillades,

185
00:22:16,721 --> 00:22:22,860
begrænses eller efterlades
uden restriktioner.

186
00:22:22,860 --> 00:22:33,552
Se, hvordan Vesten på et tidspunkt blev
splittet—selv inden for det samme vestlige
samfund og mellem nærtstående vestlige

187
00:22:33,552 --> 00:22:40,890
samfund—i spørgsmålet om ejendomsret:
Har mennesket ret til at eje,
eller har det ikke?

188
00:22:40,890 --> 00:22:46,130
Nogle sagde, at mennesket måtte
eje indtil en bestemt grænse.

189
00:22:46,130 --> 00:22:52,000
Andre sagde, at det måtte eje
gennem bestemte erhvervelsesmetoder.

190
00:22:52,000 --> 00:22:56,500
Andre igen sagde, at mennesket
ikke måtte have privat ejendom,

191
00:22:56,500 --> 00:23:05,208
men at al ejendom skulle være fælles,
og at den enkelte kun måtte tage det,
han havde behov for.

192
00:23:05,208 --> 00:23:12,920
De levede i det samme samfund
eller i nært forbundne samfund,
men havde hver deres synspunkt.

193
00:23:12,920 --> 00:23:22,713
Når mennesket lovgiver, er det altså
udsat for forskellighed, ulighed,
modsigelser og påvirkning fra miljøet.

194
00:23:22,713 --> 00:23:24,600
Det er virkeligheden.

195
00:23:24,600 --> 00:23:29,307
Hvis vi betragter lovgiveren,
når han begynder at overveje,

196
00:23:29,307 --> 00:23:37,279
vil du finde, at den menneskelige
lovgiver ikke lovgiver for mennesket
i dets egenskab som menneske.

197
00:23:37,279 --> 00:23:39,200
Hvad mener jeg med dette?

198
00:23:40,740 --> 00:23:42,941
Når mennesket lovgiver,

199
00:23:42,941 --> 00:23:52,640
forsøger det at løse problemer,
som mennesker har lidt under i et bestemt
miljø og under bestemte omstændigheder.

200
00:23:52,640 --> 00:23:59,700
De forhold og det miljø,
lovgiveren selv levede i,
var præget af bestemte problemer,

201
00:23:59,700 --> 00:24:06,820
og derfor koncentrerede han hele
sin tænkning om at løse netop dem.

202
00:24:06,820 --> 00:24:09,648
Hvis du undersøger disse problemer nøje,

203
00:24:09,648 --> 00:24:16,886
vil du finde, at de ikke er generelle
menneskelige problemer eller iboende
for menneskeheden som helhed.

204
00:24:16,886 --> 00:24:19,400
Tværtimod var de specifikke
vanskeligheder,

205
00:24:19,400 --> 00:24:25,840
som mennesker mødte inden for det
pågældende samfund, på det tidspunkt
og under de givne forhold.

206
00:24:25,840 --> 00:24:34,440
Derfor udformede han love til at håndtere
disse specifikke problemer – ikke
mennesket i dets væsen som menneske.

207
00:24:34,440 --> 00:24:38,000
Følgelig vil denne lovgivning –

208
00:24:38,000 --> 00:24:46,312
løsninger udtænkt af mennesker – ikke have
nogen værdi i et andet samfund, der ikke
har stået over for de samme problemer.

209
00:24:46,312 --> 00:24:55,600
Den kan endda miste sin værdi i det samme
samfund efterhånden som tiden går,
gamle problemer forsvinder, og nye opstår.

210
00:24:55,600 --> 00:25:01,018
Du vil bemærke lovgivere udtale:
"Det system, vi besidder nu,

211
00:25:01,018 --> 00:25:08,860
har ingen betydning, fordi det blev
vedtaget for fortidige spørgsmål,
problemer og anliggender.

212
00:25:08,860 --> 00:25:14,300
Vi har brug for ny lovgivning i dag."

213
00:25:14,300 --> 00:25:20,160
Bemærk derfor, at nationer,
når de først har fastlagt deres love,

214
00:25:20,160 --> 00:25:25,860
begynder at revidere deres love
dag for dag, år for år,
årti efter årti uden ophør,

215
00:25:25,860 --> 00:25:35,557
hver gang virkeligheden pålægger dem pres,
eller når tider,
forhold og omstændigheder ændrer sig.

216
00:25:35,557 --> 00:25:38,040
Dette er menneskets natur.

217
00:25:38,040 --> 00:25:47,880
For at illustrere dette punkt konkret og
undgå en rent teoretisk diskussion i dag:

218
00:25:47,880 --> 00:25:52,820
Det system, der dominerer verden,
er kapitalismen.

219
00:25:52,820 --> 00:26:03,120
Dette kapitalistiske system
opstod i et bestemt miljø,
på et bestemt tidspunkt i historien,

220
00:26:03,120 --> 00:26:05,740
på ét sted og inden
for et bestemt samfund.

221
00:26:05,740 --> 00:26:15,300
Kapitalismen opstod i Europa
på et tidspunkt, hvor folk havde forkastet
feudalismen og det politiske system,

222
00:26:15,300 --> 00:26:27,148
der opretholdt den: monarkiet, hvor
kongerne kontrollerede samfundet under
påskud af teorien om den guddommelige ret.

223
00:26:27,148 --> 00:26:37,575
En kongelig familie regerede med kirkens
støtte på grundlag af en lære,
som folk enten var blevet overbevist

224
00:26:37,575 --> 00:26:49,620
om eller tvunget til at acceptere:
at kongen var bemyndiget af Allah, Den
Ophøjede, til at regere over menneskene.

225
00:26:49,620 --> 00:26:55,880
Dette er teorien om den guddommelige ret.
Folk led under dette system i århundreder.

226
00:26:55,880 --> 00:27:04,980
Til sidst muliggjorde omstændighederne,
at folk kunne vælte denne virkelighed,
og et nyt system opstod.

227
00:27:04,980 --> 00:27:13,440
Det kombinerede et kapitalistisk økonomisk
system med demokratisk styre og offentlige
friheder i samfundet og politikken.

228
00:27:13,440 --> 00:27:17,389
Sådan opstod det system,
vi i dag kender i Vesten.

229
00:27:17,389 --> 00:27:22,200
Det bygger på ’aqidaen om
religionens adskillelse fra livet,

230
00:27:22,200 --> 00:27:28,122
som var en reaktion på kirkemændenes
kontrol over menneskenes liv.

231
00:27:28,122 --> 00:27:31,480
Det demokratiske system var
en reaktion på monarkiet,

232
00:27:31,480 --> 00:27:41,720
som havde kontrolleret folkene
i århundreder, og kapitalismen
var en reaktion på feudalismen.

233
00:27:41,720 --> 00:27:48,677
Dette system opstod altså under
bestemte forhold som en reaktion
på bestemte omstændigheder,

234
00:27:48,677 --> 00:27:52,120
de europæiske samfund havde levet under.

235
00:27:52,120 --> 00:27:56,200
Andre samfund oplevede
ikke disse forhold –

236
00:27:56,200 --> 00:28:03,140
for eksempel mødte den islamiske
verden aldrig de forhold,
der strakte sig over århundreder i Europa.

