1
00:00:00,000 --> 00:00:07,865
Assalamu alaikum wa rahmatullahi
wa barakatuh. I Allahs navn,
Den Nådige, Den Barmhjertige.

2
00:00:07,865 --> 00:00:10,117
Lovprisningen tilkommer Allah,

3
00:00:10,117 --> 00:00:19,611
og må Allah velsigne Sendebuddet
og give ham fred samt hans familie,
hans sahabah og dem, der støtter ham.

4
00:00:19,611 --> 00:00:25,798
Velkommen, kære brødre, til en ny
episode af jeres program Halaqa Online.

5
00:00:25,798 --> 00:00:32,195
Vi fortsætter med emner fra imam Taqi
al-Din al-Nabhanis bog Islams system.

6
00:00:32,195 --> 00:00:39,869
I disse halaqaat taler vi
om emner, der vedrører,
hvordan man følger Allahs Shari‘ah.

7
00:00:39,869 --> 00:00:48,240
Vi har talt om shari‘ah-loven, dens
typer og niveauer, og om mujtahiderne,
muqalliderne og deres niveauer.

8
00:00:48,240 --> 00:01:02,000
I dag kommer vi til et emne, som hænger
sammen med disse spørgsmål, nemlig Sunnah.
Hvad mener vi med ordet Sunnah?

9
00:01:02,000 --> 00:01:10,960
Det er et af de mest kendte og mest
anvendte begreber i den islamiske kultur.

10
00:01:10,960 --> 00:01:14,560
Vi vil behandle dette emne,

11
00:01:14,560 --> 00:01:26,540
som står i bogen Islams system,
fordi det er vigtigt,
og fordi nogle mennesker misforstår det.

12
00:01:26,540 --> 00:01:31,823
Ja, nogle forsøger bevidst
at skabe forvirring

13
00:01:31,823 --> 00:01:44,340
om den islamiske kultur og i muslimernes
tanker omkring et grundlæggende
og afgørende emne: Sunnah.

14
00:01:44,340 --> 00:01:48,860
Mange muslimer har så lidt
viden om den islamiske kultur,

15
00:01:48,860 --> 00:01:59,800
at de ikke præcist ved, hvad ordet
Sunnah betyder i den sammenhæng,
hvor de hører eller læser det.

16
00:01:59,800 --> 00:02:04,100
Ordet forekommer nemlig
med mere end én betydning.

17
00:02:04,100 --> 00:02:12,288
Det forekommer i Allahs Bog,
i Allahs Sendebuds Sunnah og i hans hadith
med mere end én betydning,

18
00:02:12,288 --> 00:02:16,980
og muslimske lærde har brugt
det med mere end én betydning.

19
00:02:16,980 --> 00:02:26,376
I vores tid er problemet opstået
på grund af den islamiske
kulturs tilbagegang og de angreb,

20
00:02:26,376 --> 00:02:36,033
som Islams fjender retter mod
den islamiske kultur for at svække
muslimernes tillid til deres kultur,

21
00:02:36,033 --> 00:02:43,694
især til deres Profets Sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

22
00:02:43,694 --> 00:02:52,620
Derfor vil I se, at vi ikke kan udtømme
emnet i denne halaqa. Vi får endnu en
halaqa og måske en tredje, om Allah vil.

23
00:02:52,620 --> 00:02:58,160
Vi begynder med at definere Sunnah
sprogligt. Hvad betyder Sunnah på arabisk?

24
00:02:58,160 --> 00:03:04,960
Før vi modtog åbenbaring, før åbenbaringen
blev sendt ned til Allahs Sendebud,

25
00:03:04,960 --> 00:03:15,880
må Allah velsigne ham og give ham fred,
før Qur’anen blev åbenbaret,
og før Allahs Sendebuds udtalelser,

26
00:03:15,880 --> 00:03:23,360
handlinger og stiltiende godkendelser,
brugte araberne allerede ordet Sunnah.

27
00:03:23,360 --> 00:03:28,820
Ordet fandtes altså i det arabiske sprog.
Hvad betød det på arabernes sprog?

28
00:03:28,820 --> 00:03:33,020
På arabisk betyder Sunnah
en vej eller fremgangsmåde.

29
00:03:33,020 --> 00:03:44,180
Når man på arabisk siger »livets Sunnah«,
betyder det en af livets
love eller fremgangsmåder.

30
00:03:44,180 --> 00:03:52,829
Når man siger »Allahs sunan
i Sin skabelse«, »Allahs sunan
i universet« eller »universets sunan«,

31
00:03:52,829 --> 00:04:03,620
mener man universets love
og den fremgangsmåde, som planeterne
og stjernerne og så videre følger.

32
00:04:03,620 --> 00:04:11,760
Når man før Islam sagde »den og dens
Sunnah«, betød det den pågældendes
vej eller den fremgangsmåde,

33
00:04:11,760 --> 00:04:14,200
vedkommende fulgte.

34
00:04:14,200 --> 00:04:20,040
Det er den sproglige betydning
af Sunnah på arabisk.

35
00:04:20,040 --> 00:04:25,625
Med denne betydning forekommer
ordet Sunnah i Allahs Bog.
Et eksempel er Hans ord:

36
00:04:25,625 --> 00:04:27,959
﴿ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ
سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ

37
00:04:27,959 --> 00:04:30,043
فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ
عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴾

38
00:04:30,043 --> 00:04:34,127
»Der har været mange veje før
jer. Drag derfor rundt på jorden

39
00:04:34,127 --> 00:04:37,628
og se, hvordan det endte for
dem, der fornægtede.« [3:137]

40
00:04:37,628 --> 00:04:45,798
Det vil sige, at der før jer har været
tidligere nationers veje og levemåder, så
se, hvordan det endte for disse mennesker.

41
00:04:45,798 --> 00:04:48,132
﴿ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ
سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ

42
00:04:48,132 --> 00:04:50,215
فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ
عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴾

43
00:04:50,215 --> 00:04:54,300
»Der har været mange veje før
jer. Drag derfor rundt på jorden

44
00:04:54,300 --> 00:04:57,801
og se, hvordan det endte for
dem, der fornægtede.« [3:137]

45
00:04:57,801 --> 00:05:01,302
Her bruges ordet Sunnah i
sin sproglige betydning.

46
00:05:01,302 --> 00:05:03,219
﴿ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى
ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ﴾

47
00:05:03,219 --> 00:05:05,553
»Allahs faste fremgangsmåde over

48
00:05:05,553 --> 00:05:07,387
for dem, der levede før.« [33:62]

49
00:05:07,387 --> 00:05:10,972
Det vil sige, at sådan
behandlede Allah, Den Ophøjede,

50
00:05:10,972 --> 00:05:17,140
dem, der levede før; sådan er
Allahs love for dem, der levede før,
altså de tidligere nationer.

51
00:05:17,140 --> 00:05:25,980
Ordet Sunnah forekommer også
med sin sproglige betydning
i en hadith fra Allahs Sendebud,

52
00:05:25,980 --> 00:05:28,418
må Allah velsigne ham og give ham fred.

53
00:05:28,418 --> 00:05:33,003
Et eksempel er hans ord: «لَتَتْبَعُنَّ
سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْراً
بِشِبْرٍ وَذِرَاعاً بِذِرَاعٍ،

54
00:05:33,003 --> 00:05:36,822
حَتَّى إِذَا دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ
دَخَلْتُمُوهُ. قَالُوا: مَنْ يَا رَسُولَ

55
00:05:36,822 --> 00:05:40,120
اللَّهِ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى؟
قَالَ: فَمَنْ؟» [البخاري،

56
00:05:40,120 --> 00:05:44,588
3456 و7320؛ مسلم، 2669] »I vil
med sikkerhed følge deres veje,

57
00:05:44,588 --> 00:05:49,908
som var før jer, håndsbredde for
håndsbredde og alen for alen,

58
00:05:49,908 --> 00:05:57,674
indtil I ville gå ind i et firbens hul,
hvis de gik ind i det.« De spurgte:
»Hvem, Allahs Sendebud?

59
00:05:57,674 --> 00:06:05,653
Jøderne og de kristne?« Han svarede:
»Hvem ellers?« Denne hadith
findes i flere overleveringer.

