1
00:00:00,000 --> 00:00:07,720
Ydermere skal man være omhyggelig
med at bære denne da’wah som
en intellektuel ledelse til verden;

2
00:00:07,720 --> 00:00:14,137
en intellektuel ledelse,
hvorfra systemerne udspringer
og hvorpå alle tanker baserer sig.

3
00:00:14,137 --> 00:00:21,700
Ud fra disse tanker udspringer - uden
undtagelse - alle de opfattelser,
der påvirker livsperspektivet.

4
00:00:21,700 --> 00:00:31,920
Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer. I Allahs
navn, Den Nådige, Den Barmhjertige.

5
00:00:31,920 --> 00:00:41,016
Al lovprisning tilkommer Allah,
og må Allahs fred og velsignelser være
over Allahs Sendebud, hans familie,

6
00:00:41,016 --> 00:00:43,635
hans ledsagere og dem, der følger ham.

7
00:00:43,635 --> 00:00:49,902
Velkommen, kære seere, til en ny
episode af jeres program Halaqa Online.

8
00:00:49,902 --> 00:00:58,223
I denne episode taler vi om et emne,
der hører til de mest påtrængende
pligter for da’wah-bærere,

9
00:00:58,223 --> 00:01:08,164
som vil henvende sig til samfundet
og interagere med det for at få det til
at antage islam som et system for livet,

10
00:01:08,164 --> 00:01:15,080
samfundet og staten og som en sag, så
det kan genoptage den islamiske levemåde.

11
00:01:16,920 --> 00:01:20,340
Jeg kan give denne episode
titlen »Lā ilāha illā Allāh,

12
00:01:20,340 --> 00:01:25,557
Muhammad er Allahs Sendebud:
muslimernes intellektuelle grundlag«.

13
00:01:25,557 --> 00:01:30,680
Vidnesbyrdet—eller rettere
de to vidnesbyrd om,
at der ikke er nogen gud undtagen Allah,

14
00:01:30,680 --> 00:01:38,898
og at Muhammad er Allahs Sendebud—er
muslimernes intellektuelle grundlag.
Allah, Den Ophøjede, sagde:

15
00:01:38,898 --> 00:01:40,865
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ
جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌ مِّن

16
00:01:40,865 --> 00:01:43,002
رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ
إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ﴾

17
00:01:43,002 --> 00:01:46,936
»O mennesker! Der er kommet
et afgørende bevis til jer fra

18
00:01:46,936 --> 00:01:50,784
jeres Herre, og Vi har sendt et
klart lys ned til jer« [4:174]

19
00:01:50,784 --> 00:01:53,179
﴿ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟

20
00:01:53,179 --> 00:01:55,231
بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى
رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ

21
00:01:55,231 --> 00:01:57,113
وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ
صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا ﴾

22
00:01:57,113 --> 00:02:04,125
»Hvad angår dem, der tror på Allah
og holder fast ved Ham, vil Han føre
dem ind i barmhjertighed og gunst

23
00:02:04,125 --> 00:02:07,460
fra Ham og retlede dem til
Sig ad en lige vej« [4:175]

24
00:02:07,460 --> 00:02:15,200
Kære brødre, et samfund,
der har opnået højnelse, er ligesom
et menneske, der har opnået højnelse.

25
00:02:15,200 --> 00:02:24,960
Det er et samfund, som antager et bestemt
grundlag for sin tænkning og dermed
for sin adfærd og sine relationer.

26
00:02:24,960 --> 00:02:27,488
Det følger dette grundlag,

27
00:02:27,488 --> 00:02:37,140
som fastlægger dets livsanskuelse
og gør dets tanker til et sammenhængende
bygningsværk og en harmonisk helhed.

28
00:02:37,140 --> 00:02:47,860
Tankerne er derfor hverken i konflikt
eller modstrid med hinanden,
og den ene fortærer ikke den anden.

29
00:02:47,860 --> 00:02:56,220
Det giver samfundet en særpræget karakter,
en bestemt farve, en fast retning,
en beslutsom holdning og en klar mening.

30
00:02:56,220 --> 00:03:00,640
Et samfund, som mangler dette
intellektuelle grundlag,

31
00:03:00,640 --> 00:03:07,060
bærer derimod på en blanding af tanker,
som hverken er ensartet
eller sammenhængende.

32
00:03:07,060 --> 00:03:13,942
Det er en blanding af modsætninger
og uforenelige elementer:

33
00:03:13,942 --> 00:03:19,080
Hver tanke rammer en anden,
og hver mening fortærer en anden.

34
00:03:20,780 --> 00:03:30,200
På samme måde har et menneske,
der mangler dette intellektuelle grundlag,
ingen tillid til en tanke,

35
00:03:30,200 --> 00:03:37,660
det bærer, er ikke sikkert på en mening,
det fremsætter, og står ikke fast
på en holdning, det indtager.

36
00:03:37,660 --> 00:03:42,600
Dets tanker er altid prisgivet
vinden og kan blive spredt
af enhver brise, der passerer.

37
00:03:42,600 --> 00:03:51,672
Det gør mennesket til en ustabil,
omskiftelig og svag personlighed—et
menneske på et lavt niveau.

38
00:03:51,672 --> 00:03:58,200
Det samme gælder et samfund, der ikke
bygger på dette intellektuelle grundlag:

39
00:03:58,200 --> 00:04:04,716
Det bliver et samfund på et lavt
niveau, som ikke ledes
af en bestemt livsanskuelse.

40
00:04:04,716 --> 00:04:10,894
Derfor lader det sig let føre af alle
slags modstridende tankestrømninger,

41
00:04:10,894 --> 00:04:18,740
især når de kommer udefra og bæres
af internationale magter med dominans,
indflydelse og styrke.

