1
00:00:00,000 --> 00:00:08,576
Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer. I Allahs
navn, den Nådige, den Barmhjertige.

2
00:00:08,576 --> 00:00:14,880
Velkommen, ærede brødre, til dette nye
møde i jeres program »Halaqa direkte«.

3
00:00:14,880 --> 00:00:20,477
I denne halaqa fortsætter
vi med emnet Hukm Shar'i.

4
00:00:20,477 --> 00:00:31,400
Efter at vi i den forrige halaqa gennemgik
de forskellige typer af Hukm Shar'i,
taler vi i dag videre med jer.

5
00:00:31,400 --> 00:00:42,320
Vi opfordrer jer til at deltage
med spørgsmål under halaqaen
eller ved dens afslutning.

6
00:00:42,320 --> 00:00:50,280
I denne halaqa taler vi om
shari'ah-lovenes grader.

7
00:00:50,280 --> 00:01:00,647
Shari'ahs love har ikke alle samme
grad af absoluthed eller usikkerhed.

8
00:01:00,647 --> 00:01:13,060
Lovgiverens tale er kommet
til os gennem absolutte beviser
og gennem dhanni beviser.

9
00:01:13,060 --> 00:01:21,540
En shari'ah-lov kan derfor
være absolut eller dhanni.

10
00:01:21,540 --> 00:01:31,290
Vi er forpligtede til at følge
begge typer, eller begge grader,
af shari'ah-love.

11
00:01:31,290 --> 00:01:42,700
Muslimen er ansvarlig
for at følge Shari'ahs love,
for at overholde enhver shari'ah-lov,

12
00:01:42,700 --> 00:01:54,940
der vedrører hans handlinger,
og for at bære hele islam med alle
dens detaljer om shari'ah-love,

13
00:01:54,940 --> 00:02:01,800
foruden 'aqidaen, uanset om disse
love er absolutte eller dhanni.

14
00:02:01,800 --> 00:02:08,320
Alt dette er religion,
og alt dette er fra Allahs Shari'ah.

15
00:02:08,320 --> 00:02:17,720
Hvad mener vi med en absolut shari'ah-lov,
og hvad mener vi
med en dhanni shari'ah-lov?

16
00:02:17,720 --> 00:02:28,368
En absolut shari'ah-lov er en lov,
der angives af et absolut bevis.

17
00:02:28,368 --> 00:02:34,360
En dhanni shari'ah-lov er en lov,
hvis bevis ikke er fuldt ud absolut.

18
00:02:34,360 --> 00:02:37,757
For at en shari'ah-lov kan være absolut,

19
00:02:37,757 --> 00:02:45,646
skal den være udledt af et bevis,
der er absolut i bekræftelsen
og absolut i betydningen.

20
00:02:45,646 --> 00:02:55,618
Hvad mener vi med et bevis, der er absolut
i bekræftelsen? Hvad mener vi med et
bevis, der er absolut i betydningen?

21
00:02:55,618 --> 00:03:05,480
Og omvendt: Hvad er et bevis,
der er tvetydigt i betydningen, og hvad er
et bevis, der er tvivlsomt i bekræftelsen?

22
00:03:05,480 --> 00:03:17,820
Hvad bekræftelsen angår,
er de shari'ah-mæssige beviser Bogen,
Sunnah og det, som de henviser til.

23
00:03:17,820 --> 00:03:23,945
Vi ved, at hele Allahs Bog
er absolut i bekræftelsen.

24
00:03:23,945 --> 00:03:37,021
Det vil sige, at der ikke hersker tvivl
om nogen aya i den ædle Koran eller så
meget som et eneste ord i Koranen:

25
00:03:37,021 --> 00:03:41,180
Det er fra Allah den Ophøjede.

26
00:03:41,180 --> 00:03:51,248
Profeten, må Allah velsigne ham
og give ham fred, reciterede
Koranen for en skare af troende,

27
00:03:51,248 --> 00:03:59,436
hvis antal nåede grænsen for tawatur
og endda oversteg dens nedre grænse.

28
00:03:59,436 --> 00:04:11,480
Siden Profetens tid har et stort
antal mennesker, heriblandt Allahs
Sendebuds Sahabah, bevaret Koranen.

29
00:04:11,480 --> 00:04:18,560
Fra Profetens tid og frem til i dag er
Koranen blevet overleveret gennem tawatur:

30
00:04:18,560 --> 00:04:29,640
generation efter generation af muslimer
har overleveret den gennem hele historien.

31
00:04:31,100 --> 00:04:40,500
Den Koran, som muslimer har
overleveret og bevaret gennem
tawatur siden Allahs Sendebuds tid,

32
00:04:40,500 --> 00:04:46,420
må Allah velsigne ham og give ham fred,
blev også skrevet ned på Profetens tid.

33
00:04:46,420 --> 00:04:53,767
De ark, der blev skrevet dengang, dannede
grundlag for de mushaf-eksemplarer,

34
00:04:53,767 --> 00:05:03,100
vi læser i i dag—ja, for den udgave
af mushaf, vi læser i i dag: 'Uthmans
mushaf, må Allah være tilfreds med ham.

35
00:05:03,100 --> 00:05:10,500
Koranen er således blevet
bevaret i hjerterne,
ligesom den er blevet bevaret på skrift.

36
00:05:10,500 --> 00:05:19,660
Den tawatur, der har kendetegnet hele
den ædle Korans tekst fra Profetens tid,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

37
00:05:19,660 --> 00:05:21,656
og frem til i dag,

38
00:05:21,656 --> 00:05:31,780
betyder, at hele Koranen med sikkerhed
er overleveret fra Allahs Sendebuds mund,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

39
00:05:31,780 --> 00:05:35,918
Da det gennem et absolut
bevis er fastslået,

40
00:05:35,918 --> 00:05:41,260
at Muhammad er Allahs Sendebud, er
den ædle Koran med sikkerhed Allahs tale.

41
00:05:41,260 --> 00:05:51,669
Vi er fuldstændig sikre på,
at hele den Koran, vi har foran
os—aya for aya, ord for ord og bogstav

42
00:05:51,669 --> 00:06:03,680
for bogstav—er Allahs tale, sådan som
den blev åbenbaret for Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

43
00:06:03,680 --> 00:06:06,960
Hele Koranen er derfor
absolut i bekræftelsen.

44
00:06:06,960 --> 00:06:13,077
Den profetiske Sunnah har
to grader—her taler vi om
den autentiske profetiske Sunnah.

45
00:06:13,077 --> 00:06:21,090
I denne drøftelse har vi udelukket alt,
der er overleveret fra Sendebuddet,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

46
00:06:21,090 --> 00:06:26,948
men ikke er blevet bekræftet;
alt, der overvejende anses
for ikke at være autentisk,

47
00:06:26,948 --> 00:06:33,660
eller ikke overvejende anses sådan;
og alt, hvis autenticitet eller mangel
på samme ikke kan vurderes.

