1
00:00:00,000 --> 00:00:07,475
I Allahs navn, den Nådige,
den Barmhjertige. Fred være med jer
samt Allahs nåde og velsignelser.

2
00:00:07,475 --> 00:00:12,960
Jeg lovpriser Allah, den Ophøjede,
og sender bønner og fred over Hans Profet,

3
00:00:12,960 --> 00:00:16,980
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og over hans familie.

4
00:00:16,980 --> 00:00:23,880
Velkommen, kære brødre, til en ny
episode af jeres program Halaqa Online.

5
00:00:25,080 --> 00:00:37,260
Denne halaqa indgår i en række halaqaat om
spørgsmålet: Hvordan følger vi Shari’ahen?

6
00:00:37,260 --> 00:00:42,740
Vi har talt om shari’ah-loven,
dens typer og grader.

7
00:00:42,740 --> 00:00:53,254
Vi har talt om ijtihad, mujtahiderne
og de forskellige typer mujtahider.

8
00:00:53,254 --> 00:00:59,540
I den forrige halaqa gik
vi videre til muqalliderne.

9
00:00:59,540 --> 00:01:12,900
Vi definerede taqlid,
skelnede mellem taqlid og ijtihad
og gennemgik muqallidernes grader.

10
00:01:12,900 --> 00:01:22,900
Til denne halaqa efterlod vi
et spørgsmål om muqallidernes forhold:

11
00:01:22,900 --> 00:01:30,047
Hvordan vælger en muqallid
den mujtahid, han vil følge?

12
00:01:30,047 --> 00:01:39,328
Og må han, efter at have fulgt
en bestemt mujtahid, skifte til en anden?

13
00:01:39,328 --> 00:01:45,460
Det er de to punkter,
dagens halaqa handler om.

14
00:01:45,460 --> 00:01:55,460
Før jeg går videre til disse to punkter,
vil jeg som en tilføjelse
henlede opmærksomheden på noget,

15
00:01:55,460 --> 00:02:06,773
jeg ikke nævnte i den forrige halaqa:
Taqlid er kun tilladt inden
for sandsynlige shari’ah-love.

16
00:02:06,773 --> 00:02:09,595
Den muslim,

17
00:02:09,595 --> 00:02:20,900
som ikke har forudsætningerne for ijtihad,
må nødvendigvis følge en mujtahid,
fordi han ikke selv kan udføre ijtihad.

18
00:02:20,900 --> 00:02:33,180
Men hvad følger han ham i? I de sekundære,
ijtihad-baserede shari’ah-love,
som han ikke selv har evnen til at udlede.

19
00:02:33,180 --> 00:02:42,937
Hvad angår ’aqida og iman, er taqlid
fuldstændig udelukket. Iman kan under
ingen omstændigheder bygge på taqlid.

20
00:02:42,937 --> 00:02:51,103
Iman er den faste overbevisning,
som stemmer overens med virkeligheden
og bygger på et bevis.

21
00:02:51,103 --> 00:02:58,420
Hvis et menneske ikke har
et bevis for det, det har iman på,
er denne iman slet ikke iman.

22
00:02:58,420 --> 00:03:07,980
Allah, priset og ophøjet er Han,
har derfor pålagt menneskene at fremlægge
bevis i spørgsmål om iman og ’aqida.

23
00:03:07,980 --> 00:03:09,874
Han, den Ophøjede, siger:

24
00:03:09,874 --> 00:03:12,419
﴿ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ
إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ﴾

25
00:03:12,419 --> 00:03:16,661
»Fremlæg jeres bevis, hvis I
taler sandt.« [2:111; 27:64]

26
00:03:16,661 --> 00:03:17,721
Og Han siger:

27
00:03:17,721 --> 00:03:20,267
﴿ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ
عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ﴾

28
00:03:20,267 --> 00:03:24,721
»Sig: Har I nogen viden, som I
kan fremlægge for os?« [6:148]

29
00:03:24,721 --> 00:03:26,948
Og Han, den Ophøjede, siger:

30
00:03:26,948 --> 00:03:28,538
﴿ فَأْتُونَا بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ ﴾

31
00:03:28,538 --> 00:03:31,720
»Fremlæg da et klart
bevis for os.« [14:10]

32
00:03:31,720 --> 00:03:39,116
Allah, priset og ophøjet er Han,
fordømte dem, der arver deres religion
fra deres fædre og afviser enhver ny

33
00:03:39,116 --> 00:03:46,852
religion eller iman, uanset hvor stærkt
dens bevis er, blot fordi den strider
mod det, de fandt deres fædre følge:

34
00:03:46,852 --> 00:03:49,488
﴿ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟
مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟

35
00:03:49,488 --> 00:03:51,698
بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا
عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ

36
00:03:51,698 --> 00:03:54,078
أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ
لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًٔا وَلَا

37
00:03:54,078 --> 00:03:54,588
يَهْتَدُونَ ﴾

38
00:03:54,588 --> 00:04:02,220
»Når det siges til dem: ‘Følg det, Allah
har åbenbaret’, siger de: ‘Nej, vi følger
det, som vi fandt vores forfædre følge.’

39
00:04:02,220 --> 00:04:03,515
Også selv om deres

40
00:04:03,515 --> 00:04:07,000
forfædre intet forstod og
ikke var retledte?« [2:170]

41
00:04:07,000 --> 00:04:10,785
Den, der følger sine fædre, ledere,

42
00:04:10,785 --> 00:04:22,247
lærde eller enhver anden person, som
han har tillid til, i spørgsmål om iman
og ’aqida, har gjort uret mod sig selv.

43
00:04:22,247 --> 00:04:30,978
Han følger ikke Allahs, priset og ophøjet
er Han, shari’ah, religion eller Sendebud.

44
00:04:30,978 --> 00:04:40,620
Han har gjort taqlid til sit grundlag,
og iman kan aldrig være
gyldig på grundlag af taqlid.

45
00:04:40,620 --> 00:04:48,960
I så fald følger han ikke selve ’aqidaen,
men den person, han imiterer i sin ’aqida.

46
00:04:48,960 --> 00:04:58,738
Man kan ikke sige, at taqlid er tilladt
i ’aqida, ligesom det er tilladt inden
for de shari’ah-love, der kræver ijtihad.

47
00:04:58,738 --> 00:05:05,300
Det er helt udelukket, fordi iman er
grundlaget for menneskets tænkning,

48
00:05:05,300 --> 00:05:13,940
fundamentet for dets religion,
grundlaget for dets liv og udgangspunktet
for dets kultur og hele livsførelse.

49
00:05:13,940 --> 00:05:23,920
Derfor skal iman være fast forankret med
fuld sikkerhed. Det kan den kun være, når
mennesket selv har udledt beviset for den.

50
00:05:23,920 --> 00:05:34,040
Allah, priset og ophøjet er Han,
har derfor pålagt mennesket at føre bevis
for den ’aqida og iman, det antager.

51
00:05:34,040 --> 00:05:38,480
Vi har allerede læst
nogle af versene om dette.

52
00:05:38,480 --> 00:05:47,780
Man kan heller ikke sige, at det kan
være vanskeligt for et almindeligt
menneske selv at udlede beviset for iman.

53
00:05:47,780 --> 00:05:53,360
De forhold, som vi er
pålagt at have iman på,

54
00:05:53,360 --> 00:06:01,240
og som vi skal være overbeviste om
for at være muslimer, kan ethvert
menneske let udlede beviset for.

55
00:06:01,240 --> 00:06:08,161
Ingen må derfor imitere en anden i troen
på Allah og sige: »Jeg tror på Allah,

56
00:06:08,161 --> 00:06:17,280
fordi jeg har tillid til den og den,
som har fortalt mig, at Allah,
den Almægtige, findes.« Det er ikke iman.

57
00:06:17,280 --> 00:06:25,600
Mennesket skal selv gennem sin
fornuft og tænkning have et bevis for,
at Allah er sandheden.

58
00:06:25,600 --> 00:06:28,760
Det er muligt for ethvert menneske.

59
00:06:28,760 --> 00:06:36,600
Ligeledes er det ikke tilladt at sige:
»Jeg har iman på Allahs Bog
og på Muhammad som Allahs Sendebud,

60
00:06:36,600 --> 00:06:45,320
må Allah velsigne ham og give ham fred,
fordi jeg har tillid til den person,
der fortalte mig det.« Det er ikke iman.

61
00:06:45,320 --> 00:06:54,600
Man skal selv udlede beviset for,
at Koranen er Allahs tale,
og dermed at Muhammad er Allahs Sendebud.

62
00:06:54,600 --> 00:06:58,075
Gennem de definitive tekster
i Allahs Bog og Hans Sendebuds

63
00:06:58,075 --> 00:07:03,180
sunnah skal man selv udlede beviset for
troen på Allah, englene og Den Sidste Dag.

64
00:07:03,180 --> 00:07:11,260
Denne iman er derfor kun
gyldig på grundlag af bevis.
Der findes ingen iman gennem taqlid.

65
00:07:11,260 --> 00:07:18,600
Den, der imiterer i sin iman,
har ikke fulgt imanens vej. Det var det,
jeg ønskede at gøre opmærksom på.

66
00:07:18,600 --> 00:07:28,280
Vi vender nu tilbage til vores emne:
Hvem følger den muslim,
der ikke har forudsætningerne for ijtihad?

67
00:07:28,280 --> 00:07:36,320
Han må nødvendigvis praktisere taqlid,
fordi han ikke selv kan udføre ijtihad.
Men hvem følger han?

