1
00:00:00,000 --> 00:00:07,923
Peace, mercy and blessings of Allah
be upon you. In the name of Allah,
the Most Gracious, the Most Merciful.

2
00:00:07,923 --> 00:00:09,338
Praise be to Allah,

3
00:00:09,338 --> 00:00:17,831
and blessings and peace be upon
the Messenger of Allah, his family,
his Companions and those loyal to him.

4
00:00:17,831 --> 00:00:22,920
Dear brothers, welcome to a new episode
of your programme, Halaqa Online.

5
00:00:23,460 --> 00:00:28,960
In this episode, we will discuss
a matter of the utmost importance.

6
00:00:28,960 --> 00:00:36,700
People have differed over
it to such an extent that it
has affected creed and faith.

7
00:00:36,700 --> 00:00:44,274
For some, it has produced a view
of life that departs to some
degree from Islam’s view of life.

8
00:00:44,274 --> 00:00:49,180
Indeed, because they embraced
the idea that we will discuss today,

9
00:00:49,180 --> 00:00:59,672
some people who testify that there is
no god but Allah and that Muhammad,
may Allah bless him and grant him peace,

10
00:00:59,672 --> 00:01:08,180
is the Messenger of Allah have adopted
a way of life entirely different
from the way of life brought by Islam,

11
00:01:08,180 --> 00:01:14,220
which is naturally connected
to Islam’s viewpoint on life.

12
00:01:14,220 --> 00:01:19,535
The subject is spirituality,
spirit and the spiritual aspect.

13
00:01:19,535 --> 00:01:22,160
Opposed to these are
discussions of matter,

14
00:01:22,160 --> 00:01:32,998
materialism and materialist approaches,
and of how far matter and spirit
accord or conflict with one another,

15
00:01:32,998 --> 00:01:40,180
along with the various other positions
people have adopted on this subject.

16
00:01:40,180 --> 00:01:43,920
I therefore say,
seeking success from Allah Most High:

17
00:01:43,920 --> 00:01:51,506
For centuries before Islam—and
even before Christianity—some

18
00:01:51,506 --> 00:02:01,747
peoples held a conception of existence
as composed of two elements:
matter and spirit.

19
00:02:01,747 --> 00:02:13,535
What humans perceive around them
as tangible things is merely
the material aspect of existence,

20
00:02:13,535 --> 00:02:24,240
while its unseen counterpart is what they
called the spirit or spiritual world.

21
00:02:24,240 --> 00:02:36,440
They believed that the essence
of existence lies in its spirit, whereas
its matter is but an attribute thereof.

22
00:02:36,440 --> 00:02:46,669
Within this philosophy, understandings
varied regarding their so-called
spiritual worlds: some attributed

23
00:02:46,669 --> 00:02:57,460
the term ‘spirit’ to Allah, the Creator of
existence, while others included angels,
Paradise, or other spirits within it.

24
00:02:57,460 --> 00:03:05,133
What matters in that philosophy
is its view of the human being.

25
00:03:05,133 --> 00:03:17,620
It presents the human being as
composed of two elements: matter,
by which they mean the body, and spirit.

26
00:03:17,620 --> 00:03:23,322
Among these thinkers, it was
widely held that these two elements

27
00:03:23,322 --> 00:03:30,120
are locked in perpetual
conflict due to their inherent
contradiction and repulsion.

28
00:03:30,120 --> 00:03:40,107
This struggle between the body
and the spirit will determine for every
individual one of two outcomes:

29
00:03:40,107 --> 00:03:47,100
either the body dominates over the spirit,
or the spirit prevails over the body.

30
00:03:47,100 --> 00:03:51,040
If the spirit prevails over the body,

31
00:03:51,040 --> 00:04:02,460
then man attains goodness—pure,
righteous—and ascends above the realm of
matter and the filth of this worldly life.

32
00:04:02,460 --> 00:04:06,820
In their view, this very
life is nothing but filth.

33
00:04:06,820 --> 00:04:11,992
But if the body prevails over
the spirit, then we are dealing

34
00:04:11,992 --> 00:04:22,018
with a wicked man—wicked indeed—who has
sunk to the level of beasts and drowned
in the mire of this world’s corruption.

35
00:04:22,018 --> 00:04:26,240
He is far removed
from the realm of noble spirits.

36
00:04:26,240 --> 00:04:31,420
As for how the spirit triumphs
over the body—and conversely,

37
00:04:31,420 --> 00:04:43,420
how the body triumphs over
the spirit—these thinkers view humanity
as a spirit enslaved by its physical form.

38
00:04:43,420 --> 00:04:52,160
The body restrains it from ascending,
liberating itself, or attaining
the higher realm of refined spirits.

39
00:04:52,160 --> 00:04:58,780
Thus, for the spirit to prevail, the body
must be weakened, subdued, and humiliated;

40
00:04:58,780 --> 00:05:11,600
its strength broken so that it cannot
overpower the spirit, allowing the latter
to break free and escape its shackles.

41
00:05:11,600 --> 00:05:16,272
According to this view
and philosophy, anyone who

42
00:05:16,272 --> 00:05:27,211
wishes to elevate his spirit must spend
his life battling his body by refusing
to satisfy its desires and appetites.

43
00:05:27,211 --> 00:05:36,860
He therefore turns away
from the enjoyments, adornments
and pleasures of this worldly life.

44
00:05:36,860 --> 00:05:43,480
He eats only enough to keep himself alive,
consuming coarse and meagre food.

45
00:05:43,480 --> 00:05:54,320
He does not wear fine clothing,
but places rough woollen patches
and tattered clothes upon his shoulders.

46
00:05:54,320 --> 00:05:56,610
He does not ride docile mounts, but roams

47
00:05:56,610 --> 00:06:05,440
the earth barefoot and bareheaded
through the hardships of the days
and the harshness of the nights.

48
00:06:05,440 --> 00:06:12,680
He does not live in luxurious houses,
but in lowly dwellings and miserable huts.

49
00:06:12,680 --> 00:06:21,566
He does not sleep on beds
or recline on couches,
but sleeps on the ground and on hard mats.

50
00:06:21,566 --> 00:06:30,420
The man abandons the woman
and the woman abandons him;
both suppress the procreation instinct,

51
00:06:30,420 --> 00:06:39,798
live the life of monks and spend
their time subduing and humiliating
the body in secluded retreats,

52
00:06:39,798 --> 00:06:43,880
Sufi lodges and places
of worship, and so on.

53
00:06:43,880 --> 00:06:51,000
This continues until the body
becomes so weak that it can
no longer imprison the spirit.

54
00:06:51,000 --> 00:06:57,020
The spirit then escapes from it,
rises to the higher world of spirits,

55
00:06:57,020 --> 00:07:09,251
and truths and matters become manifest
to that person with complete clarity—not
through the bodily senses of sight,

56
00:07:09,251 --> 00:07:15,920
hearing and the like, but through
intuitive, inspirational unveiling.

57
00:07:15,920 --> 00:07:25,942
Thus, according to these people’s claim,
that spirit ascends progressively
until it reaches union with the Supreme

58
00:07:25,942 --> 00:07:32,060
Spirit—that is, the Divine Essence—glory
be to Allah above such a notion.

59
00:07:33,560 --> 00:07:40,060
As for the person who responds
to the inclinations of his body,
satisfies its desires and appetites,

60
00:07:40,060 --> 00:07:49,161
enjoys the pleasures of this worldly life,
eats of its good fruits
and takes from its adornments,

61
00:07:49,161 --> 00:07:58,172
the proponents of this philosophy say
that he has condemned his spirit to death
and extinction with that body—or,

62
00:07:58,172 --> 00:08:04,060
according to some of them,
to transfer into other bodies and animals.

63
00:08:04,060 --> 00:08:11,060
He has sunk into the mire
and materiality of this world
and become one of the wicked and sinful.

64
00:08:12,060 --> 00:08:17,026
This philosophy shaped
the way of life in Indian,

65
00:08:17,026 --> 00:08:26,989
Chinese and other East Asian societies
from ancient times and continues
to cast its shadow over them today.

66
00:08:26,989 --> 00:08:38,060
It also entered the minds, writings
and views of some Greek philosophers, most
notably Plato and Plotinus the Egyptian.

67
00:08:38,060 --> 00:08:44,060
It had a profound effect on the distortion
of Christian creed and teachings,

68
00:08:44,060 --> 00:08:53,489
and consequently a profound effect on
European societies during the Middle Ages.

69
00:08:53,489 --> 00:09:03,060
When Christianity spread through
Greater Syria and then throughout
the Roman Empire—that is,

70
00:09:03,060 --> 00:09:11,079
the European lands—its priests
and religious scholars were
influenced by philosophies

71
00:09:11,079 --> 00:09:19,060
whose ideas and delusions had spread,
invaded people’s minds and confused them.

72
00:09:19,060 --> 00:09:22,060
Through the intervention of emperors,

73
00:09:22,060 --> 00:09:32,060
rulers and philosophers,
that divine religion was transformed
into a new and different religion.

74
00:09:32,060 --> 00:09:40,060
Among the ideas introduced
into it was this philosophy
concerning spirit and body.

75
00:09:40,060 --> 00:09:46,060
Among Christians, it resonated
with the doctrine that all life,

76
00:09:46,060 --> 00:09:54,060
from the descent of Adam,
peace be upon him, and Eve to earth
until the Day of Resurrection,

77
00:09:54,060 --> 00:10:02,060
is a period of punishment
for the first sin committed by Adam,
peace be upon him, and his wife Eve.