60
00:06:05,653 --> 00:06:14,060
I formuleringen »la-tattabi‘unna sanana
man qablakum« udtales sanana med fathah.

61
00:06:14,060 --> 00:06:19,060
Det er ikke flertal af Sunnah;
flertalsformen af Sunnah er sunan.

62
00:06:19,060 --> 00:06:25,973
Sanan i »I vil med sikkerhed
følge deres sanan, som var før
jer« er verbalnomenet til sanna,

63
00:06:25,973 --> 00:06:28,846
yasunnuhu, sannan eller sananan.

64
00:06:28,846 --> 00:06:34,060
Det betyder det,
som de før jer fastlagde, altså deres vej.

65
00:06:34,060 --> 00:06:41,612
Formuleringen betyder derfor,
at I vil følge deres veje
og fremgangsmåder, som var før jer.

66
00:06:41,612 --> 00:06:51,506
Denne hadith er naturligvis fremsat
som kritik og advarsel, ikke blot som
en oplysning og endnu mindre som en ros.

67
00:06:51,506 --> 00:06:57,060
Den advarer mod at følge andres
veje og skikke og de religioner,

68
00:06:57,060 --> 00:07:04,060
som fandtes før os eller findes samtidig
med os—enhver anden religion end vores.

69
00:07:04,060 --> 00:07:08,268
Dette er altså den sproglige
betydning af ordet Sunnah.

70
00:07:08,268 --> 00:07:16,682
Den samme betydning forekommer i Allahs
Bog og i Allahs Sendebuds hadith,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

71
00:07:16,682 --> 00:07:19,060
Det er den sproglige betydning.

72
00:07:19,060 --> 00:07:30,950
Når vi derimod bruger ordet Sunnah
i islamiske tekster, i den islamiske
kultur og i shari‘ah-kulturen,

73
00:07:30,950 --> 00:07:34,723
bruger vi det med mere end én betydning.

74
00:07:34,723 --> 00:07:38,060
Vi må skelne mellem disse betydninger.

75
00:07:38,060 --> 00:07:44,060
Der er først og fremmest to
grundlæggende betydninger,

76
00:07:44,060 --> 00:07:57,060
og der findes andre betydninger,
som jeg også vil berøre i shari‘ah,
fiqh og den islamiske kulturs tekster.

77
00:07:57,060 --> 00:08:07,060
Ordet Sunnah bruges i betydningen nafila,
og det er generelt de retslærdes brug.

78
00:08:07,060 --> 00:08:14,060
Når de retslærde siger,
at noget er Sunnah i modsætning til fard,
mener de, at det er mandub.

79
00:08:14,060 --> 00:08:22,198
De bruger som regel ordet Sunnah i denne
betydning om nafila inden for ’ibadat.

80
00:08:22,198 --> 00:08:31,060
Der er de fem pligtige bønner, og der
er Sunnah-bønner, altså nafila-bønner.

81
00:08:31,060 --> 00:08:39,060
Fajr-bønnen har to pligtige raka‘at,
og før dem er der to raka‘at
Sunnah, altså nafila.

82
00:08:39,060 --> 00:08:44,060
De retslærde beskriver dem
som en bekræftet Sunnah,

83
00:08:44,060 --> 00:08:53,060
hvilket betyder, at Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
ikke plejede at undlade dem.

84
00:08:53,060 --> 00:09:06,060
Der findes naturligvis Sunnah-bønner:
bekræftede sunan før zuhr, efter zuhr,
efter maghrib og efter ’isha.

85
00:09:06,060 --> 00:09:15,060
Det er bekræftede nafila-bønner.
Det samme gælder nafila-faste,
som beskrives som Sunnah.

86
00:09:15,060 --> 00:09:26,060
Man siger, at det er Sunnah
at faste seks dage i Shawwal,
’Ashura-dagen og ’Arafah-dagen.

87
00:09:26,060 --> 00:09:32,060
Her bruger de retslærde ordet Sunnah,

88
00:09:32,060 --> 00:09:47,060
eller begrebet Sunnah, som modsætning
til fard: Det betegner en påbudt handling,
der ligger under det pligtige i rang.

89
00:09:47,060 --> 00:09:57,060
Det, som Shari‘ah påbyder afgørende,
er fard, mens det, som Shari‘ah
påbyder ikke-afgørende, er mandub.

90
00:09:57,060 --> 00:10:11,060
Inden for ’ibadat kaldes det nafila.
De retslærde bruger altså også begrebet
Sunnah i denne betydning: nafila.

91
00:10:11,060 --> 00:10:15,060
Nogle mennesker forveksler dette.

92
00:10:15,060 --> 00:10:19,307
Undertiden skyldes det de vantros,

93
00:10:19,307 --> 00:10:25,060
sekularisternes og de menneskers bedrag,
som spreder vildledning
i den islamiske kultur.

94
00:10:25,060 --> 00:10:34,060
De får folk til at tro,
at de befalinger, som står i Allahs Bog,
er fard og wajib, mens det,

95
00:10:34,060 --> 00:10:44,730
der står i Allahs Sendebuds Sunnah—i
hans udtalelser eller handlinger—er
Sunnah i betydningen mandub og nafila,

96
00:10:44,730 --> 00:10:47,060
som vi ikke er forpligtede til at udføre.

97
00:10:47,060 --> 00:10:58,378
Det er en meget alvorlig fejltagelse.
En fard hentes fra Qur’anen,
men den hentes også fra Sunnah.

98
00:10:58,378 --> 00:11:10,786
Nogle fard- og wajib-handlinger er
udledt af Allahs Bog, og andre er
udledt af Allahs Sendebuds Sunnah.

99
00:11:10,786 --> 00:11:21,060
På samme måde findes der anbefalede
handlinger og nafila, som er hentet
fra Allahs Bog, og anbefalede handlinger,

100
00:11:21,060 --> 00:11:33,060
mandub og nafila, som er hentet
fra Allahs Sendebuds udtalelser,
handlinger eller stiltiende godkendelser.

101
00:11:33,060 --> 00:11:44,060
Der er ingen forskel på at modtage
de pligtige og anbefalede handlinger
fra Bogen eller fra Sunnah.

102
00:11:44,060 --> 00:11:49,060
Begge er shari‘ah-kilder på lige fod.

103
00:11:49,060 --> 00:11:59,060
Tag et eksempel på dette,
nemlig det tydeligste af det, vi hidtil
har omtalt: de fem pligtige bønner.

104
00:11:59,060 --> 00:12:05,439
Qur’anen påbyder bønnen,
og et absolut bevis fra Allahs Bog viser,
at bønnen er pligtig.

105
00:12:05,439 --> 00:12:13,060
Men Qur’anen opregner ikke de fem
bønner for os og fastlægger
heller ikke deres tidspunkter.

106
00:12:13,060 --> 00:12:20,060
Derfor står der heller ikke i Qur’anen,
hvor mange raka‘at bønnerne har:

107
00:12:20,060 --> 00:12:28,060
at fajr har to raka‘at; at zuhr,
’asr og ’isha har fire raka‘at;
og at maghrib har tre raka‘at.

108
00:12:28,060 --> 00:12:30,227
Intet af dette står i Allahs Bog.

109
00:12:30,227 --> 00:12:39,060
Det er hentet fra Allahs Sendebuds Sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
fra hans udtalelser og handlinger.

110
00:12:39,060 --> 00:12:46,060
Alt dette er endda blevet
overleveret til os gennem tawatur.

111
00:12:46,060 --> 00:12:57,060
En fard hentes fra Allahs Bog
og fra Allahs Sendebuds Sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

112
00:12:57,060 --> 00:13:05,060
Nafila, mandub og mustahab
hentes ligeledes fra Qur’anen
og fra Allahs Sendebuds udtalelser,

113
00:13:05,060 --> 00:13:09,115
handlinger og stiltiende godkendelser.

114
00:13:09,115 --> 00:13:18,015
Når ordet Sunnah forekommer
i de retslærdes bøger og tale,
betyder det derfor som regel nafila,

115
00:13:18,015 --> 00:13:20,060
altså det modsatte af fard.