48
00:06:33,660 --> 00:06:36,340
Vi har udelukket enhver hadith,

49
00:06:36,340 --> 00:06:44,460
der tilskrives Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og som vi med sikkerhed ved er falsk,

50
00:06:44,460 --> 00:06:52,020
som efter den overvejende sandsynlige
opfattelse er falsk, eller hvis sandhed
eller falskhed vi ikke kan afgøre.

51
00:06:52,020 --> 00:06:58,120
Disse tre grader ligger uden
for bevisførelsen i Islams Shari'ah.

52
00:06:58,120 --> 00:07:05,720
De to anerkendte grader accepteres
af alle muslimske lærde uden undtagelse.

53
00:07:05,720 --> 00:07:14,720
Der tages ikke hensyn til grupper
eller spredte enkeltpersoner, som hævder,

54
00:07:14,720 --> 00:07:19,720
at Sunnah ikke er en kilde til lovgivning,
og at åbenbaringen kun er Koranen.

55
00:07:19,720 --> 00:07:27,408
Om Allah vil, kan vi senere
afsætte en halaqa til at svare dem.

56
00:07:27,408 --> 00:07:35,100
Den autentiske profetiske Sunnah
har to dele: Den ene er absolut
i bekræftelsen og er det,

57
00:07:35,100 --> 00:07:38,981
der er overleveret til os gennem tawatur.

58
00:07:38,981 --> 00:07:48,100
Den anden er tvivlsom i bekræftelsen
og er det, der er overleveret
til os gennem khabar al-ahad.

59
00:07:48,100 --> 00:07:55,523
En hadith, som er berettet fra Allahs
Sendebud, må Allah velsigne ham
og give ham fred, af en gruppe,

60
00:07:55,523 --> 00:08:04,480
der umuligt kan have sammensvoret sig om
at lyve, og som i hvert efterfølgende led
er blevet overleveret til os af grupper,

61
00:08:04,480 --> 00:08:09,480
der ligeledes umuligt kan have
sammensvoret sig om at lyve, er mutawatir.

62
00:08:09,480 --> 00:08:14,480
Vi er sikre på,
at den er sand, og sikre på,

63
00:08:14,480 --> 00:08:19,480
at den stammer fra Allahs Sendebuds ord,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

64
00:08:19,480 --> 00:08:22,596
Profetens ord, må Allah
velsigne ham og give ham fred,

65
00:08:22,596 --> 00:08:27,596
om lovgivning og religion
generelt er åbenbaring fra Allah
den Ophøjede. Han siger:

66
00:08:27,596 --> 00:08:29,625
﴿ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ ﴾

67
00:08:29,625 --> 00:08:32,089
»Og han taler ikke ud
fra sit eget begær. Det

68
00:08:32,089 --> 00:08:34,480
er kun en åbenbaring,
der åbenbares« [53:3–4]

69
00:08:34,480 --> 00:08:45,420
Forskellen mellem Bogen og Sunnah er, at
Allahs Bog—Koranen—er åbenbaring fra Allah
den Ophøjede i både ordlyd og betydning.

70
00:08:45,420 --> 00:08:53,480
Dens ordlyd er, ligesom dens betydning,
åbenbaring fra Allah den Ophøjede.

71
00:08:53,480 --> 00:08:57,754
Hvad Sunnah angår, blev dens
betydninger åbenbaret til Profeten,

72
00:08:57,754 --> 00:09:08,480
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og han udtrykte dem gennem sine egne ord,
handlinger eller stiltiende godkendelse.

73
00:09:08,480 --> 00:09:15,390
Den del af denne Sunnah,
der er overleveret til os gennem tawatur,
er absolut i bekræftelsen.

74
00:09:15,390 --> 00:09:21,840
Den del, der er overleveret
gennem khabar al-ahad,
er derimod tvivlsom i bekræftelsen.

75
00:09:22,880 --> 00:09:28,880
Når vi taler om shari'ah-love,
det lovgivningsmæssige område
og praktiske spørgsmål,

76
00:09:28,880 --> 00:09:37,453
er der overhovedet ingen uenighed
blandt Islams lærde om pligten
til at handle efter en enkeltberetning

77
00:09:37,453 --> 00:09:41,880
fra Allahs Sendebud, må Allah
velsigne ham og give ham fred.

78
00:09:41,880 --> 00:09:46,380
Hvis en hadith fra Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

79
00:09:46,380 --> 00:09:53,457
kommer gennem en autentisk
overleveringskæde fra dens øverste led
til dens nederste og gennem en autentisk,

80
00:09:53,457 --> 00:09:57,673
ubrudt overleveringskæde fra dens
nederste led til dens øverste,

81
00:09:57,673 --> 00:10:04,880
og den er fri for alt, der svækker dens
autenticitet, er den hverken behæftet
med en skjult fejl eller uregelmæssig.

82
00:10:04,880 --> 00:10:14,551
Denne hadith skal følges, og alle
shari'ah-love—alle typer af shari'ah-love
uden undtagelse—udledes af den, hvad enten

83
00:10:14,551 --> 00:10:24,120
det drejer sig om hudud-straffe, love
om 'ibadat, økonomisk lovgivning eller
lovgivning om ægteskab og skilsmisse.

84
00:10:24,120 --> 00:10:27,880
Der er overhovedet ingen undtagelse.

85
00:10:27,880 --> 00:10:31,880
Alle shari'ah-love udledes
af autentiske profetiske hadith,

86
00:10:31,880 --> 00:10:38,880
hvad enten de er absolutte,
altså mutawatir, eller dhanni,
altså khabar al-ahad.

87
00:10:38,880 --> 00:10:50,050
En absolut shari'ah-lov er en
shari'ah-lov, der er udledt af et bevis,
som er absolut i bekræftelsen.

88
00:10:50,050 --> 00:10:58,880
Der kræves desuden en anden betingelse,
for at loven kan være absolut:
Beviset skal være absolut i betydningen.

89
00:10:58,880 --> 00:11:11,880
Det bevis, der angiver denne shari'ah-lov,
skal altså være absolut i betydningen,
foruden at være absolut i bekræftelsen.

90
00:11:11,880 --> 00:11:18,136
Hvad mener vi med et bevis,
der er absolut i betydningen?

91
00:11:18,136 --> 00:11:27,880
Og omvendt: Hvad mener vi med et bevis,
der er tvetydigt i betydningen?

92
00:11:27,880 --> 00:11:34,880
Et bevis, der er absolut i betydningen,
kan kun rumme én betydning
for shari'ah-loven.

93
00:11:34,880 --> 00:11:42,880
Det kan kun rumme én shari'ah-lov
og én forståelse af shari'ah-loven.

94
00:11:42,880 --> 00:11:49,470
Hvis den tekst, der føres som bevis,
stammer fra Allahs Bog,
fra Allahs Sendebuds Sunnah,

95
00:11:49,470 --> 00:11:53,880
må Allah velsigne ham og give ham fred,
eller fra Sahabahs konsensus,

96
00:11:53,880 --> 00:12:01,880
må Allah være tilfreds med dem,
og teksten kun kan rumme én betydning,
er der intet rum for usikkerhed.