68
00:07:36,320 --> 00:07:44,911
Der er denne mujtahid og den anden
mujtahid, og der har været mange
mujtahider, selv om vi i dag kun husker

69
00:07:44,911 --> 00:07:52,360
navnene på nogle få berømte:
al-Shafi‘i, Malik, Ahmad ibn Hanbal,
Abu Hanifa, Zayd, Ja‘far og al-Awza‘i.

70
00:07:52,360 --> 00:08:00,380
Nogle af disse mujtahiders
madhahib er blevet overleveret
til os næsten i deres helhed,

71
00:08:00,380 --> 00:08:05,644
mens der fra andre kun er
overleveret enkelte spørgsmål.

72
00:08:05,644 --> 00:08:13,660
Under alle omstændigheder står
muslimen over for flere madhahib,
altså flere mujtahider.

73
00:08:13,660 --> 00:08:16,800
Hvad skal han gøre? Hvem skal han vælge?

74
00:08:16,800 --> 00:08:23,500
I virkeligheden har den muslimske
muqallid taget en shari’ah-lov,

75
00:08:23,500 --> 00:08:34,500
som en mujtahid har udledt, uanset om han
følger denne mujtahid eller den anden,
og dermed er hans forpligtelse opfyldt.

76
00:08:34,500 --> 00:08:43,740
Imam al-Shafi‘is ijtihad
er en shari’ah-lov,
og Abu Hanifas ijtihad er en shari’ah-lov.

77
00:08:43,740 --> 00:08:50,020
Det samme gælder Maliks,
Ahmads, al-Awza‘is, al-Thawris,
Zayds og Ja‘fars ijtihad.

78
00:08:50,020 --> 00:08:55,880
De var alle mujtahid-imamer,
som udførte ijtihad.

79
00:08:55,880 --> 00:09:03,740
Det, de udledte, er shari’ah-love,
uanset om de ramte rigtigt
eller tog fejl i deres ijtihad.

80
00:09:03,740 --> 00:09:08,373
Vi har allerede sagt,
i en meningsbaseret gengivelse,

81
00:09:08,373 --> 00:09:19,912
at en mujtahid får to belønninger, når han
udfører ijtihad og rammer rigtigt, og én
belønning, når han udfører ijtihad og

82
00:09:19,912 --> 00:09:23,680
tager fejl. [al-Bukhari,
7352; Muslim, 1716].

83
00:09:23,680 --> 00:09:31,424
De fleste muslimer finder helt
naturligt mennesker omkring sig,

84
00:09:31,424 --> 00:09:44,040
som følger et bestemt madhhab,
og de finder derfor kun nogen,
der underviser dem efter dette madhhab.

85
00:09:44,040 --> 00:09:52,060
Se på de muslimske lande i dag. I mange
lande er ét madhhab blevet udbredt.

86
00:09:52,060 --> 00:10:01,680
I Marokko følger de fleste
Imam Maliks madhhab.
I Indonesien er de fleste shafi‘itter.

87
00:10:01,680 --> 00:10:15,740
I Tyrkiet er de fleste hanafitter. På
Den Arabiske Halvø følger de fleste Imam
Ahmad ibn Hanbal, og sådan fortsætter det.

88
00:10:15,740 --> 00:10:26,124
Når en muslim bliver juridisk ansvarlig,
finder han nogen, der underviser
ham efter det udbredte madhhab.

89
00:10:26,124 --> 00:10:37,960
Han lærer af vedkommende og har dermed
taget en shari’ah-lov. Selvfølgelig følger
han ikke den person, der underviste ham.

90
00:10:37,960 --> 00:10:48,640
Hvis du studerer hos en shaykh og lærer
shari’ah-love af ham, følger du ikke
denne shaykh, for han er ikke mujtahiden.

91
00:10:48,640 --> 00:10:57,480
Han er en lærer eller mufti,
som har videreformidlet
en mujtahids ijtihad til dig.

92
00:10:57,480 --> 00:11:03,700
Så snart en muslim har lært
shari’ah-love efter et bestemt madhhab,

93
00:11:03,700 --> 00:11:12,620
er hans forpligtelse opfyldt,
og han har taget en shari’ah-lov
gennem en gyldig ijtihad.

94
00:11:12,620 --> 00:11:20,340
Når han handler efter
den shari’ah-lov, han har lært,
bliver den Allahs dom for ham.

95
00:11:20,340 --> 00:11:26,437
Han bliver stillet til regnskab
over for Allah efter denne lov,

96
00:11:26,437 --> 00:11:35,000
fordi han har taget den gennem en gyldig
shari’ah-metode og har handlet efter den.

97
00:11:35,000 --> 00:11:44,865
Hvis han for eksempel lærer bønnen
efter Imam Abu Hanifas madhhab,
følger dette madhhab og beder efter det,

98
00:11:44,865 --> 00:11:53,480
bliver de shari’ah-love,
han har taget gennem Imam Abu
Hanifas madhhab, Allahs dom for ham.

99
00:11:53,480 --> 00:12:04,662
Før vi går videre til spørgsmålet om
at skifte mellem madhahib, vil jeg sige
følgende: Hvis en muslim har lært nogle

100
00:12:04,662 --> 00:12:15,180
shari’ah-love, men endnu ikke har handlet
efter dem, kan han skifte til en anden
ijtihad, hvis han får tillid til den.

101
00:12:15,180 --> 00:12:26,240
Lad os for eksempel antage, at han har
lært reglerne for hajj efter et bestemt
madhhab, men endnu ikke har været på hajj.

102
00:12:26,240 --> 00:12:36,100
Så møder han en anden shaykh,
som underviser i reglerne
for hajj efter et andet madhhab,

103
00:12:36,100 --> 00:12:45,020
og han bliver overbevist om,
at denne shaykh har større viden, er
mere troværdig og har større integritet.

104
00:12:45,020 --> 00:12:56,220
Han får tillid til at tage reglerne
for hajj og andre shari’ah-love
fra denne faqih, lærer eller underviser.

105
00:12:56,220 --> 00:13:05,100
I dette tilfælde har han endnu ikke
handlet efter de shari’ah-love,
han lærte i det første madhhab.

106
00:13:05,100 --> 00:13:13,660
Han må derfor skifte og tage
lovene fra et andet madhhab,
og der er intet forkert i det.

107
00:13:13,660 --> 00:13:25,540
Når han har handlet efter shari’ah-love
og fulgt et bestemt madhhab i dem,
er de blevet Allahs dom for ham.

108
00:13:25,540 --> 00:13:31,540
Må han derefter skifte
til et andet madhhab?

109
00:13:31,540 --> 00:13:39,260
Man kan også spørge: Hvad hvis en person,
før han begynder at studere,
står over for to madhahib?

110
00:13:39,260 --> 00:13:48,438
Én shaykh underviser efter det ene
madhhab, og en anden shaykh
underviser efter det andet.

111
00:13:48,438 --> 00:13:54,900
Han kan vælge mellem de to shaykhs
og dermed mellem de to madhahib.

112
00:13:54,900 --> 00:14:02,700
Den ene underviser efter
det shafi‘itiske madhhab,
og den anden efter det hanafitiske.

113
00:14:02,700 --> 00:14:14,060
Personen ønsker nu at lære shari’ah-love
og skal følge et af disse to madhahib
eller måske et tredje. Hvordan vælger han?

114
00:14:14,060 --> 00:14:16,151
Kan han vælge frit, som når man

115
00:14:16,151 --> 00:14:24,600
vælger mellem en lempelse
og en bindende grundregel
eller mellem to tilladte handlinger?

116
00:14:24,600 --> 00:14:32,374
Nej. Muqallidens situation
ligner her mujtahidens,
når han står over for to beviser.

117
00:14:32,374 --> 00:14:39,809
Mujtahiden vejer beviserne mod hinanden,
indtil han når frem til det stærkeste.

118
00:14:39,809 --> 00:14:45,720
Han tager ikke blot et af dem,
men forsøger først at forene dem.

119
00:14:45,720 --> 00:14:54,680
Hvis det ikke er muligt,
skal han vælge det stærkeste ud fra sine
evner og sine redskaber til ijtihad.

120
00:14:54,680 --> 00:14:58,296
Muqalliden har ligeledes nogle kriterier.

121
00:14:58,296 --> 00:15:04,240
Hans kriterier bygger
ikke på bevisets styrke,
for han har ikke evnen til ijtihad.

122
00:15:04,240 --> 00:15:10,449
Han kan derimod vælge mellem dem,
der underviser i disse madhahib.

123
00:15:10,449 --> 00:15:19,590
Hvis han finder en person, som folk
bevidner er troværdig og har integritet,
vælger han denne frem for den anden.

124
00:15:19,590 --> 00:15:21,740
Hvis begge har integritet
og er troværdige,

125
00:15:21,740 --> 00:15:30,460
tager han fra den, som han vurderer
har størst integritet og troværdighed.

126
00:15:30,460 --> 00:15:32,547
Han vælger altså mellem underviserne.

127
00:15:32,547 --> 00:15:41,780
Hvis han har tillid til en bestemt lærer
eller shaykh, som siger: »Gå og studér hos
den og den«, er det et kriterium for ham.

128
00:15:41,780 --> 00:15:47,500
Hvis han finder, at den ene er
mere gudfrygtig end den anden,
er det også et kriterium.

129
00:15:47,500 --> 00:15:56,340
Hvis han ved, at en bestemt
shaykh hører til herskerens lærde,
forlader han ham og går til en anden.

130
00:15:56,340 --> 00:16:03,784
Integritet er grundlaget for at modtage
viden og for at vælge blandt mujtahiderne.

131
00:16:03,784 --> 00:16:10,313
Det er også grundlaget for at vælge dem,
der videreformidler fra mujtahiderne.