116
00:13:20,060 --> 00:13:27,127
En fard eller wajib er pligtig,
og den, der undlader den, synder.

117
00:13:27,127 --> 00:13:38,060
Mandub, Sunnah, mustahab eller nafila
er en handling, hvis udøver belønnes,
men hvis undladelse ikke medfører synd.

118
00:13:38,060 --> 00:13:47,060
Det er altså en af de betydninger,
som ordet Sunnah har
i den islamiske kultur og Shari‘ah.

119
00:13:47,060 --> 00:13:59,060
Den anden og mest kendte
betydning er Sunnah som den anden
lovgivningskilde efter Allahs Bog.

120
00:13:59,060 --> 00:14:10,060
Dette begreb forbindes som regel
med usul-lærde, men det bruges
langt bredere end i usul-bøgerne.

121
00:14:10,060 --> 00:14:17,060
Vi siger, at Sunnah er den anden
lovgivningskilde efter Allahs Bog.

122
00:14:17,060 --> 00:14:28,060
Med Sunnah forstås her alt,
hvad der udgik fra Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred:

123
00:14:28,060 --> 00:14:41,851
hans ord (hadith), hans handlinger
eller hans stiltiende godkendelse—det vil
sige hans tavshed over for en handling,

124
00:14:41,851 --> 00:14:45,621
han så, eller et udsagn, han hørte.

125
00:14:45,621 --> 00:14:56,060
Disse tre kategorier er lovgivningskilder;
Sunnah er den anden
kilde efter Allahs Bog.

126
00:14:56,060 --> 00:15:02,060
Vi siger derfor,
at de to grundlæggende lovgivningskilder
i Islam er Bogen og Sunnah,

127
00:15:02,060 --> 00:15:04,923
og derefter det, som de henviser til.

128
00:15:04,923 --> 00:15:13,060
Sunnah i denne betydning er det,
som udgik fra Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

129
00:15:13,060 --> 00:15:19,963
og som blev overleveret til os gennem
korrekte og pålidelige beretninger,
der er blevet bedømt som autentiske.

130
00:15:19,963 --> 00:15:22,828
Dermed er Sunnah en lovgivningskilde.

131
00:15:22,828 --> 00:15:25,424
Denne betydning er en anden end den,

132
00:15:25,424 --> 00:15:31,922
der forekommer i de retslærdes bøger,
når de siger: »Denne bøn er fard,
og denne er Sunnah.

133
00:15:31,922 --> 00:15:36,060
Denne faste er fard, og denne faste er
Sunnah.« Her er betydningen en anden:

134
00:15:36,060 --> 00:15:43,060
Det er det, der står
i Allahs Sendebuds hadith,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

135
00:15:43,060 --> 00:15:46,232
«تركت فيكم ما إن تمسكتم به لن
تضلوا بعدي: كتاب الله وسنتي»

136
00:15:46,232 --> 00:15:48,250
[الموطأ، 46:3؛ الحاكم، 318–319؛
بالمعنى] »Jeg har efterladt hos

137
00:15:48,250 --> 00:15:52,863
jer det, som vil forhindre
jer i at fare vild efter mig,
hvis I holder fast ved det:

138
00:15:52,863 --> 00:15:57,477
Allahs Bog og min Sunnah.« I en anden
overlevering: «تركت فيكم شيئين
إن تمسكتم بهما لن تضلوا بعدي:

139
00:15:57,477 --> 00:15:59,567
كتاب الله وسنتي» [الحاكم، 319؛
بالمعنى] »Jeg har efterladt to

140
00:15:59,567 --> 00:16:02,955
ting hos jer, som vil forhindre
jer i at fare vild efter mig,

141
00:16:02,955 --> 00:16:10,019
hvis I holder fast ved dem: Allahs Bog og
min Sunnah.« Her betyder Sunnah alt, hvad
der er overleveret fra Profeten, må Allah

142
00:16:10,019 --> 00:16:17,012
velsigne ham og give ham fred: alt, hvad
der udgik fra ham som en udtalelse, en
handling eller en stiltiende godkendelse.

143
00:16:17,012 --> 00:16:19,102
Den er derfor en lovgivningskilde.

144
00:16:19,102 --> 00:16:25,373
Vi vil gå i detaljer med dette
grundlæggende emne: Sunnah og dens
status som en kilde, en lovgivningskilde.

145
00:16:25,373 --> 00:16:31,140
Først vil jeg dog afslutte
de øvrige betydninger og fortsætte
med at opregne nogle betydninger

146
00:16:31,140 --> 00:16:38,060
af ordet Sunnah eller sunan, fordi
det også kan forekomme i andre betydninger
og skabe uklarhed hos dem, der hører det.

147
00:16:38,060 --> 00:16:46,073
Det er velkendt,
at ordet Sunnah har en bredere betydning
hos hadith-lærde end hos andre.

148
00:16:46,073 --> 00:16:56,868
Når nogle hadith-lærde skriver eller
navngiver deres bøger, bruger de titler
som Sunan Ibn Majah og Sunan al-Tirmidhi.

149
00:16:56,868 --> 00:17:04,060
Disse bøger indeholder ikke
kun Allahs Sendebuds ord,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

150
00:17:04,060 --> 00:17:11,337
men også beretninger,
der standser ved Allahs Sendebuds sahabah.

151
00:17:11,337 --> 00:17:18,060
Undertiden indeholder de også beretninger,
der standser ved tabi‘un.

152
00:17:18,060 --> 00:17:25,060
Som faglig konvention og i overført
betydning kalder de alle
disse beretninger Sunnah.

153
00:17:25,060 --> 00:17:35,376
Det må ikke skabe en sammenblanding,
så vi tror, at alt, hvad hadith-lærde
overleverer fra andre end Allahs

154
00:17:35,376 --> 00:17:46,060
Sendebud—fra en sahabi, en tabi‘i eller
endda en af tabi‘ al-tabi‘in—kaldes Sunnah
og dermed bliver en lovgivningskilde.

155
00:17:46,060 --> 00:17:52,598
Kun det, der overleveres fra Allahs
Sendebud, må Allah velsigne ham
og give ham fred—hans udtalelse,

156
00:17:52,598 --> 00:17:56,757
handling eller stiltiende
godkendelse—er en lovgivningskilde.

157
00:17:56,757 --> 00:17:59,135
Det omfatter også, at en sahabi siger:

158
00:17:59,135 --> 00:18:05,949
»Vi plejede at gøre sådan og sådan
på Allahs Sendebuds tid.« En sådan
beretning har samme status som Sunnah.

159
00:18:05,949 --> 00:18:13,160
Det er rigtigt, at beretningen standser
ved en sahabi, men den henviser til noget,
de gjorde i Profetens levetid.

160
00:18:13,160 --> 00:18:18,944
Det betyder, at Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
stiltiende godkendte det.

161
00:18:18,944 --> 00:18:25,759
Når en sahabi siger: »Vi plejede at gøre
sådan og sådan på Allahs Sendebuds
tid« eller »i Allahs Sendebuds by«,

162
00:18:25,759 --> 00:18:29,483
har beretningen samme status
som den profetiske Sunnah,

163
00:18:29,483 --> 00:18:36,060
fordi den udtrykker noget
eller en handling, som han godkendte,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

164
00:18:36,060 --> 00:18:43,518
En anden betydning af ordet Sunnah er, at
det blev brugt som modsætning til bid‘ah.

165
00:18:43,518 --> 00:18:51,600
Denne brug begyndte måske
at vise sig i det andet og tredje
århundrede efter hijrah,

166
00:18:51,600 --> 00:18:55,496
eller allerede mod
slutningen af det første.

167
00:18:55,496 --> 00:19:03,180
Vi ved, at der med tiden
og generationernes skiften
opstod forskellige retninger.

168
00:19:03,180 --> 00:19:10,186
Nogle var anerkendte islamiske retninger,
der byggede på shari‘ah-ijtihad.

169
00:19:10,186 --> 00:19:19,600
Andre blev fordrejet og førte
ting ind i religionen,
enten inden for ’aqida eller ’ibadat.