97
00:12:01,880 --> 00:12:06,880
Den er absolut i betydningen,
uanset om den er fra Koranen,
Sunnah eller konsensus.

98
00:12:06,880 --> 00:12:18,880
Hvis beviset kan rumme mere end
én betydning, kan mujtahiderne
forstå teksten forskelligt.

99
00:12:18,880 --> 00:12:28,880
Denne shari'ah-lov er da dhanni.
For at gøre billedet tydeligere:

100
00:12:28,880 --> 00:12:38,880
Lad os give eksempler på absolutte
og dhanni shari'ah-love blandt muslimerne.

101
00:12:38,880 --> 00:12:45,880
Der findes mange eksempler
på absolutte shari'ah-love.

102
00:12:46,880 --> 00:12:52,130
Der er konsensus og overhovedet ingen
uenighed om, at bønnen er obligatorisk;

103
00:12:52,130 --> 00:12:58,109
at fasten er obligatorisk;
at Hajj er obligatorisk for den,

104
00:12:58,109 --> 00:13:05,539
der har mulighed for det; at zakat er
obligatorisk; at det er obligatorisk
at behandle sine forældre godt; at tyveri,

105
00:13:05,539 --> 00:13:11,880
zina og riba er forbudt;
og at det er obligatorisk at styre
med det, Allah har åbenbaret.

106
00:13:12,880 --> 00:13:22,089
Dette er nogle af de absolutte
shari'ah-love, som der
på ingen måde kan sås tvivl om.

107
00:13:22,089 --> 00:13:30,880
Det kan heller aldrig siges, at der er
rum for ijtihad eller usikkerhed om dem.

108
00:13:31,880 --> 00:13:38,880
Den, der benægter, at bønnen er
obligatorisk, eller sår tvivl om,
at den er obligatorisk, er kafir.

109
00:13:38,880 --> 00:13:46,016
Det samme gælder alle de eksempler,
jeg gav for lidt siden, såsom faste,
Hajj, zakat og forbuddene mod riba,

110
00:13:46,016 --> 00:13:48,880
zina og tyveri og så videre.

111
00:13:49,880 --> 00:13:57,526
Hvorfor? Fordi disse love angives af
beviser, der er absolutte i bekræftelsen.

112
00:13:57,526 --> 00:14:06,812
Alle disse love er nævnt i Koranen,
og de beviser fra den ædle Koran, der
angiver dem, er absolutte i betydningen.

113
00:14:06,812 --> 00:14:10,880
De kan hverken rumme
tvivl eller usikkerhed.

114
00:14:12,880 --> 00:14:16,695
De tekster, der påbyder bønnen,
er absolutte i betydningen.

115
00:14:16,695 --> 00:14:21,621
De kan hverken rumme usikkerhed eller to
betydninger, men kun én betydning.

116
00:14:21,621 --> 00:14:24,880
Det samme gælder alle
de øvrige eksempler, jeg gav.

117
00:14:25,880 --> 00:14:33,880
Disse love er udledt—eller rettere,
hentet—fra beviser, der er absolutte
i bekræftelsen og absolutte i betydningen.

118
00:14:37,880 --> 00:14:41,334
Resten er dhanni shari'ah-love.

119
00:14:41,334 --> 00:14:51,145
Før jeg går videre til de dhanni love,
vil jeg give et eksempel
på en absolut shari'ah-lov.

120
00:14:51,145 --> 00:15:04,394
Eksemplet er ikke hentet fra Koranen,
men fra Profetens Sunnah. Koranen
fastslår, at bønnen er obligatorisk.

121
00:15:04,394 --> 00:15:15,880
Men Koranen indeholder ikke noget absolut
bevis, der fastsætter de fem bønner:
fajr, dhuhr, asr, maghrib og isha.

122
00:15:16,880 --> 00:15:24,077
Der findes heller ingen aya,
der overhovedet angiver
antallet af raka'at i de bønner,

123
00:15:24,077 --> 00:15:32,109
som Allah den Ophøjede har gjort
obligatoriske, og som er blandt
Islams søjler: at fajr-bønnen

124
00:15:32,109 --> 00:15:41,496
består af to raka'at, dhuhr-bønnen af
fire, asr-bønnen af fire, maghrib-bønnen
af tre og isha-bønnen af fire raka'at.

125
00:15:41,496 --> 00:15:45,260
Intet bevis fra Koranen angiver dette.

126
00:15:45,260 --> 00:15:53,776
Men den Sunnah, der er overleveret
gennem tawatur fra Allahs Sendebuds tid,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

127
00:15:53,776 --> 00:16:00,480
og frem til i dag, angiver disse fem
bønner og antallet af deres raka'at.

128
00:16:00,480 --> 00:16:08,748
Den, der sår tvivl om pligten
til at overholde disse fem bønner—ikke
blot pligten til bøn i almindelighed,

129
00:16:08,748 --> 00:16:18,292
men pligten til at overholde netop
disse fem bønner med deres fastsatte
antal raka'at—har forladt Islam.

130
00:16:18,292 --> 00:16:23,266
Han benægter nemlig det,
der er overleveret med sikkerhed
fra Allahs Sendebud,

131
00:16:23,266 --> 00:16:29,900
må Allah velsigne ham og give ham fred,
som modtog åbenbaring
fra Allah den Ophøjede.

132
00:16:29,900 --> 00:16:35,216
Dermed er dette en klar kategori
af absolutte shari’ah-love.

133
00:16:35,216 --> 00:16:41,400
Beviserne for det er både absolutte
i bekræftelsen og i betydningen.

134
00:16:41,400 --> 00:16:53,860
I Shari'ah findes der dhanni love af en
af tre årsager: De er enten udledt eller
hentet fra et shari'ah-bevis eller flere

135
00:16:53,860 --> 00:17:06,040
shari'ah-beviser, som er absolutte
i bekræftelsen, men tvetydige
i betydningen; absolutte i betydningen,

136
00:17:06,040 --> 00:17:18,000
men tvivlsomme i bekræftelsen; eller både
tvivlsomme i bekræftelsen og tvetydige
i betydningen. Her er nogle eksempler:

137
00:17:18,000 --> 00:17:21,964
Det er obligatorisk
at hugge tyvens hånd af.

138
00:17:21,964 --> 00:17:33,574
Et bevis, der er absolut i bekræftelsen
og absolut i betydningen,

139
00:17:33,574 --> 00:17:37,400
angiver, at tyvens hånd skal hugges af.

140
00:17:37,400 --> 00:17:41,280
Hvad angår detaljerne, adskiller
nogle jurister sig heri.

141
00:17:41,280 --> 00:17:48,283
På samme måde angiver et bevis,
der er absolut i bekræftelsen
og absolut i betydningen,

142
00:17:48,283 --> 00:17:56,200
at jizyah skal opkræves fra ahl
al-dhimmah i den islamiske stat.