237
00:28:03,140 --> 00:28:08,540
Den historiske kontekst var ukendt
for folkene i Østasien – Indien,
Kina – og alle andre nationer.

238
00:28:08,540 --> 00:28:13,940
De var ikke bekendt med dette system,
som det udviklede sig i Europa;

239
00:28:13,940 --> 00:28:18,020
kapitalismen opstod der udelukkende
som en reaktion på feudalisme.

240
00:28:18,020 --> 00:28:26,111
Da Vesten derefter begyndte
at kolonisere verden og tvinge folk
til at underkaste sig kapitalismen,

241
00:28:26,111 --> 00:28:29,771
blev systemet påtvunget
disse lande med magt.

242
00:28:29,771 --> 00:28:38,340
Det opfyldte ikke folkenes behov,
udtrykte ikke deres krav og havde ingen
forbindelse til deres virkelighed.

243
00:28:38,340 --> 00:28:45,858
Derfor skabte det ikke den oprejsning
dér—fordærvet som den var—som
det havde skabt i Vesten.

244
00:28:45,858 --> 00:28:48,940
I stedet skabte det forvredne samfund.

245
00:28:48,940 --> 00:28:57,460
I resten af verden lovgav
den kapitalistiske eller liberale lovgiver
altså ikke for mennesket som menneske.

246
00:28:57,460 --> 00:29:04,467
Han søgte ikke det system, der passer
til mennesket som menneske: det system,

247
00:29:04,467 --> 00:29:13,703
der egner sig til at tilfredsstille
overlevelsesinstinktet, det system,
der egner sig til at tilfredsstille

248
00:29:13,703 --> 00:29:21,720
formeringsinstinktet, og det system,
der egner sig til at skabe
sunde menneskelige relationer.

249
00:29:21,720 --> 00:29:31,721
Vi kan nævne et andet eksempel:
Kapitalismen selv, efter at have
været anvendt i Europa i årtier,

250
00:29:31,721 --> 00:29:42,620
skabte rystende problemer og kriser,
som blev de største katastrofer,
der ramte de europæiske samfund.

251
00:29:42,620 --> 00:29:51,914
Den største katastrofe, der ramte
de europæiske samfund, var den enorme
modsigelse og ulighed mellem to klasser:

252
00:29:51,914 --> 00:29:57,710
kapitalisterne på den ene side
og arbejderne og bønderne på den anden.

253
00:29:57,710 --> 00:30:03,107
Rigdommen blev samlet hos en
meget lille gruppe kapitalister—én

254
00:30:03,107 --> 00:30:13,300
eller to procent af befolkningen i Europa
og Amerika—som kom til at besidde mere
end halvfems procent af samfundets rigdom.

255
00:30:13,300 --> 00:30:22,600
Denne kapitalistiske gruppe ejede
de fleste store fabrikker, landbrug,
handelsvirksomheder og institutioner.

256
00:30:22,600 --> 00:30:33,400
Mere end halvfems procent af samfundet
måtte arbejde som lønarbejdere
eller ansatte hos disse kapitalister.

257
00:30:33,400 --> 00:30:44,100
Udbuddet af arbejdskraft voksede derfor,
og når der var rigeligt med arbejdskraft,
faldt lønningerne.

258
00:30:44,100 --> 00:30:48,340
Det skabte enorme skarer af arbejdere,

259
00:30:48,340 --> 00:31:00,010
ansatte og landarbejdere,
som var tvunget til at acceptere
beskedne lønninger—nogle få mønter.

260
00:31:00,010 --> 00:31:06,460
De arbejdede fra morgen
til aften med hårdere arbejde

261
00:31:06,460 --> 00:31:15,060
end middelalderens fæstebønder
og modtog derefter kun nogle få mønter.

262
00:31:15,060 --> 00:31:25,200
Disse lønninger kunne knap dække
arbejderens og hans families
mest grundlæggende behov.

263
00:31:25,200 --> 00:31:30,740
Systemet skabte utilfredshed
og vrede i Europa.

264
00:31:30,740 --> 00:31:38,223
Derefter begyndte tænkere og teoretikere
fra arbejderklassen—den arbejdende klasse,

265
00:31:38,223 --> 00:31:47,340
som de kaldte proletariatet—at
udarbejde nye teorier
for samfundets økonomiske system.

266
00:31:47,340 --> 00:31:56,811
Derefter opstod de socialistiske teorier,
hvoraf den marxistiske socialisme
var den mest fremtrædende.

267
00:31:56,811 --> 00:32:04,249
Den fastslår, at produktionsmidlerne
ikke må tilhøre enkeltpersoner,

268
00:32:04,249 --> 00:32:13,617
men skal være offentlig ejendom
i statens hænder, så menneskene
får lige eller næsten lige løn.

269
00:32:13,617 --> 00:32:22,193
Den socialistisk-marxistiske
kommunistiske idé opstod,
der blev dannet partier omkring den,

270
00:32:22,193 --> 00:32:32,200
og siden blev der oprettet stater
på dens grundlag, med Sovjetunionen
i spidsen i det forrige århundrede.

271
00:32:32,200 --> 00:32:33,296
Har I bemærket,

272
00:32:33,296 --> 00:32:40,160
at den socialistisk-kommunistiske idé
opstod som en reaktion på forhold,
kapitalismen havde skabt?

273
00:32:40,160 --> 00:32:46,020
Den fremlagde altså ikke løsninger
for mennesket som menneske,

274
00:32:46,020 --> 00:32:54,720
men forsøgte at løse et bestemt problem,
som netop dette samfund eller disse
europæiske samfund havde lidt under.

275
00:32:54,720 --> 00:33:01,600
Hvad med de andre samfund,
som hverken havde kendt kapitalismen
eller det feudale system før den?

276
00:33:01,600 --> 00:33:11,240
Dette viser, at lovgiverne ikke
adresserer folks problemer eller vedtager
lovgivning for mennesket som menneske.

277
00:33:11,240 --> 00:33:24,478
Når systemet og lovgivningen dog
kommer fra menneskets Skaber, er denne
lovgivelse for mennesket som menneske.

278
00:33:24,478 --> 00:33:33,440
Den, der skabte mennesket,
indlejrede dets organiske behov,

279
00:33:33,440 --> 00:33:45,460
instinkter og sult i det – ting,
som mennesket ikke engang kan
se eller identificere direkte.

280
00:33:45,460 --> 00:33:52,121
Påstår nogen videnskabsmand
at have lagt disse instinkter under
et mikroskop—religiøsitetsinstinktet,

281
00:33:52,121 --> 00:33:55,638
overlevelsesinstinktet
eller formeringsinstinktet?

282
00:33:55,638 --> 00:33:56,760
Naturligvis ikke.

283
00:33:56,760 --> 00:34:01,220
Vi ved, at der findes
instinkter i mennesket,

284
00:34:01,220 --> 00:34:05,816
fordi vi erkender en tings eksistens
gennem dens virkning på vores sanser.

285
00:34:05,816 --> 00:34:12,680
Ligesom vi erkender Allahs
eksistens gennem de skabte
tings sanselige virkninger,

286
00:34:12,680 --> 00:34:20,880
erkender vi instinkternes eksistens
i mennesket—ikke fordi vi har set dem,
men fordi vi har set deres virkninger.

287
00:34:20,880 --> 00:34:30,740
Det er den drift, som får mennesket—som
menneske—til at søge tilfredsstillelse.