132
00:16:10,313 --> 00:16:17,740
Den, der videreformidler
fra en mujtahid, bevidner,
at en bestemt mujtahid sagde det og det.

133
00:16:17,740 --> 00:16:25,480
Han afgiver dermed et vidnesbyrd,
og en grundlæggende betingelse
for et vidne er integritet.

134
00:16:25,480 --> 00:16:34,180
Når han står over for flere madhahib,
skal han derfor anvende kriterier,
som Shari’ahen anerkender.

135
00:16:34,180 --> 00:16:43,597
Et sådant kriterium kan være, at han
tidligere har studeret det shafi‘itiske,

136
00:16:43,597 --> 00:16:55,120
hanafitiske, malikitiske
og hanbalitiske madhhab og efter evne
har undersøgt deres retsprincipper.

137
00:16:55,120 --> 00:17:06,747
Han kan da nå frem til, at ét madhhab—for
eksempel det shafi‘itiske—har stærkere,
fastere og mere velfunderede principper.

138
00:17:06,747 --> 00:17:14,044
Det bliver et gyldigt kriterium
for at vælge en person, der underviser

139
00:17:14,044 --> 00:17:25,950
i shari’ah-love efter det shafi‘itiske
madhhab, eller efter et andet madhhab,
hvis principper han vurderer som stærkere.

140
00:17:25,950 --> 00:17:30,400
Sådan har han valgt et madhhab at følge.

141
00:17:30,400 --> 00:17:36,950
Det er ikke et krav, at en person følger
ét bestemt madhhab i alle spørgsmål.

142
00:17:36,950 --> 00:17:47,100
Han kan sige: »Jeg har tillid til det
shafi‘itiske madhhab og vil følge det i
alle spørgsmål.« Men han kan også sige:

143
00:17:47,100 --> 00:17:54,880
»Jeg kender en troværdig shaykh,
som underviser i reglerne for ‘ibadat
efter det shafi‘itiske madhhab,

144
00:17:54,880 --> 00:18:05,836
så jeg vil lære af ham.« Samtidig kan han
finde, at en anden person er stærkere og
mere kompetent i spørgsmål om mu‘amalat,

145
00:18:05,836 --> 00:18:10,800
selv om denne underviser
efter et andet madhhab.

146
00:18:10,800 --> 00:18:19,800
Så tager han disse love fra ham. Sahaba
søgte nogle gange fatwa hos én mujtahid
blandt sahaba og andre gange hos en anden.

147
00:18:19,800 --> 00:18:29,245
Hverken sahaba eller tabi‘un var bundet
til én bestemt fremtrædende sahabi,
som de spurgte om alt.

148
00:18:29,245 --> 00:18:37,084
Folk spurgte én af Allahs
Sendebuds sahaba om ét spørgsmål
og en anden sahabi om et andet.

149
00:18:37,084 --> 00:18:40,627
Her tog de fra den ene,
og dér fra den anden.

150
00:18:40,627 --> 00:18:49,540
Ingen har sagt—og intet bevis viser—at
en muslim skal følge ét bestemt
madhhab i alle sine handlinger.

151
00:18:51,540 --> 00:19:00,540
Men når han har handlet efter et bestemt
madhhab, bliver det Allahs dom for ham,
og han skal holde fast ved det.

152
00:19:00,540 --> 00:19:11,540
Han må ikke skifte til et andet
madhhab uden et gyldigt kriterium.
Vi vil nu nævne nogle af disse kriterier.

153
00:19:11,540 --> 00:19:14,422
Lad os antage,

154
00:19:14,422 --> 00:19:25,401
at en person har lært shari’ah-love af en
lærer, som underviste ham efter et bestemt
madhhab uden at give ham beviserne.

155
00:19:25,401 --> 00:19:27,628
Dermed blev han en menig muqallid (‘ammi).

156
00:19:27,628 --> 00:19:30,540
Vi har tidligere forklaret,

157
00:19:30,540 --> 00:19:39,202
at taqlid har to grader:
den menige muqallid og muttabi‘en,
hvor muttabi‘en har den højeste grad.

158
00:19:39,202 --> 00:19:43,253
Hvis han studerer spørgsmål hos en shaykh,

159
00:19:43,253 --> 00:19:54,540
som underviser efter et bestemt madhhab
uden at give ham beviserne for disse
spørgsmål, er han en menig muqallid.

160
00:19:54,540 --> 00:20:04,383
Hvis han derefter finder en person,
der lærer ham spørgsmålene sammen
med deres beviser efter et andet madhhab,

161
00:20:04,383 --> 00:20:09,179
bliver han muttabi‘
i stedet for menig muqallid.

162
00:20:09,179 --> 00:20:20,290
Det giver ham lov til at skifte fra det
ene madhhab til det andet, forudsat at han
har tillid til at tage fra denne lærer.

163
00:20:20,290 --> 00:20:29,540
Jeg har allerede nævnt grundene til denne
tillid: tillid til personens integritet,
viden og så videre.

164
00:20:29,540 --> 00:20:40,540
Hvis han har tillid til at tage
disse shari’ah-love med deres beviser
fra en anden lærer og et andet madhhab,

165
00:20:40,540 --> 00:20:43,670
er det bedre end det, han tog uden bevis.

166
00:20:43,670 --> 00:20:51,540
Det giver ham lov til at skifte madhhab.
Dette er én af de gyldige
grunde til et skift.

167
00:20:51,540 --> 00:20:59,438
Der findes naturligvis også tilfælde,
hvor muqalliden skal skifte
fra ét madhhab til et andet.

168
00:20:59,438 --> 00:21:08,540
Vi har tidligere sagt det samme om
mujtahiden. Hvis det gælder mujtahiden,
gælder det så meget desto mere muqalliden.

169
00:21:08,540 --> 00:21:10,980
Vi har allerede nævnt,

170
00:21:10,980 --> 00:21:20,498
at mujtahiden i visse tilfælde skal ophøre
med at handle efter sin egen ijtihad
og i stedet handle efter en andens.

171
00:21:20,498 --> 00:21:27,540
Det gælder, når kaliffen—eller rettere
den islamiske stat—adopterer en ijtihad,
der strider mod hans.

172
00:21:27,540 --> 00:21:37,913
Hvis kaliffen, det vil sige
den islamiske stat, adopterer en ijtihad,
der strider mod al-Shafi‘is ijtihad, skal

173
00:21:37,913 --> 00:21:48,038
al-Shafi‘i ophøre med at handle efter sin
egen ijtihad og i stedet handle efter den
ijtihad, kaliffen—staten—har adopteret.

174
00:21:48,038 --> 00:21:57,150
Så meget desto mere skal muqalliden
ophøre med at følge al-Shafi‘is madhhab
og i stedet følge og overholde det,

175
00:21:57,150 --> 00:21:59,540
kaliffen—den islamiske stat—har adopteret.

176
00:21:59,540 --> 00:22:07,540
Imamens mening ophæver nemlig uenigheden
og er bindende både udadtil og indadtil.

177
00:22:07,540 --> 00:22:12,540
Dette er altså et tilfælde,
hvor skiftet er obligatorisk.

178
00:22:12,540 --> 00:22:23,540
Vi går videre til et andet tilfælde,
der giver muqalliden lov til at skifte
fra ét madhhab til et andet.

179
00:22:23,540 --> 00:22:34,540
Lad os antage, at muqalliden,
da han begyndte sin taqlid
og studerede efter et bestemt madhhab,

180
00:22:34,540 --> 00:22:45,540
havde et bestemt niveau af viden,
shari’ah-kultur og kendskab
til retsprincipperne.

181
00:22:45,540 --> 00:22:55,540
Senere begyndte han at læse bøger om fiqh
og usul al-fiqh og lærte al-Shafi‘is,

182
00:22:55,540 --> 00:23:02,299
Abu Hanifas, Maliks og andres
retsprincipper at kende.

183
00:23:02,299 --> 00:23:14,540
Efter at have læst og opnået en vis
anerkendt viden om ijtihad og udledning
får han en intellektuel hældning.

184
00:23:14,540 --> 00:23:22,587
På grundlag af sine studier
når han for eksempel frem til,

185
00:23:22,587 --> 00:23:32,540
at Imam al-Shafi‘i står stærkest
med hensyn til retsprincipper,
fiqh og ijtihad.

186
00:23:32,540 --> 00:23:42,540
I dette tilfælde må han—og bør
han helst—skifte fra sit tidligere
madhhab til at følge Imam al-Shafi‘i,

187
00:23:42,540 --> 00:23:49,540
fordi han intellektuelt hælder til dette.

188
00:23:49,540 --> 00:23:58,540
Lad os på samme måde antage,
at en person på forhånd mener,
at al-Shafi‘is retsprincipper er stærkere.

189
00:23:58,540 --> 00:24:06,540
Retsprincipperne er shari’ah-lovenes
grundlag og kilde og den vej,
ad hvilken lovene udledes fra beviserne.

190
00:24:06,540 --> 00:24:12,540
Han havde altså fra begyndelsen tillid
til et bestemt madhhabs retsprincipper,

191
00:24:12,540 --> 00:24:21,540
men da han begyndte at studere,
fandt han ingen, der kunne
undervise ham efter dette madhhab.

192
00:24:21,540 --> 00:24:27,540
Måske studerede han hos mennesker, der
ikke selv underviste efter det madhhab,

193
00:24:27,540 --> 00:24:32,540
hvis retsprincipper og udledningsregler
han havde tillid til.