42
00:04:18,740 --> 00:04:27,308
Allah, Den Mægtige og Majestætiske,
ville derfor, at muslimernes ’aqida
skulle være grundlaget for hele

43
00:04:27,308 --> 00:04:36,077
muslimens tænkning og adfærd og grundlaget
for samfundets kultur og systemer.
Allah, Den Ophøjede, sagde:

44
00:04:36,077 --> 00:04:37,690
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

45
00:04:37,690 --> 00:04:39,403
ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةً ﴾

46
00:04:39,403 --> 00:04:42,628
»I, som tror! Træd fuldt
ud ind i islam« [2:208]

47
00:04:42,628 --> 00:04:44,740
Det vil sige: Træd helt ind i islam.

48
00:04:44,740 --> 00:04:51,095
Den islamiske ’aqida er ikke som
andre religiøse verdensanskuelser,

49
00:04:51,095 --> 00:05:00,470
der beskæftiger sig med en del
af menneskets tænkning og kun kaster deres
skygge over et begrænset antal tanker.

50
00:05:00,470 --> 00:05:10,120
En muslim, der antager den og forstår
den korrekt, kan derimod ikke andet
end at bygge alle sine tanker,

51
00:05:10,120 --> 00:05:17,403
sin kultur og sine meninger
på den og undlade at bære nogen mening
eller forståelse, der strider mod den.

52
00:05:17,403 --> 00:05:25,769
Det er dette, der gør den islamiske
’aqida til et intellektuelt
grundlag—altså et grundlag for tanker.

53
00:05:25,769 --> 00:05:35,344
I dette lys forstår vi det første vers,
der blev åbenbaret til Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred:

54
00:05:35,344 --> 00:05:37,159
﴿ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ﴾

55
00:05:37,159 --> 00:05:40,384
»Læs i din Herres navn,
Ham som skabte« [96:1]

56
00:05:40,384 --> 00:05:46,480
Muslimen skal derfor have
sin ’aqida—og de tanker,
den indeholder og medfører—i tankerne,

57
00:05:46,480 --> 00:05:56,240
når han lytter til en tanke,
læser en undersøgelse, betragter
en begivenhed eller hører en nyhed.

58
00:05:56,240 --> 00:06:02,660
Dermed vil hans sind ikke
acceptere noget begreb,
der strider mod den ’aqida, han bærer.

59
00:06:04,220 --> 00:06:13,520
Den islamiske ’aqida er det afgørende svar
på de grundlæggende spørgsmål, som udgør
den allerstørste knude for mennesket.

60
00:06:13,520 --> 00:06:20,702
Den giver det endelige svar om menneskets,
universets og livets
oprindelse og om deres skæbne.

61
00:06:20,702 --> 00:06:27,520
Den forklarer mennesket
betydningen af dets eksistens
og det formål, det lever for.

62
00:06:27,520 --> 00:06:34,492
Derfor er den egnet til at være grundlaget
for hele menneskets kultur og den lampe,

63
00:06:34,492 --> 00:06:38,749
der oplyser menneskets vej i det jordiske
liv. Allah, Den Ophøjede, sagde:

64
00:06:38,749 --> 00:06:40,959
﴿ أَوَمَن كَانَ مَيْتًا
فَأَحْيَيْنَـٰهُ وَجَعَلْنَا

65
00:06:40,959 --> 00:06:43,168
لَهُۥ نُورًا يَمْشِى
بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن

66
00:06:43,168 --> 00:06:45,470
مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ
لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا ﴾

67
00:06:45,470 --> 00:06:53,665
»Er den, der var død, og som Vi gav
liv og skænkede et lys, hvormed han går
blandt menneskene, som den, hvis tilstand

68
00:06:53,665 --> 00:06:57,072
er i mørket, hvorfra han
ikke kan komme ud?« [6:122]

69
00:06:57,072 --> 00:07:03,860
Eftersom den islamiske ’aqida
er den korrekte og sande ’aqida,
som Allah, Den Ophøjede,

70
00:07:03,860 --> 00:07:11,713
åbenbarede til alle Sine profeter,
kan den give mennesket en holdning
til enhver tanke, mening og begivenhed.

71
00:07:11,713 --> 00:07:13,646
Allah, Den Ophøjede, sagde:

72
00:07:13,646 --> 00:07:16,040
﴿ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ
تِبْيَـٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ ﴾

73
00:07:16,040 --> 00:07:18,434
»Og Vi har sendt Bogen ned til dig

74
00:07:18,434 --> 00:07:20,920
som en forklaring på alting« [16:89]

75
00:07:20,920 --> 00:07:29,260
Lyt til Allahs Bog, Den Ophøjede,
som viser denne væsentlige
egenskab ved den islamiske ’aqida.

76
00:07:29,260 --> 00:07:30,689
Han, priset være Han, sagde:

77
00:07:30,689 --> 00:07:33,381
﴿ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ
ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً

78
00:07:33,381 --> 00:07:35,973
كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا
ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى

79
00:07:35,973 --> 00:07:36,571
ٱلسَّمَآءِ ﴾

80
00:07:36,571 --> 00:07:44,247
»Har du ikke set,
hvordan Allah fremsætter lignelsen om
et godt ord som et godt træ, hvis rod står

81
00:07:44,247 --> 00:07:47,537
fast, og hvis gren rækker
op i himlen?« [14:24]

82
00:07:47,537 --> 00:07:50,228
﴿ تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ
بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ

83
00:07:50,228 --> 00:07:53,020
ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ
لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴾

84
00:07:53,020 --> 00:08:00,397
»Det bærer sin frugt til enhver
tid med sin Herres tilladelse.
Allah fremsætter lignelser

85
00:08:00,397 --> 00:08:03,786
for menneskene, så de må
tage ved lære.« [14:25]

86
00:08:03,786 --> 00:08:11,562
Det gode ord, som det ædle vers nævner,
er ifølge de fleste Qur’an-fortolkere
den islamiske ’aqida.

87
00:08:11,562 --> 00:08:21,500
Ibn Abbas sagde, at det gode ord er lā
ilāha illā Allāh, mens Mujahid og Ibn
Jurayj sagde, at det gode ord er iman.

88
00:08:21,500 --> 00:08:26,116
Allah, Den Ophøjede, sammenligner
således islam med et godt og rent træ.