143
00:17:56,200 --> 00:18:04,166
Men de retslærde var uenige om,
hvordan denne jizyah skulle opkræves,

144
00:18:04,166 --> 00:18:14,475
fordi en del af ayaen,
der påbyder opkrævningen af jizyah, er
tvetydig i betydningen. Det er Allahs ord:

145
00:18:14,475 --> 00:18:15,520
﴿ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ﴾

146
00:18:15,520 --> 00:18:18,000
»mens de er ydmygede« [9:29]

147
00:18:18,000 --> 00:18:25,480
En gruppe retslærde sagde,
at de, der betaler jizyah,
synligt skal udvise ydmygelse.

148
00:18:25,480 --> 00:18:29,920
En anden gruppe sagde,
at ydmygelse her betyder underkastelse:

149
00:18:29,920 --> 00:18:42,400
Ved blot at betale jizyah underkaster
de sig, og derfor er der ingen grund til
at vise dem ydmygelse, når jizyah betales.

150
00:18:42,400 --> 00:18:50,960
Nogle sagde, at den skal kaldes jizyah,
mens andre sagde, at der ikke er noget
i vejen for at kalde den dobbelt zakat.

151
00:18:50,960 --> 00:18:56,560
Dette er overleveret om
vores herre Umar ibn al-Khattab,
må Allah være tilfreds med ham,

152
00:18:56,560 --> 00:19:04,120
i forbindelse med hans behandling
af nogle stammer, der bad om,
at jizyah blev kaldt dobbelt zakat.

153
00:19:04,120 --> 00:19:07,411
Ayaen, der indeholder
dette påbud, er Allahs ord:

154
00:19:07,411 --> 00:19:08,602
﴿ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ﴾

155
00:19:08,602 --> 00:19:10,414
»mens de er ydmygede« [9:29]

156
00:19:10,414 --> 00:19:13,893
Den er absolut i bekræftelsen,
men betydningen af:

157
00:19:13,893 --> 00:19:15,087
﴿ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ﴾

158
00:19:15,087 --> 00:19:16,898
»mens de er ydmygede« [9:29]

159
00:19:16,898 --> 00:19:17,852
er tvetydig.

160
00:19:17,852 --> 00:19:22,360
Beviset for dette konkrete
spørgsmål var derfor dhanni.

161
00:19:22,360 --> 00:19:29,200
Det var således tilladt at være
uenig om denne shari'ah-lov:
Hvordan skal jizyah betales?

162
00:19:29,200 --> 00:19:31,176
Et andet eksempel er Allahs ord:

163
00:19:31,176 --> 00:19:32,240
﴿ وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ يَتَرَبَّصْنَ

164
00:19:32,240 --> 00:19:33,380
بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَـٰثَةَ قُرُوٓءٍۢ ﴾

165
00:19:33,380 --> 00:19:35,736
»Fraskilte kvinder skal vente for sig

166
00:19:35,736 --> 00:19:37,560
selv i tre quru'-perioder« [2:228]

167
00:19:40,140 --> 00:19:49,300
Ordet quru' kan på arabisk rumme to
betydninger: menstruation eller perioden
med renhed fra menstruation.

168
00:19:49,300 --> 00:19:55,342
De retslærde var derfor uenige om
den fraskilte kvindes ventetid:

169
00:19:55,342 --> 00:20:00,300
Er den tre menstruationsperioder
eller tre perioder med renhed?

170
00:20:00,300 --> 00:20:09,460
Denne tekst er absolut i bekræftelsen,
men tvetydig i betydningen.
Derfor var de retslærde uenige.

171
00:20:09,460 --> 00:20:12,743
Et andet eksempel er en shari'ah-lov,

172
00:20:12,743 --> 00:20:21,460
der er taget fra et bevis i Koranen,
som er absolut i bekræftelsen,
men tvetydigt i betydningen.

173
00:20:21,460 --> 00:20:28,741
Det drejer sig om berøring blandt
de forhold, der ophæver wudu.
Allah siger om det, der ophæver wudu:

174
00:20:28,741 --> 00:20:29,925
﴿ أَوْ لَـٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ ﴾

175
00:20:29,925 --> 00:20:32,200
»eller I har berørt kvinder« [4:43]

176
00:20:32,200 --> 00:20:41,560
En gruppe retslærde sagde,
at »I har berørt« betyder direkte
fysisk berøring, altså hud mod hud.

177
00:20:41,560 --> 00:20:50,380
En anden gruppe retslærde sagde,
at berøring her er et billedligt
udtryk for samleje.

178
00:20:50,380 --> 00:20:54,356
En gruppe sagde, at ayaen betyder,

179
00:20:54,356 --> 00:21:04,140
at berøring ophæver wudu,
mens en anden gruppe sagde, at ayaen
her fortæller, at samleje ophæver wudu.

180
00:21:04,140 --> 00:21:12,280
Denne shari'ah-lov er dhanni.
Spørgsmålet er: Ophæver berøring wudu,
eller ophæver den ikke wudu?

181
00:21:12,280 --> 00:21:19,480
Det er en dhanni shari'ah-lov,
fordi beviset, der angiver den,
er tvetydigt i betydningen.

182
00:21:19,480 --> 00:21:22,970
Den aya, som en gruppe
retslærde førte som bevis,

183
00:21:22,970 --> 00:21:29,140
er imidlertid absolut i bekræftelsen, for
den er Allahs tale i Hans Ophøjede Bog.

184
00:21:29,140 --> 00:21:33,424
Dette er et eksempel
på en dhanni shari'ah-lov,
som er taget—udledt—af et bevis,

185
00:21:33,424 --> 00:21:39,080
der er absolut i bekræftelsen,
men tvetydigt i betydningen.

186
00:21:39,080 --> 00:21:40,870
Shari'ah-loven var derfor her dhanni.

187
00:21:40,870 --> 00:21:46,277
Den blev således gennem
ijtihad klassificeret som
et spørgsmål med uenighed,

188
00:21:46,277 --> 00:21:50,520
hvor mujtahider og retslærde
kunne nå forskellige meninger.

189
00:21:50,520 --> 00:21:57,260
En dhanni shari'ah-lov kan være udledt
af et bevis, der er absolut i betydningen.

190
00:21:57,260 --> 00:22:04,900
Loven er imidlertid dhanni, fordi selve
beviset er tvivlsomt i bekræftelsen:

191
00:22:04,900 --> 00:22:15,320
Det er en beretning fra Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
som er overleveret gennem khabar al-ahad.

192
00:22:15,320 --> 00:22:23,575
Et eksempel er shari'ah-loven,
der forbyder mænd at pynte
sig med guld og bære silke.

193
00:22:23,575 --> 00:22:33,737
Allahs Sendebuds hadith, må Allah
velsigne ham og give ham fred, er absolut
i bekræftelsen og absolut i betydningen;

194
00:22:33,737 --> 00:22:36,855
den kan ikke rumme to betydninger.

