1
00:00:00,000 --> 00:00:05,260
Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer. I Allahs
navn, den Nådige, den Barmhjertige.

2
00:00:05,260 --> 00:00:09,312
Lovprisning tilkommer Allah, og fred
og velsignelser være med Allahs Sendebud,

3
00:00:09,312 --> 00:00:12,900
hans familie, hans Sahabah og dem,
der er loyale over for ham.

4
00:00:12,900 --> 00:00:22,380
Velkommen, ærede brødre, til en ny
halaqa i jeres program »Halaqa direkte«.

5
00:00:22,380 --> 00:00:30,000
Vi fortsætter med emner fra bogen
Islams system, og vi håber,

6
00:00:30,000 --> 00:00:42,400
at I vil følge med, deltage og sende os
de spørgsmål, I ønsker, så vi kan besvare
dem ved afslutningen af denne halaqa.

7
00:00:42,400 --> 00:00:49,445
I den forrige halaqa—og den før
den—talte vi om Hukm Shar’i:

8
00:00:49,445 --> 00:00:59,400
definitionen af Hukm Shar’i, typerne af
shari’ah-love og shari’ah-lovenes grader.

9
00:00:59,400 --> 00:01:08,591
I dag går vi videre til emnet:
Hvem modtager Shari’ahs love?

10
00:01:08,591 --> 00:01:15,435
Hvordan modtager en muslim Shari’ahs love,

11
00:01:15,435 --> 00:01:25,800
så han kan handle efter dem og kalde
andre til at handle efter dem?

12
00:01:25,800 --> 00:01:34,162
Vi har tidligere sagt,
at Hukm Shar’i er Lovgiverens
tale—det vil sige lovgiverens tale,

13
00:01:34,162 --> 00:01:41,110
og Lovgiveren er Allah den
Ophøjede—vedrørende tjenernes handlinger.

14
00:01:41,110 --> 00:01:45,770
Kilden til Hukm Shar’i er Bogen,
Sunnah og det, som de henviser til.

15
00:01:45,770 --> 00:01:55,597
En shari’ah-lov modtages
derfor fra sin kilde: det,
som Allah den Ophøjede har åbenbaret.

16
00:01:55,597 --> 00:02:06,549
Denne åbenbaring kommer til udtryk
i Allahs Bog og i Hans Sendebuds Sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

17
00:02:06,549 --> 00:02:15,147
Muslimens modtagelse
af shari’ah-love er således
begrænset til åbenbaringens tekster:

18
00:02:15,147 --> 00:02:20,800
det, som Allah den Ophøjede har
åbenbaret i Bogen og Sunnah.

19
00:02:21,800 --> 00:02:26,884
Bogen og Sunnah er shari’ah-tekster,
der er kommet på arabisk—arabiske tekster:

20
00:02:26,884 --> 00:02:28,393
﴿ إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ
قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّۭا ﴾

21
00:02:28,393 --> 00:02:31,968
»Vi har visselig åbenbaret den
som en arabisk Qur’an« [12:2]

22
00:02:31,968 --> 00:02:38,800
Profeten, må Allah velsigne ham
og give ham fred, var ligeledes araber
og den mest veltalende af araberne.

23
00:02:38,800 --> 00:02:44,949
Det, der blev åbenbaret til Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

24
00:02:44,949 --> 00:02:50,800
kunne være åbenbaret fra Allah
den Ophøjede i både ordlyd
og betydning—det er Qur’anen.

25
00:02:50,800 --> 00:03:01,800
Eller betydningen kunne være
åbenbaret til ham, hvorefter Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

26
00:03:01,800 --> 00:03:06,877
udtrykte den gennem sine ord,
handlinger eller stiltiende godkendelse.

27
00:03:06,877 --> 00:03:16,800
Kilderne til Shari’ahs love er i begge
tilfælde arabiske tekster, som man vender
tilbage til for at modtage disse love.

28
00:03:16,800 --> 00:03:20,702
Eftersom Allah, ophøjet er Han,
har tiltalt menneskene
i disse tekster og sagt:

29
00:03:20,702 --> 00:03:21,922
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ
ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ

30
00:03:21,922 --> 00:03:23,263
ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ
وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ ﴾

31
00:03:23,263 --> 00:03:25,031
»O mennesker! Tilbed jeres Herre, som

32
00:03:25,031 --> 00:03:26,431
skabte jer og dem før jer« [2:21]

33
00:03:26,431 --> 00:03:30,205
Han tiltalte også de troende specifikt
vedrørende Shari’ahs love og sagde:

34
00:03:30,205 --> 00:03:31,727
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ﴾

35
00:03:31,727 --> 00:03:33,309
»O I, som har iman! Frygt Allah« [59:18]

36
00:03:33,309 --> 00:03:34,769
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ

37
00:03:34,769 --> 00:03:36,412
ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى
ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ ﴾

38
00:03:36,412 --> 00:03:38,481
»O I, som har iman!
Fasten er foreskrevet jer,

39
00:03:38,481 --> 00:03:40,800
ligesom den blev foreskrevet
dem før jer« [2:183]

40
00:03:40,800 --> 00:03:42,304
Og så videre.

41
00:03:42,304 --> 00:03:46,142
Grundprincippet er,

42
00:03:46,142 --> 00:03:57,800
at de troende tiltales gennem Allahs tale,
så de i alle deres handlinger
følger Shari’ahs påbud og forbud.

43
00:04:00,800 --> 00:04:07,026
Muslimen styrer derfor sine handlinger
efter Allahs påbud og forbud.

44
00:04:07,026 --> 00:04:15,800
Grundprincippet er, at enhver muslim
vender tilbage til Bogen og Sunnah
for at modtage Shari’ahs love fra dem,

45
00:04:15,800 --> 00:04:19,800
så hans handlinger følger Shari’ah.

46
00:04:19,800 --> 00:04:27,965
Men i virkeligheden kan ikke alle muslimer

47
00:04:27,965 --> 00:04:41,800
vende sig direkte til Qur’anen og Sunnah
for at udlede shari’ahs love fra dem.

48
00:04:41,800 --> 00:04:48,245
Mennesker er forskellige i deres evne
til generelt at forstå arabisk.

49
00:04:48,245 --> 00:04:57,800
Derfor er de også forskellige
i deres forståelse af—eller evne
til at forstå—teksterne i Bogen og Sunnah.

50
00:04:59,800 --> 00:05:09,864
Denne evne er meget stærk hos nogle
mennesker, men begrænset eller helt
fraværende hos en stor gruppe muslimer.

51
00:05:09,864 --> 00:05:17,800
Det gælder navnlig ikke-arabere,
som intet forstår eller begriber
af det arabiske sprog.

52
00:05:17,800 --> 00:05:25,864
De kan ikke forstå en aya fra Allahs
Bog eller en hadith fra Allahs Sendebud,

53
00:05:25,864 --> 00:05:34,800
må Allah velsigne ham og give ham fred,
uden at nogen forklarer
og oversætter den for dem.

54
00:05:37,800 --> 00:05:42,936
Det er derfor ikke tilladt
stædigt at insistere på,

55
00:05:42,936 --> 00:05:50,640
at enhver muslim selv
skal udlede Shari’ahs love
direkte fra Bogen og Sunnah.

56
00:05:50,640 --> 00:05:56,800
Derfor opdeles muslimerne i to grupper:

57
00:05:57,800 --> 00:06:02,775
Den ene gruppe har evnen til at forstå

58
00:06:02,775 --> 00:06:13,462
shari’ah-teksterne—lovgivningsteksterne
fra Bogen og Sunnah—og
udlede lovene fra dem.

59
00:06:13,462 --> 00:06:17,700
Disse kaldes mujtahider.

60
00:06:17,700 --> 00:06:24,755
Den anden gruppe kan ikke forstå
teksterne i Bogen og Sunnah

61
00:06:24,755 --> 00:06:32,580
eller har i det mindste ikke evnen
til at udlede Shari’ahs love fra dem.

62
00:06:32,580 --> 00:06:43,240
De skal derfor tage deres love fra dem,
som er i stand til at udlede dem,
nemlig mujtahiderne.