89
00:08:26,116 --> 00:08:33,460
Ligesom træets rod står fast
i jorden—solidt og stærkt—er
islams ’aqida et fastslået,

90
00:08:33,460 --> 00:08:35,920
sikkert og urokkeligt grundlag,

91
00:08:35,920 --> 00:08:44,380
som er egnet til at danne grundlag
for alle dets grene af lovbestemmelser,
tanker, meninger og livsanskuelse.

92
00:08:44,380 --> 00:08:52,334
Det er som træet, der nævnes i verset,
og som de profetiske beretninger
angiver er dadelpalmen:

93
00:08:52,334 --> 00:08:53,730
﴿ تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ ﴾

94
00:08:53,730 --> 00:08:56,920
»Det bærer sin frugt
til enhver tid« [14:25]

95
00:08:56,920 --> 00:08:59,080
Træet står aldrig uden blade,

96
00:08:59,080 --> 00:09:07,788
og mennesket spiser dets frugt
året rundt som umodne dadler,
friske modne dadler og tørrede dadler.

97
00:09:07,788 --> 00:09:15,480
Islam er som dette træ:
Den bærer sin frugt til enhver
tid med Allahs tilladelse.

98
00:09:15,480 --> 00:09:24,202
Den undlader aldrig at give muslimen
den holdning, han har brug for over
for enhver tanke, mening eller begivenhed.

99
00:09:24,202 --> 00:09:27,576
Derefter kommer Allahs ord, Den Ophøjede:

100
00:09:27,576 --> 00:09:30,139
﴿ يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ

101
00:09:30,139 --> 00:09:33,112
ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ
ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ﴾

102
00:09:33,112 --> 00:09:36,905
»Allah befæster dem, der
tror, med det faste ord

103
00:09:36,905 --> 00:09:40,391
i det jordiske liv og i
det hinsidige« [14:27]

104
00:09:40,391 --> 00:09:43,980
Dette vers bekræfter den samme betydning.

105
00:09:43,980 --> 00:09:47,200
Ifølge Ibn Abbas er det faste
ord lā ilāha illā Allāh.

106
00:09:47,200 --> 00:09:57,923
Den islamiske ’aqida gør muslimen
standhaftig og fast over for alle livets
krav. Betragt Allahs ord, Den Ophøjede:

107
00:09:57,923 --> 00:09:59,974
﴿ وَمَن يُؤْمِنۢ
بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ

108
00:09:59,974 --> 00:10:01,512
وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴾

109
00:10:01,512 --> 00:10:05,100
»Den, der tror på Allah,
hans hjerte retleder

110
00:10:05,100 --> 00:10:07,664
Han. Allah har viden om alt« [64:11]

111
00:10:07,664 --> 00:10:13,200
I dette ædle vers fortæller Allah,
Den Mægtige og Majestætiske, os...

112
00:10:14,480 --> 00:10:18,546
At troen på Ham—og dermed
troen på de troslærdomme,

113
00:10:18,546 --> 00:10:24,098
Han har gjort obligatoriske—er det,
der retleder menneskets hjerte.

114
00:10:24,098 --> 00:10:31,238
Når hjertet nævnes i den Ædle Qur’an,
menes der ofte forstanden.
Allah, Den Ophøjede, sagde:

115
00:10:31,238 --> 00:10:33,419
﴿ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟
فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ

116
00:10:33,419 --> 00:10:35,006
لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ ﴾

117
00:10:35,006 --> 00:10:38,675
»Har de da ikke rejst
gennem landet, så de kunne

118
00:10:38,675 --> 00:10:41,749
få hjerter, som de kan
begribe med?« [22:46]

119
00:10:41,749 --> 00:10:48,980
Troen på Allah retleder og styrer
dermed forstanden i alt,
hvad mennesket møder i sit liv.

120
00:10:48,980 --> 00:10:53,648
Derfor afsluttede Allah,
Den Ophøjede, verset med ordene:

121
00:10:53,648 --> 00:10:55,135
﴿ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴾

122
00:10:55,135 --> 00:10:57,317
»Allah har viden om alt« [64:11]

123
00:10:57,317 --> 00:11:03,266
Det vil sige, at Allah ved alt og derfor
er i stand til at lære mennesket det,

124
00:11:03,266 --> 00:11:07,630
som det har brug for i livet,
som i Hans ord, Den Ophøjede:

125
00:11:07,630 --> 00:11:09,811
﴿ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ
وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ ﴾

126
00:11:09,811 --> 00:11:13,480
»Hav taqwa over for Allah;
Allah lærer jer« [2:282]

127
00:11:13,480 --> 00:11:22,940
Dette er den vigtigste egenskab,
som kendetegnede de muslimer, der bar
islam i begyndelsen af islams historie.

128
00:11:22,940 --> 00:11:33,167
Under jāhiliyyah havde disse
ledsagere kufriske verdensanskuelser,
dyrkede afguder,

129
00:11:33,167 --> 00:11:42,933
begik skamløse handlinger, begravede
døtre levende, levede et liv præget
af forfald og tilbageståenhed og udviste

130
00:11:42,933 --> 00:11:49,277
den stammebaserede og partiske
jāhiliyyahs moralske egenskaber.

131
00:11:49,277 --> 00:11:58,331
Så snart den islamiske ’aqida blev
grundlaget for deres tænkning,
blev de til andre mennesker,

132
00:11:58,331 --> 00:12:03,537
som om deres kroppe nu
rummede andre sjæle end før.

133
00:12:03,537 --> 00:12:12,480
Hver mand blandt dem blev en særpræget
personlighed, der forkastede alle
jāhiliyyahs verdensanskuelser,

134
00:12:12,480 --> 00:12:21,149
afskyede dens lave skikke
og foragtede dens forældede
og rådne begreber og traditioner.

135
00:12:21,149 --> 00:12:32,095
Dette nye intellektuelle grundlag—den
islamiske ’aqida—oplyste den rette
vej for dem, viste dem tingene,

136
00:12:32,095 --> 00:12:38,520
som de virkelig var,
og menneskene efter deres værd, og fyldte
deres sind med en storslået kultur.