170
00:19:19,600 --> 00:19:28,220
Det vil sige, at de inden for lovgivningen
førte ting ind i Shari‘ah, som ikke
fandtes i den, og disse blev kaldt bid‘ah.

171
00:19:28,220 --> 00:19:32,620
Der opstod mennesker,
som blev kendt som bid‘ah-folket.

172
00:19:32,620 --> 00:19:39,793
Hvorfor? Fordi de førte noget ind i Islam,
som ikke hørte til Islam.

173
00:19:39,793 --> 00:19:47,840
Det gjaldt eksempelvis dem,
der begyndte at helliggøre nogle sahabah,

174
00:19:47,840 --> 00:19:55,839
og dem, der ophøjede imam ‘Ali
til guddommelig rang og helliggjorde
og forherligede ham, samt andre, som

175
00:19:55,839 --> 00:20:06,800
under påvirkning af østlige og persiske
metoder førte noget ind i Islam, der ikke
hørte til Islam, og indførte nye ting.

176
00:20:06,800 --> 00:20:12,860
De blev derfor kendt som bid‘ah-folket.
Ordet bid‘ah er naturligvis
et udtryk fra Sunnah.

177
00:20:12,860 --> 00:20:17,865
Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
sagde: «إياكم ومحدثات الأمور، فإن

178
00:20:17,865 --> 00:20:20,974
كل محدثة بدعة، وكل بدعة ضلالة»
[أبو داود، 4607] »Tag jer i agt

179
00:20:20,974 --> 00:20:22,800
for de nye ting,

180
00:20:22,800 --> 00:20:30,027
der indføres i religionen, for enhver
nyindført ting er en bid‘ah, og enhver
bid‘ah er vildledning.« I en anden

181
00:20:30,027 --> 00:20:32,405
hadith hedder det: «وكل ضلالة
في النار» [النسائي، 1578] »Og

182
00:20:32,405 --> 00:20:36,520
enhver vildledning er i Ilden.«
Da bid‘ah-folket fremkom,

183
00:20:36,520 --> 00:20:43,800
begyndte de retslærde at bruge ordet
Sunnah, eller betegnelsen Sunnah-folket,

184
00:20:43,800 --> 00:20:50,511
for at skelne mellem dem, der fulgte
Islam uden at indføre bid‘ah, og dem,
der indførte religiøse nyskabelser.

185
00:20:50,511 --> 00:20:57,320
Man talte derfor om
Sunnah-folket og bid‘ah-folket,
i modsætning til nutidige anvendelser,

186
00:20:57,320 --> 00:21:00,952
som afviger fra de
shari‘ah-mæssige betydninger.

187
00:21:00,952 --> 00:21:05,600
Dermed har vi gennemgået nogle
af dette udtryks anvendelser.

188
00:21:05,600 --> 00:21:11,704
Jeg vender nu tilbage til det
grundlæggende og vigtigste emne:

189
00:21:11,704 --> 00:21:21,814
Sunnah som den anden lovgivningskilde
efter Allahs Bog, altså alt det,
der udgik fra Allahs Sendebud,

190
00:21:21,814 --> 00:21:30,721
må Allah velsigne ham og give
ham fred—hans udtalelser,
handlinger og stiltiende godkendelser.

191
00:21:30,721 --> 00:21:33,773
Alle muslimer er enige om dette.

192
00:21:33,773 --> 00:21:38,520
Selv bid‘ah-folk har ikke benægtet,
at Profetens hadith,

193
00:21:38,520 --> 00:21:48,920
handlinger og stiltiende godkendelser er
lovgivningskilder, det vil sige kilder
til shari‘ah-love ligesom Qur’anen.

194
00:21:48,920 --> 00:21:57,720
Alle muslimer er enige om, at den
profetiske Sunnah er en lovgivningskilde.

195
00:21:57,720 --> 00:22:05,668
Måske fandtes der tidligere,
altså for flere hundrede år siden,

196
00:22:05,668 --> 00:22:17,160
enkelte spredte mennesker, som sagde:
»Vi har Allahs Bog og accepterer
intet andet.« Imam al-Shafi‘i,

197
00:22:17,160 --> 00:22:27,832
må Allah have barmhjertighed med ham,
gendrev dem udførligt
i sin bog Al-Risalah.

198
00:22:27,832 --> 00:22:42,160
I dag ser vi derimod en gruppe mennesker,
hvis aktivitet vokser, hvis sag breder
sig, og hvis udgivelser bliver flere.

199
00:22:42,160 --> 00:22:54,580
Vildledningens herskere bringer
dem frem på satellitkanaler
for at sprede deres vildledning.

200
00:22:54,580 --> 00:23:02,415
Nogle hævder, at der kun findes
én lovgivningskilde: Allahs Bog.

201
00:23:02,415 --> 00:23:17,180
De forkaster alt andet og fornægter,
at Profetens Sunnah, må Allah velsigne ham
og give ham fred, er en lovgivningskilde.

202
00:23:17,180 --> 00:23:23,990
Lad mig slå konklusionen fast
fra begyndelsen, kære brødre:
At fornægte Sunnah er kufr.

203
00:23:23,990 --> 00:23:30,609
Tag ikke let på denne sag.
Det er entydigt kufr,
og det må på ingen måde bagatelliseres.

204
00:23:30,609 --> 00:23:39,360
Lad ikke nogle mennesker få jer
til at tøve på grund af anklager om takfir
og om at erklære mennesker for vantro.

205
00:23:39,360 --> 00:23:47,190
Tøv ikke, når I står over for klar kufr,
og tøv ikke med at kalde
dens tilhænger kafir.

206
00:23:47,190 --> 00:23:52,286
Den, der fornægter Profetens Sunnah,
må Allah velsigne ham
og give ham fred, er kafir.

207
00:23:52,286 --> 00:23:55,260
Det er konklusionen fra begyndelsen.

208
00:23:55,260 --> 00:23:58,485
Lad os vende tilbage til beviserne.
Allah, Den Ophøjede, siger:

209
00:23:58,485 --> 00:23:59,517
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟

210
00:23:59,517 --> 00:24:01,001
أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ
وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ﴾

211
00:24:01,001 --> 00:24:03,653
»I, som har iman! Adlyd Allah,
og adlyd Sendebuddet.« [4:59]

212
00:24:03,653 --> 00:24:04,484
Han siger også:

213
00:24:04,484 --> 00:24:06,290
﴿ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ ﴾

214
00:24:06,290 --> 00:24:08,676
»Han taler ikke ud fra
sit eget begær. Det er kun

215
00:24:08,676 --> 00:24:10,869
en åbenbaring, der bliver
åbenbaret.« [53:3–4]

216
00:24:10,869 --> 00:24:11,966
Han siger endvidere:

217
00:24:11,966 --> 00:24:13,707
﴿ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ
يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن

218
00:24:13,707 --> 00:24:15,384
تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ
يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾

219
00:24:15,384 --> 00:24:18,610
»Lad derfor dem, der modsætter
sig hans befaling, vogte sig for,

220
00:24:18,610 --> 00:24:21,641
at en prøvelse eller en smertefuld
straf rammer dem.« [24:63]

221
00:24:21,641 --> 00:24:22,996
Og Han, Den Ophøjede, siger:

222
00:24:22,996 --> 00:24:24,415
﴿ مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ
فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ ﴾

223
00:24:24,415 --> 00:24:27,059
»Den, der adlyder Sendebuddet,
har adlydt Allah.« [4:80]

224
00:24:27,059 --> 00:24:28,430
Og Han, Den Ophøjede, siger:

225
00:24:28,430 --> 00:24:30,127
﴿ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى
شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ

226
00:24:30,127 --> 00:24:32,086
وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ
تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ

227
00:24:32,086 --> 00:24:33,109
ٱلْـَٔاخِرِ ﴾

228
00:24:33,109 --> 00:24:35,721
»Hvis I strides om noget,
så henvis det til Allah og

229
00:24:35,721 --> 00:24:38,789
Sendebuddet, hvis I har iman på
Allah og Den Sidste Dag.« [4:59]

230
00:24:38,789 --> 00:24:45,135
Dette er nogle af de ayat,
som er absolutte i bekræftelsen, fordi
hele Qur’anen er absolut i bekræftelsen.