63
00:06:46,240 --> 00:06:54,153
Denne gruppe, som tager sine
love fra mujtahiderne—enten
direkte eller gennem nogen,

64
00:06:54,153 --> 00:06:58,140
der viderebringer mujtahidernes
meninger—kaldes muqallider.

65
00:06:58,140 --> 00:07:06,460
Muslimerne deles således i to grupper
med hensyn til modtagelsen af Shari’ahs
love: mujtahider og muqallider.

66
00:07:06,460 --> 00:07:17,980
I denne halaqa har vi kun tid til at tale
om den ene af disse to grupper.
Vi begynder med mujtahiderne.

67
00:07:17,980 --> 00:07:23,920
Vi begynder med at definere ijtihad.

68
00:07:23,920 --> 00:07:30,240
Sprogligt har ijtihad
sin velkendte betydning:

69
00:07:30,240 --> 00:07:41,920
at yde al sin kraft og evne for at opnå
noget, der kræver en indsats at nå.

70
00:07:41,920 --> 00:07:50,740
Her taler vi dog ikke om ijtihad
i den sproglige betydning,

71
00:07:50,740 --> 00:07:57,320
men i den shari’ah-mæssige betydning.

72
00:07:57,320 --> 00:08:00,019
Han, må Allah velsigne ham
og give ham fred, sagde:

73
00:08:00,019 --> 00:08:02,025
«إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ
ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ،
وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ

74
00:08:02,025 --> 00:08:08,900
فَلَهُ أَجْرٌ» — »Når en dommer afsiger
dom efter at have foretaget ijtihad
og rammer rigtigt, får han to belønninger.

75
00:08:08,900 --> 00:08:14,134
Når han afsiger dom efter at have
foretaget ijtihad og tager fejl,
får han én belønning«

76
00:08:14,134 --> 00:08:15,380
[Sahih al-Bukhari 7352].

77
00:08:15,380 --> 00:08:24,640
Her taler Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred, om
ijtihad i dets shari’ah-mæssige betydning.

78
00:08:24,640 --> 00:08:29,620
Formålet her er udledningen
af Shari’ahs love.

79
00:08:29,620 --> 00:08:31,540
Ijtihad defineres

80
00:08:31,540 --> 00:08:43,040
som at udtømme sin kapacitet
for at søge den overvejende sandsynlige
opfattelse om en praktisk shari’ah-lov.

81
00:08:43,040 --> 00:08:53,419
At udtømme sin kapacitet betyder,
at mujtahiden yder alt,
hvad han formår, i sin ijtihad.

82
00:08:53,419 --> 00:08:57,640
Han når dertil, hvor han ikke kan
yde mere, end han allerede har ydet.

83
00:08:57,640 --> 00:09:05,772
Han har dermed udtømt sin kapacitet:
Han har ydet alt, hvad han formår,

84
00:09:05,772 --> 00:09:18,080
for at nå frem til den overvejende
sandsynlige opfattelse—for at nå frem til
den overvejende sandsynlige opfattelse.

85
00:09:18,080 --> 00:09:22,960
Hvorfor sagde vi, at man søger
en sandsynlig opfattelse?

86
00:09:22,960 --> 00:09:34,000
Det, der hører til vished, er ikke
ijtihad. Viden eller sikker erkendelse
af sådanne forhold er ikke ijtihad.

87
00:09:34,000 --> 00:09:38,126
Allah den Ophøjede har gjort bønnen,

88
00:09:38,126 --> 00:09:49,060
fasten, hajj, zakat og jihad
obligatoriske, og Han har forbudt riba,
zina, tyveri og så videre.

89
00:09:49,060 --> 00:09:56,440
Disse er absolutte spørgsmål i religionen
og er ikke genstand for ijtihad.

90
00:09:56,940 --> 00:10:01,226
Det, der falder ind under ijtihad,

91
00:10:01,226 --> 00:10:13,785
er derimod de spørgsmål,
som ikke angives af absolutte beviser
i Shari’ahs tekster fra Bogen og Sunnah.

92
00:10:13,785 --> 00:10:26,780
Beviserne for dem er dhanni,
enten i bekræftelsen
eller i betydningen—særligt i betydningen.

93
00:10:26,940 --> 00:10:31,539
Mujtahiden kan stå over for tekster,

94
00:10:31,539 --> 00:10:43,800
der kan forstås på flere måder,
og en samling shari’ah-beviser,
som alle skal undersøges samlet.

95
00:10:43,800 --> 00:10:50,283
Han må ikke begrænse udledningen
af Hukm Shar’i til blot ét af dem.

96
00:10:50,283 --> 00:10:56,792
Han fjerner modstrid, foretrækker ét
bevis frem for et andet og skelner mellem
ophævende og ophævede tekster, generelle

97
00:10:56,792 --> 00:11:02,684
og specifikke tekster, ubetingede
og betingede tekster samt overordnede
og forklarede tekster, og så videre.

98
00:11:02,684 --> 00:11:07,807
Denne proces kræver,
at der ydes en indsats for at nå
frem til en sandsynlig opfattelse.

99
00:11:07,807 --> 00:11:16,071
Med »sandsynlig« menes her den overvejende
sandsynlige opfattelse ved erkendelsen
eller forståelsen af en praktisk

100
00:11:16,071 --> 00:11:24,166
shari’ah-lov ud fra de detaljerede
beviser—de detaljerede beviser fra Allahs
Bog eller fra Allahs Sendebuds Sunnah,

101
00:11:24,166 --> 00:11:26,780
må Allah velsigne ham og give ham fred.

102
00:11:26,780 --> 00:11:33,066
At søge efter en lov uden
for Shari’ahs beviser—uden for Bogen
og Sunnah—kaldes derfor ikke ijtihad.

103
00:11:33,066 --> 00:11:36,980
Det gælder eksempelvis den, som vil
afgive en fatwa ud fra sin egen forstand,

104
00:11:36,980 --> 00:11:44,862
udlede en shari’ah-lov alene ud
fra forstanden eller støtte sig til
principper uden forbindelse til Shari’ah.

105
00:11:44,862 --> 00:11:52,312
Han siger måske: »Jeg søger interessen.«
Hvor han end finder det, han anser for at
være en interesse, kalder han det Allahs

106
00:11:52,312 --> 00:12:00,240
lov, helt løsrevet fra Shari’ahs beviser
i Allahs Bog og Allahs Sendebuds Sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

107
00:12:00,240 --> 00:12:05,660
Dette er på ingen måde ijtihad.
Det er derimod at dømme med andet end det,
Allah har åbenbaret.

108
00:12:05,660 --> 00:12:18,780
Det ville være lovgivning, og mujtahiden
er ikke lovgiver. Han forstår derimod
Allahs Shari’ah og udleder dens love.

109
00:12:18,780 --> 00:12:32,520
Ijtihad i denne betydning er et arbejde,
der udføres af en mujtahid,
som opfylder betingelserne for ijtihad.

110
00:12:32,520 --> 00:12:43,460
Formålet er gennem den overvejende
sandsynlige opfattelse
at nå frem til eller udlede

111
00:12:43,460 --> 00:12:57,170
den detaljerede shari’ah-lov,
som muslimen skal følge og overholde,
så hans handlinger følger Allahs Shari’ah.

112
00:12:57,170 --> 00:12:59,760
Dette er mujtahiden.

113
00:12:59,760 --> 00:13:13,260
Denne mujtahids arbejde adskiller
sig fra arbejdet hos en mufti,
der anvender lovene på konkrete spørgsmål.

114
00:13:16,260 --> 00:13:21,371
Nogle kan forveksle sagen
og tro, at anvendelsen

115
00:13:21,371 --> 00:13:31,718
af shari’ah-love på lignende spørgsmål
af samme type er en form for ijtihad
eller måske analogisk slutning.

116
00:13:31,718 --> 00:13:33,000
Nej.