194
00:24:32,540 --> 00:24:41,856
Hvis der senere kommer en lærer, som
kan undervise ham i shari’ah-love efter
netop det madhhab, hvis retsprincipper

195
00:24:41,856 --> 00:24:51,540
og udledningsregler han oprindeligt
havde tillid til, er det en gyldig grund
til at skifte fra ét madhhab til et andet.

196
00:24:51,540 --> 00:25:03,540
Dette er altså tilfælde, hvor en muslim
ud fra gyldige shari’ah-kriterier må
skifte fra ét madhhab til et andet.

197
00:25:03,540 --> 00:25:16,060
Hertil hører det, vi nævnte om
selve mujtahiden: Hvis formålet er
at samle muslimerne om ét standpunkt,

198
00:25:16,060 --> 00:25:25,273
må muslimen opgive sin taqlid,
ligesom mujtahiden må opgive sin
ijtihad til fordel for en anden.

199
00:25:25,273 --> 00:25:31,940
Muqalliden må således forlade
sit madhhab og følge et andet.

200
00:25:31,940 --> 00:25:43,540
Lad os for eksempel antage,
at Imamen—statsoverhovedet—ikke har rang
af mujtahid og følger et bestemt madhhab.

201
00:25:43,540 --> 00:25:51,904
Hvis det at samle muslimerne kræver,
at han skifter til et andet madhhab,
må han gøre det.

202
00:25:51,904 --> 00:26:03,540
Det skete ved bay‘ahen til ‘Uthman,
må Allah være tilfreds med ham,
som vi tidligere har omtalt i en halaqa.

203
00:26:03,540 --> 00:26:13,540
Det er også en gyldig grund til,
at en muqallid skifter
fra ét madhhab til et andet.

204
00:26:13,540 --> 00:26:21,329
Det, jeg netop har sagt, kære brødre,
samler nogle af de gyldige
grunde og shari’ah-kriterier,

205
00:26:21,329 --> 00:26:26,698
som tillader en muqallid at skifte
fra ét madhhab til et andet.

206
00:26:26,698 --> 00:26:34,592
Der kan generelt være andre gyldige
grunde, så længe det kriterium,
der får ham til at skifte,

207
00:26:34,592 --> 00:26:43,540
udspringer af at følge Allahs
Bog og Allahs Sendebuds sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

208
00:26:43,540 --> 00:26:46,382
Allah, priset og ophøjet er Han, siger:

209
00:26:46,382 --> 00:26:47,856
﴿ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ

210
00:26:47,856 --> 00:26:49,856
فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ ﴾

211
00:26:49,856 --> 00:26:52,698
»Hvis I strides om noget, så henvis

212
00:26:52,698 --> 00:26:55,540
det til Allah og Sendebuddet.« [4:59]

213
00:26:55,540 --> 00:27:03,540
Det forkastelige tilfælde ved ethvert
skift fra ét madhhab til et andet er,

214
00:27:03,540 --> 00:27:06,292
at personen skifter ud
fra sit begær og sin lyst.

215
00:27:06,292 --> 00:27:16,540
Han finder et madhhab lettere end det,
han hidtil har fulgt, og skifter derfor
til det andet madhhab for at følge det,

216
00:27:16,540 --> 00:27:20,450
der er lettest,
mest tiltalende og mest bekvemt.

217
00:27:20,450 --> 00:27:28,540
Dermed følger han sit begær,
mens Allah, priset og ophøjet er Han,
har forbudt at følge begæret.

218
00:27:28,540 --> 00:27:41,058
Et sidste spørgsmål, jeg vil gøre
opmærksom på, er følgende: Hvis du lærer
shari’ah-lovene for en af de obligatoriske

219
00:27:41,058 --> 00:27:49,799
handlinger, for eksempel bønnen,
er bønnen én shari’ah-lov,
som omfatter en lang række shari’ah-love.

220
00:27:49,799 --> 00:27:59,436
Hertil hører lovene om renhed, wudu’,
ghusl, det der bryder wudu’ og renhed,

221
00:27:59,436 --> 00:28:12,540
betingelserne for bønnens gyldighed,
bønnens søjler, anbefalede handlinger
og ugyldiggørende handlinger.

222
00:28:12,540 --> 00:28:23,540
Vi står altså over for ét spørgsmål,
som rummer mange underordnede spørgsmål,
det vil sige mange shari’ah-love.

223
00:28:23,540 --> 00:28:27,540
Bønnens gyldighed afhænger
af en række shari’ah-love.

224
00:28:27,540 --> 00:28:36,112
Hos den ene mujtahid udgør
de et samlet sæt, hvor nogle er
definitive og andre bygger på ijtihad.

225
00:28:36,112 --> 00:28:41,540
Hos den anden mujtahid udgør
de ligeledes et samlet sæt.

226
00:28:41,540 --> 00:28:51,540
Her er der definitive love, hvor han ikke
adskiller sig fra den første mujtahid,
og sandsynlige love, hvor de er uenige.

227
00:28:51,540 --> 00:28:59,540
Hvis du følger en af mujtahiderne,
skal du tage hele spørgsmålet fra ham,
for du har ikke selv udført ijtihad.

228
00:28:59,540 --> 00:29:09,540
Din bøn er ikke gyldig, din forpligtelse
er ikke opfyldt, og du har ikke udført
din pligt på grundlag af din egen ijtihad,

229
00:29:09,540 --> 00:29:14,445
men på grundlag af den mujtahids
ijtihad, som du følger.

230
00:29:14,445 --> 00:29:18,671
Du har lagt dit ansvar som
en halskæde om hans hals.

231
00:29:18,671 --> 00:29:25,540
Bønnen skal derfor være gyldig
hos denne mujtahid eller hos
den anden mujtahid, du følger.

232
00:29:25,540 --> 00:29:34,540
Det er derfor ikke gyldigt
at blande forskellige shari’ah-love,
som vedrører dette ene spørgsmål.

233
00:29:34,540 --> 00:29:42,540
Du udfører wudu’ efter Imam
al-Shafi‘is madhhab og beder derefter
efter Imam Abu Hanifas madhhab.

234
00:29:42,540 --> 00:29:51,540
Eller du siger blot: »Jeg har udført
wudu’.« Hvis du har rørt en kvinde,
siger du: »Jeg følger Abu Hanifas mening,

235
00:29:51,540 --> 00:29:59,540
for hos ham bryder berøring af en kvinde
ikke wudu’.« Men hvis du derefter
beder efter det shafi‘itiske madhhab,

236
00:29:59,540 --> 00:30:07,540
er din bøn ikke gyldig ifølge Imam
al-Shafi‘is madhhab, fordi din wudu’
ikke var gyldig: Du havde rørt en kvinde.

237
00:30:07,540 --> 00:30:13,540
I dette tilfælde har du hverken bedt
gyldigt efter det shafi‘itiske madhhab,

238
00:30:13,540 --> 00:30:17,540
efter Abu Hanifas madhhab
eller efter din egen ijtihad.

239
00:30:17,540 --> 00:30:21,540
Ifølge hvem er din bøn
da gyldig? Ifølge ingen.

240
00:30:21,540 --> 00:30:32,540
Det er korrekt, at du må følge
flere mujtahider og tage hvert
spørgsmål fra en forskellig mujtahid.

241
00:30:32,540 --> 00:30:35,540
Men når vi står over for ét spørgsmål,

242
00:30:35,540 --> 00:30:43,540
skal du tage hele spørgsmålet
med alle de shari’ah-love,
det omfatter, fra én mujtahid.

243
00:30:43,540 --> 00:30:51,540
Du tager således bønnen og alt,
hvad der vedrører den,
fra for eksempel det shafi‘itiske madhhab.

244
00:30:51,540 --> 00:30:58,540
Du tager alle fastens love
fra al-Shafi‘i eller en anden mujtahid.

245
00:30:58,540 --> 00:31:04,540
På samme måde lærer du alle hajjens
love fra ét af mujtahidernes madhahib.

246
00:31:04,540 --> 00:31:09,540
Når du ikke selv er mujtahid,

247
00:31:09,540 --> 00:31:19,540
har du dermed faktisk fulgt en mujtahid og
taget en shari’ah-lov, som er Allahs dom
for dig ifølge denne mujtahids ijtihad.

248
00:31:19,540 --> 00:31:20,808
Det var dagens emne.

249
00:31:20,808 --> 00:31:26,540
Jeg beder Allah, priset og ophøjet er Han,
om, at Han har givet mig evnen
til at forklare denne tanke.

250
00:31:26,540 --> 00:31:30,713
Hvis jeg har ramt rigtigt,
er det ved Allahs nåde og hjælp.

251
00:31:30,713 --> 00:31:35,310
Hvis jeg har taget fejl eller været
mangelfuld, kommer det fra mig selv.

252
00:31:35,310 --> 00:31:40,540
Jeg beder Allah, priset og ophøjet er Han,
om at tilgive os og tage imod vores anger.

253
00:31:40,540 --> 00:31:49,016
Kære brødre, vi har ét spørgsmål
fra broder al-‘Abid. Han siger: Mange
muslimer står over for et stort problem.

254
00:31:49,016 --> 00:31:55,157
De elsker bestemte shaykhs og mener,
at alt, hvad de siger,
er korrekt, så de følger dem,

255
00:31:55,157 --> 00:32:02,540
fordi de mener,
at de ikke bør diskutere med en person,
der har større viden end dem.

256
00:32:02,540 --> 00:32:06,540
Er det tilstrækkeligt
til at opfylde deres forpligtelse?

257
00:32:06,540 --> 00:32:14,540
Jeg vil illustrere det gennem
spørgsmålet om deltagelse i valg,
styre og lydighed mod herskeren.