78
00:10:02,060 --> 00:10:12,060
They therefore held that a person
has no right to seek stability,
comfort and well-being in this world,

79
00:10:12,060 --> 00:10:23,060
but must accept humiliation,
misery and suffering here until attaining
happiness and bliss in the Hereafter.

80
00:10:25,060 --> 00:10:31,060
As Will Durant, author of The Story
of Civilization, put it: ‘They—that is,

81
00:10:31,060 --> 00:10:39,446
the Christians of the Middle
Ages—therefore saw every pleasure of the
senses as one of Satan’s temptations.

82
00:10:39,446 --> 00:10:47,504
They consequently began denouncing
the world of the body and worked

83
00:10:47,504 --> 00:10:54,060
to suppress desires through fasting
and many forms of physical torment.’

84
00:10:54,060 --> 00:10:56,060
End of Durant’s words.

85
00:10:58,060 --> 00:11:09,060
Thus, as Christianity spread across
European lands, its philosophy began
to shape life, society, and politics.

86
00:11:09,060 --> 00:11:21,060
Alongside the political authority—headed
by kings, followed by princes
and feudal lords—a new power emerged:

87
00:11:21,060 --> 00:11:31,060
that of the Church, led by the supreme
pontiff, the Pope in Rome at the Holy See.

88
00:11:32,060 --> 00:11:40,060
In this way, two authorities
contended over society: temporal
authority and spiritual authority.

89
00:11:40,060 --> 00:11:49,060
Here, the word ‘temporal’ was
used as a synonym for ‘material’,
or matter, in contrast to spirit.

90
00:11:49,060 --> 00:11:58,631
Since matter and spirit were held to be in
constant conflict until one prevailed over
the other, it was natural for conflict

91
00:11:58,631 --> 00:12:09,060
to erupt in medieval Europe—the age
of religiosity—between temporal political
authority and spiritual authority.

92
00:12:09,060 --> 00:12:18,040
It was likewise natural for spiritual
authority to prevail over temporal
authority to such an extent that it

93
00:12:18,040 --> 00:12:24,060
humiliated some kings and emperors
and rubbed their noses in the dust.

94
00:12:25,060 --> 00:12:34,060
The lawful emperor or king was therefore
the one upon whom the Pope of Rome
conferred authority to rule his subjects.

95
00:12:34,060 --> 00:12:44,060
The king ruled them by a divine mandate
represented by the authority he received
from the head of the Catholic Church:

96
00:12:44,060 --> 00:12:50,219
the Pope was the one who
conferred this authority upon him.

97
00:12:50,219 --> 00:13:00,060
Woe to the king or prince who incurred
the Church’s wrath and against whom
it issued a decree of excommunication.

98
00:13:00,060 --> 00:13:02,225
The success of the Crusades

99
00:13:02,225 --> 00:13:12,664
urged by the senior clerics of Rome—most
of which targeted Muslim lands in Greater
Syria and North Africa at that time—was

100
00:13:12,664 --> 00:13:22,060
among the factors that strengthened
the Church’s position and authority
over Europe during the Middle Ages.

101
00:13:24,060 --> 00:13:30,260
Over the centuries that followed,
however, the Church’s grip weakened,

102
00:13:30,260 --> 00:13:40,812
and kings and princes once again began
to free themselves from its restraint—that
is, from papal spiritual authority.

103
00:13:40,812 --> 00:13:45,816
As the Crusades declined
and exhausted their purposes,

104
00:13:45,816 --> 00:13:52,905
temporal authority again gained
the upper hand over spiritual authority.

105
00:13:52,905 --> 00:14:02,025
In the modern age, between the beginning
of the sixteenth century and the end
of the eighteenth, religion’s

106
00:14:02,025 --> 00:14:13,060
influence over society weakened to some
degree, while the so-called Enlightenment
philosophers rose to prominence in Europe.

107
00:14:13,060 --> 00:14:16,166
The Church lost the authority

108
00:14:16,166 --> 00:14:26,660
it had enjoyed during the Middle Ages
and became merely a justification for the
power of the ruling kings and princes.

109
00:14:26,660 --> 00:14:35,820
At the beginning of the nineteenth
century, religion was separated
entirely from society and the state.

110
00:14:35,820 --> 00:14:46,734
The Church was excluded from intervening
in politics and government, and its
role was restricted to priestly affairs,

111
00:14:46,734 --> 00:14:49,540
worship, marriage and similar matters.

112
00:14:49,540 --> 00:14:55,340
The Church came to have
the spiritual Vatican State,

113
00:14:55,340 --> 00:15:02,700
which attends to the priestly affairs
of Catholics throughout the world.

114
00:15:02,700 --> 00:15:08,780
People’s affairs were thus divided
between two separate authorities:

115
00:15:08,780 --> 00:15:16,700
one that governed society and its
relationships and managed domestic
and foreign political affairs,

116
00:15:16,700 --> 00:15:26,440
and another that attended to religious
and priestly affairs apart
from temporal political authority.

117
00:15:27,760 --> 00:15:33,286
This is the impact of that
matter–spirit philosophy upon certain

118
00:15:33,286 --> 00:15:37,280
nations and peoples from ancient
times down to our own day.

119
00:15:37,280 --> 00:15:46,180
The question that now arises
with force after this presentation:
how valid was that philosophy?

120
00:15:46,180 --> 00:15:49,760
And what does Islam say about this matter?

121
00:15:51,620 --> 00:15:58,540
Many Muslims who undertook to study
this subject did not examine
the problem from its roots.

122
00:15:58,540 --> 00:16:07,674
They thought that their disagreement
with the proponents of this philosophy
was not over its foundation,

123
00:16:07,674 --> 00:16:10,760
but only over its details,
branches and what was built upon it.

124
00:16:10,760 --> 00:16:19,194
That is, most of them agreed
with their opponents that the human
being is composed of body and spirit,

125
00:16:19,194 --> 00:16:24,598
then disputed with them over how
the body and spirit should be treated.

126
00:16:24,598 --> 00:16:30,905
Many said that Islam preserves
a balance between spirit and body,

127
00:16:30,905 --> 00:16:36,987
giving each its nourishment
and requirements without allowing
either to overwhelm the other.

128
00:16:36,987 --> 00:16:45,837
They said that Islam nourishes the spirit
through faith, acts of worship,
remembrance and acts that draw one closer

129
00:16:45,837 --> 00:16:55,060
to Allah, while regulating the nourishment
of the body through its rulings on food,
clothing, marriage and other matters.

130
00:16:55,060 --> 00:17:01,882
We say, however, that treating
such a sensitive problem requires

131
00:17:01,882 --> 00:17:10,820
greater precision and depth
when judging the ideas and views
advanced concerning it.

132
00:17:10,820 --> 00:17:24,420
The following question therefore arises
in order to examine the very foundation
upon which this philosophy rests:

133
00:17:24,420 --> 00:17:30,420
Is the human being truly
composed of matter and spirit?

134
00:17:30,420 --> 00:17:33,420
Some may find this question surprising.

135
00:17:33,420 --> 00:17:41,640
I say that confusion concerning
this matter arose among many people,
including Muslims,

136
00:17:41,640 --> 00:17:44,909
because it is known that the human
being possesses a spirit.

137
00:17:44,909 --> 00:17:51,491
We all agree that Allah,
Glorified and Exalted be He,
breathed a spirit into the human being.

138
00:17:51,491 --> 00:17:56,860
This spirit is the secret of his life:
with it he lives,
and when it departs he dies.

139
00:17:56,860 --> 00:18:01,013
Allah, Glorified and Exalted be He, says:

140
00:18:01,013 --> 00:18:02,332
﴿ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى ﴾

141
00:18:02,332 --> 00:18:05,722
‘and breathed into him of
My spirit’ [15:29; 38:72]

142
00:18:05,722 --> 00:18:06,664
He also says:

143
00:18:06,664 --> 00:18:08,547
﴿ ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ
فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ

144
00:18:08,547 --> 00:18:10,337
وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ

145
00:18:10,337 --> 00:18:12,314
وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ
قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴾

146
00:18:12,314 --> 00:18:18,812
‘Then He formed him and breathed
into him of His spirit,
and made for you hearing, sight

147
00:18:18,812 --> 00:18:21,920
and hearts. Little thanks
do you give’ [32:9]

148
00:18:21,920 --> 00:18:31,860
There are other verses and hadiths
that speak of the spirit and its
presence in the human being.

149
00:18:31,860 --> 00:18:33,654
Many Muslims therefore accepted

150
00:18:33,654 --> 00:18:42,120
the idea that the human being
is composed of body and spirit
and that each has its own nourishment.

151
00:18:42,120 --> 00:18:53,690
Precision, however, requires us to examine
the idea carefully in order to know what
is meant by the spirit under discussion.

152
00:18:53,690 --> 00:18:59,557
The word ‘spirit’ is a shared word
that can carry several meanings;

153
00:18:59,557 --> 00:19:05,200
it occurs with several meanings
in Arabic and in the Noble Qur’an.