288
00:34:30,740 --> 00:34:40,700
For at overleve forsvarer det sig,
sørger for sin sikkerhed,
søger behandling hos en læge og så videre.

289
00:34:40,700 --> 00:34:50,726
For at sikre artens fortsatte eksistens
drages mennesket mod det modsatte køn:
Det gifter sig, formerer sig og får børn.

290
00:34:50,726 --> 00:34:57,820
Følelsesmæssige bånd knytter
det til dets ægtefælle, mor,
far, barn, søskende og så videre.

291
00:34:57,820 --> 00:35:04,640
Dette er instinkter i mennesket, som
vi har erkendt gennem deres virkninger.

292
00:35:05,040 --> 00:35:14,083
At vi erkender disse instinkters
eksistens, betyder dog ikke, at vi ved,
hvordan de skal tilfredsstilles korrekt.

293
00:35:14,083 --> 00:35:18,167
Den, der skabte disse
instinkter i mennesket—Allah,

294
00:35:18,167 --> 00:35:25,640
Den Ophøjede—er Den, der ved, hvilket
program der egner sig til at styre,
tilfredsstille og regulere dem.

295
00:35:25,640 --> 00:35:34,420
Æret være Allah. Se på, hvordan mennesket
forholder sig til komplicerede apparater.

296
00:35:34,420 --> 00:35:42,200
Det siger, at den første, som ved,
hvordan et apparat fungerer,
er den, der har fremstillet det.

297
00:35:42,200 --> 00:35:52,190
Når vi køber et apparat,
vedlægger producenten ofte en vejledning,
der viser os, hvordan det skal bruges.

298
00:35:52,190 --> 00:36:02,940
Nogle gange vedlægger han også en teknisk
manual, som reparatøren kan støtte
sig til, hvis apparatet går i stykker.

299
00:36:02,940 --> 00:36:12,600
Dette er blot et eksempel,
og Allah tilkommer det højeste eksempel.
Hvad er mest komplekst?

300
00:36:12,600 --> 00:36:16,012
Hvad er mest komplekst:
den menneskelige sjæl,

301
00:36:16,012 --> 00:36:24,660
som ingen nogensinde har placeret under et
mikroskop eller set med egne øjne, eller
det materielle apparat skabt af mennesket?

302
00:36:24,660 --> 00:36:32,860
En person, der ikke fuldt ud forstår det,
han har fremstillet, ved ikke,
hvordan han skal håndtere det.

303
00:36:32,860 --> 00:36:37,380
Hvad er mest komplekst?
Uden tvivl er det den menneskelige sjæl.

304
00:36:37,380 --> 00:36:44,802
De uheldige psykologer påstod,
at de havde analyseret
den menneskelige psyke, fundet ud af,

305
00:36:44,802 --> 00:36:54,840
hvad der egner sig til den, og udarbejdet
et program for, hvordan den skal leve,
og hvordan dens problemer skal behandles.

306
00:36:54,840 --> 00:37:00,907
Men disse selv samme psykologer
var uenige imellem sig,
deres meninger var modstridende,

307
00:37:00,907 --> 00:37:07,860
og de udviklede forskellige tilgange,
hvor hver enkelt modsagde de andre.

308
00:37:07,860 --> 00:37:15,400
Det er naturligt. De søger retledning
hos mennesker i stedet for at søge
retledning hos Allah, Den Ophøjede.

309
00:37:15,400 --> 00:37:20,456
Et menneske søger behandling for sine
problemer hos et andet menneske,

310
00:37:20,456 --> 00:37:24,900
som selv har brug for nogen
til at behandle dets problemer.

311
00:37:24,900 --> 00:37:29,331
Den uomtvistelige sandhed er, at
Han, som skabte mennesket, ved,

312
00:37:29,331 --> 00:37:33,328
hvad dets sjæl hvisker til
det, og er det nærmere end dets

313
00:37:33,328 --> 00:37:36,370
halspulsåre, som Allah den
Ophøjede siger: ﴿ وَنَعْلَمُ مَا

314
00:37:36,370 --> 00:37:36,456
تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ
أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ

315
00:37:36,456 --> 00:37:39,584
ٱلْوَرِيدِ ﴾ — »Vi ved, hvad hans
sjæl hvisker til ham, og Vi er

316
00:37:39,584 --> 00:37:43,668
ham nærmere end hans halspulsåre«
[50:16] Han ved, hvad der er

317
00:37:43,668 --> 00:37:50,967
passende for denne sjæl, disse behov,
disse former for sult og dette
bemærkelsesværdige temperament.

318
00:37:50,967 --> 00:37:55,173
Han ved, hvordan de skal
tilfredsstilles på den rette måde.

319
00:37:55,173 --> 00:38:01,481
Derfor regulerer Han menneskets adfærd og
dermed menneskenes relationer i samfundet.

320
00:38:01,481 --> 00:38:10,431
Når systemet kommer fra Allah, menneskets
Skaber, løser det menneskets problemer
og lovgiver for mennesket på ethvert sted,

321
00:38:10,431 --> 00:38:14,080
til enhver tid, i ethvert
miljø og i ethvert samfund.

322
00:38:14,080 --> 00:38:17,985
Lad os anvende det,
vi har sagt, på virkeligheden.

323
00:38:17,985 --> 00:38:19,542
Jeg sagde for lidt siden:

324
00:38:19,542 --> 00:38:26,673
Da Vesten kom for at anvende
sit system på alle andre folk,
hvad gjorde dette system da i Afrika?

325
00:38:26,673 --> 00:38:34,080
Skabte det oprejsning
hos de afrikanske folk,
sådan som det gjorde i Europa og Amerika?

326
00:38:34,080 --> 00:38:39,820
Hvad gjorde systemet i de muslimske lande,
da de blev tvunget
til at underkaste sig det?

327
00:38:39,820 --> 00:38:43,010
Hvad gjorde dette system i andre lande?

328
00:38:43,010 --> 00:38:53,620
Det bar ikke den samme frugt dér, som det
havde båret, hvor det opstod—selv om også
frugten i de vestlige lande var fordærvet.

329
00:38:53,620 --> 00:38:57,565
Vi siger ikke, at systemet
lykkedes hos de vestlige folk.

330
00:38:57,565 --> 00:39:00,260
Det bar bestemte, men bitre frugter:

331
00:39:00,260 --> 00:39:08,782
Det gav dem malurt og bitterhed,
fordærvede deres samfund og kastede
dem ud i psykiske kriser.

332
00:39:08,782 --> 00:39:14,114
Min pointe her er, at systemet kunne
anvendes og bære en bestemt frugt dér,

333
00:39:14,114 --> 00:39:18,900
hvor det opstod, men var ude
af stand til det i andre samfund.

334
00:39:18,900 --> 00:39:28,587
Hvad angår det system, som vi har iman på,
at Allah, Den Ophøjede,
har åbenbaret—Islams Shari’ah—trådte denne

335
00:39:28,587 --> 00:39:40,300
Shari’ah frem på Den Arabiske Halvø uden
nogen forbindelse til den tænkning, kultur
eller livsførelse, araberne havde før den.