258
00:32:14,540 --> 00:32:20,540
Kære brødre, jeg har i tidligere
halaqaat talt om dette spørgsmål:

259
00:32:20,540 --> 00:32:25,781
Det, der kaldes blind taqlid,
er under ingen omstændigheder tilladt.

260
00:32:25,781 --> 00:32:29,540
Så meget desto mere er det ikke
tilladt blindt at søge fatwa.

261
00:32:29,540 --> 00:32:37,540
Selv en mujtahid følges kun i sandsynlige
spørgsmål, der kræver ijtihad.

262
00:32:37,540 --> 00:32:42,826
Som jeg sagde, vælges
mujtahiden på grundlag af tillid
til hans gudsfrygt og integritet.

263
00:32:42,826 --> 00:32:53,449
Så meget desto mere skal vi undersøge
integriteten, troværdigheden
og gudsfrygten hos en mufti,

264
00:32:53,449 --> 00:32:59,504
shaykh eller lærer,
som ikke selv er mujtahid,
men videreformidler fra en mujtahid.

265
00:32:59,504 --> 00:33:06,391
Selv når vi har tillid
til ham og er overbeviste om,
at han hører til de gudfrygtige,

266
00:33:06,391 --> 00:33:16,540
må han ikke blive en autoritet, der
betragtes som ufejlbarlig, så alt, hvad
han siger, med sikkerhed anses for sandt.

267
00:33:16,540 --> 00:33:24,336
Ellers følger vi mennesker,
mens vi er blevet påbudt at følge Allahs,
priset og ophøjet er Han, shari’ah.

268
00:33:24,336 --> 00:33:26,277
Han, den Ophøjede, siger:

269
00:33:26,277 --> 00:33:28,832
﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ
ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى ﴾

270
00:33:28,832 --> 00:33:32,000
»Sig: Hvis I elsker Allah,
så følg mig.« [3:31]

271
00:33:32,000 --> 00:33:38,029
Det vil sige, at vi følger Muhammad,
må Allah velsigne ham og give ham fred:

272
00:33:38,029 --> 00:33:40,584
﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ
ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى

273
00:33:40,584 --> 00:33:43,036
يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ
وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ﴾

274
00:33:43,036 --> 00:33:46,409
»Sig: Hvis I elsker
Allah, så følg mig; Allah

275
00:33:46,409 --> 00:33:49,883
vil elske jer og tilgive
jeres synder.« [3:31]

276
00:33:49,883 --> 00:33:51,620
Vi følger Shari’ahen:

277
00:33:51,620 --> 00:33:53,868
﴿ ثُمَّ جَعَلْنَـٰكَ عَلَىٰ
شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ

278
00:33:53,868 --> 00:33:56,525
فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ
أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا

279
00:33:56,525 --> 00:33:57,139
يَعْلَمُونَ ﴾

280
00:33:57,139 --> 00:34:02,044
»Dernæst satte Vi dig på en
shari’ah angående sagen. Følg den

281
00:34:02,044 --> 00:34:06,540
derfor, og følg ikke begærene
hos dem, der ikke ved.« [45:18]

282
00:34:06,540 --> 00:34:12,540
Hvis du en dag—eller måske
i årevis—har haft tillid til en shaykh,

283
00:34:12,540 --> 00:34:22,214
og han så overrasker os med en fatwa,
som et klart shari’ah-bevis modsiger,
må vi da fortsætte med at følge ham?

284
00:34:22,214 --> 00:34:29,770
Og hvad hvis det en dag,
efter at vi har haft tillid til en shaykh,
bliver klart for os,

285
00:34:29,770 --> 00:34:39,582
at han nu udsteder fatwaer
for at tilfredsstille sultanen, herskeren,
kongen, prinsen eller præsidenten?

286
00:34:39,582 --> 00:34:49,618
Skal vi fastholde vores tillid til ham
med den begrundelse, at tillid ikke
kan svækkes? Jo, tillid kan svækkes.

287
00:34:49,618 --> 00:34:57,540
Tilliden til Allahs Bog og Allahs
Sendebud, må Allah velsigne ham
og give ham fred, svækkes ikke.

288
00:34:57,540 --> 00:35:04,729
Men tilliden til enhver shaykh,
lærer eller underviser kan svækkes.

289
00:35:04,729 --> 00:35:14,540
Tilliden til ethvert menneske ud over
Allahs Sendebud, må Allah velsigne
ham og give ham fred, kan svækkes.

290
00:35:14,540 --> 00:35:22,068
Vores motto skal være:
Sandheden kendes ikke gennem mennesker;
mennesker kendes gennem sandheden.

291
00:35:22,068 --> 00:35:29,871
Det er overleveret fra Imam ‘Ali,
må Allah være tilfreds med ham:
»Sandheden kendes ikke gennem mennesker.

292
00:35:29,871 --> 00:35:36,540
Kend sandheden, så kender du dens
folk.« Vi er ikke i stand til at udføre
ijtihad i sandsynlige spørgsmål,

293
00:35:36,540 --> 00:35:42,540
der kræver ijtihad, og derfor tager
vi dem fra dem, vi har tillid til.

294
00:35:42,540 --> 00:35:46,222
Men når det en dag
bliver fastslået for os,

295
00:35:46,222 --> 00:35:51,050
at en shaykh har overtrådt en definitiv
lov, bortfalder vores tillid til ham da?

296
00:35:51,050 --> 00:35:59,216
Vi har lært af ham i årevis, men en dag
udsteder han en fatwa, der tillader
rentebærende lån fra rentebaserede banker.

297
00:35:59,216 --> 00:36:03,084
Dette er ikke et spørgsmål,
der giver plads til ijtihad.

298
00:36:03,084 --> 00:36:09,540
Det er et definitivt spørgsmål, som ingen
tidligere mujtahid har været uenig i.

299
00:36:09,540 --> 00:36:16,666
Ingen kan sige: »Jeg overlader mit ansvar
til ham; jeg har lagt min tillid hos
ham.« Hvorfor vil du fortsat have tillid

300
00:36:16,666 --> 00:36:21,540
til ham, efter at han har overtrådt det,
de tidligere lærde var enige om,

301
00:36:21,540 --> 00:36:28,700
og det, der er fastslået i Allahs
Bog og Allahs Sendebuds sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred?

302
00:36:28,700 --> 00:36:33,600
Dette er ikke en anledning til at
fortsætte med at have tillid til ham.

303
00:36:33,600 --> 00:36:41,336
Det er en anledning til at afbryde
tilliden til ham og gå fra at søge fatwa
hos ham til at søge fatwa hos en anden,

304
00:36:41,336 --> 00:36:42,540
som er troværdig.

305
00:36:42,540 --> 00:36:44,699
I dag har vi en stor gruppe shaykhs,

306
00:36:44,699 --> 00:36:51,090
som opfordrer mennesker til at underkaste
sig de tawaghit, der hersker med andet
end det, Allah har åbenbaret,

307
00:36:51,090 --> 00:36:57,652
under påskud af, at Allah,
priset og ophøjet er Han, har påbudt
lydighed mod dem, der har myndighed.

308
00:36:57,652 --> 00:37:03,090
Skal disse shaykhs adlydes og nyde tillid
i dette spørgsmål? Selvfølgelig ikke.

309
00:37:03,090 --> 00:37:09,217
Ikke ét eneste bevis viser, at det er
tilladt at underkaste sig en hersker,
der hersker med andet end det,

310
00:37:09,217 --> 00:37:14,090
Allah har åbenbaret—en hersker,
som Allah, priset og ophøjet er Han,
i Sin Bog har kaldt taghut.

311
00:37:14,090 --> 00:37:15,925
Hvad er taghut?

312
00:37:15,925 --> 00:37:22,090
Enhver lovgivning ud over Allahs
lovgivning er taghut, og enhver hersker,
der hersker med andet end det,

313
00:37:22,090 --> 00:37:30,111
Allah har åbenbaret, hersker med en anden
lovgivning end Allahs og er derfor taghut.
Allah, priset og ophøjet er Han, siger:

314
00:37:30,111 --> 00:37:31,885
﴿ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ
يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ

315
00:37:31,885 --> 00:37:33,889
ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ
إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن

316
00:37:33,889 --> 00:37:36,125
قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن
يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ

317
00:37:36,125 --> 00:37:37,976
وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن
يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ

318
00:37:37,976 --> 00:37:39,672
ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ
ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ﴾

319
00:37:39,672 --> 00:37:46,090
»Har du ikke set dem, der hævder at have
iman på det, som blev åbenbaret til dig,
og det, som blev åbenbaret før dig?

320
00:37:46,090 --> 00:37:50,929
De ønsker at søge dom hos taghut,
selv om de er blevet påbudt at forkaste

321
00:37:50,929 --> 00:37:54,090
den. Shaytan ønsker at føre
dem langt på afveje.« [4:60]

322
00:37:55,090 --> 00:37:57,932
Dette er et tydeligt vers, som
viser, at det at søge dom hos

323
00:37:57,932 --> 00:38:02,874
taghut og underkaste sig taghuts
styre er en vidtrækkende vildfarelse,
som Shaytan forårsager.

324
00:38:02,874 --> 00:38:08,062
Når en shaykh kommer til dig og siger,
at du skal underkaste dig en hersker,
der hersker med andet end det,

325
00:38:08,062 --> 00:38:13,746
Allah har åbenbaret—altså underkaste
dig taghut—og kalder ham en af dem,
der har myndighed, skal han ikke adlydes.