154
00:19:05,200 --> 00:19:10,958
One of those meanings appears
in the words of Allah Most High:

155
00:19:10,958 --> 00:19:13,061
﴿ نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ عَلَىٰ

156
00:19:13,061 --> 00:19:15,164
قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ ﴾

157
00:19:15,164 --> 00:19:20,256
‘The Trustworthy Spirit brought
it down upon your heart,

158
00:19:20,256 --> 00:19:24,574
so that you might be one of
the warners’ [26:193–194]

159
00:19:24,574 --> 00:19:28,780
Here, the spirit means
Jibril, peace be upon him.

160
00:19:30,380 --> 00:19:34,896
Another of those meanings appears
in the words of Allah Most High:

161
00:19:34,896 --> 00:19:37,154
﴿ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ
ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ

162
00:19:37,154 --> 00:19:39,411
رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ
ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ﴾

163
00:19:39,411 --> 00:19:44,763
‘They ask you about the spirit.
Say: The spirit is by my Lord's
command, and you have

164
00:19:44,763 --> 00:19:47,523
been given only a little
knowledge’ [17:85]

165
00:19:47,523 --> 00:19:55,620
Here, the spirit has another meaning:
the human spirit whose presence gives
life and whose departure brings death.

166
00:19:55,620 --> 00:20:02,000
In this sense, the spirit is something
the human being cannot perceive directly,

167
00:20:02,000 --> 00:20:07,760
though he sees its effect:
the life that courses through the body
and gives it movement and vitality.

168
00:20:07,760 --> 00:20:12,716
In short, the word ‘spirit’
is used with several meanings.

169
00:20:12,716 --> 00:20:19,620
The author of Mukhtar al-Sihah says:
‘Ruh may be treated as
masculine or feminine’—that is,

170
00:20:19,620 --> 00:20:26,480
one may use either the masculine or the
feminine form—and its plural is arwah.

171
00:20:26,480 --> 00:20:33,091
The Qur’an, Isa and Jibril,
peace be upon them, are each called ruh.

172
00:20:33,091 --> 00:20:41,080
The adjective for angels and jinn
is ruhani, with a dammah on the ra,
and its plural is ruhaniyyun.

173
00:20:41,080 --> 00:20:48,840
Likewise, everything possessing a spirit
is described as ruhani, with a dammah.

174
00:20:48,840 --> 00:20:58,550
However, none of these meanings are what
is intended when they speak of spirit,
spirituality and the spiritual

175
00:20:58,550 --> 00:21:09,540
aspect in the universe, humanity and life
within that philosophy we discussed at the
beginning of this halaqa and explained.

176
00:21:09,540 --> 00:21:15,904
Rather, by spirit there is meant
another meaning—a technical

177
00:21:15,904 --> 00:21:23,540
one—not among the linguistic meanings
found in old Arabic dictionaries.

178
00:21:23,540 --> 00:21:30,505
If a researcher wishes to grasp
the meaning of any technical term, he must

179
00:21:30,505 --> 00:21:41,880
scrutinise the texts in which that term
appears so as to determine the precise
sense intended by those who employed it.

180
00:21:43,480 --> 00:21:53,501
When one examines most of these
texts—those addressing the philosophy of
matter and spirit or the dualism of matter

181
00:21:53,501 --> 00:22:03,522
and spirit—they reveal that their authors
use terms such as ruh, ‘the expression
of ruh’, spirituality, or the spiritual

182
00:22:03,522 --> 00:22:13,540
aspect to describe what a person
experiences when he becomes aware of his
relationship with Allah, the Almighty.

183
00:22:13,540 --> 00:22:22,832
A believer feels this spirituality—or
the presence of ruh—when performing
acts of worship like prayer, fasting,

184
00:22:22,832 --> 00:22:32,680
or pilgrimage; he senses the spiritual
aspect, along with this feeling of ruh,
when contemplating Allah’s dominion.

185
00:22:32,680 --> 00:22:39,800
He also experiences it upon hearing
supplications and invocations,

186
00:22:39,800 --> 00:22:43,500
and when entering places
of worship or similar settings.

187
00:22:43,500 --> 00:22:49,040
This meaning has no connection with
the spirit that is the secret of life.

188
00:22:49,040 --> 00:22:57,960
They are two different meanings
with no relation between them;
they merely share the same word.

189
00:22:57,960 --> 00:23:03,326
The spirit that is the secret of life is
present both in the believer who feels

190
00:23:03,326 --> 00:23:13,730
spirituality and in the atheist who denies
Allah’s existence and therefore does not
feel the spiritual aspect or spirituality.

191
00:23:13,730 --> 00:23:20,300
In other words, an atheist possesses
the spirit that is the secret of life,

192
00:23:20,300 --> 00:23:25,900
but has no feeling of what is called
spirituality or the spiritual aspect.

193
00:23:25,900 --> 00:23:31,200
They are therefore two different
meanings and two different things.

194
00:23:31,200 --> 00:23:39,660
On this basis, we can define
the spiritual aspect that they
set in contrast to materialism:

195
00:23:39,660 --> 00:23:45,860
it is the fact that a thing is created
by Allah, Glorified and Exalted be He.

196
00:23:45,860 --> 00:23:55,335
The universe, the human being and life
are not things composed of two
elements—matter and spirit—as they claim.

197
00:23:55,335 --> 00:24:01,784
Rather, they consist only of matter,
and their composition
contains no other element.

198
00:24:01,784 --> 00:24:09,000
In the universe,
in stones and in celestial bodies,
there is no constituent called spirit.

199
00:24:09,000 --> 00:24:12,810
They do, however, have a spiritual aspect.

200
00:24:12,810 --> 00:24:21,653
This spiritual aspect is not part
of their composition or structure;
it is a conceptual consideration.

201
00:24:21,653 --> 00:24:27,270
That consideration is the fact
that they are created by a Creator.

202
00:24:27,270 --> 00:24:36,580
The spiritual aspect of the universe is
therefore the fact that it is created by
a Creator, not a constituent part of it.

203
00:24:36,580 --> 00:24:43,394
The spiritual aspect of life is the fact
that it is created by a Creator,

204
00:24:43,394 --> 00:24:52,340
and the spiritual aspect of the human
being is the fact that he is created
by that Creator, Glorified be He.

205
00:24:52,340 --> 00:25:00,202
Spirit, in the technical sense
now under discussion and as used
by the proponents of those philosophies,

206
00:25:00,202 --> 00:25:05,840
means awareness of one’s
relationship with Allah Most High.

207
00:25:05,840 --> 00:25:11,721
A person’s feeling of spirit
or spirituality is therefore
his awareness of his relationship

208
00:25:11,721 --> 00:25:20,680
with Allah Most High as one created by Him
and as a servant subject to His power
and governance, Mighty and Majestic be He.

209
00:25:20,680 --> 00:25:28,679
There is therefore no longer any
basis for saying that the human
being is composed of body and spirit,

210
00:25:28,679 --> 00:25:37,931
that these two elements are in conflict,
or that a person must make the spirit
prevail over the body or balance the two.

211
00:25:37,931 --> 00:25:44,966
The question that arises instead is this:
What effect does
the spirit—meaning awareness

212
00:25:44,966 --> 00:25:50,860
of one’s relationship with Allah—have on
the human being, his life and his conduct?

213
00:25:50,860 --> 00:26:00,340
Here we do not mean the secret of life
in the human being, which exists
in every person and indeed in animals.

214
00:26:00,340 --> 00:26:07,120
I repeat: What effect does the spirit,
meaning awareness of one’s
relationship with Allah,

215
00:26:07,120 --> 00:26:14,360
have on the human being, his life
and his conduct? That is the question,
and the answer is as follows:

216
00:26:14,360 --> 00:26:26,220
The fundamental basis of human conduct
lies in the vital energy within him
that drives him to perform actions.

217
00:26:26,220 --> 00:26:32,938
Without this vital energy, a person would
not be impelled towards any deed at all.

218
00:26:32,938 --> 00:26:38,263
There is indeed a vital
energy—the hidden force behind

219
00:26:38,263 --> 00:26:49,860
human behaviour and actions—by which we
mean here the instincts and needs that
humanity naturally strives to satisfy.

220
00:26:49,860 --> 00:26:56,722
If we examine reality closely,
we find that this vital energy consists

221
00:26:56,722 --> 00:27:07,468
of organic needs—such as the need
for food or sleep—which cannot be
neglected if a person is to remain alive.

222
00:27:07,468 --> 00:27:15,892
Beyond these, there are
instincts so compelling
that their gratification becomes urgent;

223
00:27:15,892 --> 00:27:23,700
failure to meet them leads to anxiety
and disturbance within him.

224
00:27:23,700 --> 00:27:30,920
These instincts and needs
require an organised system
to regulate their satisfaction.

225
00:27:32,880 --> 00:27:42,103
This system must come either from Allah
Most High or from the human being:
it is either a system that Allah,

226
00:27:42,103 --> 00:27:49,960
Glorified and Exalted be He,
reveals to His Messenger,
or a system devised by human beings.

227
00:27:49,960 --> 00:27:57,547
This is the reality of the systems
found throughout the world
and throughout history.

228
00:27:57,547 --> 00:28:07,736
If those needs and instincts are
satisfied without a system, or according
to a system from someone other than Allah,

229
00:28:07,736 --> 00:28:16,860
Mighty and Majestic be He—that is,
a man-made system—then the satisfaction
is purely material and contains no spirit.