336
00:39:40,300 --> 00:39:51,875
Enhver, der læser historie—og som virkelig
har studeret arabernes historie—ved,
at der overhovedet ikke var nogen

337
00:39:51,875 --> 00:40:03,820
forbindelse mellem det islamiske liv,
der opstod efter Islams åbenbaring,
og det førislamiske liv: Jahiliyyah-livet.

338
00:40:03,820 --> 00:40:08,420
Der fandtes et samfund
med en bestemt livsførelse.

339
00:40:08,420 --> 00:40:13,345
Islam kom og ændrede denne livsførelse
fuldstændigt, uden tankemæssig,

340
00:40:13,345 --> 00:40:22,029
kulturel, lovgivningsmæssig
eller civilisatorisk forbindelse til det,
araberne havde før Islam i Jahiliyyah.

341
00:40:22,029 --> 00:40:26,604
Islam skabte et nyt liv uden
forbindelse til det tidligere.

342
00:40:26,604 --> 00:40:32,114
Det var ganske vist de samme mennesker,
som gik fra Jahiliyyah til Islam,

343
00:40:32,114 --> 00:40:39,040
men de ændrede deres livsførelse
og deres personligheder og begyndte
at leve efter et system,

344
00:40:39,040 --> 00:40:44,720
som Allah, Den Ophøjede, havde åbenbaret
for dem, og som passede til dem.

345
00:40:44,720 --> 00:40:46,544
Slutter det her? Nej.

346
00:40:46,544 --> 00:40:56,918
Islam bredte sig ud over Arabien
til Syrien, hvor romerne var; til Irak
og Persien, hvor perserne boede; derefter

347
00:40:56,918 --> 00:41:07,178
til Nordafrika, Kaukasus, Centralasien
på den anden side af Oxus-floden helt
frem til Kinas grænser og Indien.

348
00:41:07,178 --> 00:41:14,360
Faktisk trængte det dybt ind i Europa
fra vesten helt til Frankrigs grænser.

349
00:41:14,360 --> 00:41:24,360
Fra øst nåede Islam ind i Centraleuropa.
Hvad skabte Islam, efter at det havde
spredt sig i alle disse lande?

350
00:41:24,360 --> 00:41:30,460
Se på, hvad Islam skabte—noget,
som vestlige tænkere og orientalister,

351
00:41:30,460 --> 00:41:37,080
der indgående har studeret Islams
kultur og historie, selv anerkender.

352
00:41:37,080 --> 00:41:43,613
De siger, at Islam—trods
landenes forskellige historier,

353
00:41:43,613 --> 00:41:54,160
tidligere kulturer, sprog,
hudfarver og tidligere religioner—gjorde
alle disse folk til én Ummah,

354
00:41:54,160 --> 00:42:07,940
efter at de havde antaget den islamiske
’aqida, fulgt Islams Shari’ah og
organiseret deres liv efter Islams system.

355
00:42:07,940 --> 00:42:17,540
De blev alle smeltet sammen i én kultur,
levede efter det samme mønster
og førte den samme livsførelse.

356
00:42:17,540 --> 00:42:29,720
De organiserede deres relationer efter én
Shari’ah: den samme Shari’ah, som skabte
det islamiske samfund i de arabiske lande,

357
00:42:29,720 --> 00:42:37,560
skabte det samme samfund i Levanten,
Persien, Indonesien,
al-Andalus og Nordafrika.

358
00:42:37,560 --> 00:42:45,140
Selv forskellene mellem deres retsskoler
var ikke knyttet til deres miljøer.

359
00:42:45,140 --> 00:42:55,890
For eksempel opstod den malikitiske og
den shafi’itiske retsskole på Den Arabiske
Halvø, i Allahs Sendebuds (saw) by,

360
00:42:55,890 --> 00:43:03,280
men de blev anvendt både i det fjerneste
øst og det fjerneste vest.

361
00:43:03,280 --> 00:43:09,800
Befolkningen i al-Andalus
og Nordafrika—det islamiske
Maghreb—fulgte den malikitiske retsskole,

362
00:43:09,800 --> 00:43:17,392
ligesom nogle af indbyggerne
i Malay-landene, herunder Malaysia.

363
00:43:17,392 --> 00:43:24,860
Den shafi’itiske retsskole
blev tilsvarende udbredt
i Indonesien og så videre.

364
00:43:24,860 --> 00:43:36,820
Hvorfor? Fordi denne Shari’ah
ikke kom til araberne for at løse
deres problemer som arabere.

365
00:43:36,820 --> 00:43:42,960
Den behandlede menneskelige
problemer som menneskelige problemer.

366
00:43:42,960 --> 00:43:54,200
Denne Shari’ah kom for at svare til og
stemme overens med menneskets natur.

367
00:43:54,200 --> 00:44:02,380
Den stemmer overens med den samme
menneskelige natur, som Allah,
Den Ophøjede, har skabt i alle mennesker.

368
00:44:02,380 --> 00:44:06,100
Deres hudfarver og udseende varierer,

369
00:44:06,100 --> 00:44:12,462
og måske varierer også
deres temperamenter på grund
af de forskellige miljøer, de lever i.

370
00:44:12,462 --> 00:44:19,406
Men de har alle de samme instinkter,
de samme organiske behov
og den samme medfødte natur.

371
00:44:19,406 --> 00:44:27,300
I sidste ende stammer alle mennesker
fra den samme slægt: De er alle
Adams børn, og de er alle mennesker.

372
00:44:27,300 --> 00:44:35,544
Da de bar én kultur og ét
budskab og levede sammen efter
denne Shari’ah og dette budskab,

373
00:44:35,544 --> 00:44:44,900
skabte Islams budskab en oprejsning
i al-Andalus, Nordafrika og Centralasien.

374
00:44:44,900 --> 00:44:55,400
Denne oprejsning svarede til muslimernes
oprejsning i Islams oprindelsessted og i
åbenbaringens land på Den Arabiske Halvø.

375
00:44:55,400 --> 00:45:01,200
Dette er et tydeligt bevis på,
at den lovgivning, som kommer fra Allah,

376
00:45:01,200 --> 00:45:04,287
Den Ophøjede, er den,
der passer til mennesket.

377
00:45:04,287 --> 00:45:13,860
Det beviser endegyldigt, at mennesket
ikke kan undvære et budskab fra Allah,
Den Ophøjede, som forklarer,

378
00:45:13,860 --> 00:45:21,872
hvordan det skal tilbede og helliggøre
Allah, og hvordan det skal tilfredsstille
sine instinkter og organiske behov.

379
00:45:21,872 --> 00:45:27,128
Vi vender nu tilbage til de grundlæggende
punkter i vores samtale,

380
00:45:27,128 --> 00:45:33,340
som vi begyndte med i tidligere
halaqaat—måske endda
i den allerførste halaqa.

381
00:45:33,840 --> 00:45:36,720
Husker I, hvad vi sagde
i tidligere episoder?

382
00:45:36,720 --> 00:45:41,700
Måden mennesket handler på i dette liv,

383
00:45:41,700 --> 00:45:52,260
og den tanke om livet, han bærer med sig,
afhænger af kendskab til den omfattende
idé om universet, mennesket og livet.

384
00:45:52,260 --> 00:45:58,374
Når mennesket har lært, at Den, der
skabte det og skabte himlene og jorden,

385
00:45:58,374 --> 00:46:05,938
er Allah, Den Ophøjede,
er det naturligt, at det siger:
»Der findes en Skaber, som har skabt mig.