137
00:12:38,520 --> 00:12:47,520
Den var som et knejsende
bygningsværk og en mægtig bygning,
der stod på et solidt fundament,

138
00:12:47,520 --> 00:12:56,000
indtil hver enkelt af dem
med rette kunne beskrives som en,
hvis adfærd var Qur’anen.

139
00:12:56,000 --> 00:13:04,020
Med dette intellektuelle grundlag
og de tanker, lovbestemmelser og systemer,
der blev bygget på det,

140
00:13:04,020 --> 00:13:10,620
kunne de skabe den omfattende
omvæltning på Den Arabiske Halvø.

141
00:13:10,620 --> 00:13:16,332
De forvandlede den fra forfalden
afgudsdyrkelse til den rene
og ublandede islam,

142
00:13:16,332 --> 00:13:24,006
som Sendebudet, må Allah velsigne ham
og give ham fred, kaldte muslimerne til
med ordene: «تركتكم على المحجة البيضاء،

143
00:13:24,006 --> 00:13:29,089
ليلها كنهارها، لا يزيغ عنها إلا هالك» —
»Jeg har efterladt jer på den klare vej;
dens nat er som dens dag.

144
00:13:29,089 --> 00:13:31,282
Kun den fortabte viger fra

145
00:13:31,282 --> 00:13:35,867
den.« [Se: Sunan Ibn Majah 43]
Med dette grundlag drog de også

146
00:13:35,867 --> 00:13:39,080
ud fra Den Arabiske
Halvø og åbnede verden.

147
00:13:39,080 --> 00:13:48,040
De stod over for nationer, som i deres
sind og samvittighed bar på rodfæstede
kulturer og blomstrende civilisationer.

148
00:13:48,040 --> 00:13:58,300
Disse folk lagde deres våben fra sig,
forlod deres intellektuelle grundlag
og vendte sig mod den islamiske ’aqida,

149
00:13:58,300 --> 00:14:07,860
som alle civilisationer og kulturer
brød sammen over for, og hvis styrke
ingen tanke eller religion kunne modstå.

150
00:14:07,860 --> 00:14:14,562
Det skyldtes, at disse tidlige muslimer,
når de mødte andre
kulturer og civilisationer,

151
00:14:14,562 --> 00:14:21,100
gik direkte efter deres intellektuelle
grundlag og rev dem ned fra grunden.

152
00:14:21,100 --> 00:14:26,290
De skelnede mellem viden, der stred
mod deres eget intellektuelle grundlag,

153
00:14:26,290 --> 00:14:32,860
og som de afviste, forkastede og endda
fjernede fra tilhængernes sind,

154
00:14:32,860 --> 00:14:39,400
og viden, der stemte overens med det,
og som de antog, drog nytte
af og bidrog til at berige og udvikle.

155
00:14:39,400 --> 00:14:48,420
Mens de således tog medicin, fysik,
kemi, ingeniørvidenskab, regning,
astronomi, administrationsvidenskab,

156
00:14:48,420 --> 00:14:54,681
militære, krigsmæssige
og maritime discipliner samt andre
videnskaber og civilisationens

157
00:14:54,681 --> 00:15:03,710
materielle former til sig og gjorde dem
til kilder til deres styrke, overvejede
de ikke at antage verdensanskuelser,

158
00:15:03,710 --> 00:15:07,539
religioner, systemer, lovgivning,
ideologier og lignende.

159
00:15:07,539 --> 00:15:16,340
Der fandtes nogle mennesker, som var
påvirket af græsk filosofi og fejlagtigt
blev kendt som muslimske filosoffer,

160
00:15:16,340 --> 00:15:22,233
eller som var påvirket af indisk
filosofi eller persisk tænkning.

161
00:15:22,233 --> 00:15:25,160
Men de var et lille mindretal,

162
00:15:25,160 --> 00:15:34,520
som det islamiske samfund isolerede, og de
repræsenterede ikke den islamiske ummahs
intellektuelle strømning på det tidspunkt.

163
00:15:34,520 --> 00:15:40,191
Men da muslimerne desværre gik
ind i deres perioder med forfald,

164
00:15:40,191 --> 00:15:49,020
begyndte de at overse den egenskab,
der kendetegnede deres ’aqida:
at den er et intellektuelt grundlag.

165
00:15:49,020 --> 00:15:51,840
De begyndte at acceptere tanker,

166
00:15:51,840 --> 00:16:00,308
meninger og retninger,
som modsagde og var uforenelige
med den—altså med den islamiske ’aqida.

167
00:16:00,308 --> 00:16:07,692
Derfor så vi mange muslimer
tale om filosofi og følge den,
selv om den grundlæggende

168
00:16:07,692 --> 00:16:16,573
strider mod den korrekte tænkemåde,
som islam bragte, og hvorigennem
islam tydeliggjorde sin ’aqida.

169
00:16:16,573 --> 00:16:22,620
Det skete også,
selv om filosofien indeholder tanker,

170
00:16:22,620 --> 00:16:29,940
der grundlæggende strider mod
den islamiske ’aqida, og hvoraf
nogle måske endda kan føre til kufr.

171
00:16:29,940 --> 00:16:38,295
Vi så også muslimer lovprise
jāhiliyyah-litteraturen og derefter
den europæiske litteratur,

172
00:16:38,295 --> 00:16:46,321
mens de var uvidende om—eller
bevidst ignorerede—at den strider
mod islams livsanskuelse.

173
00:16:46,321 --> 00:16:51,671
Psykologi, sociologi og pædagogik,
hvis fordærv er tydeligt,

174
00:16:51,671 --> 00:17:02,320
begyndte at blive antaget og studeret
med god samvittighed og blev undertiden
endda undervist på islamiske institutter,

175
00:17:02,320 --> 00:17:11,360
selv om de indeholder fordærvede tanker,
der strider mod islam,
ud over at deres metode er fordærvet.

176
00:17:11,360 --> 00:17:13,679
Også historiestuderende

177
00:17:13,679 --> 00:17:24,020
begyndte at følge vestlige forskere
og filosoffer i deres syn på historien og
deres fortolkning af historiens bevægelse.