230
00:28:16,860 --> 00:28:24,760
If they are satisfied according
to a system from Allah Most High,

231
00:28:24,760 --> 00:28:28,650
based on awareness of one’s
relationship with Him—that is,

232
00:28:28,650 --> 00:28:37,658
based on faith in Allah as Creator
and Governor—then the satisfaction
is correct and guided by spirit.

233
00:28:37,658 --> 00:28:46,560
In other words, it is guided by awareness
of one’s relationship with Allah,
Glorified and Exalted be He.

234
00:28:46,560 --> 00:28:54,020
Among the instincts that a person
feels a need to satisfy is
the instinct of religiousness.

235
00:28:54,020 --> 00:29:02,380
Its effect appears in the human
tendency towards sanctification,
veneration, worship and submission,

236
00:29:02,380 --> 00:29:08,028
and towards exalting what is
stronger and more capable, and so on.

237
00:29:08,028 --> 00:29:09,540
A person’s natural

238
00:29:09,540 --> 00:29:18,510
sense of deficiency and helplessness
automatically produces a sense
of need for the Creator and Governor.

239
00:29:18,510 --> 00:29:25,062
This is what we mean by the instinct of
religiousness; it is part of human nature.

240
00:29:25,062 --> 00:29:33,629
Like all instincts, however,
it may either be satisfied materially,
apart from belief in Allah Most High

241
00:29:33,629 --> 00:29:43,406
as Creator and Governor—as in the worship
of idols, celestial bodies, kings, heroes
or any other created things—or it may

242
00:29:43,406 --> 00:29:52,880
be satisfied spiritually by worshipping
Allah Most High according to a system
from Him, Mighty and Majestic be He.

243
00:29:52,880 --> 00:30:00,526
Because Islam is founded upon belief
in Allah Most High, it affirms
the spiritual aspect in the human being,

244
00:30:00,526 --> 00:30:09,826
his life and the matter of the universe
surrounding him, in that these things are
created by a Creator: Allah Most High.

245
00:30:09,826 --> 00:30:19,260
Islam then made the Muslim’s entire life
rest upon a spiritual foundation and made
spirit accompany every action he performs.

246
00:30:19,260 --> 00:30:21,800
Allah Most High has legislated

247
00:30:21,800 --> 00:30:30,365
a Shari’ah that is a comprehensive system
for the whole of human life and provides
solutions for all its problems.

248
00:30:30,365 --> 00:30:36,480
He has therefore assigned a Shari’ah
ruling to every human action,

249
00:30:36,480 --> 00:30:39,483
and the believer must observe
that ruling when acting,

250
00:30:39,483 --> 00:30:47,772
on the basis of his belief in Allah
Most High as his Lord and God, whom he
worships and obeys. Allah Most High says:

251
00:30:47,772 --> 00:30:49,983
﴿ فَلَا وَرَبِّكَ لَا
يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ

252
00:30:49,983 --> 00:30:52,654
فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ
لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ

253
00:30:52,654 --> 00:30:54,864
حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ
وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا ﴾

254
00:30:54,864 --> 00:31:02,048
‘But no, by your Lord,
they will not believe until they make
you judge in the disputes between them,

255
00:31:02,048 --> 00:31:05,916
then find no unease within
themselves concerning

256
00:31:05,916 --> 00:31:09,140
what you decide and
submit completely’ [4:65]

257
00:31:11,220 --> 00:31:22,550
When a believer observes Allah’s commands
and prohibitions in all his actions—which
are material—on the basis of his awareness

258
00:31:22,550 --> 00:31:32,020
of his relationship with Allah Most High,
meaning on the basis of his faith
in Allah, he has mixed matter with spirit.

259
00:31:32,020 --> 00:31:39,040
This is not a matter of making one prevail
over the other, nor of balancing the two.

260
00:31:39,040 --> 00:31:43,591
It is a matter of mixing
matter with spirit

261
00:31:43,591 --> 00:31:50,389
by conducting one’s actions according
to Allah’s commands and prohibitions.

262
00:31:50,389 --> 00:32:00,640
In this way, he has mixed matter with
spirit, and his entire life rests upon
a spiritual foundation: the Islamic creed.

263
00:32:00,640 --> 00:32:12,280
Accordingly, the question is not
whether a person satisfies his needs
and desires or leaves them unsatisfied.

264
00:32:12,280 --> 00:32:15,480
Nor is it how much he satisfies them,

265
00:32:15,480 --> 00:32:25,700
whether it is the body or the spirit
that is being satisfied, or whether
the body or the spirit should prevail.

266
00:32:25,700 --> 00:32:36,612
All these questions are wrong, quite apart
from the answers given to them. It is
wrong to make them the subject of inquiry.

267
00:32:36,612 --> 00:32:45,400
The proper question is:
How should satisfaction take place,
and upon what basis must it rest?

268
00:32:46,420 --> 00:32:49,147
Whoever thinks that piety
consists of asceticism,

269
00:32:49,147 --> 00:32:55,448
avoiding enjoyments and pleasures,
and abandoning the comforts and enjoyments
of this world is therefore mistaken.

270
00:32:55,448 --> 00:33:01,033
A disbeliever who does not truly believe
in Allah may practise such asceticism,
so where is piety in that?

271
00:33:01,033 --> 00:33:06,748
The verses of the Noble Qur’an
and the hadiths of the Messenger, may
Allah bless him and grant him peace, state

272
00:33:06,748 --> 00:33:12,715
clearly that Allah Most High created this
world and its enjoyments and subjected
everything in it to the human being,

273
00:33:12,715 --> 00:33:19,543
provided that he takes it rightfully—that
is, in accordance with His commands and
prohibitions, Mighty and Majestic be He.

274
00:33:19,543 --> 00:33:20,647
Allah Most High says:

275
00:33:20,647 --> 00:33:22,335
﴿ ۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ
ءَادَمَ وَحَمَلْنَـٰهُمْ فِى

276
00:33:22,335 --> 00:33:23,959
ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ
وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ

277
00:33:23,959 --> 00:33:25,777
وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ
مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا ﴾

278
00:33:25,777 --> 00:33:31,752
‘We have certainly honoured the children
of Adam, carried them on land and sea,
provided them with good things, and

279
00:33:31,752 --> 00:33:34,709
greatly favoured them above many
of those We created’ [17:70]

280
00:33:34,709 --> 00:33:35,519
He also says:

281
00:33:35,519 --> 00:33:36,818
﴿ وَسَخَّرَ لَكُم مَّا
فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا

282
00:33:36,818 --> 00:33:38,117
فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِى

283
00:33:38,117 --> 00:33:39,286
ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ
لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴾

284
00:33:39,286 --> 00:33:44,287
‘He has subjected to you all that is
in the heavens and all that is
on earth—all from Him. Indeed, in

285
00:33:44,287 --> 00:33:46,560
that are signs for people
who reflect’ [45:13]

286
00:33:46,560 --> 00:33:48,638
And He, Mighty is the
One who speaks, says:

287
00:33:48,638 --> 00:33:50,587
﴿ قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ
ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ

288
00:33:50,587 --> 00:33:52,055
وَٱلطَّيِّبَـٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ
ۚ قُلْ هِىَ لِلَّذِينَ

289
00:33:52,055 --> 00:33:53,767
ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ
ٱلدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ

290
00:33:53,767 --> 00:33:55,235
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ كَذَٰلِكَ
نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ

291
00:33:55,235 --> 00:33:56,238
يَعْلَمُونَ ﴾

292
00:33:56,238 --> 00:34:00,368
‘Say: Who has forbidden Allah's adornment,
which He has brought
forth for His servants,

293
00:34:00,368 --> 00:34:02,147
and the good things of provision?

294
00:34:02,147 --> 00:34:08,057
Say: They are for those who believe
in this worldly life and exclusively
theirs on the Day of Resurrection. Thus

295
00:34:08,057 --> 00:34:10,907
We explain the verses in detail
for people who know’ [7:32]

296
00:34:10,907 --> 00:34:14,445
And He, glorified be He, said,
reminding His servants of His blessings:

297
00:34:14,445 --> 00:34:16,213
﴿ وَٱلْأَنْعَـٰمَ خَلَقَهَا ۗ
لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَـٰفِعُ

298
00:34:16,213 --> 00:34:18,234
وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ وَلَكُمْ
فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ

299
00:34:18,234 --> 00:34:20,129
وَحِينَ تَسْرَحُونَ وَتَحْمِلُ
أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ

300
00:34:20,129 --> 00:34:21,771
تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِ إِلَّا
بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ

301
00:34:21,771 --> 00:34:23,413
رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ

302
00:34:23,413 --> 00:34:25,308
وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا
وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا

303
00:34:25,308 --> 00:34:26,323
تَعْلَمُونَ ﴾

304
00:34:26,323 --> 00:34:27,839
‘He created livestock for you.

305
00:34:27,839 --> 00:34:30,872
In them are warmth and other benefits,
and from them you eat.

306
00:34:30,872 --> 00:34:35,610
There is beauty in them for you
when you bring them home and when
you take them out to pasture.

307
00:34:35,610 --> 00:34:40,221
They carry your loads to lands
you could not reach without
great hardship to yourselves.

308
00:34:40,221 --> 00:34:45,211
Indeed, your Lord is Kind and Merciful.
And He created horses,
mules and donkeys for you to ride and

309
00:34:45,211 --> 00:34:47,928
as adornment. And He creates
what you do not know’ [16:5–8]

310
00:34:47,928 --> 00:34:50,707
There are many other verses
that convey this meaning.