231
00:24:45,135 --> 00:24:52,565
De er også absolutte i betydningen
om pligten til at adlyde Sendebuddet,
som er knyttet sammen med pligten

232
00:24:52,565 --> 00:25:00,415
til at adlyde Allah, Den Ophøjede:
Adlyd Allah, og adlyd Sendebuddet; den,
der adlyder Sendebuddet, har adlydt Allah.

233
00:25:00,415 --> 00:25:02,104
﴿ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ

234
00:25:02,104 --> 00:25:03,623
وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ ﴾

235
00:25:03,623 --> 00:25:06,409
»Tag det, Sendebuddet giver jer, og afhold

236
00:25:06,409 --> 00:25:08,604
jer fra det, han forbyder jer.« [59:7]

237
00:25:08,604 --> 00:25:10,968
﴿ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ ﴾

238
00:25:10,968 --> 00:25:14,091
»Han taler ikke ud fra
sit eget begær. Det er kun

239
00:25:14,091 --> 00:25:16,962
en åbenbaring, der bliver
åbenbaret.« [53:3–4]

240
00:25:16,962 --> 00:25:20,845
Disse ayat viser tydeligt,
at lydighed mod Sendebuddet,

241
00:25:20,845 --> 00:25:26,639
må Allah velsigne ham og give ham fred,
knyttes sammen med lydighed
mod Allah, Den Ophøjede.

242
00:25:26,639 --> 00:25:30,385
Dermed bliver det lige
så påkrævet at følge det,

243
00:25:30,385 --> 00:25:36,800
Profeten, må Allah velsigne
ham og give ham fred, bragte,
som det er at følge det, Qur’anen bragte.

244
00:25:36,800 --> 00:25:44,033
Der er den forskel,
som vi alle kender: Qur’anen er
åbenbaring fra Allah, Den Ophøjede,

245
00:25:44,033 --> 00:25:47,670
både i ordlyd og betydning—både
ordlyd og indhold.

246
00:25:47,670 --> 00:25:55,529
I Profetens Sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
er ordlyden derimod ikke åbenbaring.

247
00:25:55,529 --> 00:26:04,420
Det er betydningen, indholdet og det,
ordene henviser til,
der er åbenbaring fra Allah, Den Ophøjede.

248
00:26:04,420 --> 00:26:10,309
Allah, Den Mægtige og Majestætiske,
åbenbarede altså nyheder
og love til Profeten,

249
00:26:10,309 --> 00:26:16,660
må Allah velsigne ham og give ham fred, og
Profeten udtrykte dem med sin egen ordlyd.

250
00:26:16,660 --> 00:26:24,968
Betydningen var fra Allah,
mens ordlyden var fra Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

251
00:26:24,968 --> 00:26:34,542
Profetens ordlyd var præcis, fordi han
var en veltalende araber—ja, den mest
veltalende af araberne—og hans sprog var

252
00:26:34,542 --> 00:26:41,024
Qurayshs sprog, selv om han også kendte
arabernes andre sprog, altså dialekter.

253
00:26:41,024 --> 00:26:49,700
Det er, kære brødre, klare,
udtrykkelige og absolutte beviser for,
at Sunnah er den anden lovgivningskilde.

254
00:26:50,440 --> 00:26:58,543
Det er, som om Profeten, må Allah velsigne
ham og give ham fred, gennem åbenbaringen
vidste, at der ville komme mennesker,

255
00:26:58,543 --> 00:27:03,720
som sagde: »Vi har Allahs Bog.« Han sagde:
«يوشك أحدكم متكئاً على أريكته،
يُحدَّث بحديث من حديثي فيقول:

256
00:27:03,720 --> 00:27:09,070
عندنا كتاب الله عز وجل؛
ما وجدنا فيه من حلال استحللناه،
وما وجدنا فيه من حرام حرمناه ألا

257
00:27:09,070 --> 00:27:12,913
وإن ما حرم رسول الله صلى الله
عليه وسلم مثل ما حرم الله» [ابن

258
00:27:12,913 --> 00:27:15,670
ماجه، 12؛ وانظر الترمذي، 2664؛
أبو داود، 4604] »Snart vil en af

259
00:27:15,670 --> 00:27:18,093
jer ligge tilbagelænet på sin sofa,

260
00:27:18,093 --> 00:27:25,476
mens en hadith fra mig bliver fortalt
til ham, og han vil sige: ‘Vi har
Allahs Bog, den Mægtige og Ophøjede.

261
00:27:25,476 --> 00:27:31,711
Det, vi finder tilladt i den,
anser vi for tilladt, og det, vi finder
forbudt i den, anser vi for forbudt.’

262
00:27:31,711 --> 00:27:37,880
Men det, som Allahs Sendebud har forbudt,
er i sandhed ligesom det,
Allah har forbudt.« Allahs Sendebud,

263
00:27:37,880 --> 00:27:41,986
må Allah velsigne ham og give
ham fred, talte sandt.

264
00:27:41,986 --> 00:27:48,252
Det viser, at Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
vidste, at der ville komme nogen,

265
00:27:48,252 --> 00:27:51,260
som sagde dette, og at
han advarede os mod dem.

266
00:27:51,260 --> 00:27:54,478
Disse beviser fra Qur’anen er absolutte.

267
00:27:54,478 --> 00:28:04,384
Nogle af disse selvbestaltede personer,
som vover at angribe Allahs religion,
Allahs Bog og Allahs Sendebuds Sunnah,

268
00:28:04,384 --> 00:28:11,151
må Allah velsigne ham og give ham fred,
vil alligevel finde
på fortolkninger af disse ayat.

269
00:28:11,151 --> 00:28:19,800
En af dem siger måske: »Det var
pligtigt at adlyde ham, mens han levede,
fordi han var muslimernes leder.

270
00:28:19,800 --> 00:28:24,802
Efter hans død er han derimod et menneske
som alle andre.« De siger sådan,

271
00:28:24,802 --> 00:28:29,580
selv om disse ayat på ingen måde
kan bære en sådan betydning.

272
00:28:29,580 --> 00:28:37,921
For yderligere at afskære vejen
for dem har vi overleveringer
fra Allahs Sendebuds sahabah,

273
00:28:37,921 --> 00:28:45,180
må Allah velsigne ham og give ham fred,
som ligger langt over tawatur-grænsen.

274
00:28:45,180 --> 00:28:49,980
Det er tusindvis
af overleveringer, der viser,

275
00:28:49,980 --> 00:28:58,180
at sahaberne søgte efter Allahs
Sendebuds udtalelser og handlinger
for at udlede shari‘ah-loven af dem.

276
00:28:58,180 --> 00:29:00,180
Når en sahabi ikke fandt det,

277
00:29:00,180 --> 00:29:10,096
han søgte, i Qur’anen, spurgte han
efter en hadith fra Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

278
00:29:10,096 --> 00:29:20,279
Han tog den som lovgivning og gjorde
den bindende for mennesker. Det drejer
sig ikke om én, to eller tre beretninger.

279
00:29:20,279 --> 00:29:28,837
Det er tusindvis af overleveringer
fra Profeten, som sahaberne overleverede,
tabi‘un derefter

280
00:29:28,837 --> 00:29:37,640
overleverede fra sahaberne, og tabi‘
al-tabi‘in overleverede fra tabi‘un,
indtil de blev nedskrevet.

281
00:29:37,640 --> 00:29:47,037
Disse overleveringer overstiger
tawatur-grænsen og bekræfter uden
nogen som helst tvivl, at sahaberne

282
00:29:47,037 --> 00:29:57,220
var enige om at tage shari‘ah-love
fra Allahs Sendebuds hadith og handlinger,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

283
00:29:57,220 --> 00:30:05,663
Som bevis er det faktisk nok at lade
sahaberne og deres enighed ligge og gå
direkte til Allahs Sendebud selv,

284
00:30:05,663 --> 00:30:07,720
må Allah velsigne ham og give ham fred.