117
00:13:34,920 --> 00:13:45,431
Hvis en muslim—en retslærd, en studerende
eller en muqallid—modtager en
shari’ah-lov, som en mujtahid har udledt,

118
00:13:45,431 --> 00:13:55,480
og anvender den på lignende tilfælde,
er dette anvendelse af lovene
på konkrete tilfælde og ikke ijtihad.

119
00:13:55,480 --> 00:14:08,980
Det er eksempelvis ikke ijtihad
at undersøge kødkonserves for at afgøre,
om de er halal eller haram.

120
00:14:08,980 --> 00:14:12,340
Shari’ah-loven er nemlig fastlagt.

121
00:14:12,340 --> 00:14:15,400
De lærde har udledt, at svinekød er haram,

122
00:14:15,400 --> 00:14:24,820
at kød fra selvdøde dyr er haram,
og at kød fra et dyr slagtet
af en afgudsdyrker er haram.

123
00:14:24,820 --> 00:14:37,927
Når vi anvender disse love på kødkonserves
og eksempelvis siger, at dette er halal,
mens dette er haram, er det ikke ijtihad.

124
00:14:37,927 --> 00:14:45,660
Det er anvendelse af de allerede
udledte love på tilsvarende tilfælde.

125
00:14:45,660 --> 00:14:53,287
Ijtihad består i at udlede en shari’ah-lov
direkte fra Bogen og Sunnah.

126
00:14:53,287 --> 00:15:01,200
Udledning af Shari’ahs love fra andet end
Allahs Bog og Allahs Sendebuds Sunnah,

127
00:15:01,200 --> 00:15:08,220
må Allah velsigne ham og give ham fred,
er derfor ikke ijtihad.

128
00:15:08,220 --> 00:15:17,965
Det gælder eksempelvis,
hvis nogen forsøger at udlede
Shari’ahs love fra en Sahabis,

129
00:15:17,965 --> 00:15:22,220
en Tabi’is eller en anden
mujtahids udsagn.

130
00:15:22,220 --> 00:15:28,220
Det, der tages herfra,
er ikke en shari’ah-lov.

131
00:15:28,220 --> 00:15:37,840
Shari’ah-loven må kun udledes
af åbenbaringens tekster:
Allahs Bog og Allahs Sendebuds Sunnah.

132
00:15:37,840 --> 00:15:50,915
Den, der imiterer en Sahabi, en Tabi’i
eller en mujtahid fra en hvilken som helst
tid, imiterer derimod en shari’ah-lov,

133
00:15:50,915 --> 00:15:55,840
som en anden mujtahid tidligere
har udledt gennem ijtihad.

134
00:15:55,840 --> 00:16:07,460
Han udleder ikke shari’ah-loven af den
pågældende persons udsagn. Der er forskel.

135
00:16:07,460 --> 00:16:09,279
Der er altså forskel på,

136
00:16:09,279 --> 00:16:18,980
at mujtahiden udøver ijtihad for at udlede
en shari’ah-lov—som kun kan udledes
af Allahs og Allahs Sendebuds ord,

137
00:16:18,980 --> 00:16:26,608
må Allah velsigne ham og give ham
fred—og at en studerende, en følger
eller en lægmand imiterer en shari’ah-lov,

138
00:16:26,608 --> 00:16:32,831
som en Sahabi, en Tabi’i eller en mujtahid
fra en hvilken som helst tid har udledt.

139
00:16:32,831 --> 00:16:37,080
Det sidste er på ingen måde ijtihad;
personen er derimod muqallid.

140
00:16:37,080 --> 00:16:44,224
Den, der ikke opfylder betingelserne for
ijtihad, må støtte sig til en sådan lov.

141
00:16:44,224 --> 00:16:50,160
Ja, han skal gøre det, så længe han ikke
selv er i stand til at foretage ijtihad.

142
00:16:52,220 --> 00:16:58,560
Dette er loven. Dette er ijtihads
realitet. Dette er definitionen
af ijtihad. Dette er mujtahidens realitet.

143
00:16:59,140 --> 00:17:06,240
Hvad er Hukm Shar’i for ijtihad i islam?
Er ijtihad obligatorisk eller tilladt?

144
00:17:06,240 --> 00:17:13,760
Eller er det obligatorisk i nogle
tidsaldre og tilladt i andre? Dette
spørgsmål har forvirret mange mennesker;

145
00:17:16,600 --> 00:17:24,906
Hukm Shar’i for ijtihad er,
at det er fard kifaya i enhver tidsalder.

146
00:17:24,906 --> 00:17:32,940
Ingen tidsalder må være uden en mujtahid.
Hvorfor? Fordi de troende er blevet
påbudt at følge Allahs Shari’ah.

147
00:17:34,820 --> 00:17:42,420
Allah den Mægtige har fastsat
shari’ah-love for alle spørgsmål,
og disse spørgsmål kan opstå dagligt.

148
00:17:44,120 --> 00:17:52,220
På enhver given dag kan der opstå et nyt
spørgsmål, som tidligere mujtahider
ikke har givet en shari’ah-lov for.

149
00:17:53,420 --> 00:18:05,340
Ingen tid eller tidsalder må derfor
være uden en mujtahid, som udleder
shari’ah-loven fra Bogen og Sunnah.

150
00:18:05,340 --> 00:18:12,840
Der skal således findes
mindst én mujtahid—og dette
er det absolutte minimum.

151
00:18:12,840 --> 00:18:16,140
Det naturlige er,
at der findes langt flere.

152
00:18:16,140 --> 00:18:24,170
Det er derfor obligatorisk,
at der i enhver tidsalder
findes mindst én mujtahid.

153
00:18:24,170 --> 00:18:30,740
Ijtihad er dermed en vedvarende
fard kifaya, som aldrig må ophøre.

154
00:18:31,060 --> 00:18:33,140
Derfor tog de fejl,

155
00:18:33,140 --> 00:18:45,760
som for flere hundrede år siden sagde,
at tiden var kommet til at lukke døren
til ijtihad i en bestemt tidsalder.

156
00:18:45,760 --> 00:18:53,866
Nogle lærde konkluderede—eller
forestillede sig—at der ikke
længere fandtes noget spørgsmål,

157
00:18:53,866 --> 00:19:03,120
som mujtahiderne ikke allerede havde
udledt en lov for; at alle spørgsmål
var blevet dækket og undersøgt fuldt ud;

158
00:19:03,120 --> 00:19:05,460
og at fiqh var fuldendt.

159
00:19:05,460 --> 00:19:12,020
De sagde derfor, at der ikke længere
var behov for at fortsætte ijtihad.

160
00:19:12,020 --> 00:19:15,453
Nogle hævdede, at døren
til ijtihad skulle lukkes.

161
00:19:15,453 --> 00:19:22,620
Denne påstand har intet
grundlag og er under ingen
omstændigheder tilladt i Shari’ah.

162
00:19:22,620 --> 00:19:28,380
Modtagelsen af Shari’ahs love
forbliver obligatorisk indtil Dommedag.

163
00:19:28,380 --> 00:19:37,660
Så længe nye spørgsmål kan opstå når som
helst, kan et sådant spørgsmål opstå.
Der findes nye hændelser og nye spørgsmål.

164
00:19:37,660 --> 00:19:46,534
I vores tidsalder har vi set
mange spørgsmål opstå som
følge af nye opfindelser,

165
00:19:46,534 --> 00:19:51,109
kontrakter, sager,
relationer og transaktioner.

166
00:19:51,109 --> 00:19:59,460
De kræver ijtihad om forhold,
som de tidligere mujtahider
og retslærde ikke behandlede.

167
00:19:59,460 --> 00:20:11,280
Hukm Shar’i for ijtihad er således,
at det er fard kifaya. Der skal findes
mindst én mujtahid i enhver tidsalder.

168
00:20:11,280 --> 00:20:17,180
Den naturlige tilstand er, at der altid
findes en overflod af mujtahider i Ummah.

169
00:20:17,180 --> 00:20:25,569
Når Ummah højnes—og det er velkendt,
at en ummah højnes intellektuelt—sker
den islamiske Ummahs højnelse

170
00:20:25,569 --> 00:20:33,860
gennem en højnelse af dens tænkning
og dens forståelse af den islamiske
’aqida og den islamiske Shari’ah.