178
00:17:24,020 --> 00:17:31,020
De anvendte de teorier, som Vesten havde
givet dem, på deres islamiske historie.

179
00:17:31,020 --> 00:17:40,880
De sagde eksempelvis,
at den islamiske kultur er en fortsættelse
af tidligere kulturer—jāhiliyyah-kulturen,

180
00:17:40,880 --> 00:17:46,946
den indiske, græske,
romerske og persiske kultur og så videre.

181
00:17:46,946 --> 00:17:50,820
Man kunne endda finde religiøse
muslimske forskere og historikere,

182
00:17:50,820 --> 00:18:01,118
som lod sig rive med af en teori, der var
opfundet af nogle af de vesterlændinge,
som kaldes antropologer.

183
00:18:01,118 --> 00:18:08,520
Teorien hævder,
at mennesket oprindeligt ikke var
tænkende og derfor ikke havde noget,

184
00:18:08,520 --> 00:18:15,667
der adskilte det fra dyrene,
og at mennesket måske var
en abe eller lignede en abe.

185
00:18:15,667 --> 00:18:25,380
Den stemmer overens med Darwins biologiske
evolutionsteori, som nogle muslimske
biologistuderende fandt acceptabel,

186
00:18:25,380 --> 00:18:31,480
selv om den grundlæggende
strider mod den islamiske ’aqida.

187
00:18:31,480 --> 00:18:37,520
Hvad angår dem, der studerer det, som
kaldes politologi, er der meget at sige.

188
00:18:37,520 --> 00:18:45,329
De skelnede ikke mellem den viden,
der strider mod deres intellektuelle
grundlag, og den, der ikke gør.

189
00:18:45,329 --> 00:18:52,829
De skelnede med andre ord ikke
mellem på den ene side politisk
tænkning og politiske systemer,

190
00:18:52,829 --> 00:18:58,080
som islam forbyder at tage
fra andre kilder end Shari’ah,

191
00:18:58,080 --> 00:19:03,080
og på den anden side
administrative systemer og love,
som det er tilladt at tage til sig,

192
00:19:03,080 --> 00:19:10,909
sådan som Umar ibn al-Khattab,
må Allah være tilfreds med ham,
tog diwān-systemet til sig.

193
00:19:10,909 --> 00:19:20,237
De begyndte at antage politiske tanker
og systemer fra øst og vest og gik endda
så langt som til at knytte dem til islam.

194
00:19:20,237 --> 00:19:30,260
De sagde eksempelvis, at islam er
demokratisk eller socialistisk,
talte om islamisk socialisme eller sagde,

195
00:19:30,260 --> 00:19:36,020
at islams system er frit eller liberalt,
samt andre lignende begreber
importeret fra vest eller øst.

196
00:19:36,020 --> 00:19:40,240
Det samme gælder dem,
der studerer økonomi.

197
00:19:40,240 --> 00:19:44,786
De skelnede ikke mellem økonomiske
systemer—som islam forbyder

198
00:19:44,786 --> 00:19:50,140
at tage fra andre kilder end Shari’ah,
fordi de er lovgivning—og
økonomisk videnskab,

199
00:19:50,140 --> 00:19:59,460
som undersøger midlerne til at udvikle
samfundets velstand og løse økonomiske
kriser og beslægtede problemer,

200
00:19:59,460 --> 00:20:04,483
og som det er tilladt at tage til sig,
forudsat at den ikke strider
mod Shari’ah-reglerne.

201
00:20:04,483 --> 00:20:10,340
De begyndte at sammenligne
det socialistiske og det kapitalistiske
system for at afgøre,

202
00:20:10,340 --> 00:20:14,840
hvilket system der var bedst egnet:
socialismen eller kapitalismen.

203
00:20:14,840 --> 00:20:24,400
De overså, at de selv besad det største og
bedst egnede økonomiske system i verden;
ja, det er det eneste sunde system.

204
00:20:24,400 --> 00:20:31,419
Hvad angår lovgivning og detaljerede love,
begyndte mange muslimer at finde
det acceptabelt at søge afgørelser

205
00:20:31,419 --> 00:20:39,840
ved domstole, som afgjorde deres
stridigheder ved hjælp af menneskeskabt
lovgivning og menneskeskabte love.

206
00:20:39,840 --> 00:20:46,150
Disse udsprang ikke af den islamiske
’aqida og var naturligvis heller
ikke udledt af Bogen og Sunnah.

207
00:20:46,150 --> 00:20:54,820
Muslimerne begyndte også at acceptere,
at herskerne varetog deres anliggender ved
hjælp af denne lovgivning og disse love.

208
00:20:54,820 --> 00:21:03,061
Dette er kun ganske få eksempler
på den intellektuelle forvirring,
som den islamiske ummah lider under,

209
00:21:03,061 --> 00:21:11,280
fordi den islamiske ’aqida er
blevet fjernet fra sin position som
et intellektuelt grundlag i livet.

210
00:21:11,280 --> 00:21:20,260
I en sådan tilstand er det ikke
mærkeligt at se muslimerne befinde sig
i dette forfald og denne tilbagegang,

211
00:21:20,260 --> 00:21:24,040
hvor de har mistet deres identitet,
personlighed og kulturelle særpræg.

212
00:21:24,040 --> 00:21:31,425
Hvordan kan de hævde at have opnået
oprejsning, når alle disse mangler består?

213
00:21:31,425 --> 00:21:38,600
Kære brødre, der findes ingen vej—ingen
vej—for muslimerne i dag til at vende
tilbage til deres tidligere ære,

214
00:21:38,600 --> 00:21:48,180
styrke og oprejsning,
undtagen ved at antage den islamiske
’aqida som et intellektuelt grundlag,

215
00:21:48,180 --> 00:21:54,280
hvorpå de på ny kan opbygge deres
intellektuelle og kulturelle bygningsværk.

216
00:21:54,280 --> 00:21:58,160
Al lovprisning tilkommer Allah,
alle verdeners Herre.