311
00:34:50,707 --> 00:34:58,058
During the age of Prophethood,
some people understood piety as asceticism
and the subduing of the self and body.

312
00:34:58,058 --> 00:35:06,105
When they asked about the worship
of the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace,

313
00:35:06,105 --> 00:35:16,840
they considered it little, so they imposed
severe burdens upon themselves for which
Allah had sent down no authority,

314
00:35:16,840 --> 00:35:20,489
thinking that they were doing
good and had attained piety.

315
00:35:20,489 --> 00:35:28,240
When news of them reached
the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace,

316
00:35:28,240 --> 00:35:37,460
he recognised the danger of that distorted
understanding and took the action
that the phenomenon required.

317
00:35:37,460 --> 00:35:44,149
Al-Bukhari narrated from Anas ibn Malik,
may Allah be pleased with him,
who said: ‘Three men came

318
00:35:44,149 --> 00:35:52,240
to the houses of the Prophet’s wives
to ask about the Prophet’s worship,
may Allah bless him and grant him peace.

319
00:35:52,240 --> 00:35:57,360
When they were told,
they seemed to consider it little.’

320
00:35:57,360 --> 00:36:05,478
They said: ‘Where are we
in comparison with the Prophet,
may Allah bless him and grant him peace?

321
00:36:05,478 --> 00:36:13,300
His past and future sins have been
forgiven.’ One of them said: ‘As for me,
I shall pray throughout every night.’

322
00:36:13,300 --> 00:36:19,791
Another said: ‘I shall fast every
day and never break my fast.’

323
00:36:19,791 --> 00:36:23,700
Another said: ‘I shall keep away
from women and never marry.’

324
00:36:23,700 --> 00:36:28,880
The Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace,

325
00:36:28,880 --> 00:36:35,173
then came and said:
‘Are you the ones who said such-and-such?

326
00:36:35,173 --> 00:36:42,740
By Allah, I am the one among
you who fears Allah most and has
the greatest piety towards Him.

327
00:36:42,740 --> 00:36:48,205
Yet I fast and break my fast,
I pray and sleep, and I marry women.

328
00:36:48,205 --> 00:36:52,691
Whoever turns away from my
Sunnah is not of me.’ [Sahih

329
00:36:52,691 --> 00:36:54,080
al-Bukhari, 5063].

330
00:36:54,080 --> 00:36:59,000
Thus, in Islam’s understanding, there is
no conflict between enjoyment and spirit.

331
00:36:59,000 --> 00:37:04,720
A person who eats wholesome
food from lawful provision,
while praising Allah for His blessing,

332
00:37:04,720 --> 00:37:10,772
feels the spirit while also enjoying
the pleasure of the food. Allah says:

333
00:37:10,772 --> 00:37:12,401
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟ كُلُوا۟

334
00:37:12,401 --> 00:37:14,111
مِن طَيِّبَـٰتِ مَا
رَزَقْنَـٰكُمْ وَٱشْكُرُوا۟

335
00:37:14,111 --> 00:37:15,658
لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴾

336
00:37:15,658 --> 00:37:19,648
‘O you who believe, eat of the
good things We have provided for

337
00:37:19,648 --> 00:37:23,393
you, and give thanks to Allah if
it is Him you worship’ [2:172]

338
00:37:23,393 --> 00:37:25,673
And He, the Mighty and Exalted, says:

339
00:37:25,673 --> 00:37:27,628
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟

340
00:37:27,628 --> 00:37:29,175
طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ
ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا

341
00:37:29,175 --> 00:37:31,292
تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ
لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴾

342
00:37:31,292 --> 00:37:37,806
‘O you who believe, do not forbid the good
things Allah has made lawful for you,
and do not transgress.

343
00:37:37,806 --> 00:37:41,144
Indeed, Allah does not love
the transgressors’ [5:87]

344
00:37:41,144 --> 00:37:45,660
A merchant who earns a large profit and
abundant wealth also feels spirituality:

345
00:37:45,660 --> 00:37:52,381
he has adhered to the Shari’ah
rulings and observed what is
halal and haram in his trade.

346
00:37:52,381 --> 00:37:54,000
It is reported: «التاجر الصدوق الأمين
مع النبيين والصديقين والشهداء» —

347
00:37:54,000 --> 00:38:00,931
‘The honest, trustworthy merchant
will be with the prophets, the

348
00:38:00,931 --> 00:38:04,432
truthful and the martyrs’
[Jami‘ al-Tirmidhi, 1209]. This

349
00:38:04,432 --> 00:38:07,620
hadith was narrated
from the Messenger of Allah,

350
00:38:07,620 --> 00:38:15,080
may Allah bless him and grant him peace,
but it has been said to contain weakness;
that is why I told you it is a report.

351
00:38:15,080 --> 00:38:20,160
In married life, he,
may Allah bless him and grant him peace,
says: «وفي بضع أحدكم صدقة» —

352
00:38:20,160 --> 00:38:25,440
‘In the sexual act of any one
of you there is charity’; that is,
in a man’s enjoyment with his wife.

353
00:38:25,440 --> 00:38:32,480
They asked: ‘O Messenger of Allah,
can a person satisfy his desire
and still earn reward for it?’

354
00:38:32,480 --> 00:38:39,320
He replied: ‘What if he were
to place it in something
forbidden—would there be sin upon him?

355
00:38:39,320 --> 00:38:42,163
So too, when he places it
within the permissible, he will

356
00:38:42,163 --> 00:38:44,340
earn reward.’ [Sahih Muslim, 1006].

357
00:38:44,340 --> 00:38:50,169
This Islamic legal view of the human
being, his conduct and his piety

358
00:38:50,169 --> 00:39:00,059
distinguished life in the Islamic
society during the periods of its revival
and the strength of the Islamic State.

359
00:39:00,059 --> 00:39:05,368
There was no divide between
matter and spirit in that society,

360
00:39:05,368 --> 00:39:13,870
nor was the Islamic State familiar
with a conflict between temporal
and spiritual authorities.

361
00:39:13,870 --> 00:39:20,462
There was only one authority attending
to people’s affairs through the system

362
00:39:20,462 --> 00:39:31,200
of Islam on the basis of the Islamic
creed—that is, on the basis of awareness
of the relationship with Allah Most High.

363
00:39:31,200 --> 00:39:35,912
The state was a political authority
resting upon a spiritual foundation.

364
00:39:35,912 --> 00:39:43,259
Nor did there exist what are today called
separate civil and Shari’ah courts.

365
00:39:43,259 --> 00:39:48,568
There were Islamic courts that
settled every kind of dispute

366
00:39:48,568 --> 00:39:57,624
among people according to the rulings
of the Islamic Shari’ah,
whether the dispute concerned government,

367
00:39:57,624 --> 00:40:06,160
wealth, social relations,
what is called personal status,
or any other relationship within society.

368
00:40:06,160 --> 00:40:11,636
This continued until Western
states came to dominate our lands,

369
00:40:11,636 --> 00:40:21,350
destroyed the Islamic State, and the
disbelievers removed Islam’s system
from the arena of life, society and state.

370
00:40:21,350 --> 00:40:29,512
They confined religion to worship,
morals and what they call personal status,
while the Western

371
00:40:29,512 --> 00:40:39,908
colonial powers established states
that applied man-made material systems
and separated religion from the state.

372
00:40:39,908 --> 00:40:48,835
Spiritual authorities then appeared
in Muslim lands in the form of a mufti
or a Ministry of Religious Affairs.

373
00:40:48,835 --> 00:40:56,584
They divided the courts into civil courts,
which settled disputes
concerning government,

374
00:40:56,584 --> 00:41:01,340
wealth and similar matters according
to man-made laws, and Shari’ah courts,

375
00:41:01,340 --> 00:41:11,980
which handled social affairs—or what they
call personal status—such as marriage,
divorce and inheritance.

376
00:41:13,640 --> 00:41:21,019
The mode of living that governs our lives
today is not the mode that Allah,
Glorified and Exalted be He,

377
00:41:21,019 --> 00:41:24,660
approves and has set out
for us in the Islamic Message.

378
00:41:24,660 --> 00:41:29,684
The vital issue for Muslims
today is therefore to work
to resume the Islamic way of life,

379
00:41:29,684 --> 00:41:37,424
restore the system of Islam to the arena
of life and society, and eliminate
everything that suggests the separation

380
00:41:37,424 --> 00:41:45,325
of religion from the state—whether the
division of courts into civil and Shari’ah
courts, the appointment of spiritual

381
00:41:45,325 --> 00:41:51,836
authorities, or the establishment
of ministries for religious
endowments and mosques and the like.

382
00:41:51,836 --> 00:41:57,500
In the system of Islam,
there is one authority that rules
by what Allah has revealed,

383
00:41:57,500 --> 00:42:02,821
and Muslims must obey it as part of their
obedience to Allah. Allah Most High says:

384
00:42:02,821 --> 00:42:04,917
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ

385
00:42:04,917 --> 00:42:07,175
وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ
وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ

386
00:42:07,175 --> 00:42:09,271
فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى
شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ

387
00:42:09,271 --> 00:42:11,690
وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ
تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ

388
00:42:11,690 --> 00:42:13,544
ٱلْـَٔاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ
وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴾

389
00:42:13,544 --> 00:42:19,107
‘O you who believe,
obey Allah and obey the Messenger
and those in authority among you.