171
00:20:33,860 --> 00:20:41,320
Der er derfor en uløselig
sammenhæng mellem Ummahs højnelse
og dens overflod af mujtahider.

172
00:20:42,960 --> 00:20:48,240
Ligeledes er der en uløselig
sammenhæng mellem Ummahs tilbagegang
og dens mangel på mujtahider.

173
00:20:48,240 --> 00:20:52,040
Gennemgå historien,
og I vil se denne sammenhæng.

174
00:20:52,040 --> 00:21:01,080
Ærede brødre, dette er lovens realitet;
dette er Hukm Shar’i for ijtihad.

175
00:21:01,080 --> 00:21:06,513
Vi går nu videre til et andet emne:

176
00:21:06,513 --> 00:21:16,834
mujtahidernes realitet
og deres betingelser.

177
00:21:16,834 --> 00:21:21,000
Mujtahiderne har tre grader—tre grader.

178
00:21:21,000 --> 00:21:33,000
Der findes mujtahider, hvis evne gør
dem kvalificerede til at foretage
ijtihad i alle spørgsmål og alle sager.

179
00:21:33,000 --> 00:21:36,397
De opfylder samtlige betingelser

180
00:21:36,397 --> 00:21:47,560
for ijtihad og er derfor i stand
til at foretage ijtihad i alle spørgsmål
inden for den islamiske Shari’ah.

181
00:21:47,560 --> 00:21:57,440
Denne gruppe eller grad
af mujtahider kaldes mujtahid
mutlaq (fuldkompetente jurakyndige).

182
00:21:57,440 --> 00:22:05,880
Den fuldkompetente mujtahid er den,
der opfylder alle kravene til ijtihad.

183
00:22:05,880 --> 00:22:16,100
Betingelserne for ijtihad
kan overordnet og uden mange
detaljer deles i to aspekter.

184
00:22:16,100 --> 00:22:25,093
Det første er mujtahidens
kendskab til shari’ah-beviserne:
teksterne fra Bogen og Sunnah,

185
00:22:25,093 --> 00:22:28,260
som vedrører praktiske shari’ah-spørgsmål.

186
00:22:28,260 --> 00:22:39,305
Mujtahiden kan ikke foretage ijtihad
uden at bygge på de shari’ah-beviser,
som angiver Shari’ahs love.

187
00:22:39,305 --> 00:22:52,680
Det første fundament er derfor mujtahidens
kendskab til de relevante tekster fra
Bogen og Sunnah, som lovene udledes af.

188
00:22:57,080 --> 00:23:09,035
Vi bør påpege de overdrivelser, som
nogle mennesker fremfører: at en mujtahid
skal have titusinder af hadither udenad,

189
00:23:09,035 --> 00:23:15,867
kunne hele Qur’anen udenad og være
en usædvanlig stor sprogekspert,

190
00:23:15,867 --> 00:23:22,820
og så videre—som om dette endnu
en gang skulle lukke døren til ijtihad.

191
00:23:22,820 --> 00:23:27,420
Ijtihad er en handling,
der kræver bestemte betingelser.

192
00:23:27,420 --> 00:23:32,900
Hvis disse betingelser er opfyldt,
så er ijtihad muligt.

193
00:23:32,900 --> 00:23:38,341
Nogle lærde siger endda—og
jeg husker at have læst

194
00:23:38,341 --> 00:23:50,640
dette i en bog af Abu Hamid al-Ghazali—at
en mujtahid ikke behøver at have alle
de ayaer, der indeholder love, udenad.

195
00:23:50,640 --> 00:24:02,080
Det er nok, at han ved, hvor de findes,
så han kan slå dem op ved behov,
studere dem grundigt og læse dem.

196
00:24:02,080 --> 00:24:11,920
Tilsvarende skal han kunne slå
de hadither op, som vedrører de spørgsmål,
han foretager ijtihad om.

197
00:24:11,920 --> 00:24:19,800
Den første betingelse er således
hans viden og evne til at henvise
til beviser og tekster,

198
00:24:19,800 --> 00:24:23,400
hvoraf shari’ah-love kan udledes.

199
00:24:23,400 --> 00:24:26,440
På dette område er vi alle klar over,

200
00:24:26,440 --> 00:24:40,220
at vores tidsalder har gjort det meget let
for dem, der er kvalificerede til ijtihad,
at slå disse tekster op.

201
00:24:40,220 --> 00:24:43,909
I årtier har vi haft et leksikon,

202
00:24:43,909 --> 00:24:52,620
som gør det let for mujtahiden
at finde den aya, han søger: Al-Mu’jam
al-Mufahras li-Alfadh al-Qur’an al-Karim.

203
00:24:52,620 --> 00:24:56,337
Nu er det endnu lettere.

204
00:24:56,337 --> 00:25:01,540
Moderne teknologi gør
det muligt for læseren,

205
00:25:01,540 --> 00:25:13,660
den, der følger med,
og mujtahiden hurtigt at finde de tekster
fra Bogen og Sunnah, som de søger.

206
00:25:13,660 --> 00:25:23,544
Indsamlingen af de oprindelige
hadithkilder og den lette adgang

207
00:25:23,544 --> 00:25:29,294
til dem i dag har gjort ijtihad lettere.

208
00:25:29,294 --> 00:25:38,100
Denne mulighed manglede selv
fortidens store mujtahider.

209
00:25:38,100 --> 00:25:50,428
Vi ved, at fremragende mujtahider som Abu
Hanifah, Sufyan al-Thawri, al-Shafi’i,
al-Awza’i og Malik havde adgang til en del

210
00:25:50,428 --> 00:26:02,115
af de hadither, der var overleveret
fra Allahs Sendebud, må Allah velsigne
ham og give ham fred, men ikke dem alle.

211
00:26:02,115 --> 00:26:09,820
Dengang var indsamlingen af den profetiske
Sunnah endnu ikke fuldendt.

212
00:26:09,820 --> 00:26:17,856
Derfor gentog nogle af dem ofte:
»Hvis hadithen er autentisk,
er den min retsskole; kast min mening

213
00:26:17,856 --> 00:26:26,778
til side.« Det vil sige: Hvis en af jer
finder en hadith, som ikke nåede mig,
og som jeg hverken fandt eller hørte om,

214
00:26:26,778 --> 00:26:37,080
og denne hadith strider mod mit udsagn, så
er hadithen min retsskole—hvis den reelt
underkender denne mujtahids ijtihad.

215
00:26:37,080 --> 00:26:43,016
I dag har vi derimod de oprindelige
hadithkilder: alle de bøger,

216
00:26:43,016 --> 00:26:50,551
som Allahs Sendebuds hadither,
må Allah velsigne ham og give
ham fred, er samlet i.

217
00:26:50,551 --> 00:26:57,058
Desuden er der ydet en enorm indsats
for at undersøge disse hadither,

218
00:26:57,058 --> 00:27:04,480
bekræfte de autentiske som autentiske
og klassificere de svage som svage.

219
00:27:04,480 --> 00:27:10,072
Vi har bøger om overlevererne,
hadithterminologi og så videre.

220
00:27:10,072 --> 00:27:18,292
Alt dette har gjort ijtihads
værktøjer langt lettere
tilgængelige for mujtahiderne,

221
00:27:18,292 --> 00:27:21,755
end de var for de tidligere mujtahider.

222
00:27:21,755 --> 00:27:28,680
Må Allah forbarme sig over dem og belønne
dem på vores vegne med alt godt.

223
00:27:28,680 --> 00:27:38,409
Dette er altså det første fundament:
kendskab til beviserne—de
praktiske shari’ah-beviser,

224
00:27:38,409 --> 00:27:47,100
som angiver praktiske spørgsmål, og som
de praktiske shari’ah-love udledes af.

225
00:27:47,100 --> 00:27:55,040
Det andet fundament er evnen
til at forstå disse tekster.