217
00:21:58,160 --> 00:22:05,880
Nu bliver jeg hos jer for at besvare
de spørgsmål, der måtte være
kommet ind under denne episode.

218
00:22:05,880 --> 00:22:15,840
Spørgeren, broder Abdullah,
siger, at den islamiske ’aqida
beskrives som en politisk ’aqida.

219
00:22:15,840 --> 00:22:18,774
Besmitter denne udtalelse ikke ’aqidaen?

220
00:22:18,774 --> 00:22:21,780
Dette spørgsmål afhænger
i virkeligheden af,

221
00:22:21,780 --> 00:22:32,600
hvad politik betyder som ord og som
begreb, både sprogligt og sådan
som det forekommer i Shari’ah.

222
00:22:32,600 --> 00:22:44,480
Desværre har den sekulære politik og
tyrannernes politik i vores tid forvansket
politikkens betydning og begreb.

223
00:22:44,480 --> 00:22:53,200
Udtrykket politik har derfor
fået en dårlig og frastødende
klang blandt mennesker:

224
00:22:53,200 --> 00:22:59,140
De forstår det som noget, der strider
mod renhed, ubesmittethed og taqwa.

225
00:22:59,140 --> 00:23:08,860
Det skyldes, at de politikere,
som dominerer verden i dag,
hverken anerkender halal eller haram.

226
00:23:08,860 --> 00:23:12,377
De tillægger hverken det åndelige,

227
00:23:12,377 --> 00:23:23,479
menneskelige eller moralske aspekt nogen
betydning, men kun den materielle værdi,
dominans og undertrykkelse.

228
00:23:23,479 --> 00:23:34,940
De afholder sig ikke fra at bruge
et hvilket som helst middel for at nå mål,
som alene realiserer den materielle værdi.

229
00:23:34,940 --> 00:23:38,840
Hvad er den egentlige
betydning af ordet politik?

230
00:23:38,840 --> 00:23:43,649
Når araberne oprindeligt brugte
ordet—altså, om den, der passede heste,

231
00:23:43,649 --> 00:23:46,320
sagde man, at han styrede
hestene: sāsa, yasūsu.

232
00:23:46,320 --> 00:23:50,320
Men i arabisk sprogbrug,

233
00:23:50,320 --> 00:23:58,028
i den gængse arabiske betydning af ordet
politik før islam, betød politik
varetagelse af menneskenes anliggender.

234
00:23:58,028 --> 00:24:05,815
Med denne betydning forekommer
ordet i Allahs Sendebuds hadith,
må Allah velsigne ham og give ham fred:

235
00:24:05,815 --> 00:24:10,397
«كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء،
كلما هلك نبي خلفه نبي» — »Israels børns
anliggender blev varetaget af profeterne.

236
00:24:10,397 --> 00:24:12,229
Hver gang en profet døde,

237
00:24:12,229 --> 00:24:16,626
efterfulgte en anden ham.« [Sahih
al-Bukhari 3455], og således

238
00:24:16,626 --> 00:24:18,780
fortsætter hadithen.

239
00:24:18,780 --> 00:24:26,160
Israels børns anliggender blev
altså varetaget af profeterne.
Tasūsuhum kommer af sāsa, yasūsu, siyāsah.

240
00:24:26,160 --> 00:24:33,680
Hvis vi undersøger denne hadiths
betydning, ser vi, at politik her
betyder varetagelse af anliggender:

241
00:24:33,680 --> 00:24:37,699
Profeterne varetog
Israels børns anliggender.

242
00:24:37,699 --> 00:24:40,940
«كلما هلك نبي خلفه نبي، وإنه لا نبي بعدي،
وسيكون خلفاء فيكثرون» — »Hver gang
en profet døde, efterfulgte en anden ham.

243
00:24:40,940 --> 00:24:44,937
Der kommer ingen profet efter mig, men

244
00:24:44,937 --> 00:24:49,426
der vil komme kaliffer, og de vil
være mange.« [Sahih al-Bukhari

245
00:24:49,426 --> 00:24:53,640
3455] Når Profeten, må Allah
velsigne ham og give ham fred,

246
00:24:53,640 --> 00:25:02,020
siger, at der efter profeternes tid
vil komme kaliffer, som overtager
opgaven med at styre menneskene,

247
00:25:02,020 --> 00:25:07,200
betyder det altså, at de overtager
varetagelsen af menneskenes anliggender.

248
00:25:07,200 --> 00:25:18,380
Den politik, som den ansvarlige
hersker i islam—imamen, kaliffen—fører,
er således varetagelse af anliggenderne.

249
00:25:18,380 --> 00:25:25,812
Dette er betydningen af politik
i det arabiske sprog og i islam.

250
00:25:25,812 --> 00:25:36,360
Derfor skrev de retslærde tidligere
bøger med titlen »Politik«—altså bøger
om politikkens fiqh, politisk fiqh.

251
00:25:36,360 --> 00:25:47,535
De skrev om dette emne: politik. Det er
derfor ikke et nyt udtryk for muslimerne.

252
00:25:47,535 --> 00:25:54,760
Også i nutidig sprogbrug
betyder politik i sin generelle
betydning—uanset de handlinger,

253
00:25:54,760 --> 00:26:01,820
som vor tids herskere
udfører—varetagelse af anliggender.

254
00:26:01,820 --> 00:26:08,340
Når samfundet har et påtrængende
behov for en myndighed,

255
00:26:08,340 --> 00:26:20,240
der styrer dets anliggender, organiserer
dets liv, hindrer mennesker i at angribe
hinanden og pålægger det system,

256
00:26:20,240 --> 00:26:29,606
som formodes at være udsprunget
af samfundets egen kultur,
kaldes dette politisk handling.

257
00:26:29,606 --> 00:26:39,080
Herskeren, der styrer,
fører politik over for menneskene:
Han varetager deres anliggender.

258
00:26:39,080 --> 00:26:52,080
Enhver tænkning, der findes
for at varetage menneskenes anliggender,
frembringer en bestemt levemåde,

259
00:26:52,080 --> 00:27:02,080
former en bestemt personlighed
for samfundet og giver livet en bestemt
form, kaldes derfor politisk tænkning.