285
00:30:07,720 --> 00:30:17,237
De, der fornægter Sunnah og kaldes
qur’anister, kan ikke benægte alt det,
der er overleveret fra Allahs Sendebud,

286
00:30:17,237 --> 00:30:23,920
må Allah velsigne ham
og give ham fred, i hadith,
selv om de sår tvivl om mange hadith.

287
00:30:23,920 --> 00:30:25,980
De argumenterer især med,

288
00:30:25,980 --> 00:30:35,220
at de fleste hadith blev overleveret
fra Allahs Sendebud, må Allah velsigne ham
og give ham fred, gennem khabar al-ahad.

289
00:30:35,220 --> 00:30:43,420
Pligten til at tage lovgivning fra khabar
al-ahad er en anden diskussion,
som vi lader ligge til en anden halaqa.

290
00:30:43,420 --> 00:30:54,820
Men vi siger, at de ikke kan benægte,
at love, som ikke findes i Qur’anen,
er blevet overleveret fra Allahs Sendebud,

291
00:30:54,820 --> 00:30:59,750
må Allah velsigne ham og give ham fred,
gennem tawatur.

292
00:30:59,750 --> 00:31:08,640
Ingen af dem—heller ikke dem,
der angriber Allahs Sendebuds Sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

293
00:31:08,640 --> 00:31:16,820
ved at afvise den som
lovgivningskilde—kan benægte,

294
00:31:16,820 --> 00:31:26,120
at Allahs Profet, må Allah velsigne ham og
give ham fred, formidlede shari‘ah-love,
som ikke findes i Allahs Bog.

295
00:31:26,120 --> 00:31:30,120
Det tydeligste eksempel
på dette område er det,

296
00:31:30,120 --> 00:31:36,720
vi nævnte for lidt siden: fastlæggelsen
af de fem bønner, deres antal
raka‘at og endda deres bevægelser.

297
00:31:36,720 --> 00:31:41,008
Dette er overleveret gennem tawatur.

298
00:31:41,008 --> 00:31:48,742
Tusindvis—ja, titusindvis—af
muslimer bad bag Sendebuddet,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

299
00:31:48,742 --> 00:31:56,862
De fem bønner med deres raka‘at
og bevægelser er blevet overleveret
gennem tawatur helt frem til i dag.

300
00:31:56,862 --> 00:32:05,320
Det beviser absolut, at Profeten, må Allah
velsigne ham og give ham fred, formidlede
love, som ikke findes i Allahs Bog,

301
00:32:05,320 --> 00:32:09,720
og gjorde disse love
bindende for muslimerne.

302
00:32:09,720 --> 00:32:12,547
Vi står derfor over for to muligheder.

303
00:32:12,547 --> 00:32:18,747
Enten er Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
virkelig Allahs Sendebud.

304
00:32:18,747 --> 00:32:25,221
Dermed er han det ufejlbarlige Sendebud,
som Allah valgte
til at formidle Sit budskab,

305
00:32:25,221 --> 00:32:31,787
og det er utænkeligt,
at han skulle lyve eller tillægge Allah,
Den Ophøjede, noget usandt.

306
00:32:31,787 --> 00:32:34,978
Det følger da, at han
formidlede love til os.

307
00:32:34,978 --> 00:32:42,820
Disse love kan ikke være kommet fra ham
selv; de må være åbenbaring fra Allah,
Den Mægtige og Majestætiske.

308
00:32:42,820 --> 00:32:48,312
Hvis det er fastslået, at Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
har lovgivet love for os—og jeg bruger

309
00:32:48,312 --> 00:32:53,378
her ordet »lovgivet« i overført betydning,
for Lovgiveren er Allah,
Den Ophøjede—så lad os være præcise:

310
00:32:53,378 --> 00:32:58,015
Han, må Allah velsigne ham og give
ham fred, formidlede love til os,
som ikke findes i Allahs Bog.

311
00:32:58,015 --> 00:33:02,653
Eftersom han er Allahs Profet,
og der er enighed om hans profetskab,
er han beskyttet mod fejl.

312
00:33:02,653 --> 00:33:07,718
Det er umuligt og utænkeligt,
at han skulle tillægge Allah,
Den Mægtige og Majestætiske, noget usandt:

313
00:33:07,718 --> 00:33:09,488
﴿ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا
بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا

314
00:33:09,488 --> 00:33:11,136
مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ ثُمَّ
لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ ﴾

315
00:33:11,136 --> 00:33:15,652
»Hvis han havde tillagt Os nogen udsagn,
ville Vi have grebet ham
med højre hånd og derefter

316
00:33:15,652 --> 00:33:17,605
skåret hans hovedpulsåre over.« [69:44–46]

317
00:33:17,605 --> 00:33:18,215
og så videre.

318
00:33:18,215 --> 00:33:18,520
Altså...

319
00:33:18,520 --> 00:33:25,581
Da det er fastslået, at Profeten, må Allah
velsigne ham og give ham fred, formidlede
love til os, som ikke findes i Qur’anen,

320
00:33:25,581 --> 00:33:32,205
beviser det, at Profeten, må Allah
velsigne ham og give ham fred, formidlede
love i Sunnah, som ikke stod i Qur’anen.

321
00:33:32,205 --> 00:33:34,220
Det er dermed endnu et absolut bevis for,

322
00:33:34,220 --> 00:33:40,890
at Sunnah—Profetens udtalelser,
handlinger og stiltiende
godkendelser—er en lovgivningskilde.

323
00:33:40,890 --> 00:33:45,381
Hvis disse mennesker afviser det,
Profeten, må Allah velsigne
ham og give ham fred,

324
00:33:45,381 --> 00:33:51,057
formidlede som lov, og siger, at de kun
accepterer det, der står i Allahs Bog,
har de derved opdigtet en løgn.

325
00:33:51,057 --> 00:33:55,937
Ja, de har anklaget Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

326
00:33:55,937 --> 00:34:01,906
for at tillægge Allah noget
usandt ved at foreskrive noget,
som han ikke havde ret til at foreskrive.

327
00:34:01,906 --> 00:34:07,220
Derved har de entydigt
fornægtet Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

328
00:34:07,220 --> 00:34:18,220
Ingen bør tro, at de, der fornægter Sunnah
som lovgivningskilde, har noget bevis
eller blot noget, der ligner et bevis.

329
00:34:18,220 --> 00:34:26,220
De er entydigt kuffar.
Hvis de er faret vild, beder vi Allah,
Den Ophøjede, om at retlede dem.

330
00:34:26,220 --> 00:34:37,280
Hvis de er fjender af Islam,
beder vi Allah, Den Ophøjede, om at gribe
dem med Den Mægtiges og Almægtiges greb.

331
00:34:37,280 --> 00:34:40,006
Det medfører naturligvis,
at love tilsidesættes.

332
00:34:40,006 --> 00:34:41,935
Når de fornægter Profetens Sunnah,

333
00:34:41,935 --> 00:34:46,924
må Allah velsigne ham og give ham fred,
tilsidesætter de faktisk
tre fjerdedele af Shari‘ah.

334
00:34:46,924 --> 00:34:50,380
Deres standpunkt er i alle
henseender selvmodsigende.

335
00:34:50,380 --> 00:34:56,790
Man spørger dem undertiden: »Hvordan beder
I?« De svarer: »Bønnen er overleveret
til os gennem tawatur fra Sendebuddet,

336
00:34:56,790 --> 00:35:01,823
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og derfor accepterer vi den.«
Den er overleveret gennem tawatur,

337
00:35:01,823 --> 00:35:03,086
og I har accepteret den.

338
00:35:03,086 --> 00:35:09,205
Det betyder, at I anerkender, at Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
giver love, som ikke står i Qur’anen.

339
00:35:09,205 --> 00:35:13,661
De modsiger altså sig
selv ved hvert skridt;
deres standpunkt er selvmodsigende.

340
00:35:13,661 --> 00:35:16,920
Disse mennesker vil naturligvis
tilsidesætte mange love.

341
00:35:16,920 --> 00:35:23,113
Nogle love forekommer i Qur’anen,
men vi ved ikke, hvordan de skal udføres.