386
00:46:05,938 --> 00:46:06,974
Han er Allah,

387
00:46:06,974 --> 00:46:16,300
Den Almægtige, som eksisterede før
universet, mennesket og livet, og som
skabte universet, mennesket og livet.

388
00:46:16,300 --> 00:46:22,487
Når jeg nu har erkendt Hans eksistens, så
… har ingen andre end Allah, Den Ophøjede,

389
00:46:22,487 --> 00:46:31,660
ret til at gøre mig bekendt med meningen
med min eksistens i dette liv og give
mig forståelsen af dette verdslige liv.

390
00:46:31,660 --> 00:46:35,600
Allah, Den Almægtige, som skabte
mennesket, er Den, der fortæller det,

391
00:46:35,600 --> 00:46:39,865
hvad dets eksistens i dette liv betyder,
og hvorfor det er her.

392
00:46:39,865 --> 00:46:47,560
Han er Den, der forklarer mennesket
livets betydning, fordi Han skabte
det og satte det i dette verdslige liv.«

393
00:46:47,560 --> 00:46:52,376
Så siger Skaberen, ophøjet være
Han, til mennesket: ﴿ ٱلَّذِى

394
00:46:52,376 --> 00:46:52,494
خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ
لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ

395
00:46:52,494 --> 00:46:57,193
عَمَلًا ﴾ — »Som skabte døden og
livet for at prøve, hvem af jer

396
00:46:57,193 --> 00:47:02,831
der handler bedst« [67:2] Han
sendte mennesket en lovgivning:

397
00:47:02,831 --> 00:47:11,000
Hvis mennesket følger dens retledning i
dette liv, opnår det højnelse og tryghed.

398
00:47:11,000 --> 00:47:19,747
Men hvis det vender sig bort
fra Allahs Shari’ah og lever efter
andre lovgivninger, bliver det

399
00:47:19,747 --> 00:47:20,922
ulykkeligt. ﴿ وَمَنْ أَعْرَضَ
عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ

400
00:47:20,922 --> 00:47:23,858
مَعِيشَةً ضَنكًا ﴾ — »Den,
der vender sig bort fra Min

401
00:47:23,858 --> 00:47:27,500
påmindelse, vil få et
trangt liv« [20:124].

402
00:47:27,500 --> 00:47:33,400
Så snart du bliver sikker på, at en Skaber
har skabt dig, og at Han er Allah,

403
00:47:33,400 --> 00:47:39,560
ophøjet være Han,
bliver du straks sikker på, at Han er Den,
der fastlægger livets mening for dig.

404
00:47:39,560 --> 00:47:45,668
Derfor vender du dig til Ham med en
anmodning og en bøn: »Min Herre, retled

405
00:47:45,668 --> 00:47:46,798
mig i dette liv.« ﴿ ٱهْدِنَا
ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴾ —

406
00:47:46,798 --> 00:47:50,940
»Retled os til den rette vej«
[1:6] Bemærk derfor følgende.

407
00:47:50,940 --> 00:47:56,940
Den surah, som vi læser hver dag,
gentagne gange i hver bøn,
begynder med lovprisning.

408
00:47:56,940 --> 00:47:58,800
Det er, hvad kendskabet til Skaberen,

409
00:47:58,800 --> 00:48:00,404
ophøjet være Han, kræver:
﴿ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ

410
00:48:00,404 --> 00:48:02,890
ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴾ — »Al
lovprisning tilkommer Allah, alle

411
00:48:02,890 --> 00:48:06,820
verdeners Herre« [1:2] Det første,
som kendskabet til Allah den

412
00:48:06,820 --> 00:48:09,400
Almægtige kræver – det første,

413
00:48:09,400 --> 00:48:14,520
som kendskabet til Allah kræver – er,
at du takker Allah og vender
dig til Ham i tilbedelse.

414
00:48:14,520 --> 00:48:16,864
Du skal også hente måden at
tilbede på fra Ham: ﴿ ٱلْحَمْدُ

415
00:48:16,864 --> 00:48:16,991
لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾ — »Al

416
00:48:16,991 --> 00:48:20,159
lovprisning tilkommer Allah,
alle verdeners Herre, Den Mest

417
00:48:20,159 --> 00:48:22,504
Barmhjertige, Den Særligt
Barmhjertige« [1:2–3] ﴿ مَـٰلِكِ يَوْمِ

418
00:48:22,504 --> 00:48:23,074
ٱلدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ
وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾ — »Herskeren

419
00:48:23,074 --> 00:48:26,052
på dommedag. Dig alene tilbeder
vi, og Dig alene beder vi om

420
00:48:26,052 --> 00:48:28,080
hjælp« [1:4–5] Vi søger Din
hjælp i vores liv. ﴿ ٱهْدِنَا

421
00:48:28,080 --> 00:48:28,143
ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ

422
00:48:28,143 --> 00:48:30,361
عَلَيْهِمْ ﴾ — »Retled os til
den rette vej, vejen for dem, Du

423
00:48:30,361 --> 00:48:31,438
har begunstiget« [1:6–7] ﴿ غَيْرِ
ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا

424
00:48:31,438 --> 00:48:33,403
ٱلضَّآلِّينَ ﴾ — »Ikke dem,
der har pådraget sig vrede, og

425
00:48:33,403 --> 00:48:34,860
heller ikke de vildfarne« [1:7].

426
00:48:34,860 --> 00:48:45,205
Det er, som om Allah, Den Ophøjede, ved
at pålægge mennesket at læse denne surah
hver dag i rak’aherne i de daglige bønner,

427
00:48:45,205 --> 00:48:50,594
siger til det: »Dette er det fundament,
som livet skal bygges på.

428
00:48:50,594 --> 00:48:59,200
Du har lært din Herre at kende,
så tak og lovpris Ham,
underkast dig Ham, ydmyg dig for Ham,

429
00:48:59,200 --> 00:49:07,620
følg Hans retledning, og bed Ham om
at retlede dig til den rette vej«—altså
den rette måde at leve på i dette liv.

430
00:49:07,620 --> 00:49:12,984
En person, der endnu ikke har
fået iman, vil naturligvis sige:

431
00:49:12,984 --> 00:49:18,020
»I påstår, at det, I har, er et
budskab fra Allah, Den Ophøjede.

432
00:49:18,020 --> 00:49:23,712
Hvad beviser for os, at det,
I muslimer har, er et budskab fra Allah?

433
00:49:23,712 --> 00:49:30,171
Hvad beviser, at jeres Deen, Islam,
virkelig er Allahs Deen og det budskab,

434
00:49:30,171 --> 00:49:41,180
som Allah sendte til mennesket for at gøre
det bekendt med meningen med dets liv,
vise det, hvordan Allah skal tilbedes,

435
00:49:41,180 --> 00:49:48,960
og give det det system,
der passer til dets liv?« Dette bliver
emnet i næste halaqa, om Allah vil.

436
00:49:48,960 --> 00:49:58,400
Vær med i den kommende halaqa, hvor vi
fastslår, at Islam er Allahs Deen ved at
bevise, at Muhammad er Allahs Sendebud,

437
00:49:58,400 --> 00:50:02,120
og at Qur’anen er Allahs Bog.