390
00:42:19,107 --> 00:42:24,993
If you disagree over anything,
refer it to Allah and the Messenger,
if you believe in Allah

391
00:42:24,993 --> 00:42:28,540
and the Last Day. That is better
and best in outcome’ [4:59]

392
00:42:28,540 --> 00:42:29,765
Dear brothers,

393
00:42:29,765 --> 00:42:39,257
with this discussion we have explained
the vast difference between Islam’s
view of what is called spirituality,

394
00:42:39,257 --> 00:42:47,172
the spiritual aspect or spirit
and its mixing with matter according
to Allah’s commands and prohibitions,

395
00:42:47,172 --> 00:42:52,729
and the view of other philosophies:
the philosophies

396
00:42:52,729 --> 00:43:01,440
of Eastern mysticism and what seeped from
them into Christianity and even Judaism,
into Muslim thought and into the West.

397
00:43:01,440 --> 00:43:10,591
We have also explained
the difference between Islam’s
view and the Western view regarding

398
00:43:10,591 --> 00:43:18,756
the separation of the material
from the spiritual and the separation
of religion from the state.

399
00:43:18,756 --> 00:43:26,105
We have made clear that Islam
differs from all those philosophies
by making all of life,

400
00:43:26,105 --> 00:43:30,085
society, the state
and the lives of individuals

401
00:43:30,085 --> 00:43:39,460
rest upon a spiritual foundation that
establishes the relationship between the
servant and his Creator, Glorified be He.

402
00:43:39,460 --> 00:43:50,294
In the Muslim’s actions, which are
material, Islam mixes matter with spirit
because the Muslim conducts those actions

403
00:43:50,294 --> 00:43:59,440
according to Allah Most High’s commands
and prohibitions, based on his awareness
of his relationship with Allah,

404
00:43:59,440 --> 00:44:08,320
Glorified and Exalted be He—his awareness
of his relationship with his Lord,
Mighty and Majestic be He.

405
00:44:08,320 --> 00:44:09,840
That was our subject today.

406
00:44:09,840 --> 00:44:19,281
We now turn to any questions
that may have been submitted during
this episode so that we may answer them.

407
00:44:19,281 --> 00:44:28,160
I invoke blessings and peace upon
the Messenger of Allah, his family,
his Companions and those loyal to him.

408
00:44:28,160 --> 00:44:34,320
We have some questions from our brothers
which were raised during this session.

409
00:44:34,320 --> 00:44:46,140
Sister Maryam Badr asks: Some people
give certain figures descriptions such as
‘spiritual father’ or ‘spiritual leader’,

410
00:44:46,140 --> 00:44:54,140
and some Islamic movements use
this term for their spiritual leaders.

411
00:44:54,140 --> 00:45:02,182
What do you say about this?
This is one of the common usages
that we can describe as incorrect.

412
00:45:02,182 --> 00:45:14,820
They usually mean that the person
is a guide and mentor rather than
an administrative or political official.

413
00:45:14,820 --> 00:45:22,807
Someone else may directly manage
the organisation, while this person
serves as the intellectual,

414
00:45:22,807 --> 00:45:29,588
cultural and guiding
reference for the party,
so they call him its spiritual leader.

415
00:45:29,588 --> 00:45:42,467
This is a common incorrect usage.
It does not fall under any actual meaning
of the words spirit, spiritual or leader.

416
00:45:42,467 --> 00:45:52,840
This is what they call the ‘spiritual
leader’, but it is not part of the subject
we discussed in this episode.

417
00:45:52,840 --> 00:45:59,386
Sister Mona Belhaji asks:
‘The Noble Qur’an mentions
different meanings of spirit.

418
00:45:59,386 --> 00:46:08,181
Could you remind us of them, and which
meaning do we need in our lives? May
Allah bless you.’ And may Allah bless you.

419
00:46:08,181 --> 00:46:10,917
My dear sister and all my brothers,

420
00:46:10,917 --> 00:46:19,907
I explained earlier in this episode
that the word ‘spirit’ occurs with several
meanings, even in the Qur’an itself.

421
00:46:19,907 --> 00:46:23,913
One of them appears in the
words of Allah Most High:

422
00:46:23,913 --> 00:46:26,551
﴿ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ
ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ

423
00:46:26,551 --> 00:46:29,189
رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ
ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ﴾

424
00:46:29,189 --> 00:46:35,443
‘They ask you about the spirit.
Say: The spirit is by my Lord's
command, and you have

425
00:46:35,443 --> 00:46:38,668
been given only a little
knowledge’ [17:85]

426
00:46:38,668 --> 00:46:42,283
Here, the word ‘spirit’
means the secret of life.

427
00:46:42,283 --> 00:46:50,100
It is present in human beings,
believers and non-believers alike,
and it is also present in animals.

428
00:46:50,100 --> 00:46:52,886
The Messenger, may Allah
bless him and grant him peace,

429
00:46:52,886 --> 00:46:57,571
described beasts in a hadith as creatures
possessing spirits: «لعن الله متخذ كل ذي
روح غرضة» — ‘May Allah curse anyone who

430
00:46:57,571 --> 00:47:00,736
makes a creature possessing a
spirit into a target’ [see Sahih

431
00:47:00,736 --> 00:47:03,712
Muslim, 1958b], meaning a target
at which arrows are shot, or,

432
00:47:03,712 --> 00:47:05,231
in our time, bullets are fired.

433
00:47:05,231 --> 00:47:10,422
He thus described beasts as
creatures possessing spirits.
Human beings likewise possess a spirit.

434
00:47:10,422 --> 00:47:15,487
Here, spirit means the secret of life,
whose effect is that a person is alive,
acts, moves and so forth.

435
00:47:15,487 --> 00:47:21,628
It is the spirit that is the secret of
life and whose true nature we know nothing
about. This is stated in the noble verse:

436
00:47:21,628 --> 00:47:22,768
﴿ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ

437
00:47:22,768 --> 00:47:24,097
أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ
إِلَّا قَلِيلًا ﴾

438
00:47:24,097 --> 00:47:26,376
‘Say: The spirit is by my
Lord's command, and you

439
00:47:26,376 --> 00:47:28,719
have been given only a
little knowledge’ [17:85]

440
00:47:28,719 --> 00:47:33,148
This is one meaning of spirit.
The word ‘spirit’ is also used
to mean Jibril, peace be upon him:

441
00:47:33,148 --> 00:47:34,725
﴿ يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا

442
00:47:34,725 --> 00:47:36,363
يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ
أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ

443
00:47:36,363 --> 00:47:37,363
صَوَابًا ﴾

444
00:47:37,363 --> 00:47:42,035
‘On the Day when the Spirit
and the angels stand in rows,
none will speak except one whom the Most

445
00:47:42,035 --> 00:47:44,341
Merciful permits and who
speaks rightly’ [78:38]

446
00:47:44,341 --> 00:47:45,496
﴿ نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ عَلَىٰ

447
00:47:45,496 --> 00:47:46,699
قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ ﴾

448
00:47:46,699 --> 00:47:49,611
‘The Trustworthy Spirit brought
it down upon your heart,

449
00:47:49,611 --> 00:47:52,080
so that you might be one of
the warners’ [26:193–194]

450
00:47:52,080 --> 00:47:58,531
Here, the spirit means Jibril, peace be
upon him. Allah, Glorified and Exalted
be He, also called Isa, peace be

451
00:47:58,531 --> 00:48:01,307
upon him, a spirit—a spirit
from Allah [see 4:171]:

452
00:48:01,307 --> 00:48:02,582
﴿ فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا ﴾

453
00:48:02,582 --> 00:48:05,283
‘Then We breathed into
her of Our spirit’ [21:91]

454
00:48:05,283 --> 00:48:05,808
, and so on.

455
00:48:05,808 --> 00:48:10,083
The word ‘spirit’ therefore occurs
with several meanings in the Qur’an.

456
00:48:10,083 --> 00:48:16,460
It was likewise used in Arabic
before the Qur’an with meanings
conventionally understood by the Arabs.

457
00:48:16,460 --> 00:48:23,140
None of these meanings is connected to the
subject to which we devoted this episode.

458
00:48:23,140 --> 00:48:27,483
The word ‘spirit’, in the sense
discussed here, has a technical meaning.

459
00:48:27,483 --> 00:48:32,000
It is used when speaking of a person
establishing a relationship with Allah,

460
00:48:32,000 --> 00:48:40,460
Glorified and Exalted be He,
or of a person perceiving
the relationship of things with Allah,

461
00:48:40,460 --> 00:48:44,413
Glorified and Exalted be He,
in that they are created by a Creator.

462
00:48:44,413 --> 00:48:51,820
It is the expression they use
when they see a person in a state
of humility or tranquillity while he has

463
00:48:51,820 --> 00:48:57,288
a relationship with Allah—or even
imagines that he has such a relationship.

464
00:48:57,288 --> 00:49:04,695
He may seek to establish it through
methods that Allah, Glorified
and Exalted be He, has not prescribed.

465
00:49:04,695 --> 00:49:12,278
He may even imagine that he is
turning towards Allah and drawing near
to Him through the worship of idols.