342
00:35:23,113 --> 00:35:29,080
Her kommer vi til den profetiske Sunnahs
rolle. Allah, Den Ophøjede, siger:

343
00:35:29,080 --> 00:35:31,226
﴿ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ
ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ

344
00:35:31,226 --> 00:35:32,759
لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ ﴾

345
00:35:32,759 --> 00:35:37,562
»Vi åbenbarede Påmindelsen til
dig, for at du kan forklare

346
00:35:37,562 --> 00:35:41,547
menneskene det, der blev
åbenbaret til dem.« [16:44]

347
00:35:41,547 --> 00:35:46,495
Denne ayah viser, at Sunnah som
regel kom for at forklare Qur’anen.

348
00:35:46,495 --> 00:35:52,993
Qur’anen omtaler generelt og for det meste
lovene overordnet og samlet.

349
00:35:52,993 --> 00:36:00,861
Den profetiske Sunnah giver derefter
detaljerne: Den uddyber det,
som er angivet overordnet,

350
00:36:00,861 --> 00:36:08,940
indskrænker en generel formulering
og begrænser en ubetinget
formulering, og så videre.

351
00:36:08,940 --> 00:36:11,080
Jeg vil give eksempler på dette.

352
00:36:11,080 --> 00:36:22,658
I mange tilfælde uddyber den profetiske
Sunnah det, som er angivet overordnet—den
uddyber det, som er angivet overordnet.

353
00:36:22,658 --> 00:36:33,720
En sag omtales overordnet i Qur’anen, og
den profetiske Sunnah uddyber den. Allah,
Den Ophøjede, påbød bønnen i Sin Bog.

354
00:36:33,720 --> 00:36:41,022
Bønnen er derfor en absolut pligt, som
ingen benægter. Men hvordan skal vi bede?

355
00:36:41,022 --> 00:36:52,209
Sunnah kom for at uddybe og forklare det,
som Qur’anen angav overordnet. Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

356
00:36:52,209 --> 00:36:55,553
sagde: «صلوا كما رأيتموني أصلي»
[البخاري، 631] »Bed, som I har

357
00:36:55,553 --> 00:37:02,540
set mig bede.« Han viste os,
at der er fem pligtige bønner;
han viste os nafila-bønnerne;

358
00:37:02,540 --> 00:37:13,660
og han viste os bønnens antal raka‘at,
udførelse, detaljer, betingelser,
ugyldiggørende forhold og så videre.

359
00:37:13,660 --> 00:37:18,893
På samme måde påbød Allah,
Den Ophøjede, hajj og gav os
nogle detaljer om dens love,

360
00:37:18,893 --> 00:37:25,158
men de fleste detaljer kom i Allahs
Sendebuds hadith. Han sagde,
må Allah velsigne ham og give ham

361
00:37:25,158 --> 00:37:28,092
fred: «ألا فخذوا عني مناسككم»
[مسلم، 1297؛ البيهقي، 8815؛

362
00:37:28,092 --> 00:37:30,946
بالمعنى] »Tag jeres ritualer
fra mig.« Der findes mange

363
00:37:30,946 --> 00:37:32,691
eksempler på dette område.

364
00:37:32,691 --> 00:37:36,180
Det er en af de måder,
hvorpå Sunnah forklarer Qur’anen.

365
00:37:37,940 --> 00:37:40,335
Sunnah indskrænker det generelle.

366
00:37:40,335 --> 00:37:45,041
Qur’anen kommer med en generel
henvendelse og en generel shari‘ah-lov,

367
00:37:45,041 --> 00:37:52,474
og Sunnah indskrænker den ved at udtage
en del fra lovens generelle omfang.
Et eksempel er Allahs ord—»tilladt...«

368
00:37:52,474 --> 00:37:54,126
﴿ حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ
ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ ﴾

369
00:37:54,126 --> 00:37:57,429
»Selvdøde dyr og blod er
blevet forbudt for jer.« [5:3]

370
00:37:57,429 --> 00:38:01,227
Jeg standser her ved det sted
i ayahen, der udgør beviset:

371
00:38:01,227 --> 00:38:02,879
﴿ حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ
ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ ﴾

372
00:38:02,879 --> 00:38:06,182
»Selvdøde dyr og blod er
blevet forbudt for jer.« [5:3]

373
00:38:06,182 --> 00:38:09,238
Selvdøde dyr og blod er
forbudt for muslimer.

374
00:38:09,238 --> 00:38:16,267
Det er ikke tilladt at spise et selvdødt
dyr, sælge det eller drage nytte af det;
det er forbudt. Det samme gælder blod.

375
00:38:16,267 --> 00:38:22,220
Allahs Sendebuds hadith, må Allah
velsigne ham og give ham fred, indskrænker
derpå den generelle formulering.

376
00:38:22,220 --> 00:38:25,638
Han sagde: «أحلت لنا ميتتان ودمان؛
أما الميتتان فالسمك والجراد، وأما الدمان

377
00:38:25,638 --> 00:38:28,188
فالكبد والطحال» [ابن ماجه، 3314؛
وانظر البيهقي، 1105] »To slags

378
00:38:28,188 --> 00:38:31,051
døde dyr og to slags blod er
blevet gjort tilladt for os.

379
00:38:31,051 --> 00:38:33,214
De to slags døde dyr
er fisk og græshopper,

380
00:38:33,214 --> 00:38:38,049
og de to slags blod er lever
og milt.« Her indskrænker Sunnah
Qur’anens generelle formulering.

381
00:38:38,049 --> 00:38:40,721
Der findes også mange andre
eksempler, men dette er

382
00:38:40,721 --> 00:38:42,757
ikke stedet for en længere gennemgang.

383
00:38:42,757 --> 00:38:48,137
Sunnah kan også begrænse
en ubetinget formulering—begrænse
en ubetinget formulering.

384
00:38:48,137 --> 00:38:51,178
Allah, Den Ophøjede, siger eksempelvis:

385
00:38:51,178 --> 00:38:53,744
﴿ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ
حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ

386
00:38:53,744 --> 00:38:56,690
مَحِلَّهُۥ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم
مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًى مِّن

387
00:38:56,690 --> 00:38:59,256
رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ
أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ﴾

388
00:38:59,256 --> 00:39:03,920
»Barber ikke jeres hoveder,
før offerdyret når sit bestemmelsessted.

389
00:39:03,920 --> 00:39:12,655
Den af jer, der er syg eller har
en lidelse i hovedbunden, skal yde
kompensation ved faste, almisse eller

390
00:39:12,655 --> 00:39:13,510
offer.« [2:196]

391
00:39:13,510 --> 00:39:15,220
Godt: Hvilken almisse?

392
00:39:15,220 --> 00:39:22,820
Hvor meget skal den være, og hvordan
fordeles den? Hvor mange dage skal
man faste, og hvad er offerhandlingen?

393
00:39:22,820 --> 00:39:28,900
Allahs Sendebuds hadith, må Allah velsigne
ham og give ham fred, forklarede derefter,

394
00:39:28,900 --> 00:39:39,280
at almissen er at bespise seks trængende,
at fasten er tre dage,
og at offerhandlingen er at slagte et får.

395
00:39:39,280 --> 00:39:45,820
Uden Sunnah ville den ubetingede
formulering i den ædle ayah ikke
være blevet forklaret for os.

396
00:39:45,820 --> 00:39:53,200
Sunnah kan også knytte underordnede
tilfælde til principper,
der er nævnt i den ædle Qur’an.

397
00:39:53,200 --> 00:39:58,128
Om de kvinder, som det er forbudt
at gifte sig med, siger Allah,
Den Ophøjede, i Sin Bog:

398
00:39:58,128 --> 00:40:00,641
﴿ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ
ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ﴾

399
00:40:00,641 --> 00:40:03,241
»Og at I er gift med to søstre samtidig,

400
00:40:03,241 --> 00:40:06,101
bortset fra det, der
allerede er sket.« [4:23]

401
00:40:06,101 --> 00:40:07,748
﴿ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ ﴾

402
00:40:07,748 --> 00:40:10,608
»Og at I er gift med to
søstre samtidig.« [4:23]

403
00:40:10,608 --> 00:40:16,328
Ayahens umiddelbare formulering forbyder
at være gift med to søstre samtidig,

404
00:40:16,328 --> 00:40:21,160
men en kvindes faster eller moster er ikke
omfattet af den umiddelbare formulering.