438
00:50:02,120 --> 00:50:05,400
Al lovprisning tilkommer Allah,
alle verdeners Herre.

439
00:50:05,400 --> 00:50:11,060
Vi vender os nu til de spørgsmål,
vi har modtaget under denne halaqa.

440
00:50:11,060 --> 00:50:19,526
Et spørgsmål fra al-‘Abid al-Quds:
Mennesker i fortiden var primitive i deres
tænkning og behov – eller deres behov var

441
00:50:19,526 --> 00:50:28,266
primitive – så de havde brug for sendebud
eller filosoffer til at vejlede dem
i organiseringen af deres anliggender.

442
00:50:28,266 --> 00:50:33,961
Men efter den industrielle revolution
og den enorme ophobning af menneskelig

443
00:50:33,961 --> 00:50:42,160
viden udviklede det menneskelige sind sig
og blev mere i stand til at organisere
sine anliggender på egen hånd.

444
00:50:42,160 --> 00:50:50,123
Det ser ud til, at vores bror al-‘Abid
al-Quds har fremført en indvending,
så den kan besvares.

445
00:50:50,123 --> 00:50:57,760
Han stillede ikke et spørgsmål,
men fremsatte en af de indvendinger,
som folk fremmer.

446
00:50:58,500 --> 00:51:05,039
Vi svarer dem: Dette er
en af Vestens påstande—at
mennesker tidligere var primitive

447
00:51:05,039 --> 00:51:15,145
og havde brug for nogen til at vejlede
dem, mens de efter den industrielle
revolution angiveligt kunne undvære,

448
00:51:15,145 --> 00:51:20,580
at sendebude og profeter organiserede
deres liv, fordi de selv kunne
organisere deres anliggender.

449
00:51:20,580 --> 00:51:24,940
Denne påstand er i virkeligheden forkert.

450
00:51:24,940 --> 00:51:29,980
Det fremgår tydeligt af deres erfaring:
Da de begyndte at udarbejde systemer,

451
00:51:29,980 --> 00:51:35,520
blev de uenige om,
hvordan livet skulle organiseres.

452
00:51:35,520 --> 00:51:39,874
Da de anvendte deres systemer, blev
de ramt af store problemer og katastrofer.

453
00:51:39,874 --> 00:51:45,113
Tror I, at Vesten i dag er tilfreds
med den virkelighed, det er nået frem til?

454
00:51:45,113 --> 00:51:47,620
Hvis I rejser til disse lande,

455
00:51:47,620 --> 00:51:54,720
vil I opdage, at folk tydeligt mærker
den krise, som den kultur og tænkning,
de lever efter, har bragt dem ud i.

456
00:51:54,720 --> 00:51:59,845
Er Vesten i dag tilfreds med den åndelige
kulde og tomhed, det lever i?

457
00:51:59,845 --> 00:52:02,160
Føler mennesket ikke elendighed,

458
00:52:02,160 --> 00:52:11,011
fordi dets religiøsitetsinstinkt ikke
bliver tilfredsstillet tilstrækkeligt
og på en måde, der passer til det?

459
00:52:11,011 --> 00:52:15,000
Er Vesten i dag tilfreds
med individualismen,

460
00:52:15,000 --> 00:52:22,360
som har fået mennesket til at søge
varme—familiens, følelsernes
og kærlighedens varme—uden at finde den?

461
00:52:22,360 --> 00:52:31,360
Er Vesten i dag tilfreds med de psykiske
kriser, som hærger det, og som det ikke
ved, hvordan det skal komme ud af?

462
00:52:31,360 --> 00:52:40,100
Vesten hævdede, at psykologien havde
løst menneskets psykiske problemer.

463
00:52:40,100 --> 00:52:46,400
Men virkeligheden viser, at netop
dette Vesten, som har flest psykologer,

464
00:52:46,400 --> 00:52:56,280
klinikker og psykiatriske centre, også
oplever de alvorligste psykiske kriser i
verden—trods dets højnelse og oprejsning.

465
00:52:56,280 --> 00:53:05,046
Det samfund, der overgår alle andre
i sin oprejsning, er samtidig det,
der lider mest under psykiske kriser.

466
00:53:05,046 --> 00:53:14,560
Håndgribelige statistiske tal beviser det:
Dette samfund har de højeste forekomster
af selvmord og selvmordsforsøg.

467
00:53:14,560 --> 00:53:19,760
Som de selv erkender,
udspringer dette af psykiske kriser,

468
00:53:19,760 --> 00:53:24,760
fortvivlelse, frustration og manglen
på et mål og et formål med livet.

469
00:53:24,760 --> 00:53:34,140
De udarbejdede systemer for sig
selv og troede og bildte sig ind,
at de havde løst menneskets problemer.

470
00:53:34,140 --> 00:53:42,242
I virkeligheden bragte de måske
mennesket ud i den største
psykiske og samfundsmæssige krise,

471
00:53:42,242 --> 00:53:43,840
historien har kendt.

472
00:53:43,840 --> 00:53:50,400
Uanset hvor langt mennesket når
inden for industrien, er dette blot
det ydre af dette verdslige liv,

473
00:53:50,400 --> 00:53:52,334
som Allah den Almægtige

474
00:53:52,334 --> 00:53:52,750
siger: ﴿ يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا
مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ

475
00:53:52,750 --> 00:53:54,415
عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ
 ﴾ — »De kender kun det ydre af

476
00:53:54,415 --> 00:53:58,579
dette verdslige liv, mens de er
uopmærksomme på det hinsides«

477
00:53:58,579 --> 00:54:02,493
[30:7] Uanset hvad mennesket
opdager og opfinder, og hvilke

478
00:54:02,493 --> 00:54:05,074
resultater det når på det materielle

479
00:54:05,074 --> 00:54:12,985
område, forbliver det begrænset
på de åndelige og psykiske områder og i
reguleringen af menneskelige relationer.

480
00:54:12,985 --> 00:54:19,480
Det kan aldrig træde i Skaberens,
ophøjet være Han, sted med hensyn
til at lovgive for mennesket.

481
00:54:19,480 --> 00:54:24,180
Bror Abdullah stiller følgende spørgsmål:

482
00:54:24,180 --> 00:54:30,040
Mennesker har brug for sendebude,
men der findes folk og nationer,
som intet Sendebud nåede.

483
00:54:30,040 --> 00:54:35,040
Ophæver dette, som vi ved, nødvendigheden
af sendebude? Nej, naturligvis ikke.

484
00:54:35,040 --> 00:54:41,820
Hvis menneskene kunne undvære sendebude,
ville Allah, Den Ophøjede,
ikke have sendt dem.

485
00:54:41,820 --> 00:54:47,386
Men Allahs visdom krævede, at Han betroede
dette ansvar til de af Sine tjenere,

486
00:54:47,386 --> 00:54:50,612
som havde fået iman. Allah, Den
Ophøjede, siger: ﴿ وَكَذَٰلِكَ

487
00:54:50,612 --> 00:54:50,699
جَعَلْنَـٰكُمْ أُمَّةً وَسَطًا
لِّتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى

488
00:54:50,699 --> 00:54:51,309
ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ
عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ﴾ — »Således

489
00:54:51,309 --> 00:54:59,851
gjorde Vi jer til en afbalanceret ummah,
for at I kan være vidner over menneskene,
og Sendebuddet kan være vidne over jer«

490
00:54:59,851 --> 00:55:00,200
[2:143].