195
00:22:36,855 --> 00:22:40,420
Han sagde: «إِنَّ هَذَيْنِ
حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي،
حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ» — »Disse to

196
00:22:40,420 --> 00:22:46,100
er forbudt for mændene i min
ummah og tilladt for dens kvinder«

197
00:22:46,100 --> 00:22:51,781
[Musannaf Ibn Abi Shaybah 24060].
Ordlyden er klar, utvetydig og

198
00:22:51,781 --> 00:23:00,580
absolut i betydningen:
Guld og silke er forbudt—begge er
forbudt for mænd og tilladt for kvinder.

199
00:23:00,580 --> 00:23:10,180
Det er korrekt,
at beviset her er absolut i betydningen,
men det er tvivlsomt i bekræftelsen,

200
00:23:10,180 --> 00:23:15,880
fordi hadithen er overleveret
gennem khabar al-ahad.

201
00:23:15,880 --> 00:23:21,420
Shari'ah-loven er derfor
her dhanni og ikke absolut.

202
00:23:21,420 --> 00:23:27,727
Man skal dog være opmærksom på, at et
bevis, der er tvivlsomt i bekræftelsen,

203
00:23:27,727 --> 00:23:34,220
ikke nødvendigvis altid må
være genstand for uenighed.

204
00:23:34,220 --> 00:23:44,980
Hvis de retslærde er enige om,
at en hadith er autentisk, selv ud fra
den overvejende sandsynlige opfattelse,

205
00:23:44,980 --> 00:23:49,028
er de enige om, at det er
obligatorisk at handle efter den.

206
00:23:49,028 --> 00:23:56,481
At beviset er tvivlsomt
i bekræftelsen giver ikke adgang
til at forlade shari'ah-loven,

207
00:23:56,481 --> 00:24:01,600
frigøre sig fra den eller hævde,
at loven ikke er bindende.

208
00:24:01,600 --> 00:24:09,320
En shari'ah-lov kan være
dhanni og samtidig være Islams
eneste lov i spørgsmålet.

209
00:24:10,820 --> 00:24:11,924
Det er korrekt,

210
00:24:11,924 --> 00:24:20,666
at beretningen, der angiver forbuddet
mod guld og silke for mænd, bygger på et
bevis, der er tvivlsomt i bekræftelsen.

211
00:24:20,666 --> 00:24:27,661
Men så længe denne hadith og andre hadith,
der angiver samme lov,
er anerkendt som autentiske,

212
00:24:27,661 --> 00:24:36,587
selv ud fra den overvejende sandsynlige
opfattelse, er denne lov Islams lov, og
det er ikke tilladt at være uenig om den.

213
00:24:36,587 --> 00:24:42,660
Der er nemlig ingen uenighed om pligten
til at handle efter en enkeltberetning.

214
00:24:42,660 --> 00:24:48,212
Det gælder dog ikke, hvis de lærde
er uenige om hadithens autenticitet,

215
00:24:48,212 --> 00:24:53,285
så nogle siger, at den er autentisk,
mens andre siger, at den er svag.

216
00:24:53,285 --> 00:25:01,708
Den, der anser hadithen for svag,
er da undskyldt for ikke at handle efter
den—ja, han skal lade hadithen ligge.

217
00:25:01,708 --> 00:25:11,089
Han må ikke handle efter en hadith,
som han efter sin overvejende sandsynlige
opfattelse anser for svag og uautentisk.

218
00:25:11,089 --> 00:25:19,800
Den, for hvem hadithen er bekræftet,
handler efter den; den, for hvem den ikke
er bekræftet, handler ikke efter den.

219
00:25:19,800 --> 00:25:25,502
Hvis en hadith derimod er bekræftet,
selv ud fra den overvejende
sandsynlige opfattelse,

220
00:25:25,502 --> 00:25:32,360
og der er enighed om, at den er autentisk,
er det obligatorisk at handle efter den,
selv om den ikke er mutawatir.

221
00:25:32,360 --> 00:25:36,830
Hvis dens betydning er absolut, er
den lov, der udledes af den, Islams lov.

222
00:25:36,830 --> 00:25:40,528
Selv hvis loven er dhanni, er den,
der overtræder den, syndig.

223
00:25:40,528 --> 00:25:48,080
Lovens dhanni karakter giver derfor ikke
adgang til at frigøre sig fra den, forlade
den eller undlade at overholde den.

224
00:25:49,920 --> 00:25:54,210
Islams lov er ikke nødvendigvis...

225
00:25:54,210 --> 00:26:01,080
Når vi siger »Islams lov« og »en
islamisk lov«, er der forskel
på Shari'ahs lov og en shari'ah-lov.

226
00:26:01,080 --> 00:26:03,505
Når vi siger »Shari'ahs lov«, betyder det,

227
00:26:03,505 --> 00:26:10,660
at der i Shari'ah ikke findes
nogen anden lov eller noget
andet ijtihad end denne lov.

228
00:26:10,660 --> 00:26:18,080
Islams lov om guld og sølv er,
at det er forbudt for muslimske mænd.

229
00:26:18,080 --> 00:26:26,192
Selvom denne lov er dhanni og ikke
absolut, findes der ikke et andet bevis
eller en antydning af et andet bevis,

230
00:26:26,192 --> 00:26:31,360
der konkurrerer
med eller fortrænger denne lov.

231
00:26:31,360 --> 00:26:35,160
Det er set fra denne side.
Det, som ikke var genstand...

232
00:26:35,160 --> 00:26:45,241
det, som ikke er genstand for ijtihad,
og hvor beviset, der angiver det,
ikke anfægtes med hensyn

233
00:26:45,241 --> 00:26:56,960
til bekræftelsen—selv hvis hadithen kun
anses for autentisk ud fra den overvejende
sandsynlige opfattelse—er Islams lov.

234
00:26:56,960 --> 00:27:05,178
I spørgsmål, hvor der er rum
for uenighed blandt de retslærde—på grund
af uenighed om en hadiths autenticitet,

235
00:27:05,178 --> 00:27:10,182
fordi én hadith foretrækkes frem for en
anden, eller fordi en eller flere hadith

236
00:27:10,182 --> 00:27:17,810
er tvetydige i betydningen—kan man
derimod sige: Dette er en shari'ah-lov,
som står over for en anden shari'ah-lov.

237
00:27:17,810 --> 00:27:20,692
Hver mujtahid havde sin egen forståelse.

238
00:27:20,692 --> 00:27:28,320
Denne mujtahids forståelse var én
shari'ah-lov, mens den anden mujtahids
forståelse var en anden shari'ah-lov.

239
00:27:28,320 --> 00:27:33,000
Jeg vil give et eksempel på det,
jeg nævnte for lidt siden.

240
00:27:33,000 --> 00:27:35,100
Når shafi'ierne siger,

241
00:27:35,100 --> 00:27:44,171
at en mands berøring af en kvinde
eller en kvindes berøring af en mand
ophæver wudu, er dette en shari'ah-lov.

242
00:27:44,171 --> 00:27:50,380
Man kan dog ikke sige,
at den er Islams lov eller Shari'ahs lov,
for den er et resultat af ijtihad.