326
00:38:13,746 --> 00:38:18,008
De, der har myndighed, er dem,
som hersker over muslimerne med det,
Allah har åbenbaret,

327
00:38:18,008 --> 00:38:23,444
for det er disse, Allah, priset og ophøjet
er Han, har påbudt os at adlyde. Han,
den Ophøjede, siger—lyt godt efter:

328
00:38:23,444 --> 00:38:24,618
﴿ إِنَّ ٱللَّهَ
يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟

329
00:38:24,618 --> 00:38:26,039
ٱلْأَمَـٰنَـٰتِ إِلَىٰٓ
أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم

330
00:38:26,039 --> 00:38:27,398
بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن
تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ﴾

331
00:38:27,398 --> 00:38:31,907
»Allah påbyder jer at aflevere
betroede ting til deres rette ejere og,
når I dømmer mellem

332
00:38:31,907 --> 00:38:33,699
mennesker, at dømme retfærdigt.« [4:58]

333
00:38:33,699 --> 00:38:36,726
, og retfærdighed er Allahs,
priset og ophøjet er Han, shari’ah.

334
00:38:36,726 --> 00:38:37,838
﴿ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ

335
00:38:37,838 --> 00:38:39,073
ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ﴾

336
00:38:39,073 --> 00:38:41,606
»Hvor fortræffeligt er det,
Allah formaner jer med.

337
00:38:41,606 --> 00:38:43,891
Allah er visselig Althørende,
Altseende.« [4:58]

338
00:38:43,891 --> 00:38:45,498
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ

339
00:38:45,498 --> 00:38:47,166
وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ
وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ﴾

340
00:38:47,166 --> 00:38:49,451
»I, som har iman! Adlyd
Allah, adlyd Sendebuddet

341
00:38:49,451 --> 00:38:51,428
og dem blandt jer, der
har myndighed.« [4:59]

342
00:38:51,428 --> 00:38:54,578
Her har Allah, priset og ophøjet er Han,
påbudt lydighed mod dem,

343
00:38:54,578 --> 00:38:58,099
der har myndighed, som en del
af lydigheden mod Allah og Hans Sendebud.

344
00:38:58,099 --> 00:39:00,570
I lydighed mod Allah
og Hans Sendebud adlyder du

345
00:39:00,570 --> 00:39:05,327
derfor den myndighedsperson,
der hersker over dig med Allahs
Bog og Allahs Sendebuds sunnah.

346
00:39:05,327 --> 00:39:08,292
Hvordan kan lydighed mod den,
der hersker med andet end det,

347
00:39:08,292 --> 00:39:12,987
Allah har åbenbaret, forenes
med lydighed mod Allah og Hans Sendebud?
Han, den Ophøjede, siger:

348
00:39:12,987 --> 00:39:14,593
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ

349
00:39:14,593 --> 00:39:16,261
وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ
وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ﴾

350
00:39:16,261 --> 00:39:18,547
»I, som har iman! Adlyd
Allah, adlyd Sendebuddet

351
00:39:18,547 --> 00:39:20,523
og dem blandt jer, der
har myndighed.« [4:59]

352
00:39:20,523 --> 00:39:26,207
—det vil sige dem blandt jer, der har
myndighed, og som hersker med det, Allah,
den Ophøjede, og Hans Sendebud har dømt.

353
00:39:26,207 --> 00:39:27,936
﴿ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ
وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى

354
00:39:27,936 --> 00:39:29,234
ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ
فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى

355
00:39:29,234 --> 00:39:30,593
شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى
ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ ﴾

356
00:39:30,593 --> 00:39:35,164
»Adlyd Allah, adlyd Sendebuddet
og dem blandt jer, der har myndighed.
Hvis I strides om noget,

357
00:39:35,164 --> 00:39:37,326
så henvis det til Allah
og Sendebuddet.« [4:59]

358
00:39:37,326 --> 00:39:42,021
—ikke til taghut,
ikke til den menneskeskabte forfatning
og ikke til den menneskeskabte lov.

359
00:39:42,021 --> 00:39:43,565
﴿ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ
وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ

360
00:39:43,565 --> 00:39:44,924
تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ
وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ﴾

361
00:39:44,924 --> 00:39:47,086
»Henvis det til Allah
og Sendebuddet, hvis I

362
00:39:47,086 --> 00:39:49,001
har iman på Allah og
Den Sidste Dag.« [4:59]

363
00:39:49,001 --> 00:39:50,051
﴿ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴾

364
00:39:50,051 --> 00:39:52,090
»Det er bedre og har den
bedste udgang.« [4:59]

365
00:39:53,090 --> 00:39:56,647
Da Allahs Sendebud, må Allah
velsigne ham og give ham fred,

366
00:39:56,647 --> 00:40:03,308
påbød lydighed mod herskeren,
gjorde han det betinget af, at herskeren
styrede med det, Allah har åbenbaret.

367
00:40:03,308 --> 00:40:06,090
Lyt til denne hadith
fra ‘Ubadah ibn al-Samit,

368
00:40:06,090 --> 00:40:13,090
må Allah være tilfreds med ham: «بايعنا
رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع
والطاعة في يسرنا وعسرنا، ومنشطنا ومكرهنا،

369
00:40:13,090 --> 00:40:19,330
وعلى أثرة منا، وأن لا ننازع الأمر أهله
إلا أن تروا كفراً بواحاً عندكم من الله
فيه برهان» — »Vi gav Allahs Sendebud,

370
00:40:19,330 --> 00:40:24,955
må Allah velsigne ham og give ham fred,
bay‘ah på at høre og adlyde
i lethed og vanskelighed,

371
00:40:24,955 --> 00:40:32,383
i det vi brød os om og ikke brød os om, og
når andre blev foretrukket frem for os; og
på ikke at bestride myndigheden med dem,

372
00:40:32,383 --> 00:40:36,762
der er betroet den, medmindre I ser
åbenlys kufr, som I har et bevis for fra

373
00:40:36,762 --> 00:40:40,244
Allah.« [al-Bukhari, 7055–7056;
Muslim, 1709]. Hvad betyder det,

374
00:40:40,244 --> 00:40:41,531
at I ser åbenlys kufr?

375
00:40:41,531 --> 00:40:46,829
Det betyder, at herskeren åbent indfører
en anden lovgivning end Allahs lovgivning.

376
00:40:46,829 --> 00:40:51,143
Enhver anden lovgivning end Allahs
er kufr-lovgivning; den er taghut.

377
00:40:51,143 --> 00:40:57,804
Når herskeren styrer med andet end det,
Allah har åbenbaret, har han gjort
den åbenlyse kufr synlig i landet.

378
00:40:57,804 --> 00:41:02,572
Det gælder, når han indfører kapitalistisk
eller socialistisk lovgivning,

379
00:41:02,572 --> 00:41:06,507
FN-lovgivning, menneskeskabte
forfatninger og love, eller når

380
00:41:06,507 --> 00:41:14,152
han indkalder en grundlovsgivende
eller lovgivende forsamling til at lovgive
og derefter adopterer denne lovgivning.

381
00:41:14,152 --> 00:41:16,650
Dermed har han indført kufr-lovgivning.

382
00:41:16,650 --> 00:41:23,613
Det er fremkomsten af åbenlys kufr. I det
tilfælde er lydighed ikke obligatorisk;
den er tværtimod ikke tilladt.

383
00:41:23,613 --> 00:41:28,608
Mere end det: Muslimerne skal bestride
denne herskers myndighed og afsætte ham,

384
00:41:28,608 --> 00:41:32,090
så de kan genindføre styret med det,
Allah har åbenbaret.

385
00:41:33,090 --> 00:41:40,801
Sådan skal hans ord, må Allah velsigne ham
og give ham fred, forstås. I én beretning
hedder det: «لا، ما صلّوا» — »Nej, så

386
00:41:40,801 --> 00:41:45,138
længe de beder.« [Muslim, 1854].
I en anden beretning hedder

387
00:41:45,138 --> 00:41:47,644
det: «لا، ما أقاموا فيكم الصلاة»
— »Nej, så længe de opretholder

388
00:41:47,644 --> 00:41:51,307
bønnen iblandt jer.« [Muslim,
1855]. Nej, så længe de

389
00:41:51,307 --> 00:41:53,034
opretholder bønnen iblandt jer.

390
00:41:53,034 --> 00:42:01,717
Menes der kun bønnen? Lad os antage,
at de opretholder bønnen,
men sætter zakah eller hajj ud af kraft.

391
00:42:01,717 --> 00:42:06,440
Har de da gjort lydighed mod
sig obligatorisk? Bestemt ikke.

392
00:42:06,440 --> 00:42:15,210
Når Profeten, må Allah velsigne ham
og give ham fred, nævner bønnen her,
nævner han en del som udtryk for helheden.

393
00:42:15,210 --> 00:42:22,247
Har I ikke set, at Abu Bakr, må Allah være
tilfreds med ham, sagde: «لأقاتلن من فرّق
بين الصلاة والزكاة» — »Jeg vil kæmpe mod

394
00:42:22,247 --> 00:42:26,680
dem, der adskiller bønnen fra
zakah.« [Muslim, 20; al-Bukhari,

395
00:42:26,680 --> 00:42:31,403
1399–1400]. Nogle sahaba sagde
til ham: »Disse mennesker beder

396
00:42:31,403 --> 00:42:33,418
fortsat.« Men de havde tilbageholdt zakah.

397
00:42:33,418 --> 00:42:38,090
Han sagde: »Jeg vil kæmpe mod
dem selv for et kameltøjr,

398
00:42:38,090 --> 00:42:45,090
som de plejede at yde til Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred.«

399
00:42:46,090 --> 00:42:51,076
Her er opretholdelsen af bønnen
et udtryk for at opretholde deen.