466
00:49:12,278 --> 00:49:18,363
Allah, Glorified and Exalted be He,
has told us that the polytheists
claim, as they say:

467
00:49:18,363 --> 00:49:21,008
﴿ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا
لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ ﴾

468
00:49:21,008 --> 00:49:23,389
‘We worship them only so that they

469
00:49:23,389 --> 00:49:25,682
may bring us nearer to Allah’ [39:3]

470
00:49:25,682 --> 00:49:30,620
In their delusion, they seek nearness
to Allah by worshipping idols.

471
00:49:30,620 --> 00:49:36,440
This refers to the feeling of humility,
devotion and the like
that a person experiences.

472
00:49:36,440 --> 00:49:44,649
If he worships Allah, Glorified and
Exalted be He, through the acts of worship
that Allah, Mighty and Majestic be He,

473
00:49:44,649 --> 00:49:51,340
has prescribed, he mixes his actions
and his satisfaction of the instinct
of religiousness with spirit,

474
00:49:51,340 --> 00:49:55,061
and truly feels spirit and spirituality.

475
00:49:55,061 --> 00:50:03,122
Alternatively, he may only imagine that he
is establishing a relationship with Allah,
Glorified and Exalted be He,

476
00:50:03,122 --> 00:50:09,640
through rites, practices
and the worship of idols for which
Allah has sent down no authority.

477
00:50:09,640 --> 00:50:15,880
This is what is meant
by the subject of spirit
and spirituality when discussing it.

478
00:50:15,880 --> 00:50:23,380
The meaning of spirit or spirituality
here is entirely separate
from its linguistic definitions.

479
00:50:23,380 --> 00:50:28,214
This topic has no connection
to that of spirit as the essence of life,

480
00:50:28,214 --> 00:50:36,600
which exists in the religious person,
the irreligious person, and animals—that
is a different matter altogether.

481
00:50:36,600 --> 00:50:45,540
One of the greatest problems
in this matter is that many Muslims
became confused and mixed up two meanings:

482
00:50:45,540 --> 00:50:54,200
the spirit that is the secret of life,
which is present in the believer,
the atheist and the animal,

483
00:50:54,200 --> 00:50:58,348
and the spirit that is
set in contrast to matter.

484
00:50:58,348 --> 00:51:02,843
These are two separate subjects
with no connection between them.

485
00:51:02,843 --> 00:51:10,818
To speak of the spiritual
aspect in things is to speak
of their relationship with their Creator,

486
00:51:10,818 --> 00:51:13,187
in that they are created by a Creator.

487
00:51:13,187 --> 00:51:17,984
The matter is not as claimed
by some philosophies,

488
00:51:17,984 --> 00:51:28,300
especially the philosophies of mysticism
that predated Islam and later entered
the minds and conduct of some Muslims.

489
00:51:28,300 --> 00:51:32,868
They say that the universe is
composed of matter and spirit.

490
00:51:32,868 --> 00:51:36,758
That is part of their creeds
and philosophies,

491
00:51:36,758 --> 00:51:45,540
and it is of course a false creed
with no sound basis: neither reason
proves it nor revelation attests to it.

492
00:51:45,540 --> 00:51:54,405
The reality is that the universe is matter
created by Allah, Glorified and Exalted
be He. There is a Creator and a creation.

493
00:51:54,405 --> 00:52:01,211
The matter is not as claimed
in the doctrines that invented
the dualism of spirit and matter,

494
00:52:01,211 --> 00:52:04,344
known as Gnostic doctrines or Gnosticism.

495
00:52:04,344 --> 00:52:09,807
Their maxim is: ‘Nothing exists except
Allah’; ‘nothing exists except spirit’.

496
00:52:09,807 --> 00:52:18,135
They claim that matter emanated from it
and rebelled against it, producing
a conflict between matter and spirit.

497
00:52:18,135 --> 00:52:23,060
These are false philosophies
that Islam completely contradicts.

498
00:52:23,060 --> 00:52:29,824
The Islamic creed does not say, ‘Nothing
exists except Allah.’ The Islamic creed
says: ‘There is no creator except Allah.’

499
00:52:29,824 --> 00:52:35,876
There is a Creator and there is
a creation; the Creator is the Creator,
and the creation is something else.

500
00:52:35,876 --> 00:52:39,010
By contrast, the philosophy
of the unity of existence,

501
00:52:39,010 --> 00:52:44,421
which says, ‘Nothing exists except Allah,’
refuses to say that there
is a Creator and a creation.

502
00:52:44,421 --> 00:52:49,833
Instead, it says that everything
we see around us is an embodiment
of spirit or of the Creator.

503
00:52:49,833 --> 00:52:52,040
This is, of course, a creed of disbelief.

504
00:52:52,040 --> 00:52:55,457
We have therefore come
to correct this concept.

505
00:52:55,457 --> 00:53:03,253
We say that there is no constituent called
spirit within the matter of the universe,
the human being and life.

506
00:53:03,253 --> 00:53:08,360
The matter of the universe, the human
being and life is matter created by Allah.

507
00:53:08,360 --> 00:53:11,680
Its spiritual aspect is not
part of its composition;

508
00:53:11,680 --> 00:53:20,160
its spiritual aspect is the consideration
that it is created by a Creator—that
it is created by a Creator.

509
00:53:20,160 --> 00:53:24,740
As soon as you say that the universe,
the human being and life
are created by a Creator,

510
00:53:24,740 --> 00:53:32,780
you have stated what is called
the spiritual aspect: the relationship
between the created thing and the Creator.

511
00:53:32,780 --> 00:53:37,050
This spiritual aspect is
a conceptual consideration,

512
00:53:37,050 --> 00:53:42,680
not a part or constituent
of the composition of the universe,
the human being or life.

513
00:53:42,680 --> 00:53:47,167
That is why Islam came to
present a completely different

514
00:53:47,167 --> 00:53:53,780
philosophy—though I place
‘philosophy’ in brackets—on
the subject of matter and spirit.

515
00:53:53,780 --> 00:53:57,200
Islam rejected the idea
of matter–spirit dualism,

516
00:53:57,200 --> 00:54:07,420
or any conflict between them, let alone
that claim: we must balance spirit and
matter by providing sustenance for each.

517
00:54:07,420 --> 00:54:09,700
This has nothing to do with Islam.

518
00:54:09,700 --> 00:54:15,688
Islam came to say that Allah,
Glorified and Exalted be He,
created the human being with vital energy:

519
00:54:15,688 --> 00:54:17,463
﴿ زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ
ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ

520
00:54:17,463 --> 00:54:19,680
وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ
ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ

521
00:54:19,680 --> 00:54:21,603
وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ
ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ

522
00:54:21,603 --> 00:54:23,451
وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ
ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ﴾

523
00:54:23,451 --> 00:54:27,152
‘The love of desires has been
made attractive to people:

524
00:54:27,152 --> 00:54:32,174
women, sons, heaped-up treasures
of gold and silver, fine horses,
livestock and cultivated

525
00:54:32,174 --> 00:54:34,984
land. That is the enjoyment
of worldly life’ [3:14]

526
00:54:34,984 --> 00:54:38,828
Allah, Glorified and Exalted be
He, tells us that the enjoyments

527
00:54:38,828 --> 00:54:45,175
of this worldly life have been made
attractive to the human being, and He
did not command him to abandon them.

528
00:54:45,175 --> 00:54:50,440
Nor did He speak of balancing these human
desires against what is called spirit.

529
00:54:50,440 --> 00:54:51,470
Rather, He commanded

530
00:54:51,470 --> 00:54:57,820
the human being to satisfy these desires
and enjoy these pleasures according
to Allah’s commands and prohibitions.

531
00:54:57,820 --> 00:55:02,652
If you satisfy the organic needs and
instincts naturally present within you,

532
00:55:02,652 --> 00:55:06,760
then both those needs
and their satisfaction are material.

533
00:55:06,760 --> 00:55:12,613
But if that satisfaction occurs
according to Allah’s commands
and prohibitions, on the basis

534
00:55:12,613 --> 00:55:19,784
of your awareness of your relationship
with Allah, Glorified and Exalted be He,
then you have mixed matter with spirit.

535
00:55:19,784 --> 00:55:24,442
In other words, you have achieved
a material satisfaction mixed with spirit.

536
00:55:24,442 --> 00:55:26,290
Spirit here means satisfying

537
00:55:26,290 --> 00:55:32,720
those needs according to Allah’s commands
and prohibitions, on the basis of your
awareness of your relationship with Him.

538
00:55:32,720 --> 00:55:36,640
This is the meaning
of mixing matter with spirit.

539
00:55:36,640 --> 00:55:42,300
In this way, I have also answered another
question that I read a short while ago.

540
00:55:42,300 --> 00:55:48,282
It was from Brother Sa‘id bin Rahuma,
who asked what is meant by mixing
matter—or mixing spirit with matter.

541
00:55:48,282 --> 00:55:54,120
Mixing spirit with matter means conducting
your actions, which are material actions,

542
00:55:54,120 --> 00:56:00,720
according to Allah’s commands and
prohibitions revealed by Allah, Glorified
and Exalted be He, to His Messenger,

543
00:56:00,720 --> 00:56:06,598
on the basis of your awareness
of your relationship with Allah,
Mighty and Majestic be He.

544
00:56:06,598 --> 00:56:08,800
This relationship is the spiritual aspect.

545
00:56:08,800 --> 00:56:16,920
You have thereby mixed your material
action with the spiritual aspect. This is
what it means to mix spirit with matter.