243
00:27:50,380 --> 00:27:56,600
Den er Allahs lov for den,
der nåede frem til den gennem ijtihad.

244
00:27:56,600 --> 00:27:59,264
Andre, som for eksempel hanafierne,

245
00:27:59,264 --> 00:28:06,580
siger, at en kvindes berøring
af en mand eller en mands berøring
af en kvinde ikke ophæver wudu.

246
00:28:06,580 --> 00:28:11,420
Dette er også en shari'ah-lov,
men ikke Shari'ahs eneste lov.

247
00:28:11,420 --> 00:28:17,270
Shafi'iernes ijtihad er Allahs
lov for dem, og hanafiernes
ijtihad er Allahs lov for dem.

248
00:28:17,270 --> 00:28:21,680
Den ene er en shari'ah-lov,
og den anden er også en shari'ah-lov.

249
00:28:21,680 --> 00:28:29,460
Selvom det korrekte synspunkt
i princippet er begrænset til én
mening—ét ijtihad, ikke to.

250
00:28:29,460 --> 00:28:33,680
Om Allah vil, vil vi tale mere
om dette på et senere tidspunkt.

251
00:28:34,580 --> 00:28:40,812
Tilbage er at give et eksempel
på en dhanni shari'ah-lov,

252
00:28:40,812 --> 00:28:50,660
fordi den er udledt af et bevis,
der er tvivlsomt i bekræftelsen
og tvetydigt i betydningen.

253
00:28:50,660 --> 00:28:58,093
Fasten på seks dage
i shawwal er en shari'ah-lov.

254
00:28:58,093 --> 00:29:09,620
En stor gruppe retslærde—ja, de fleste
retslærde—anser det for anbefalet at faste
seks dage i shawwal efter ramadan.

255
00:29:09,620 --> 00:29:18,560
Denne shari'ah-lov er dhanni,
fordi dens bevis er tvivlsomt
i bekræftelsen og tvetydigt i betydningen.

256
00:29:18,560 --> 00:29:20,487
Det er ikke tvetydigt i betydningen.

257
00:29:20,487 --> 00:29:28,103
Jeg undskylder over for de ærede brødre:
Hadithen er tydelig i sin betydning;
den er absolut i betydningen.

258
00:29:28,103 --> 00:29:30,324
Han, må Allah velsigne
ham og give ham fred,

259
00:29:30,324 --> 00:29:34,103
sagde: »Den, der faster ramadan med tro
og i håb om belønning og følger den med

260
00:29:34,103 --> 00:29:37,837
seks dage i shawwal, er som den,
der har fastet hele året« [se

261
00:29:37,837 --> 00:29:39,038
Sahih Muslim 1164].

262
00:29:39,038 --> 00:29:48,340
Denne shari'ah-lov er nævnt i en hadith,
der er tvivlsom i bekræftelsen,
men absolut i betydningen.

263
00:29:48,340 --> 00:29:58,300
Loven var derfor dhanni.
Derfor er det berettet, at imam Malik
ikke tog denne hadith til følge.

264
00:29:58,300 --> 00:30:02,420
En af imam Maliks lovgivningskilder,
må Allah være barmhjertig mod ham,

265
00:30:02,420 --> 00:30:08,780
var Medinas beboeres konsensus
eller Medinas beboeres praksis.

266
00:30:08,780 --> 00:30:18,265
Medinas beboere var dem, der levede
sammen med Profeten, må Allah velsigne ham
og give ham fred, og hans ærede Sahabah.

267
00:30:18,265 --> 00:30:24,654
Imam Malik, må Allah være barmhjertig mod
ham, sagde: »Jeg har aldrig set Medinas

268
00:30:24,654 --> 00:30:33,540
beboere faste seks dage i shawwal.«
Dette gav ham anledning til at betvivle
denne hadith, som er khabar al-ahad.

269
00:30:33,540 --> 00:30:42,580
For at rette mig selv: Forbuddet mod at
udleje landbrugsjord er en shari'ah-lov,

270
00:30:42,580 --> 00:30:50,272
der er udledt af et bevis,
som er tvivlsomt i bekræftelsen
og tvetydigt i betydningen.

271
00:30:50,272 --> 00:30:55,600
Beviserne fra Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

272
00:30:55,600 --> 00:31:09,440
om udlejning eller bortforpagtning
af landbrugsjord består af khabar al-ahad,
ikke mutawatir-beretninger.

273
00:31:09,440 --> 00:31:19,740
Ikke alle disse enkeltberetninger
er blevet betvivlet; nogle af disse
hadith er anerkendt som autentiske.

274
00:31:19,740 --> 00:31:23,628
Der var imidlertid uenighed
om disse hadiths betydning.

275
00:31:23,628 --> 00:31:31,733
En gruppe retslærde mente, at det ikke er
tilladt at udleje landbrugsjord—udlejning
af landbrugsjord er ikke tilladt.

276
00:31:31,733 --> 00:31:36,115
En anden gruppe sagde,
at det er tilladt at udleje landbrugsjord.

277
00:31:36,115 --> 00:31:40,960
Shafi'ierne sagde, at bortforpagtning
af landbrugsjord er tilladt,

278
00:31:40,960 --> 00:31:46,040
mens hanafierne sagde, at bortforpagtning
af landbrugsjord ikke er tilladt.

279
00:31:46,040 --> 00:31:52,601
Denne drøftelse peger altså
på—viser os—shari'ah-lovenes grader.

280
00:31:52,601 --> 00:32:04,857
Der findes absolutte shari'ah-love,
som er udledt af beviser, der er absolutte
i bekræftelsen og absolutte i betydningen.

281
00:32:04,857 --> 00:32:15,751
Andre shari'ah-love er dhanni,
fordi de er udledt af shari'ah-beviser,
som enten er tvivlsomme i bekræftelsen,

282
00:32:15,751 --> 00:32:25,160
tvetydige i betydningen eller både
tvivlsomme i bekræftelsen
og tvetydige i betydningen.

283
00:32:25,160 --> 00:32:29,820
Formålet med denne
opdeling er ikke at sige:

284
00:32:29,820 --> 00:32:41,780
Det, der er absolut, overholder vi,
mens det, der er dhanni, ikke er
bindende for os, og vi frit kan vælge.

285
00:32:41,780 --> 00:32:54,580
Nej, overhovedet ikke. Alt, der udledes af
shari'ah-beviserne, hvad enten udledningen
er absolut eller dhanni, er shari'ah-love.

286
00:32:54,580 --> 00:33:01,240
Formålet med denne opdeling er derimod at
gøre os opmærksomme på, at shari'ah-love,

287
00:33:01,240 --> 00:33:08,460
som er udledt af beviser, der er absolutte
i bekræftelsen og absolutte i betydningen,
dermed er absolutte love.

288
00:33:08,460 --> 00:33:11,360
Disse love er ikke genstand for ijtihad.