400
00:42:51,076 --> 00:42:59,200
Det fremgår af, at Profeten, må Allah
velsigne ham og give ham fred, kaldte
den wali, som sendes for at dømme mellem

401
00:42:59,200 --> 00:43:05,090
mennesker med det, Allah har åbenbaret,
og herske over dem på Imamens vegne,
for wali over bønnen.

402
00:43:05,090 --> 00:43:09,235
Er denne Imams eneste opgave
at lede mennesker i bønnen?

403
00:43:09,235 --> 00:43:16,016
Nej. Han blev kaldt wali over bønnen,
fordi han opretholder Islam blandt dem.

404
00:43:16,016 --> 00:43:24,243
Hvis der blev sendt andre, kunne én være
wali over kharaj og zakah og en anden
wali over retsvæsenet og så videre.

405
00:43:24,243 --> 00:43:32,090
Men den hersker, der fik overdraget
hele den udøvende myndighed,
blev kaldt wali over bønnen,

406
00:43:32,090 --> 00:43:39,252
det vil sige wali over styret med Islam.
Derfor kaldte Allah, priset og ophøjet
er Han, bønnen for iman i Koranen:

407
00:43:39,252 --> 00:43:41,150
﴿ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ
لِيُضِيعَ إِيمَـٰنَكُمْ ﴾

408
00:43:41,150 --> 00:43:45,128
»Allah ville aldrig lade jeres
iman gå til spilde.« [2:143]

409
00:43:45,128 --> 00:43:52,090
Bønnen bruges altså i denne
hadith i udsagnet: »Nej, så længe
de opretholder bønnen iblandt jer.«

410
00:43:53,090 --> 00:43:58,872
Det betyder ikke, at herskeren
kan sprede alle former for munkar,

411
00:43:58,872 --> 00:44:03,090
mens vi undlader at rejse os imod ham,
blot fordi han opretholder bønnen.

412
00:44:03,090 --> 00:44:05,656
Det har intet med Allahs deen at gøre.

413
00:44:05,656 --> 00:44:13,090
Antag, at en hersker tillader zina
og riba, spreder forbudte handlinger
og lovgiver med andet end det,

414
00:44:13,090 --> 00:44:16,090
Allah har åbenbaret,
men samtidig opretholder bønnen.

415
00:44:16,090 --> 00:44:20,320
Er han da en person,
som det er obligatorisk at adlyde?

416
00:44:20,320 --> 00:44:25,090
Hvis han opretholder bønnen,
men sætter zakah eller hajj ud af kraft,

417
00:44:25,090 --> 00:44:33,090
tillader riba eller tillader zina,
er han da den person i myndighed,
som det er obligatorisk at adlyde?

418
00:44:34,090 --> 00:44:38,620
Hvad er »så længe de opretholder bønnen«
og »så længe de beder« et udtryk for her?

419
00:44:38,620 --> 00:44:42,858
Det er et udtryk for styret med Islam,
altså: så længe de styrer med Islam.

420
00:44:42,858 --> 00:44:50,310
Da er lydighed mod dem obligatorisk, selv
om de handler uretfærdigt, pisker din ryg
eller behandler dig dårligt og så videre.

421
00:44:50,310 --> 00:44:56,301
Så længe herskeren styrer med det,
Allah har åbenbaret, er lydighed
mod ham obligatorisk i det rette.

422
00:44:56,301 --> 00:45:02,731
Han adlydes i det, der er lydighed
mod Allah, priset og ophøjet er Han,
og adlydes ikke, hvis han befaler en synd.

423
00:45:02,731 --> 00:45:07,553
Men så længe han styrer med det, Allah har
åbenbaret, må man ikke rejse sig imod ham.

424
00:45:07,553 --> 00:45:12,230
Han forbliver personen i myndighed,
selv om han behandler mennesker dårligt,

425
00:45:12,230 --> 00:45:15,883
handler uretfærdigt og forsømmer
sine pligter og så videre.

426
00:45:15,883 --> 00:45:21,947
Når han handler uretfærdigt,
forsømmer sine pligter, behandler
mennesker dårligt eller begår fejl,

427
00:45:21,947 --> 00:45:28,231
skal han fordømmes med ord, og hans sag
skal bringes for Uretfærdighedsdomstolen
i lydighed mod Allahs,

428
00:45:28,231 --> 00:45:30,276
priset og ophøjet er Han, befaling:

429
00:45:30,276 --> 00:45:32,176
﴿ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى
شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ

430
00:45:32,176 --> 00:45:34,368
وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ
تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ

431
00:45:34,368 --> 00:45:34,733
ٱلْـَٔاخِرِ ﴾

432
00:45:34,733 --> 00:45:37,656
»Hvis I strides om noget,
så henvis det til Allah og

433
00:45:37,656 --> 00:45:41,090
Sendebuddet, hvis I har iman på
Allah og Den Sidste Dag.« [4:59]

434
00:45:42,090 --> 00:45:45,090
Så længe herskeren erklærer,
at han styrer med det,

435
00:45:45,090 --> 00:45:50,090
Allah har åbenbaret, og efter Allahs
shari’ah, forbliver han myndighedshaveren,

436
00:45:50,090 --> 00:45:57,090
selv om han svigter, behandler
mennesker dårligt, handler uretfærdigt
eller undertiden pisker dem uretfærdigt.

437
00:45:57,090 --> 00:46:02,090
Da stilles han til regnskab
og fordømmes med ord;
man rejser sig ikke imod ham med sværdet.

438
00:46:03,090 --> 00:46:09,215
Men styrer han med andet end det, Allah
har åbenbaret, har han vist åbenlys kufr.
Da kan han ikke være muslimernes hersker.

439
00:46:09,215 --> 00:46:14,090
Desuden skal der arbejdes for at afsætte
ham og genindføre styret med det,
Allah har åbenbaret.

440
00:46:15,090 --> 00:46:22,712
De shaykhs, der i dag siger, at det er
obligatorisk at adlyde herskeren uanset
hvad, skal hverken adlydes eller følges.

441
00:46:22,712 --> 00:46:30,090
Nogle gik så langt som til at sige,
at Bremer var muslimernes person
i myndighed, og at den person,

442
00:46:30,090 --> 00:46:33,588
Bremer udpegede, var muslimernes
person i myndighed og skulle adlydes.

443
00:46:33,588 --> 00:46:40,090
De sagde også, at de, der rejste
sig mod Bashars regime i Syrien,
gjorde oprør mod personen i myndighed,

444
00:46:40,090 --> 00:46:43,432
og at de, der rejste sig mod Gaddafi,
gjorde det samme.

445
00:46:43,432 --> 00:46:49,546
Denne fatwa alene er nok til,
at sådanne shaykhs ikke længere
kan være troværdige referencer,

446
00:46:49,546 --> 00:46:53,675
som man vender sig til for at søge
fatwa eller lære shari’ah-love.

447
00:46:53,675 --> 00:46:57,009
Den er nok til at ødelægge
tilliden til deres viden,

448
00:46:57,009 --> 00:47:02,090
så man holder op med at søge fatwa hos dem
og i stedet spørger og lærer hos andre.

449
00:47:03,090 --> 00:47:10,690
Broder Abdullah spørger: Hvis
en almindelig muslim lærer af sin shaykh,
at en bestemt lærd er uvidende,

450
00:47:10,690 --> 00:47:21,090
eller at der er en fejl i hans ’aqida,
fordi den efter shaykhens påstand ikke
stemmer overens med salafs metode,

451
00:47:21,090 --> 00:47:28,090
opfylder han da sin forpligtelse over
for Allah ved at følge sin shaykh?

452
00:47:28,090 --> 00:47:37,340
Hvis ikke, hvad skal han så gøre? Jeg har
tidligere sagt, kære brødre, at taqlid
ikke er tilladt i spørgsmål om ’aqida.

453
00:47:37,340 --> 00:47:45,090
Du kan derfor ikke bygge på en shaykhs
påstand om, at en bestemt person
eller gruppe følger bid‘ah,

454
00:47:45,090 --> 00:47:51,192
og at deres ’aqida strider
mod den islamiske ’aqida,
salafs ’aqida eller lignende.

455
00:47:51,192 --> 00:47:59,090
Ved at følge ham erklærer du alene
gennem taqlid, at den ene eller den anden
person har en fordærvet ’aqida.

456
00:47:59,090 --> 00:48:09,654
Man lærer shari’ah-love af muftier og
lærere for at følge mujtahiderne, men kun
i de shari’ah-love, der kræver ijtihad.

457
00:48:09,654 --> 00:48:20,090
Hvis du vil vide, om en bestemt person
følger den sande ’aqida eller ej, vender
du tilbage til den islamiske ’aqida.

458
00:48:20,090 --> 00:48:23,090
Du nøjes ikke med at følge
den ene eller den anden.

459
00:48:24,090 --> 00:48:30,090
Hvor ofte har nogle shaykhs
udstedt en fatwa om,
at en bestemt person følger bid‘ah?

460
00:48:30,090 --> 00:48:39,263
En person lytter til dem,
følger dem og accepterer blot deres ord:
»Den og den følger bid‘ah.« Hvis han

461
00:48:39,263 --> 00:48:47,056
derefter vender tilbage til denne
persons bøger eller lytter til det,
personen selv siger,

462
00:48:47,056 --> 00:48:55,370
opdager han, at hans shaykh har
talt egenmægtigt om ham, fremsat
en falsk anklage og gjort ham uret.

463
00:48:55,370 --> 00:49:04,090
Hvorfor vender du tilbage til din shaykh
for at spørge om en anden persons ’aqida,
iman eller madhhab,

464
00:49:04,090 --> 00:49:14,090
når personen selv har sine bøger,
synspunkter og foredrag, hvor han
direkte giver udtryk for sin holdning?