226
00:27:55,040 --> 00:28:01,760
Denne evne bygger på to
grundlæggende elementer:

227
00:28:01,760 --> 00:28:10,245
kendskab til den shari’ah-mæssige
betydning af teksternes

228
00:28:10,245 --> 00:28:23,760
ord og evnen til at forstå både
den shari’ah-mæssige og den sproglige
betydning af Bogen og Sunnah.

229
00:28:23,760 --> 00:28:30,143
Det skyldes, at Bogen og Sunnah
er kommet med arabiske ord.

230
00:28:30,143 --> 00:28:40,600
Disse arabiske ord—uanset om
de står i Qur’anen eller Sunnah—har
shari’ah-mæssige betydninger.

231
00:28:40,600 --> 00:28:45,346
Det vil sige, at Shari’ah har givet
visse ord shari’ah-mæssige betydninger,

232
00:28:45,346 --> 00:28:49,460
som ikke tidligere fandtes
i arabernes sprog eller sprogbrug.

233
00:28:51,660 --> 00:28:54,646
Den er også kommet med arabiske tekster,

234
00:28:54,646 --> 00:29:02,700
hvis betydning forblev knyttet
til den arabiske betydning, som araberne
brugte i deres sprog og sprogbrug.

235
00:29:02,700 --> 00:29:14,295
Denne mujtahid skal derfor have
et indgående kendskab til teksternes
shari’ah-mæssige og sproglige betydninger.

236
00:29:14,295 --> 00:29:18,689
Dette bygger på to
videnskaber: usul al-fiqh,

237
00:29:18,689 --> 00:29:30,040
som blandt andet omfatter reglerne
for udledning og forståelsen af ordenes
betydning, samt det arabiske sprog.

238
00:29:30,040 --> 00:29:37,540
Disse betingelser skal være
opfyldt hos mujtahiden,
navnlig hos en mujtahid mutlaq.

239
00:29:37,540 --> 00:29:41,364
Med mujtahid mutlaq mener vi,
som tidligere nævnt,

240
00:29:41,364 --> 00:29:47,680
en mujtahid, der kan foretage ijtihad
i alle spørgsmål uden undtagelse.

241
00:29:47,680 --> 00:29:56,055
Han har evnen til at gøre det i alle
spørgsmål, selv om han ikke faktisk
har foretaget ijtihad om dem alle.

242
00:29:56,055 --> 00:30:04,420
Han har desuden fastlagt sin egen
metode for udledning, som han selv
er nået frem til gennem ijtihad.

243
00:30:06,420 --> 00:30:19,616
Vi ved, at retsskolernes grundlæggere—som
opfylder beskrivelsen mujtahid
mutlaq—var uenige om shari’ah-beviserne,

244
00:30:19,616 --> 00:30:23,326
dog naturligvis ikke om dem alle.

245
00:30:23,326 --> 00:30:34,460
De var uenige om de sekundære,
detaljerede og supplerende beviser
samt om reglerne for udledning.

246
00:30:34,460 --> 00:30:43,890
De fleste var enige om,
at lovgivningens beviser er Bogen,
Sunnah, konsensus og qiyas.

247
00:30:43,890 --> 00:30:51,460
Derefter var de uenige om de beviser,
som Bogen og Sunnah henviser til.

248
00:30:51,460 --> 00:30:59,422
Nogle byggede på istihsan,
andre på al-masalih al-mursala, nogle
på tidligere åbenbarede lovgivninger,

249
00:30:59,422 --> 00:31:06,500
så længe ingen tekst
i vores Shari’ah ophæver dem,
og andre på Medinas beboeres praksis.

250
00:31:06,500 --> 00:31:16,040
Vi ser således forskelle mellem
metoderne hos de mujtahider,
som grundlagde retsskolerne.

251
00:31:16,040 --> 00:31:19,860
De var også uenige om
reglerne for udledning:

252
00:31:19,860 --> 00:31:26,840
deres vurdering af ophævende og ophævede
tekster, ubetingede og betingede tekster,

253
00:31:26,840 --> 00:31:40,560
generelle og specifikke tekster og så
videre samt deres forskellige metoder og
former for begrundelse i disse spørgsmål.

254
00:31:40,560 --> 00:31:48,380
Vi ser, at hver mujtahid har sin egen
metode for udledning af Shari’ahs love,
som adskiller sig fra de andres.

255
00:31:48,380 --> 00:31:56,380
Derfor finder vi usul al-fiqh,
som tilskrives den shafi’itiske
retsskole, usul al-fiqh,

256
00:31:56,380 --> 00:32:07,680
som tilskrives den hanafitiske retsskole,
usul al-fiqh, som tilskrives
den malikitiske retsskole, og så videre.

257
00:32:07,680 --> 00:32:18,760
Den mujtahid, som bygger på usul
al-fiqh for at udlede Shari’ahs love,
beskrives som mujtahid mutlaq.

258
00:32:18,760 --> 00:32:29,100
I virkeligheden grundlagde denne
mujtahid mutlaq en retsskole,
uanset om retsskolen fortsatte eller ej.

259
00:32:29,100 --> 00:32:35,132
Han havde elever,
som nåede graden af ijtihad.

260
00:32:35,132 --> 00:32:41,001
Men de forblev—de
forblev—disse mujtahider,

261
00:32:41,001 --> 00:32:50,620
som var hans elever, fortsatte
med at bygge på hans metode for udledning.

262
00:32:50,620 --> 00:32:56,095
De kunne være uenige med ham om bestemte
shari’ah-love og selv foretage ijtihad
om dem, fordi de var mujtahider.

263
00:32:56,095 --> 00:32:58,285
Men de byggede på hans
metode for udledning.

264
00:32:58,285 --> 00:33:00,778
Det vil sige, at de byggede
på den samme usul al-fiqh,

265
00:33:00,778 --> 00:33:05,220
som han byggede på,
uanset om denne mujtahid havde
nedskrevet disse principper eller ej.

266
00:33:05,220 --> 00:33:08,791
Al-Shafi’i nedskrev den usul al-fiqh,
som han byggede på.

267
00:33:08,791 --> 00:33:16,500
Han var endda den første til at nedskrive
usul al-fiqh og følge den. Hans elever
efter ham fulgte de samme principper.

268
00:33:16,500 --> 00:33:23,683
Abu Hanifah byggede på bestemte
principper, som han havde i tankerne,
men ikke nedskrev.

269
00:33:23,683 --> 00:33:33,460
De, der kom efter ham, fulgte hans metode
og nedskrev disse principper ved at udlede
eller uddrage dem af hans ijtihader.

270
00:33:33,460 --> 00:33:40,873
De, der fulgte al-Shafi’is metode
for udledning, blev mujtahider inden
for den shafi’itiske retsskole.

271
00:33:40,873 --> 00:33:45,248
De, der fulgte Abu Hanifahs
metode for udledning og ijtihad,

272
00:33:45,248 --> 00:33:50,160
blev mujtahider inden for den hanafitiske
retsskole, og så videre.

273
00:33:50,160 --> 00:33:56,490
Denne gruppe kaldes—eller denne
grad betegnes som—mujtahider
inden for en retsskole.

274
00:33:56,490 --> 00:34:03,355
En mujtahid inden for en retsskole
foretager ijtihad om Shari’ahs
love i konkrete spørgsmål.

275
00:34:03,355 --> 00:34:10,220
Han kan være uenig med sin lærer,
som grundlagde retsskolen,
men bygger på de samme principper.

276
00:34:10,220 --> 00:34:15,626
Blandt de mest kendte mujtahider
inden for den shafi’itiske

277
00:34:15,626 --> 00:34:21,680
retsskole har vi eksempelvis imam
al-Nawawi og Abu Hamid al-Ghazali.

278
00:34:21,680 --> 00:34:31,821
Blandt de berømte mujtahider inden
for den hanafitiske retsskole
har vi Abu Yusuf og al-Sarakhsi,

279
00:34:31,821 --> 00:34:35,452
forfatteren til al-Mabsut, og andre.

280
00:34:35,452 --> 00:34:40,460
Disse kaldes mujtahider
inden for en retsskole.