289
00:33:11,360 --> 00:33:18,079
Den, der sår tvivl om disse love—som den,
der sår tvivl om, at bøn,
faste og Hajj er obligatoriske;

290
00:33:18,079 --> 00:33:23,175
at riba og zina er forbudt;
at tyvens hånd skal hugges af;
eller at den, der begår zina,

291
00:33:23,175 --> 00:33:30,248
skal piskes—og den, der sår tvivl om
eller benægter disse absolutte love,
har begået kufr mod Allahs Shari'ah.

292
00:33:30,248 --> 00:33:32,994
Vedkommende opfordres til at angre.

293
00:33:32,994 --> 00:33:38,120
Hvis vedkommende ikke angrer,
fuldbyrdes straffen for frafald,

294
00:33:38,120 --> 00:33:41,980
fordi vedkommende har benægtet noget,
der er absolut i religionen.

295
00:33:41,980 --> 00:33:48,358
Hvad angår dhanni shari'ah-love,
der er udledt af dhanni
beviser—hvad enten beviserne er

296
00:33:48,358 --> 00:33:57,680
tvetydige i betydningen eller tvivlsomme
i bekræftelsen—er uenighed tilladt,
når spørgsmålet er genstand for uenighed.

297
00:33:57,680 --> 00:34:02,620
Når spørgsmålet ikke er genstand
for uenighed, er uenighed ikke tilladt.

298
00:34:02,620 --> 00:34:09,660
Jeg gav et eksempel på dette:
forbuddet mod guld og sølv for mænd.

299
00:34:09,660 --> 00:34:12,988
Den, der benægter denne shari'ah-lov,

300
00:34:12,988 --> 00:34:19,879
som der er enighed om, er syndig,
selv om loven bygger på beviser,
der er tvivlsomme i bekræftelsen.

301
00:34:19,879 --> 00:34:29,108
Man kan ikke sige, at han har ret
til at benægte loven, fordi den er dhanni,
for den er Islams lov.

302
00:34:29,108 --> 00:34:39,140
I spørgsmål, hvor der er uenighed,
er det derimod tilladt, at nogle følger
én mening, mens andre følger en anden.

303
00:34:39,140 --> 00:34:44,840
Dette må heller ikke bruges som en vej
til at frigøre sig fra shari'ah-loven.

304
00:34:44,840 --> 00:34:52,617
Hvis de retslærde for eksempel
er uenige om detaljerede love
vedrørende bøn—hvordan man beder,

305
00:34:52,617 --> 00:35:00,600
hvordan man faster,
eller hvordan man udfører Hajj—skal
muslimen følge et af disse ijtihader.

306
00:35:00,600 --> 00:35:05,080
Ingen handling, som en troende udfører,
må nemlig være uden en shari'ah-lov.

307
00:35:05,080 --> 00:35:12,619
En muslim må derfor ikke bruge
de retslærdes uenighed om shari'ah-loven
i et spørgsmål som påskud og sige:

308
00:35:12,619 --> 00:35:18,860
»Er jeg så fritaget for alle
disse meninger?« Nej,
det er under ingen omstændigheder tilladt,

309
00:35:18,860 --> 00:35:26,207
for ingen af muslimens handlinger
må være uden en shari'ah-lov,
som Allah den Ophøjede har lovgivet.

310
00:35:26,207 --> 00:35:33,765
Hvis loven er dhanni, skal muslimen
følge den mening, han får tillid
til gennem de shari'ah-mæssige metoder,

311
00:35:33,765 --> 00:35:37,180
som vi, om Allah vil,
vil tale om i senere halaqaat.

312
00:35:37,180 --> 00:35:39,620
Han skal følge en bestemt mening.

313
00:35:39,620 --> 00:35:46,200
Hvis mujtahiderne er uenige om
recitationen af al-Fatihah bag imamen,

314
00:35:46,200 --> 00:35:51,304
må muslimen følge enten
den ene eller den anden mening.

315
00:35:51,304 --> 00:35:56,069
Nogle gange er det umuligt
at forene de to meninger.

316
00:35:56,069 --> 00:35:59,520
Shafi'ierne siger for eksempel,

317
00:35:59,520 --> 00:36:07,320
at den, der beder bag imamen,
skal recitere al-Fatihah, uanset om
imamen reciterer højt eller stille.

318
00:36:07,320 --> 00:36:11,700
Bønnen er ikke gyldig uden
recitation af al-Fatihah,

319
00:36:11,700 --> 00:36:22,500
selv når man beder bag imamen, og selv
når imamen reciterer højt i maghrib-,
isha-, fajr- og fredagsbønnen.

320
00:36:22,500 --> 00:36:33,000
Hanafierne har derimod beviser, som
de bruger til at vise, at den, der beder
bag imamen, ikke må recitere al-Fatihah.

321
00:36:33,000 --> 00:36:45,660
Han står tavs, uanset om imamen reciterer
højt eller stille. Muslimen må derfor
enten følge denne mening eller den anden.

322
00:36:45,660 --> 00:36:51,800
Eller han kan følge en tredje
mening hos malikierne,
må Allah være barmhjertig mod dem.

323
00:36:51,800 --> 00:36:54,761
De siger: Når imamen reciterer højt,

324
00:36:54,761 --> 00:37:02,860
forbliver den, der beder bag ham, tavs;
når imamen reciterer stille, reciterer
den, der beder bag ham, al-Fatihah.

325
00:37:02,860 --> 00:37:04,700
Dette er tre meninger.

326
00:37:04,700 --> 00:37:09,340
Uenigheden i et spørgsmål som dette
må ikke blive en undskyldning for,

327
00:37:09,340 --> 00:37:16,500
at en muslim siger: »Jeg er ikke
bundet af nogen af disse meninger,
fordi de alle er ijtihadi meninger.« Nej,

328
00:37:16,500 --> 00:37:22,300
du skal følge én af disse meninger, og
den bliver Allahs lov med hensyn til dig.

329
00:37:22,300 --> 00:37:28,420
Ingen handling, som en tjener udfører,
må være uden en shari'ah-lov,
som han overholder,

330
00:37:28,420 --> 00:37:33,980
for Allah den Ophøjede vil
på Dommedag spørge muslimen om
hver eneste af hans handlinger.

331
00:37:33,980 --> 00:37:39,699
Dette var, ærede brødre,
dagens detaljerede gennemgang
af shari'ah-lovenes grader.

332
00:37:39,699 --> 00:37:46,426
Vi beder Allah den Ophøjede om,
at vi har formidlet det godt,
og at Han har gavnet os og jer gennem det.

333
00:37:46,426 --> 00:37:49,160
O Allah, lær os det, der gavner os,

334
00:37:49,160 --> 00:37:54,920
lad det, Du har lært os,
gavne os, og forøg vores viden,
Du den Barmhjertigste af de barmhjertige.

335
00:37:54,920 --> 00:37:59,947
Min bror Jamil Hafiz spørger:
Du har sikkert hørt de nyheder,

336
00:37:59,947 --> 00:38:07,920
der er blevet viderebragt om
den saudiske kronprins' opfordring
til at gennemgå de profetiske hadith.