546
00:56:16,920 --> 00:56:22,440
Brother Islam Ahmad states: The human’s
awareness of their connection—that is,

547
00:56:22,440 --> 00:56:28,460
the human realising they are a creation
of Allah—exists among Muslims,
Christians and Jews.

548
00:56:28,460 --> 00:56:31,720
However, it does not exist
for those who deny Allah’s existence.

549
00:56:31,720 --> 00:56:38,520
Does this imply that People
of the Book possess spirituality
in the same way as Muslims?

550
00:56:38,520 --> 00:56:46,620
Yes, when any non-Muslim person
believes—when any non-Muslim
person believes—that the universe,

551
00:56:46,620 --> 00:56:55,300
humanity and life are created by a
Creator, they have grasped the spiritual
aspect of the universe, humanity and life.

552
00:56:55,300 --> 00:57:01,260
It is not only Muslims who grasp
this spiritual dimension in creation;
regarding matter,

553
00:57:01,260 --> 00:57:10,160
anyone who acknowledges the existence of
a Creator for the universe, humanity and
life has perceived the spiritual aspect.

554
00:57:10,160 --> 00:57:11,186
That is to say,

555
00:57:11,186 --> 00:57:18,820
they do not see matter as existing by
itself, independently and necessarily—with
no beginning to its existence.

556
00:57:18,820 --> 00:57:27,580
No: they have firmly resolved
and are convinced that this matter
could not exist without a Creator.

557
00:57:27,580 --> 00:57:33,780
This means they have recognised
the spiritual dimension in the universe,
humanity and life.

558
00:57:33,780 --> 00:57:42,080
As for whether such a person feels
spirit or spirituality in his actions,
that is another subject.

559
00:57:42,080 --> 00:57:48,587
If he performs actions through
which he intends to establish
a relationship of worship with Allah,

560
00:57:48,587 --> 00:57:55,168
Glorified and Exalted be He,
he experiences the feeling
called spirituality or spirit.

561
00:57:55,168 --> 00:58:03,851
We say, however, that his feeling is
false and mistaken, because he has not
established this relationship with Allah,

562
00:58:03,851 --> 00:58:12,380
Glorified and Exalted be He, according
to legislation prescribed and accepted
by Allah, Mighty and Majestic be He.

563
00:58:12,380 --> 00:58:21,035
The relationship between the human
being and his Creator—and the feeling
of spirit and spirituality that arises

564
00:58:21,035 --> 00:58:29,660
here—must be established through the rites
and acts of worship commanded by Allah,
Glorified and Exalted be He.

565
00:58:29,660 --> 00:58:37,121
In technical usage,
it is nevertheless said—and this usage is
not wrong—that the followers of religions

566
00:58:37,121 --> 00:58:46,420
have spiritual rites, even though
those rites are false and are not accepted
by Allah, Glorified and Exalted be He,

567
00:58:46,420 --> 00:58:52,660
for Allah, Mighty and Majestic be He,
accepts only worship performed
in the manner He approves.

568
00:58:52,660 --> 00:58:54,234
﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ
ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى ﴾

569
00:58:54,234 --> 00:58:56,248
‘Say: If you love Allah,
then follow me’ [3:31]

570
00:58:56,248 --> 00:58:59,522
—that is, follow Muhammad,
may Allah bless him and grant him peace.

571
00:58:59,522 --> 00:59:01,096
﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ
ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى

572
00:59:01,096 --> 00:59:02,607
يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ
وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ﴾

573
00:59:02,607 --> 00:59:04,747
‘Say: If you love Allah,
then follow me; Allah

574
00:59:04,747 --> 00:59:06,761
will love you and
forgive your sins’ [3:31]

575
00:59:06,761 --> 00:59:11,420
Wafeeq Matar says:
‘May Allah accept your acts of obedience
and grant success at your hands.’

576
00:59:11,420 --> 00:59:17,230
Is spiritual energy the same as fitrah,
organic needs and instincts?

577
00:59:17,230 --> 00:59:23,663
No, of course not—the fitrah is precisely
those organic needs and instincts.

578
00:59:23,663 --> 00:59:31,860
Organic needs and instincts
exist in every human being simply
by virtue of their humanity; thus,

579
00:59:31,860 --> 00:59:34,454
they are present in all people.

580
00:59:34,454 --> 00:59:40,160
Every person shares the same
instincts and the same organic needs.

581
00:59:40,160 --> 00:59:51,034
Spiritual energy is the energy that arises
in a believer through his relationship
with Allah, Glorified and Exalted be He.

582
00:59:51,034 --> 00:59:58,900
Whoever believes in Allah,
Mighty and Majestic be He, as Creator
and Governor, entrusts his affairs to Him,

583
00:59:58,900 --> 01:00:09,983
makes his life one of obedience and
worship to Him, and longs for a Paradise
as wide as the heavens and the earth

584
01:00:09,983 --> 01:00:19,540
becomes ready to devote himself in this
life to Allah’s obedience, sacrificing his
wealth, effort, time and even his life.

585
01:00:19,540 --> 01:00:25,380
Such a person possesses
tremendous spiritual energy.

586
01:00:25,380 --> 01:00:33,360
Spiritual energy is the driving force
that arises from faith in Allah,
Glorified and Exalted be He,

587
01:00:33,360 --> 01:00:39,144
and from proceeding
through this life according
to His commands and prohibitions.

588
01:00:39,144 --> 01:00:45,383
In other words, it arises from a person’s
continuous relationship with his Creator,

589
01:00:45,383 --> 01:00:52,357
Glorified and Exalted be He,
based on faith in Him and awareness
of his relationship with Him.

590
01:00:52,357 --> 01:00:59,260
Spiritual energy exists in the believer
and drives him to fight in Allah’s cause,
sacrifice in Allah’s cause,

591
01:00:59,260 --> 01:01:09,721
spend his wealth in Allah’s cause, and
speak the truth without fearing the blame
of any critic in matters concerning Allah.

592
01:01:09,721 --> 01:01:17,222
This spiritual energy distinguishes
the believer and gives him
an advantage over his enemies when

593
01:01:17,222 --> 01:01:25,939
confronting them—whether enemies
and armies confront one another, or even
when disputants meet in debate, and so on.

594
01:01:25,939 --> 01:01:33,220
Among the factors that tip the balance
in favour of the Muslim and give him
superior strength is spiritual energy,

595
01:01:33,220 --> 01:01:39,846
the greatest of all energies in existence
and far greater than material energy.
Islam commands the preparation of

596
01:01:39,846 --> 01:01:41,425
material energy, as Allah says:

597
01:01:41,425 --> 01:01:43,303
﴿ وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم
مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ

598
01:01:43,303 --> 01:01:44,993
ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ
عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ ﴾

599
01:01:44,993 --> 01:01:50,757
‘And prepare against them whatever
strength you can muster, including
warhorses, by which you may strike

600
01:01:50,757 --> 01:01:53,472
fear into the enemy of
Allah and your enemy’ [8:60]

601
01:01:53,472 --> 01:01:55,349
Yes, He commands preparing power.

602
01:01:55,349 --> 01:01:57,644
The enemy also prepares material force.

603
01:01:57,644 --> 01:01:58,884
Yet history shows

604
01:01:58,884 --> 01:02:08,900
that in most battles fought by
Muslims—particularly the major ones—they
were outnumbered by a significant margin.

605
01:02:08,900 --> 01:02:18,060
What enabled them to defeat
their enemies despite being fewer?

606
01:02:18,060 --> 01:02:23,480
They possessed spiritual energy,
which their adversaries lacked.

607
01:02:23,480 --> 01:02:31,980
Therefore, when Muslims confront
their adversaries under any identity
other than that of Islam—that is,

608
01:02:31,980 --> 01:02:39,264
not as a unified Islamic community but
instead as tribes, tribal affiliations,

609
01:02:39,264 --> 01:02:45,240
national groups, ethnic communities, or
the like—they are overwhelmingly defeated.

610
01:02:45,240 --> 01:02:53,402
Yet it has been observed that whenever
Muslims face their enemies as Muslims,

611
01:02:53,402 --> 01:03:03,280
acting in accordance with Allah’s
commands and prohibitions—fully aware
of their connection to Allah the Exalted,

612
01:03:03,280 --> 01:03:11,000
infused with spiritual energy—they
would surpass their foes through
this very energy and triumph over them,

613
01:03:11,000 --> 01:03:16,060
even when outnumbered four to one or more.

614
01:03:16,060 --> 01:03:21,260
Thus, spiritual energy is distinct
from the instinct of religiousness.

615
01:03:21,260 --> 01:03:26,860
An atheist may redirect that instinct
toward idolising individuals,
elevating ideas,

616
01:03:26,860 --> 01:03:34,220
or venerating thinkers and others—yet he
lacks any spiritual aspect, no spiritual
energy, nor anything akin to it.

617
01:03:34,220 --> 01:03:36,965
It appears that I have
read all the questions.

618
01:03:36,965 --> 01:03:42,158
I ask Allah, Glorified and Exalted be He,
to reward us and you
through these gatherings,

619
01:03:42,158 --> 01:03:48,140
to make our knowledge and deeds
sincere for His Noble Countenance,
and to increase us in knowledge.

620
01:03:48,140 --> 01:03:55,180
I invoke blessings and peace upon
the Messenger of Allah, his family,
his Companions and those loyal to him.

621
01:03:55,180 --> 01:03:57,440
Peace, mercy and blessings
of Allah be upon you.