281
00:34:40,460 --> 00:34:54,203
Den tredje rang er at være en mujtahid
i et bestemt spørgsmål. En muslim kan
mangle nogle af betingelserne for ijtihad.

282
00:34:54,203 --> 00:35:03,365
Han har måske ikke kendskab til alle
lovgivningens beviser, behersker

283
00:35:03,365 --> 00:35:15,560
ikke hele usul al-fiqh og kender ikke
alle de sproglige spørgsmål, der gør
ham i stand til at forstå teksterne.

284
00:35:15,560 --> 00:35:24,260
Men i et bestemt spørgsmål kan
han være i stand til at undersøge
de forskellige meninger,

285
00:35:24,260 --> 00:35:26,246
deres beviser og argumentationsmåder.

286
00:35:26,246 --> 00:35:36,126
Han identificerer og præciserer
stridspunktet og finder derefter, at han
kan foretrække én opfattelse efter at have

287
00:35:36,126 --> 00:35:45,300
undersøgt netop dette stridspunkt,
eksempelvis fordi han har indgående
kendskab til det pågældende område.

288
00:35:45,560 --> 00:35:54,920
Uenigheden mellem retsskolerne om
et spørgsmål kan skyldes, at de vurderer
en hadiths autenticitet forskelligt,

289
00:35:54,920 --> 00:36:02,760
eller at den ene retsskole ikke tager
hadithen som bevis, mens den anden gør.

290
00:36:02,760 --> 00:36:13,268
Han kan have de nødvendige
redskaber til at vurdere,
om hadithen er autentisk eller svag.

291
00:36:13,268 --> 00:36:22,880
Når uenigheden afhænger
af hadithens autenticitet,
og han er i stand til at bedømme den,

292
00:36:22,880 --> 00:36:35,480
giver dette ham mulighed
for at foretrække én mening frem
for en anden i dette spørgsmål.

293
00:36:35,480 --> 00:36:39,760
Dette kaldes ijtihad
i et bestemt spørgsmål.

294
00:36:39,760 --> 00:36:48,960
Eller personen kan have indgående kendskab
til grammatik og være specialist i sprog.

295
00:36:48,960 --> 00:36:57,620
I dag har vi dygtige sprogeksperter inden
for grammatik, retorik og andre sprogfag.

296
00:36:57,620 --> 00:37:02,040
Han kan støde på et spørgsmål,
som mujtahiderne er uenige om.

297
00:37:02,040 --> 00:37:09,249
Når han præciserer stridspunktet, finder
han, at uenigheden skyldes et sprogligt,

298
00:37:09,249 --> 00:37:11,962
grammatisk eller retorisk
spørgsmål, og så videre.

299
00:37:11,962 --> 00:37:20,080
Han vurderer, at han kan foretrække
én opfattelse, gør dette og bliver
dermed mujtahid i et bestemt spørgsmål.

300
00:37:20,080 --> 00:37:26,921
Det naturlige er, at Ummah rummer
mange mujtahider i bestemte spørgsmål.

301
00:37:26,921 --> 00:37:37,183
Denne form for ijtihad kræver nemlig
ikke den samme omfattende viden
eller dybe beherskelse af usul al-fiqh,

302
00:37:37,183 --> 00:37:39,920
sprogvidenskab og så videre.

303
00:37:39,920 --> 00:37:43,420
Dette er mujtahidernes
typer—eller deres grader:

304
00:37:43,420 --> 00:37:50,420
fra mujtahid mutlaq over
mujtahiden inden for en retsskole
til mujtahiden i et bestemt spørgsmål.

305
00:37:50,420 --> 00:38:00,849
Til sidst, ærede brødre:
I denne halaqa kan vi ikke nå at behandle
alle spørgsmål vedrørende mujtahiderne.

306
00:38:00,849 --> 00:38:06,887
Jeg vil derfor lade en del
af emnet vente til næste halaqa.

307
00:38:06,887 --> 00:38:14,260
Men det, jeg vil afslutte dagens halaqa
med, er spørgsmålet om mujtahiden.

308
00:38:14,260 --> 00:38:27,580
Er mujtahidens mening altid korrekt?
Eller kan mujtahidens mening være forkert?
I virkeligheden,

309
00:38:29,120 --> 00:38:38,212
hvis hans mening altid var korrekt, ville
det ikke være ijtihad, og mujtahiderne
ville ikke være uenige med hinanden.

310
00:38:38,212 --> 00:38:45,700
Alene det, at vi taler om ijtihad,
betyder, at mujtahidens mening kan
være korrekt og kan være forkert.

311
00:38:45,700 --> 00:38:50,240
Han kan ramme sandheden,
og han kan undlade at ramme den.

312
00:38:50,240 --> 00:38:56,652
Man kan ikke sige, at alle
mujtahider ramte sandheden—ramte det,

313
00:38:56,652 --> 00:39:03,557
Allah tilsigtede—for Allahs tilsigtede
betydning i Hans tale er én.

314
00:39:03,557 --> 00:39:05,500
Allah og Hans Sendebud,

315
00:39:05,500 --> 00:39:15,640
må Allah velsigne ham og give ham fred,
kan ikke have tilsigtet to
modstridende love i deres tale.

316
00:39:15,640 --> 00:39:20,931
Tekstens angivelse af det,
Allah den Ophøjede tilsigtede—eller det,

317
00:39:20,931 --> 00:39:27,900
Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
tilsigtede—kan imidlertid være dhanni.

318
00:39:27,900 --> 00:39:32,080
Derfor opstår uenigheden
mellem mujtahiderne.

319
00:39:32,080 --> 00:39:39,595
Uenigheden kan desuden opstå ved
bedømmelsen af Allahs Sendebuds hadither,

320
00:39:39,595 --> 00:39:47,108
må Allah velsigne ham
og give ham fred, med hensyn
til deres autenticitet eller svaghed.

321
00:39:47,108 --> 00:39:54,954
I mange tilfælde opstår
uenigheden på grund af forskellige
forståelser af tekstens

322
00:39:54,954 --> 00:40:00,540
betydning—enten en ayas eller Allahs
Sendebuds hadiths betydning.

323
00:40:00,540 --> 00:40:11,860
Mujtahiden udtømmer derfor sin kapacitet
for at ramme det korrekte og nå frem
til det, Allah den Ophøjede tilsigtede.

324
00:40:12,100 --> 00:40:18,968
Man kan ikke sige, at begge
mujtahiders meninger er korrekte.

325
00:40:18,968 --> 00:40:26,660
Nej, den korrekte mening er én,
men begge meninger er shari’ah-mæssige.

326
00:40:28,500 --> 00:40:37,021
Når al-Shafi’i er uenig med Abu Hanifah,
siger al-Shafi’i, at recitation
af al-Fatihah er en søjle i bønnen, og

327
00:40:37,021 --> 00:40:46,644
at bønnen ikke er gyldig uden recitation
af al-Fatihah i hver rak’ah—selv bag
imamen og selv når imamen reciterer højt.

328
00:40:46,644 --> 00:40:52,459
Abu Hanifah siger derimod, at recitation
af al-Fatihah ikke er en søjle,

329
00:40:52,459 --> 00:41:00,779
men kun obligatorisk i den individuelle
bøn, og at den bedende ikke må
recitere al-Fatihah bag imamen.

330
00:41:00,779 --> 00:41:09,500
Dette er to modstridende meninger,
og én af dem må være korrekt: enten
al-Shafi’is eller Abu Hanifahs mening.

331
00:41:09,500 --> 00:41:14,805
Men kan nogen med sikkerhed fastslå,
hvilken af de to meninger der er korrekt?

332
00:41:14,805 --> 00:41:21,709
Nej. Hvis nogen kunne fastslå det,
ville det ikke være ijtihad,
og spørgsmålet ville ikke være dhanni.

333
00:41:21,709 --> 00:41:26,340
Enten er den første mening korrekt,
eller også er den anden korrekt.