491
00:55:00,200 --> 00:55:04,640
Allah, Den Ophøjede,
sendte Sendebuddet, som overbragte
budskabet til dem, det nåede.

492
00:55:04,640 --> 00:55:10,180
Den, der modtog budskabet og fik iman
på det, bar derefter dette ansvar.

493
00:55:10,180 --> 00:55:16,248
Efter Sendebuddet (saw) var
det deres ansvar at bære det videre
til alle andre mennesker.

494
00:55:16,248 --> 00:55:22,327
Den islamiske ummah er i dag
ansvarlig for at overbringe
dette budskab til alle mennesker,

495
00:55:22,327 --> 00:55:26,460
og den er forsømmelig og syndig,
hvis den svigter dette ansvar.

496
00:55:26,460 --> 00:55:30,898
Forestil jer, at den islamiske
ummah havde en islamisk stat,

497
00:55:30,898 --> 00:55:38,867
hvor den levede et islamisk liv
og anvendte Islams Shari’ah, men forsømte
at bære Islams budskab til verden.

498
00:55:38,867 --> 00:55:41,320
Den ville da være syndig.

499
00:55:41,320 --> 00:55:49,010
Hvor meget større er dens synd ikke,
når den i over et århundrede selv har
accepteret at leve et ikke-islamisk liv

500
00:55:49,010 --> 00:55:53,810
under ikke-islamiske stater, der
anvender menneskeskabte love?

501
00:55:53,810 --> 00:55:55,440
Denne synd er dobbelt.

502
00:55:55,440 --> 00:56:03,100
Det er derfor ummahens pligt at leve
et islamisk liv ved at anvende Shari’ah
i sine lande under en islamisk stat.

503
00:56:03,100 --> 00:56:09,860
Derefter skal den opfylde sit
ansvar ved gennem den islamiske stat
at bære Islams budskab til verden.

504
00:56:09,860 --> 00:56:16,880
Den islamiske ummah skal fortsætte
med at bære Islams budskab til verden,
indtil det omfatter hele jorden.

505
00:56:16,880 --> 00:56:22,020
Et spørgsmål fra Tariq al-‘Izzah:
Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.

506
00:56:22,020 --> 00:56:23,626
Må Allah velsigne og ære jer. Om

507
00:56:23,626 --> 00:56:27,100
emnet menneskets behov for Sendebud
siger Allah den Ophøjede: ﴿ 

508
00:56:27,100 --> 00:56:27,167
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن
يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ

509
00:56:27,167 --> 00:56:27,233
إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ
ٱللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا ۝ قُل

510
00:56:27,233 --> 00:56:27,300
لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ
مَلَـٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ

511
00:56:27,300 --> 00:56:27,367
لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولًا ﴾ —

512
00:56:27,367 --> 00:56:31,620
»Intet forhindrede menneskene i at få
iman, da retledningen kom til dem,

513
00:56:31,620 --> 00:56:35,140
bortset fra at de sagde: »Har Allah
sendt et menneske som Sendebud?« Sig:

514
00:56:35,140 --> 00:56:40,593
»Hvis der havde været engle på jorden,
som gik omkring i tryghed,
ville Vi bestemt have sendt dem en engel

515
00:56:40,593 --> 00:56:43,799
ned fra himlen som Sendebud««
[17:94–95] Tillad mig at stille to

516
00:56:43,799 --> 00:56:44,400
spørgsmål.

517
00:56:44,400 --> 00:56:51,480
Hvordan skal vi forstå menneskenes
indvending i verset mod, at et Sendebud
blev sendt til dem blandt deres egne,

518
00:56:51,480 --> 00:56:56,960
og hvordan svarer Allah dem
ved at forklare, at Han sender dem
et Sendebud af samme art som dem selv?

519
00:56:56,960 --> 00:57:02,463
Jeg besvarer først det første spørgsmål,
før jeg går videre til det andet:

520
00:57:02,463 --> 00:57:11,360
Hvordan skal vi forstå menneskenes
indvending i verset mod, at et Sendebud
blev sendt fra menneskene til menneskene?

521
00:57:11,360 --> 00:57:14,940
Dette var i virkeligheden
ikke en rationel indvending.

522
00:57:14,940 --> 00:57:25,400
De mennesker, der afviste
Sendebuddets budskab
og de tidligere profeters budskaber,

523
00:57:25,400 --> 00:57:33,260
blev drevet til kufr (vantro)
og benægtelse og til at holde folk
borte fra Allahs vej af følgende:

524
00:57:33,260 --> 00:57:38,160
De så, at dette budskab ville
fratage dem deres fordele.

525
00:57:38,160 --> 00:57:50,265
De førende vantro blandt Quraysh kunne
for eksempel ikke acceptere, at Muhammad
(saw) var den, som modtog åbenbaringen.

526
00:57:50,265 --> 00:58:02,720
De spurgte: »Hvorfor gives åbenbaringen
til dig? Hvad gør dig bedre end os,
Qurayshs ledere?

527
00:58:02,720 --> 00:58:12,505
Hvis vi følger dig, bliver du vores leder
og derefter arabernes leder.« Det,
der drev dem til vantro og benægtelse,

528
00:58:12,505 --> 00:58:20,040
var deres fastholdelse
af deres gevinster og positioner
samt deres stammetroskab til det,

529
00:58:20,040 --> 00:58:23,970
de havde arvet fra
deres fædre og forfædre.

530
00:58:23,970 --> 00:58:31,120
De opfandt derfor påskud
for at retfærdiggøre deres benægtelse
af Sendebuddet (saw).

531
00:58:31,120 --> 00:58:33,077
Det er, som om nogen eksempelvis
siger: ﴿ وَقَالُوا۟ لَوْلَا

532
00:58:33,077 --> 00:58:33,140
نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ
رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ

533
00:58:33,140 --> 00:58:35,665
عَظِيمٍ ﴾ — »De sagde: »Hvorfor
blev denne Qur’an ikke sendt ned

534
00:58:35,665 --> 00:58:38,253
til en mægtig mand fra en af
de to byer?«« [43:31] Hvorfor

535
00:58:38,253 --> 00:58:41,789
skulle den sendes ned til dig og ikke
til en person fra en af de to byer,

536
00:58:41,789 --> 00:58:44,440
Makkah eller Ta’if – en mægtig
mand fra en af de to byer?

537
00:58:44,440 --> 00:58:52,884
Tidligere folk sagde på samme måde:
»Skal vi følge den og den,
når vi er vigtigere end ham?

538
00:58:52,884 --> 00:58:59,880
Vi er værdigere end ham og har større
ret til magten end ham,« og så videre.

539
00:58:59,880 --> 00:59:07,461
Blandt de påskud, de fandt på, var dette:
»Hvorfor skal du være Allahs Sendebud,
i stedet for at Allah sender en engel?

540
00:59:07,461 --> 00:59:12,488
Ville det ikke være mere passende,
at en engel bragte Allahs budskab til os?

541
00:59:12,488 --> 00:59:19,080
Du er blot et menneske som os.« Det er
blot påskud, som disse mennesker
finder på. Er de rationelle? Nej.