260
00:27:02,080 --> 00:27:12,617
Når vi derfor betragter klerikale
religioner, som ifølge deres livsanskuelse
begrænser sig til at regulere

261
00:27:12,617 --> 00:27:22,080
menneskets forhold til Skaberen,
beskrives de som klerikale, åndelige
religioner uden forbindelse til politik.

262
00:27:22,080 --> 00:27:32,764
Når vi derimod betragter
verdensanskuelser, hvorfra der er
udsprunget systemer, som regulerer

263
00:27:32,764 --> 00:27:43,764
relationerne i samfundet og giver
samfundet en bestemt levemåde, beskrives
de som politiske verdensanskuelser.

264
00:27:43,764 --> 00:27:54,080
I hvilken af disse to kategorier
hører den islamiske ’aqida hjemme? Er
den en åndelig eller en politisk ’aqida?

265
00:27:54,080 --> 00:28:05,080
Sandheden er, at den islamiske ’aqida
i vores tid er den eneste, som på én gang
er både en åndelig og en politisk ’aqida.

266
00:28:05,080 --> 00:28:14,287
Den er en åndelig ’aqida,
fordi den bygger på troen på Allah,
priset og ophøjet er Han,

267
00:28:14,287 --> 00:28:22,080
Skaberen af himlene og jorden,
og etablerer forbindelsen mellem tjeneren
og hans Skaber gennem iman og tilbedelse.

268
00:28:22,080 --> 00:28:30,080
Den er politisk, fordi der er
udsprunget systemer for livet fra den.

269
00:28:31,080 --> 00:28:38,150
Den giver samfundet en levemåde
og regulerer dets relationer
i overensstemmelse med den Shari’ah,

270
00:28:38,150 --> 00:28:41,575
der udspringer af denne islamiske ’aqida.

271
00:28:41,575 --> 00:28:46,822
Den islamiske ’aqida beskrives derfor
med rette som en politisk ’aqida.

272
00:28:46,822 --> 00:28:53,080
Fra den udspringer de lovbestemmelser,
som fortidens retslærde
kaldte Shari’ah-politik.

273
00:28:53,080 --> 00:28:58,039
Når islams tekster fra Bogen
og Sunnah giver et styresystem,

274
00:28:58,039 --> 00:29:03,739
et økonomisk system, et socialt system
og et system for udenrigsrelationer;

275
00:29:03,739 --> 00:29:11,580
giver lovbestemmelser for den Islamiske
Stats udenrigsrelationer;
og giver lovbestemmelser for domstolene,

276
00:29:11,580 --> 00:29:20,746
beviserne og så videre—når den islamiske
Shari’ah bringer lovbestemmelser,
som regulerer alle relationer mellem

277
00:29:20,746 --> 00:29:28,080
menneskene i samfundet fuldstændigt
og uden undtagelse—betyder det,
at islam bragte et politisk system.

278
00:29:28,080 --> 00:29:36,080
Eftersom dette politiske system udspringer
af troen på Allah, Hans engle, Hans Bøger,

279
00:29:36,080 --> 00:29:42,871
Hans Sendebude og den Sidste Dag—altså
eftersom troen på den islamiske
’aqida og vidnesbyrdet om,

280
00:29:42,871 --> 00:29:47,977
at der ikke findes nogen gud undtagen
Allah, og at Muhammad er Allahs Sendebud,

281
00:29:47,977 --> 00:29:56,662
nødvendiggør, at dette system følges
og overholdes, at der etableres et samfund
på dets grundlag, og at der etableres

282
00:29:56,662 --> 00:30:04,080
et islamisk liv i overensstemmelse
med det—betyder det, at den islamiske
’aqida er en politisk ’aqida.

283
00:30:04,080 --> 00:30:09,649
Den islamiske ’aqida er derfor på én gang
både en åndelig og en politisk ’aqida.

284
00:30:09,649 --> 00:30:16,898
Det er det, der adskiller
den fra andre verdensanskuelser,
som enten er åndelige, såsom de klerikale

285
00:30:16,898 --> 00:30:26,356
religiøse verdensanskuelser og så videre,
eller politiske, såsom den kapitalistiske
verdensanskuelse—verdensanskuelsen om

286
00:30:26,356 --> 00:30:34,047
religionens adskillelse fra livet—eller
den marxistisk-kommunistiske
verdensanskuelse og så videre.

287
00:30:34,047 --> 00:30:37,780
Der findes således åndelige
og politiske verdensanskuelser.

288
00:30:37,780 --> 00:30:43,771
Den islamiske ’aqida splitter
derimod ikke menneskets personlighed.

289
00:30:43,771 --> 00:30:50,080
Den opdeler ikke menneskets personlighed
i et forhold til dets Skaber,
priset og ophøjet er Han,

290
00:30:50,080 --> 00:30:58,091
som styres af sit eget system,
og et liv, der er adskilt fra denne
religiøse forpligtelse og denne iman.

291
00:30:58,091 --> 00:31:05,080
Det er betydningen af, at den islamiske
’aqida er en politisk ’aqida. Ja,
den er med rette en politisk ’aqida.

292
00:31:05,080 --> 00:31:12,080
Det har forpligtet muslimerne
til at vie deres liv
til at legemliggøre denne betydning:

293
00:31:12,080 --> 00:31:16,080
Islam skal have suveræniteten
på jorden—det vil sige,

294
00:31:16,080 --> 00:31:24,080
at det, Allah har åbenbaret, skal herske
i muslimernes liv—og islam skal bæres
til verden som et kulturelt budskab.

295
00:31:24,080 --> 00:31:25,961
Broder al-’Abid siger:

296
00:31:25,961 --> 00:31:31,385
Det er berettet i en hadith:
«من قال لا إله إلا الله دخل الجنة» — »Den,
der siger lā ilāha illā Allāh,

297
00:31:31,385 --> 00:31:36,587
træder ind i Paradiset.« [Se:
Sahih Ibn Hibban 169] Kan den, for

298
00:31:36,587 --> 00:31:44,080
hvem lā ilāha illā Allāh ikke er
et intellektuelt grundlag i livet,
opnå Paradiset?