334
00:41:26,340 --> 00:41:31,567
Reglen er derfor, at mujtahiden
siger: »Min mening er korrekt,

335
00:41:31,567 --> 00:41:42,147
men kan være forkert, mens den andens
mening er forkert, men kan være
korrekt.« Hvis jeg rammer det korrekte,

336
00:41:42,147 --> 00:41:48,380
og min mening er korrekt—det vil sige,
at min ijtihad er korrekt—modtager
jeg to belønninger.

337
00:41:48,380 --> 00:41:59,282
Hvis min mening derimod ikke
stemmer overens med det, Allah
den Ophøjede tilsigtede—det vil sige,

338
00:41:59,282 --> 00:42:09,140
hvis jeg ikke nåede frem til den korrekte
shari’ah-lov, og min ijtihad dermed
var forkert—modtager jeg én belønning.

339
00:42:09,140 --> 00:42:13,601
Dette fremgår af Allahs Sendebuds hadith,
må Allah velsigne ham og give ham fred:
«إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ

340
00:42:13,601 --> 00:42:15,251
أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ،
وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ
ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ» —

341
00:42:15,251 --> 00:42:20,180
»Når en dommer afsiger dom efter at have
foretaget ijtihad og rammer rigtigt,
får han to belønninger.

342
00:42:20,180 --> 00:42:22,889
Når han afsiger dom efter
at have foretaget ijtihad

343
00:42:22,889 --> 00:42:25,700
og tager fejl, får han én
belønning« [Sahih al-Bukhari 7352].

344
00:42:25,700 --> 00:42:30,250
I alle tilfælde har
mujtahiden handlet korrekt,
idet han ikke har overtrådt Shari’ah,

345
00:42:30,250 --> 00:42:38,535
og idet det, han har udledt, er en
shari’ah-lov—uanset om loven er korrekt og
stemmer overens med det, Allah tilsigtede,

346
00:42:38,535 --> 00:42:45,500
eller er forkert og strider mod det,
Allah og Hans Sendebud, må Allah velsigne
ham og give ham fred, tilsigtede.

347
00:42:45,500 --> 00:42:51,140
Her vil jeg give et praktisk
eksempel fra Allahs Sendebuds sirah,
må Allah velsigne ham og give ham fred:

348
00:42:51,140 --> 00:42:58,045
Efter Slaget ved Graven gav Profeten, må
Allah velsigne ham og give ham fred, sine
Sahabah følgende befaling: «من كان سامعاً

349
00:42:58,045 --> 00:43:04,245
مطيعاً فلا يصلين العصر إلا في بني قريظة»
— »Den, der hører og adlyder, må ikke bede
’asr andre steder end hos Banu Qurayza«

350
00:43:04,245 --> 00:43:08,090
[se Sahih al-Bukhari 4119]. Dette
var en befaling om at angribe

351
00:43:08,090 --> 00:43:13,740
Banu Qurayza, fordi de havde
sammensvoret sig med afgudsdyrkerne
mod Allahs Sendebud,

352
00:43:13,740 --> 00:43:17,349
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og mod muslimerne.

353
00:43:17,349 --> 00:43:19,939
De havde haft en pagt,
men havde brudt den.

354
00:43:19,939 --> 00:43:24,098
«من كان سامعاً مطيعاً فلا يصلين
العصر إلا في بني قريظة» — »Den,
der hører og adlyder,

355
00:43:24,098 --> 00:43:30,140
må ikke bede ’asr andre steder end
hos Banu Qurayza.« Sahabah drog
derfor af sted mod Banu Qurayza.

356
00:43:30,140 --> 00:43:31,446
Mens de var på vej,

357
00:43:31,446 --> 00:43:40,400
var de tæt på at gå glip af tidspunktet
for ’asr-bønnen, og måske ville de også
gå glip af tidspunktet for maghrib-bønnen.

358
00:43:40,400 --> 00:43:41,843
Her blev Sahabah uenige.

359
00:43:41,843 --> 00:43:43,069
Den ene gruppe sagde,

360
00:43:43,069 --> 00:43:49,031
at Allahs Sendebud, må Allah velsigne ham
og give ham fred, ikke havde tilsigtet,
at de skulle gå glip af ’asr-bønnen.

361
00:43:49,031 --> 00:43:54,177
Han ville blot have dem til at skynde sig;
derfor skulle de bede og fortsætte.

362
00:43:54,177 --> 00:43:55,548
Den anden gruppe sagde,

363
00:43:55,548 --> 00:44:01,535
at Profeten, må Allah velsigne ham
og give ham fred, havde beordret dem
til at bede ’asr hos Banu Qurayza.

364
00:44:01,535 --> 00:44:03,266
Derfor skulle de bede ’asr dér,

365
00:44:03,266 --> 00:44:08,820
selv efter at tiden for ’asr var udløbet,
efter maghrib eller endda
efter tidspunktet for ’isha.

366
00:44:08,820 --> 00:44:13,040
Sahabah blev altså uenige om
deres forståelse af det, Allahs Sendebud,

367
00:44:13,040 --> 00:44:15,851
må Allah velsigne ham
og give ham fred, tilsigtede.

368
00:44:15,851 --> 00:44:22,302
Nogle forstod, at han ville have dem
til at skynde sig og ikke tilsigtede,
at de skulle udsætte ’asr-bønnen.

369
00:44:22,302 --> 00:44:25,653
Andre forstod, at Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

370
00:44:25,653 --> 00:44:30,340
havde beordret dem til at bede
’asr hos Banu Qurayza,
uanset hvornår de nåede frem.

371
00:44:32,180 --> 00:44:39,380
Profeten, må Allah velsigne ham og give
ham fred, tilsigtede naturligvis
den ene af disse to betydninger,

372
00:44:39,380 --> 00:44:42,232
ikke begge på samme tid.

373
00:44:42,232 --> 00:44:49,200
Det, han tilsigtede, var én betydning, men
Sahabah forstod hans hensigt forskelligt.

374
00:44:49,200 --> 00:44:55,540
Den ene gruppe handlede
efter sin forståelse,
og den anden gruppe handlede efter sin.

375
00:44:55,540 --> 00:45:05,120
Den ene gruppe bad ’asr på vejen og
fortsatte rejsen, mens den anden udsatte
’asr-bønnen, til de nåede Banu Qurayza.

376
00:45:05,120 --> 00:45:11,219
Da de vendte tilbage til Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

377
00:45:11,219 --> 00:45:15,491
og fortalte ham, hvad der var sket,
godkendte han begge
grupper—han godkendte begge.

378
00:45:15,491 --> 00:45:22,354
Det var ikke, fordi begge grupper
havde forstået præcis det, Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

379
00:45:22,354 --> 00:45:28,124
tilsigtede, men fordi begge
havde foretaget ijtihad,
og deres ijtihad var shari’ah-mæssig.

380
00:45:28,124 --> 00:45:35,220
Begge grupper blev belønnet,
og begge handlede efter en shari’ah-lov
i overensstemmelse med deres forståelse.

381
00:45:35,220 --> 00:45:41,380
Hukm Shar’i for mujtahiden er derfor det,
hans ijtihad fører ham frem til.

382
00:45:41,380 --> 00:45:47,920
Eller mere præcist:
Allahs lov for mujtahiden er det,
hans ijtihad fører ham frem til.

383
00:45:47,920 --> 00:45:52,960
Tilsvarende er Allahs lov
for en anden mujtahid det,
hans ijtihad fører ham frem til.

384
00:45:52,960 --> 00:45:57,088
Allahs lov for al-Shafi’i er,
at recitation af al-Fatihah

385
00:45:57,088 --> 00:46:05,344
er en obligatorisk søjle i enhver bøn
og i hver rak’ah bag imamen, uanset
om imamen reciterer højt eller stille.

386
00:46:05,344 --> 00:46:07,400
Dette er Allahs lov for al-Shafi’i,

387
00:46:07,400 --> 00:46:14,700
fordi hans ijtihad førte ham frem til den,
og det er Allahs lov for dem,
der imiterer al-Shafi’i.

388
00:46:14,700 --> 00:46:20,288
Allahs lov for Abu Hanifah er,
at al-Fatihah er obligatorisk,

389
00:46:20,288 --> 00:46:27,700
men ikke må reciteres bag imamen, uanset
om imamen reciterer højt eller stille.