405
00:40:21,160 --> 00:40:26,903
Så siger Allahs Sendebud, må Allah
velsigne ham og give ham fred: «لا تنكح

406
00:40:26,903 --> 00:40:30,803
المرأة على عمتها ولا على خالتها»
[البخاري، 5110–5111؛ مسلم،

407
00:40:30,803 --> 00:40:35,137
1408] »En kvinde må ikke tages
til hustru sammen med sin faster

408
00:40:35,137 --> 00:40:43,400
eller sin moster.« Dermed knyttes
fasteren og mosteren til søsteren,
fordi en kvinde og hendes moster,

409
00:40:43,400 --> 00:40:49,720
eller en kvinde og hendes faster,
stammer fra den samme bedstemor,
og bedstemor eller bedstefar er...

410
00:40:49,720 --> 00:40:55,678
jeg mener, de er deres to forældre;
de er to forældre.
Bedstefar og bedstemor er to forældre.

411
00:40:55,678 --> 00:41:00,965
Qur’anen nævnte ikke udtrykkeligt
i Allahs Bog forbuddet mod at være gift

412
00:41:00,965 --> 00:41:06,220
med en kvinde og hendes søster—at
være gift med en kvinde
og hendes faster eller moster.

413
00:41:06,220 --> 00:41:12,560
Uden denne hadith kunne ingen
udlede af ayahen, at fasteren
og mosteren knyttes til søsteren,

414
00:41:12,560 --> 00:41:18,560
så en kvinde ikke må være gift
samtidig med sin moster eller faster.

415
00:41:18,560 --> 00:41:23,865
I disse tilfælde kom Sunnah som
regel for at forklare Qur’anen.

416
00:41:23,865 --> 00:41:33,020
Men det betyder ikke, at Sunnah ikke
kan fastlægge selvstændige love,
som ikke har noget grundlag i Qur’anen.

417
00:41:33,020 --> 00:41:36,919
Et eksempel er Allahs Sendebuds
hadith, må Allah velsigne ham og

418
00:41:36,919 --> 00:41:39,567
give ham fred: «الناس شركاء في
ثلاث الماء والكلأ والنار» [أبو

419
00:41:39,567 --> 00:41:41,627
داود، 3477؛ ابن ماجه، 2472؛
بالمعنى] »Menneskene er fælles om

420
00:41:41,627 --> 00:41:42,905
tre ting: vand,

421
00:41:42,905 --> 00:41:50,540
græsningsarealer og ild.« Den handler om
offentlig ejendom ved at gøre en bestemt
type ejendom til offentlig ejendom.

422
00:41:50,540 --> 00:41:56,339
Søg i Allahs Bog efter et grundlag
for denne lov, og du vil ikke finde det,
medmindre du vender tilbage til Hans ord:

423
00:41:56,339 --> 00:41:57,810
﴿ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ

424
00:41:57,810 --> 00:41:59,134
وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ ﴾

425
00:41:59,134 --> 00:42:01,562
»Tag det, Sendebuddet giver jer, og afhold

426
00:42:01,562 --> 00:42:03,474
jer fra det, han forbyder jer.« [59:7]

427
00:42:03,474 --> 00:42:04,357
eller Hans ord:

428
00:42:04,357 --> 00:42:05,534
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟

429
00:42:05,534 --> 00:42:07,226
أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ
وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ﴾

430
00:42:07,226 --> 00:42:10,106
»I, som har iman! Adlyd Allah,
og adlyd Sendebuddet.« [4:59]

431
00:42:10,106 --> 00:42:10,978
og Hans ord:

432
00:42:10,978 --> 00:42:13,037
﴿ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ ﴾

433
00:42:13,037 --> 00:42:15,759
»Han taler ikke ud fra
sit eget begær. Det er kun

434
00:42:15,759 --> 00:42:18,260
en åbenbaring, der bliver
åbenbaret.« [53:3–4]

435
00:42:18,260 --> 00:42:19,879
﴿ مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ
فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ ﴾

436
00:42:19,879 --> 00:42:22,895
»Den, der adlyder Sendebuddet,
har adlydt Allah.« [4:80]

437
00:42:22,895 --> 00:42:26,426
Disse love knyttes dermed til
deres grundlag, fordi Allah,

438
00:42:26,426 --> 00:42:31,575
Den Ophøjede, har påbudt
lydighed mod Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

439
00:42:31,575 --> 00:42:34,664
Sunnah bliver derfor
den anden lovgivningskilde.

440
00:42:34,664 --> 00:42:38,420
Den forklarer oftest Qur’anen,
men den indeholder også selvstændige love,

441
00:42:38,420 --> 00:42:46,140
som ikke har et grundlag i Qur’anen,
og som hverken er forklaring, uddybning,
indskrænkning eller noget i den retning.

442
00:42:46,140 --> 00:42:55,516
Dette, kære brødre, er dagens emne:
Sunnahs sproglige og shari‘ah-mæssige
betydninger og Sunnah som den anden

443
00:42:55,516 --> 00:42:59,835
lovgivningskilde efter
Allahs Bog, Den Ophøjede.

444
00:42:59,835 --> 00:43:08,578
I den næste halaqa, om Allah vil,
og måske over to halaqaat, har vi
stadig detaljer om Sunnah at behandle.

445
00:43:08,578 --> 00:43:10,685
Vi vil svare på den tvivl,

446
00:43:10,685 --> 00:43:20,482
som rejses om khabar al-ahad: Hvordan
kan vi tage lovgivning fra beretninger,
som én person har overleveret til os?

447
00:43:20,482 --> 00:43:27,540
Hvordan kan vi tage
vores religion fra mennesker,
som kan tage fejl eller have ret?

448
00:43:27,540 --> 00:43:33,650
Hvordan kan vi tage hadith—hvordan
kan vi udlede lovgivning af hadith,

449
00:43:33,650 --> 00:43:41,867
som én person har overleveret
til os fra Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred?

450
00:43:41,867 --> 00:43:44,185
Vi vil besvare denne tvivl.

451
00:43:44,185 --> 00:43:48,293
Vi vil også tale om
at følge Profetens eksempel,

452
00:43:48,293 --> 00:43:57,458
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og hvordan man følger hans eksempel,
i en eller to kommende halaqaat.

453
00:43:57,458 --> 00:44:06,201
Måske vil vi også standse ved nogle
af de tvivl, som rejses for at angribe
hadith-overlevererne, først

454
00:44:06,201 --> 00:44:16,314
og fremmest imam al-Bukhari, må Allah
have barmhjertighed med ham, samt imam
Muslim og de øvrige hadith-overleverere.

455
00:44:16,314 --> 00:44:19,580
De rejser disse tvivl for at ødelægge

456
00:44:19,580 --> 00:44:26,953
tilliden til den profetiske
arv og derved ødelægge tilliden
til Sunnah som lovgivningskilde.

457
00:44:26,953 --> 00:44:32,013
Om Allah vil, vil vi behandle
disse spørgsmål. Jeg beder Allah
om tilgivelse for mig og jer.

458
00:44:32,013 --> 00:44:37,945
Jeg beder Allah velsigne Allahs Sendebud
og give ham fred samt hans familie,
hans sahabah og dem, der støtter ham.

459
00:44:37,945 --> 00:44:40,717
Lovprisningen tilkommer Allah,
Verdenernes Herre.

460
00:44:40,717 --> 00:44:44,134
Jeg beder Allah, Den Ophøjede,
om at lære os og jer det, der gavner os;

461
00:44:44,134 --> 00:44:49,808
gavne os med det, Han har lært os; øge os
i viden; og gøre vores viden og handlinger
oprigtige for Hans ædle åsyn.

462
00:44:49,808 --> 00:44:55,739
Jeg beder Allah velsigne Allahs Sendebud
og give ham fred samt hans familie,
hans sahabah og dem, der støtter ham.

463
00:44:55,739 --> 00:44:58,580
Assalamu alaikum wa
rahmatullahi wa barakatuh.