337
00:38:07,920 --> 00:38:11,540
Mit spørgsmål er: Er dette tilladt?

338
00:38:11,540 --> 00:38:20,260
Har disse velkendte profetiske hadith,
som er dokumenteret i Sunnah-værkerne,
behov for en gennemgang?

339
00:38:25,620 --> 00:38:32,340
Uanset hvem der opfordrer
til dette—og han er ikke
troværdig—har vi ganske rigtigt hørt,

340
00:38:32,340 --> 00:38:37,480
at der er blevet oprettet
et akademi for den ædle hadith.

341
00:38:37,480 --> 00:38:42,840
Uafhængigt af denne begivenhed vil vi tale
om gennemgangen af de profetiske hadith.

342
00:38:42,840 --> 00:38:51,800
Vores hadith har deres kilder:
hadith-værkerne,
begyndende med al-Bukhari og Muslim,

343
00:38:51,800 --> 00:39:00,691
Sunan Ibn Majah,
Sunan al-Tirmidhi, Sunan Abi Dawud,
Imam Ahmads Musnad og al-Shafi'is Musnad.

344
00:39:00,691 --> 00:39:13,368
Der findes mange kilder til den ædle
hadith. Ikke enhver hadith i disse
kilder accepteres uden videre.

345
00:39:13,368 --> 00:39:24,760
De, der selv samlede og nedskrev disse
hadith, hævdede ikke, at de havde
bedømt dem alle som autentiske.

346
00:39:24,760 --> 00:39:29,980
Efter at pålidelige lærde havde
undersøgt al-Bukhari og Muslim, sagde de:

347
00:39:29,980 --> 00:39:37,500
»Efter en grundig gennemgang fandt vi, at
de betingelser, som al-Bukhari og Muslim
opstillede for deres to Sahih-værker,

348
00:39:37,500 --> 00:39:46,198
og deres anvendelse af disse betingelser
viser, at alle disse hadith er
autentiske.« Derfor tager muslimen i langt

349
00:39:46,198 --> 00:39:54,940
de fleste tilfælde hadith fra disse
to Sahih-værker uden selv at undersøge
deres overleveringskæder og autenticitet,

350
00:39:54,940 --> 00:40:01,060
for deres autenticitet er
allerede blevet fastslået gennem
en detaljeret undersøgelse.

351
00:40:01,060 --> 00:40:08,950
Bortset fra disse to kilder accepteres
ingen hadith-kilde på det grundlag,
at alt, hvad den indeholder, er autentisk,

352
00:40:08,950 --> 00:40:16,093
hvad enten det er beretninger
fra Allahs Sendebud, må Allah velsigne
ham og give ham fred, eller fra andre.

353
00:40:16,093 --> 00:40:21,492
Disse kilder omfatter Sunan-værker,
overleveringskæder og Musnad-samlinger.

354
00:40:21,492 --> 00:40:24,814
De indeholder beretninger
fra Allahs Sendebud,

355
00:40:24,814 --> 00:40:30,960
må Allah velsigne ham og give ham fred,
beretninger fra Sahabah
og beretninger fra tabi'in.

356
00:40:30,960 --> 00:40:36,919
Disse beretninger er genstand for
forskning, undersøgelse og efterprøvning.

357
00:40:36,919 --> 00:40:41,961
Det er det, de lærde og retslærde
har gjort gennem flere hundrede år.

358
00:40:41,961 --> 00:40:49,386
Arbejdet bygger på en meget
omfattende videnskab, der kaldes
videnskaben om hadith-terminologi.

359
00:40:49,386 --> 00:40:57,271
Et af dens vigtigste grundlag
er studiet af hadith-fortællere:
Hvem blandt fortællerne var retskaffen?

360
00:40:57,271 --> 00:40:59,930
Hvem var troværdig, og hvem var ikke?

361
00:40:59,930 --> 00:41:07,080
Hvem var retskaffen og præcis
i sin overlevering, og hvem var
hverken retskaffen eller præcis?

362
00:41:07,080 --> 00:41:16,280
Har dette arbejde nået sin afslutning,
opfyldt sit formål og er det slut?

363
00:41:16,280 --> 00:41:20,760
Nej. Dette spørgsmål forbliver
åbent indtil Dommedag.

364
00:41:20,760 --> 00:41:23,243
Hvis nogen bedømmer
en hadith som autentisk,

365
00:41:23,243 --> 00:41:27,539
accepteres hans bedømmelse
ikke automatisk,
for den er et menneskes ijtihad.

366
00:41:27,539 --> 00:41:32,640
Hvis nogen bedømmer en hadith som svag,
accepteres hans bedømmelse
heller ikke automatisk.

367
00:41:32,640 --> 00:41:38,378
Ligesom døren til ijtihad forbliver åben
indtil Dommedag, og ingen må lukke den,

368
00:41:38,378 --> 00:41:46,026
hører undersøgelsen af en hadiths
autenticitet også under ijtihad:
Er den autentisk eller ikke autentisk?

369
00:41:46,026 --> 00:41:47,860
Man må ikke sige,

370
00:41:47,860 --> 00:41:56,285
at vores forgængere allerede har undersøgt
emnet udtømmende og endeligt afgjort, hvad
der er autentisk, og hvad der ikke er.

371
00:41:56,285 --> 00:41:57,340
Det må man ikke sige.

372
00:41:57,340 --> 00:42:05,563
Ja, der findes en række beretninger,
som de lærde er enige om at udelukke,
fordi de er enige om, at de er svage.

373
00:42:05,563 --> 00:42:11,076
Der findes også et stort antal hadith,
som de er enige om er autentiske.

374
00:42:11,076 --> 00:42:14,860
Men der findes noget midt imellem:

375
00:42:14,860 --> 00:42:21,040
beretninger fra Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og fra hans Sahabah,

376
00:42:21,040 --> 00:42:28,240
må Allah være tilfreds med dem,
hvis autenticitet hadith-lærde
og grundige forskere er uenige om.

377
00:42:28,240 --> 00:42:32,260
Denne uenighed vil bestå,
så længe Allah vil.

378
00:42:32,260 --> 00:42:33,630
Derfor må man ikke sige:

379
00:42:33,630 --> 00:42:40,120
»Denne dør er blevet lukket, og det er
ikke længere acceptabelt at efterprøve,
hvor autentiske disse hadith er.«

380
00:42:40,120 --> 00:42:46,180
Ærede brødre, i dag vil vi i denne halaqa
nøjes med det, der er blevet gennemgået.

381
00:42:46,180 --> 00:42:53,120
Vi beder Allah den Ophøjede om at hjælpe
os med at fuldføre denne serie og lede os
til det, Han elsker og er tilfreds med.

382
00:42:53,120 --> 00:42:57,229
Jeg påkalder Allahs velsignelser
og fred over Allahs Sendebud,

383
00:42:57,229 --> 00:43:03,789
hans familie og Sahabah samt alle,
der følger hans vejledning
på bedste vis indtil Dommedag.

384
00:43:03,789 --> 00:43:07,720
Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.