465
00:49:14,090 --> 00:49:17,090
Hvorfor går du til din shaykh
for at spørge om ham?

466
00:49:18,090 --> 00:49:27,090
Hvor ofte har nogle shaykhs fremsat falske
anklager mod andre? Lad mig føre jer
dybt tilbage i historien, kære brødre.

467
00:49:27,090 --> 00:49:34,742
I kender Abu Hanifa, denne store
skikkelse, hvis madhhab millioner,
ja hundreder af millioner,

468
00:49:34,742 --> 00:49:38,199
af muslimer har fulgt og stadig følger.

469
00:49:38,199 --> 00:49:45,370
Kender I Imam Abu Hanifa?
Hvilken kampagne førte mange shaykhs,
lærde og fuqaha mod ham?

470
00:49:45,370 --> 00:49:49,090
De værker, der blev skrevet om dette,
findes stadig i dag.

471
00:49:49,090 --> 00:49:56,590
Abu Hanifa blev stemplet som magianer,
kætter, innovatør og meget andet.

472
00:49:56,590 --> 00:50:02,624
Hvis folk var blevet ved med at lytte
til dem, der fremsatte falske
anklager mod Abu Hanifa,

473
00:50:02,624 --> 00:50:12,041
ville han den dag i dag være blevet
betragtet som kætter, innovatør, afvigende
og som en person med en fordærvet ’aqida.

474
00:50:12,041 --> 00:50:20,869
Det eneste, der skete, var, at nogen påtog
sig at fortælle folk: »Den og den siger
sådan,« selv om påstanden var falsk.

475
00:50:20,869 --> 00:50:30,090
Hvis de var vendt tilbage til hans egne
ord og bøger, ville de have fundet, at han
ikke sagde det, de havde fået fortalt.

476
00:50:31,090 --> 00:50:38,783
En shaykh kommer måske til dig i dag og
siger: »Den og den har en fordærvet ’aqida
og følger mu‘tazilahs opfattelse.« Du går

477
00:50:38,783 --> 00:50:44,392
hen til personen,
lytter til ham og opdager,
at han ikke følger mu‘tazilahs opfattelse.

478
00:50:44,392 --> 00:50:52,275
Det bør være nok til, at du mister
tilliden til den person, der fortalte dig,
at hans ’aqida var mu‘tazilitisk.

479
00:50:52,275 --> 00:50:57,090
På samme måde kan en shaykh sige:
»Enhver ash‘ari følger bid‘ah.«
Du kan være uenig med ash‘arierne,

480
00:50:57,090 --> 00:51:04,090
som vi også var i tidligere halaqaat,
men det betyder ikke, at du må
tilsidesætte integriteten hos al-Nawawi,

481
00:51:04,090 --> 00:51:09,090
al-‘Asqalani og andre fremtrædende
lærde i fiqh og kalde dem innovatører.

482
00:51:09,090 --> 00:51:16,090
Du har fuld ret til at sige:
»Jeg er ikke overbevist af ash‘ariernes
opfattelse i det og det spørgsmål,

483
00:51:16,090 --> 00:51:24,090
og jeg er ikke overbevist af deres
kalam-metode.« Men det betyder ikke, at vi
tilsidesætter integriteten hos al-Nawawi,

484
00:51:24,090 --> 00:51:30,090
al-‘Asqalani og andre, blot fordi en
fanatisk shaykh siger, at alle ash‘arier
er innovatører, og at de alle er i Ilden.

485
00:51:30,090 --> 00:51:37,279
En sådan person hævder,
at én gruppe alene er på sandheden, mens
alt andet er falsk: Det, han selv siger,

486
00:51:37,279 --> 00:51:44,090
er sandheden; han hører til de frelste,
og enhver, der er uenig med ham
i sekundære spørgsmål, er innovatør.

487
00:51:45,090 --> 00:51:48,090
Dette er en stor plage,
som vi lider under i dag.

488
00:51:48,090 --> 00:51:54,090
En gruppe shaykhs antager
en bestemt opfattelse i teologiske
spørgsmål og erklærer, at enhver,

489
00:51:54,090 --> 00:51:57,130
der er uenig med dem,
har en fordærvet ’aqida og er i Ilden.

490
00:51:57,130 --> 00:52:03,597
På denne måde forkastes imamer, lærde,
mujtahider, fuqaha og endda muslimske
ledere, som vi bærer højt over

491
00:52:03,597 --> 00:52:10,389
vores hoveder, og sendes i Ilden, blot
fordi de var uenige i sekundære spørgsmål,
som lærde har drøftet i mange år.

492
00:52:10,389 --> 00:52:15,090
Salah al-Din al-Ayyubi forkastes,
fordi han var ash‘ari,
og Sultan Muhammad al-Fatih forkastes,

493
00:52:15,090 --> 00:52:20,090
fordi han muligvis var sufi,
ash‘ari eller maturidi, og så videre.

494
00:52:20,090 --> 00:52:22,776
Mennesker fratages
samlet deres integritet,

495
00:52:22,776 --> 00:52:28,090
troværdighed og iman,
placeres blandt de vildfarne sekter
og udelukkes fra den frelste gruppe,

496
00:52:28,090 --> 00:52:35,090
alene fordi de var uenige med disse
shaykhs i sekundære spørgsmål,
som lærde har drøftet gennem mange år.

497
00:52:36,090 --> 00:52:41,766
Du må ikke følge en shaykh i disse
spørgsmål, og du må ikke tage
sådanne spørgsmål fra shaykhs.

498
00:52:41,766 --> 00:52:45,275
Hvis du har tillid til en shaykh,
så lær shari’ah-love af ham.

499
00:52:45,275 --> 00:52:50,428
Men hvis du vil kende
en bestemt persons tilstand,
så vend tilbage til personen selv.

500
00:52:50,428 --> 00:52:54,535
Spørg ham direkte, læs det, han har
skrevet, og lyt til det, han har sagt.

501
00:52:54,535 --> 00:52:59,090
Sådan bliver du et menneske, der
respekterer sin egen tænkning og fornuft.

502
00:53:00,090 --> 00:53:07,090
At tilsidesætte din fornuft,
så du altid tænker med en andens fornuft,
hører ikke til den prisværdige taqlid.

503
00:53:07,090 --> 00:53:14,090
Det er forkastelig taqlid: Du ophæver
din egen fornuft og betragter alt,
hvad en bestemt person eller shaykh siger,

504
00:53:14,090 --> 00:53:15,111
som korrekt.

505
00:53:15,111 --> 00:53:21,805
Allah, priset og ophøjet er Han,
har gjort muslimen til et af de mennesker,
der tænker på det højeste niveau.

506
00:53:21,805 --> 00:53:25,090
O muslim, Allah har beskrevet dig som en,
der følger sandheden.

507
00:53:25,090 --> 00:53:33,090
Du må derfor ikke gøre dig selv til fange
i en bestemt shaykhs bur og vende tilbage
til ham, hver gang du vil vide noget.

508
00:53:34,090 --> 00:53:36,861
Taqlid gælder mujtahiderne,
ikke muftierne,

509
00:53:36,861 --> 00:53:43,600
og den er begrænset til de shari’ah-love,
der kræver ijtihad, og hvor du ikke
selv har evnen til at udføre ijtihad.

510
00:53:43,600 --> 00:53:44,948
Kun her gælder taqlid.

511
00:53:44,948 --> 00:53:50,414
I disse spørgsmål søger man
fatwa for gennem muftiens svar
at nå frem til den shari’ah-lov,

512
00:53:50,414 --> 00:53:52,511
som en af mujtahiderne har udledt.

513
00:53:52,511 --> 00:53:58,801
Men hvis du lader muftien styre
din fornuft på alle livets områder,
så du hader den, han hader, elsker den,

514
00:53:58,801 --> 00:54:05,766
han elsker, ophøjer den, han ophøjer,
og nedgør den, han nedgør, har du sænket
både din menneskelighed og din fornuft.

515
00:54:05,766 --> 00:54:11,906
Allah, priset og ophøjet er Han,
har gjort fornuften til grundlaget
for den juridiske ansvarlighed.

516
00:54:11,906 --> 00:54:16,100
På Opstandelsens Dag bliver du
stillet til regnskab over for Allah,

517
00:54:16,100 --> 00:54:22,090
fordi Han gav dig en fornuft
at tænke med—ikke fordi du tænkte
med den ene eller den andens fornuft.

518
00:54:23,090 --> 00:54:27,090
Muslimerne skal frigøre
sig fra denne plage.

519
00:54:27,090 --> 00:54:33,023
Den passer ikke til dem, men kun
til laverestående og forfaldne nationer:

520
00:54:33,023 --> 00:54:41,090
at man lader en shaykh vejlede sig
selv i spørgsmål om ens eget fag,
selv om han ikke har ekspertise i det.

521
00:54:41,090 --> 00:54:47,090
Dette er desværre en af de plager,
der ramte ummah i forfaldstiderne.

522
00:54:48,090 --> 00:54:50,495
Kære brødre, vi nøjes
med disse spørgsmål i dag.

523
00:54:50,495 --> 00:54:55,115
Jeg beder Allah, priset og ophøjet er Han,
om at lære os det, der gavner os,
gavne os gennem det,

524
00:54:55,115 --> 00:55:00,495
Han har lært os, øge os i viden
og handling og gøre vores handlinger
oprigtige alene for Hans ædle Ansigt.

525
00:55:00,495 --> 00:55:05,432
Jeg sender bønner og fred over
Allahs Sendebud, hans familie,
hans sahaba og dem, der støtter ham.

526
00:55:05,432 --> 00:55:08,090
Fred være med jer samt
Allahs nåde og velsignelser.