390
00:46:27,700 --> 00:46:31,916
Allahs lov for imam Malik er det,
hans ijtihad førte ham frem til:

391
00:46:31,916 --> 00:46:38,971
Al-Fatihah er obligatorisk i bønnen,
og den bedende reciterer den bag imamen,
når imamen reciterer stille.

392
00:46:38,971 --> 00:46:42,700
Hvis imamen reciterer højt,
forbliver den bedende tavs.

393
00:46:42,700 --> 00:46:48,700
Det er ligeledes Allahs lov for dem,
der imiterer imam Malik—må
Allah forbarme sig over ham.

394
00:46:48,700 --> 00:46:54,223
Dette er altså mujtahidernes
realitet med hensyn til at ramme
rigtigt eller tage fejl.

395
00:46:54,223 --> 00:46:58,700
Alt, hvad mujtahiderne udleder
gennem ijtihad, er Shari’ahs love,
selv om de er uenige.

396
00:46:58,700 --> 00:47:04,271
Al-Shafi’is mening er en shari’ah-lov,
og Abu Hanifahs mening er en shari’ah-lov.

397
00:47:04,271 --> 00:47:10,407
Men den korrekte mening—den
korrekte mening—er den, som stemmer
overens med det, Allah tilsigtede.

398
00:47:10,407 --> 00:47:15,700
Ingen kan fastslå dette med sikkerhed,
fordi spørgsmålet bygger
på dhanni ijtihad.

399
00:47:15,700 --> 00:47:19,639
Den, der rammer rigtigt,
får to belønninger, og den,
der tager fejl, får én.

400
00:47:19,639 --> 00:47:22,334
I alle tilfælde bliver
mujtahiderne belønnet.

401
00:47:22,334 --> 00:47:26,700
De har handlet korrekt, fordi de handlede
i overensstemmelse med Allahs Shari’ah,

402
00:47:26,700 --> 00:47:32,700
selv hvis de ikke præcist ramte det,
Allah den Ophøjede tilsigtede,
i enhver lov, de foretog ijtihad om.

403
00:47:32,700 --> 00:47:38,818
Der er ét spørgsmål tilbage, som
vi udsætter til næste halaqa.

404
00:47:38,818 --> 00:47:45,700
Vi har sagt, at Allahs lov for mujtahiden
er det, hans ijtihad fører ham frem til.

405
00:47:45,700 --> 00:47:56,193
Men findes der undtagelser,
hvor en mujtahid forlader sin egen
mening til fordel for en andens?

406
00:47:56,193 --> 00:48:00,548
Dette spørgsmål taler vi om
i næste halaqa, om Allah vil.

407
00:48:00,548 --> 00:48:04,780
Lovprisning tilkommer Allah, og fred
og velsignelser være med Allahs Sendebud,

408
00:48:04,780 --> 00:48:07,700
hans familie, hans Sahabah og dem,
der er loyale over for ham.

409
00:48:07,700 --> 00:48:12,700
Jeg går nu sammen med jer
videre til de spørgsmål,
der måtte være kommet under denne halaqa.

410
00:48:12,700 --> 00:48:17,553
Broder Abu Qusay spørger,
hvordan en almindelig muslim kan afgøre,

411
00:48:17,553 --> 00:48:25,582
om et bestemt spørgsmål falder ind
under ijtihad, og hvordan han kan
skelne ijtihad fra almindelige meninger,

412
00:48:25,582 --> 00:48:33,700
påståede interesser eller fatwaer,
som nogle sheikher eksempelvis udsteder
for at vinde magthavernes gunst.

413
00:48:33,700 --> 00:48:35,855
Først og fremmest:

414
00:48:35,855 --> 00:48:47,637
Når det gælder spørgsmål om ijtihad
i modsætning til andre emner,
er der klare og afgørende tekster.

415
00:48:47,637 --> 00:48:58,700
Enhver med den mindste viden om
arabisk kan forstå dem og vide,
at de ikke falder under ijtihad.

416
00:48:58,700 --> 00:49:06,700
Hvis personen ikke har
kendskab til Shari’ahs love
eller til arabisk—undskyld—kan

417
00:49:06,700 --> 00:49:17,700
han stadig tydeligt erkende,
at Islams pålidelige lærde er enige om, at
spørgsmålet ikke er genstand for ijtihad.

418
00:49:17,700 --> 00:49:22,418
Alle Ummahs lærde er enige om,
at bønnen er obligatorisk,

419
00:49:22,418 --> 00:49:30,465
fasten er obligatorisk, tyveri er haram,
bagtalelse er haram, og zina er haram.

420
00:49:30,465 --> 00:49:37,876
Ingen undskyldes for at være uvidende
om disse spørgsmål eller for at hævde,

421
00:49:37,876 --> 00:49:44,700
at han ikke kan fastslå, at de er
absolutte og ikke genstand for ijtihad.

422
00:49:44,700 --> 00:49:54,413
Hvad Islams grundfæstede
og pålidelige lærde angår, må vi,
ærede brødre, være enige om,

423
00:49:54,413 --> 00:50:05,700
at det er muligt at skelne den gudfrygtige
og pålidelige person fra andre
gennem hans adfærd og hele hans liv.

424
00:50:05,700 --> 00:50:18,582
Der kan eksempelvis ikke være tvivl om,
at en lærd, som arbejder for en magthaver
og altid opholder sig ved hans dør,

425
00:50:18,582 --> 00:50:26,700
ikke hører til de pålidelige
og grundfæstede lærde.

426
00:50:26,700 --> 00:50:39,615
En lærd, som er vant til at opholde
sig hos en uretfærdig
og tyrannisk magthaver—en

427
00:50:39,615 --> 00:50:48,900
taghut—udsteder måske
fatwaer til hans fordel,

428
00:50:48,900 --> 00:51:00,820
som tillader rentebærende banklån eller
de såkaldte opsparingsbeviser med renter.

429
00:51:00,820 --> 00:51:07,623
Han udsteder måske også fatwaer, som
tillader forsoning med den jødiske stat,

430
00:51:07,623 --> 00:51:15,265
kamp mod muslimer,
alliance med de vantro eller at dømme
med andet end det, Allah har åbenbaret.

431
00:51:15,265 --> 00:51:25,100
Dette er klare og utvetydige beviser på,
at denne lærde ikke er pålidelig og ikke
må følges i fatwaer om Shari’ahs love.

432
00:51:25,100 --> 00:51:29,996
Selv en ikke-araber,
der ikke kan læse arabisk ordentligt,

433
00:51:29,996 --> 00:51:40,509
kan således undersøge den lærde:
Har denne lærde viet sin viden og gjort
sig selv til tjener for denne Shari’ah,

434
00:51:40,509 --> 00:51:47,830
langt fra alle verdens flygtige og falske
goder, som strider mod Allahs Shari’ah?

435
00:51:47,830 --> 00:51:52,421
Eller hører han til dem,
der har solgt Allahs ayaer

436
00:51:52,421 --> 00:51:57,907
for en ringe pris [se 9:9] og
søgt at behage magthaveren gennem

437
00:51:57,907 --> 00:52:00,608
ulydighed mod Allah?

438
00:52:00,608 --> 00:52:08,880
I dette spørgsmål må den troende
bygge fuldstændigt på gudsfrygt
for at nå frem til en konklusion.

439
00:52:08,880 --> 00:52:11,125
Ærede brødre, jeg vil stoppe her.

440
00:52:11,125 --> 00:52:16,482
Vi beder Allah den Ophøjede
om at tage imod dette fra os,
lede vores ord og handlinger,

441
00:52:16,482 --> 00:52:21,160
gøre dem oprigtige for Hans ædle ansigt,

442
00:52:21,160 --> 00:52:27,095
hjælpe os med at bære denne betroede
opgave og dette budskab samt øge
os i viden, handling og lydighed.

443
00:52:27,095 --> 00:52:34,520
Han er den Althørende, den, som besvarer
bønner. Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.