542
00:59:19,080 --> 00:59:20,320
Allah, Den Ophøjede,

543
00:59:20,320 --> 00:59:27,141
svarede dem også rationelt:
Hvis I var engle, der gik på jorden, ville
Han have sendt jer en engel som Sendebud.

544
00:59:27,141 --> 00:59:28,304
Men I er mennesker.

545
00:59:28,304 --> 00:59:35,977
Selv hvis Vi havde sendt jer en engel, som
skulle tale til jer, måtte Vi have ladet
englen vise sig i menneskelig skikkelse.

546
00:59:35,977 --> 00:59:39,465
I ville dermed stadig følge
en menneskelig skikkelse.

547
00:59:39,465 --> 00:59:45,667
Den, der henvender sig til mennesker,
argumenterer med dem og fører
samtale med dem, er et menneske.

548
00:59:45,667 --> 00:59:52,100
Da Allah, Den Ophøjede,
sendte et Sendebud til menneskene, sendte
Han et menneske fra deres egen midte.

549
00:59:52,100 --> 00:59:54,923
Hvad angår det andet spørgsmål:
Hvorfor bruger Allah,

550
00:59:54,923 --> 01:00:01,080
Den Almægtige, en mellemmand til at
overbringe Sine befalinger og forbud til
skabningerne, når Han kan gøre det uden?

551
01:00:01,080 --> 01:00:09,634
Det ser ud til, at spørgeren—mand eller
kvinde—spørger: Når Allah, Den Ophøjede,
kunne have talt direkte til menneskene,

552
01:00:09,634 --> 01:00:15,960
hvorfor sendte Han da
et menneskeligt Sendebud
til at overbringe Sit budskab til dem?

553
01:00:15,960 --> 01:00:23,600
Her vender vi kort tilbage til det, der
blev diskuteret i vores forrige session:

554
01:00:23,600 --> 01:00:31,822
Ja, sindet kan forestille sig,
at Allah, ophøjet være Han, kunne
tale til hvert enkelt individ direkte.

555
01:00:31,822 --> 01:00:40,720
Hvorfor gjorde Han det så ikke?
Her bevæger du dig ind i et spørgsmål, der
vedrører Allahs væsen, ophøjet være Han.

556
01:00:40,720 --> 01:00:45,420
Når du har fået iman
på Skaberens eksistens,

557
01:00:45,420 --> 01:00:53,920
tænker du ikke længere over noget,
som dine sanser kan registrere,
og som din forstand kan undersøge.

558
01:00:53,920 --> 01:01:00,100
Noget af det, du har fået iman på, er, at
denne Skaber besidder visdom, kun gør det,

559
01:01:00,100 --> 01:01:03,460
der rummer visdom, og handler uden
at blive spurgt om det, Han gør.

560
01:01:03,460 --> 01:01:09,160
Mennesket er altid ude af stand
til fuldt ud at forstå Allahs visdom.

561
01:01:09,160 --> 01:01:15,500
Allah, Den Almægtige, bestemte i Sin
visdom, at Hans budskab skulle overbringes
gennem et menneskeligt Sendebud.

562
01:01:15,500 --> 01:01:19,905
Hvis Han havde villet noget andet,
kunne Han have gjort det anderledes.

563
01:01:19,905 --> 01:01:25,740
Men Allah, Den Ophøjede,
handler efter Sin absolutte visdom,
som mennesket ikke fuldt ud kan begribe.

564
01:01:25,740 --> 01:01:29,263
Mennesket kan ikke fuldt ud
begribe den. Allah, Den Ophøjede,

565
01:01:29,263 --> 01:01:29,622
siger: ﴿ لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا
يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ ﴾ —

566
01:01:29,622 --> 01:01:32,714
»Han bliver ikke spurgt om
det, Han gør, men de vil blive

567
01:01:32,714 --> 01:01:36,093
spurgt« [21:23] Jeg har ret til
at spørge Allah, Den Almægtige,

568
01:01:36,093 --> 01:01:39,400
om, hvad Han ønsker af mig, og
hvad Han vil med min skabelse.

569
01:01:39,400 --> 01:01:45,186
Hvad var årsagen til min skabelse? Det er
ikke mit anliggende; Skaberen, ophøjet
være Han, krævede det ved sin visdom.

570
01:01:45,186 --> 01:01:48,509
Hvad er visdommen bag min skabelse?
Hvad ønsker Du ved at skabe mig?

571
01:01:48,509 --> 01:01:53,003
Min Herre, hvad er formålet
med min skabelse? Jeg spørger for at vide,
hvordan jeg skal leve.

572
01:01:53,003 --> 01:01:54,480
Allah, ophøjet være Han, siger:

573
01:01:54,480 --> 01:01:54,553
﴿ وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ
وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ﴾ —

574
01:01:54,553 --> 01:01:58,207
»Jeg skabte kun jinn og mennesker,
for at de skulle tilbede Mig«

575
01:01:58,207 --> 01:02:01,787
[51:56] Mennesket spørger sin
Skaber om det, der vedrører dets

576
01:02:01,787 --> 01:02:03,760
liv, dets handling og dets adfærd.

577
01:02:03,760 --> 01:02:08,527
Intet menneske kan blande sig
i Allahs visdom, den ophøjede,

578
01:02:08,527 --> 01:02:15,171
eller argumentere: "Hvorfor krævede
Hans visdom dette frem for det andet?"

579
01:02:15,171 --> 01:02:23,120
Kan et menneske med sin begrænsede
forstand og evne debattere det, som
Allahs visdom har krævet? Bestemt ikke.

580
01:02:23,120 --> 01:02:28,660
Når du har fået iman på,
at Han er Skaberen,
får du også iman på og sikkerhed om,

581
01:02:28,660 --> 01:02:33,240
at Han besidder de absolutte
guddommelige egenskaber, herunder visdom.

582
01:02:33,240 --> 01:02:38,660
Derfor ved du, at det, Han gør,
er visdom, mens enhver forestilling
om det modsatte strider mod visdommen,

583
01:02:38,660 --> 01:02:41,498
for den sande visdom er Allahs visdom.

584
01:02:41,498 --> 01:02:47,338
Allah, Den Almægtige,
bliver ikke spurgt: »Hvorfor sendte
Du Dit budskab på denne måde og ikke

585
01:02:47,338 --> 01:02:54,580
på en anden?« Han bliver ikke stillet til
regnskab for det, Han gør, mens vi bliver
stillet til regnskab for det, vi gør.

586
01:02:54,580 --> 01:02:59,049
Det ser ud til, at dette var de spørgsmål,
vi modtog i dag, kære brødre.

587
01:02:59,049 --> 01:03:01,040
Vi lovpriser Allah, Den Ophøjede,

588
01:03:01,040 --> 01:03:09,340
for Islams velsignelse, og vi beder Ham
om at gøre os i stand til at bære dette
budskab til os selv og til alle mennesker.

589
01:03:09,340 --> 01:03:12,538
Han er Den Althørende og Den,
der besvarer bønner.

590
01:03:12,538 --> 01:03:15,600
O Allah, send velsignelser over Muhammad,

591
01:03:15,600 --> 01:03:22,220
Muhammads familie,
Muhammads ledsagere og alle, der følger
hans vej på bedste vis indtil Dommens Dag.