299
00:31:44,080 --> 00:31:48,080
Det, den kære broder
spørger om, er følgende:

300
00:31:48,080 --> 00:31:58,611
Hvis nogen antager den islamiske ’aqida,
men gør sin iman til en åndelig tro,
som kun medfører tilbedelseshandlinger

301
00:31:58,611 --> 00:32:08,794
og moralske egenskaber og måske
bestemte relationer såsom sociale
relationer i overensstemmelse med islam,

302
00:32:08,794 --> 00:32:17,080
uden at antage islam som et system
for livet, samfundet og staten—træder
vedkommende så ind i Paradiset?

303
00:32:17,080 --> 00:32:20,526
Lad os være helt tydelige.

304
00:32:20,526 --> 00:32:28,937
Et menneske, som bevidst
antager verdensanskuelsen om
religionens adskillelse fra livet

305
00:32:28,937 --> 00:32:40,080
og dermed fjerner den lovgivning,
der regulerer menneskenes relationer
i samfundet, fra islam, og som siger,

306
00:32:40,080 --> 00:32:49,080
at islam ikke har noget styresystem, intet
økonomisk system og ingen lovgivning,
som domstolene kan dømme efter;

307
00:32:49,080 --> 00:32:55,968
og at mennesket i stedet skal
bygge på menneskeskabt lovgivning
inden for styret og økonomien,

308
00:32:55,968 --> 00:33:00,823
ved domstolene,
i handelsmæssige og økonomiske
relationer og i udenrigspolitikken;

309
00:33:00,823 --> 00:33:05,756
og at islam kun består af åndelig
og moralsk lovgivning og højst indeholder

310
00:33:05,756 --> 00:33:12,297
et system for personlige forhold—altså
for familien—så siger vi, at dette er
kufr over for en del af Allahs religion.

311
00:33:12,297 --> 00:33:13,350
Den,

312
00:33:13,350 --> 00:33:20,866
der udviser kufr over for en del af Allahs
religion, har udvist kufr over for Allahs
religion, ophøjet er Han. Han sagde:

313
00:33:20,866 --> 00:33:22,745
﴿ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ
ٱلْكِتَـٰبِ وَتَكْفُرُونَ

314
00:33:22,745 --> 00:33:24,702
بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَآءُ
مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ

315
00:33:24,702 --> 00:33:26,659
إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ
ٱلدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ

316
00:33:26,659 --> 00:33:28,460
ٱلْقِيَـٰمَةِ يُرَدُّونَ
إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ ﴾

317
00:33:28,460 --> 00:33:31,748
»Tror I da på en del af Bogen
og fornægter en anden del?

318
00:33:31,748 --> 00:33:38,873
Hvad er gengældelsen for dem blandt jer,
der gør dette, andet end vanære
i det jordiske liv? På Opstandelsens Dag

319
00:33:38,873 --> 00:33:42,474
vil de blive sendt tilbage til
den strengeste straf« [2:85]

320
00:33:42,474 --> 00:33:50,020
Ja, den, der erklærer, at islam blot
er en åndelig ’aqida, som kun er
forbundet med tilbedelseshandlinger,

321
00:33:50,020 --> 00:33:55,157
moralske egenskaber og visse
retningslinjer for familien
og personlige forhold, har udvist

322
00:33:55,157 --> 00:34:02,360
kufr over for en stor mængde definitive
Shari’ah-regler, hvor der hverken er
plads til tvivl eller lemfældighed.

323
00:34:02,360 --> 00:34:04,943
En sådan person har forladt islams fold.

324
00:34:04,943 --> 00:34:11,598
Hvad angår de mange uvidende muslimer
blandt almindelige mennesker,
som ikke har lært, forstået eller ...

325
00:34:11,598 --> 00:34:19,440
og som på grund af deres uvidenhed og uden
selv at vide det har handlet efter det,
virkeligheden dikterede dem,

326
00:34:19,440 --> 00:34:22,089
skal hver enkelts tilstand
undersøges individuelt.

327
00:34:22,089 --> 00:34:26,160
Det er ikke korrekt at fælde
en generel dom om kufr over dem alle.

328
00:34:26,160 --> 00:34:31,040
Søster Amal siger:
Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med dig.

329
00:34:31,040 --> 00:34:36,314
Og må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med dig.

330
00:34:36,314 --> 00:34:41,348
Hun spørger: Har muslimerne i dag
fundet nye intellektuelle grundlag,

331
00:34:41,348 --> 00:34:45,861
som er mere virkningsfulde
og gavnlige for deres liv end islam?

332
00:34:45,861 --> 00:34:53,576
På et tidspunkt forestillede grupper
af muslimer sig, at det vestlige
intellektuelle grundlag var bedre egnet,

333
00:34:53,576 --> 00:34:58,440
og derfor antog de verdensanskuelsen
om religionens adskillelse fra livet.

334
00:34:58,440 --> 00:35:04,781
Som vi har sagt, har den, der antager
denne verdensanskuelse, forladt islam.

335
00:35:04,781 --> 00:35:11,550
Før dem antog grupper
af mennesker den marxistiske
verdensanskuelse—verdensanskuelsen om,

336
00:35:11,550 --> 00:35:16,440
at der ikke findes nogen gud, og at livet
er materie—og dermed udviste de kufr.

337
00:35:16,440 --> 00:35:25,089
De troede og forestillede sig,
at disse intellektuelle grundlag kunne
bringe mennesket oprejsning og højnelse.

338
00:35:25,089 --> 00:35:30,556
Dette var blot et resultat af påvirkningen
fra disse importerede kulturer.

339
00:35:30,556 --> 00:35:37,065
Både de, der var påvirket
af verdensanskuelsen om religionens
adskillelse fra livet, og de,

340
00:35:37,065 --> 00:35:45,440
der var påvirket af verdensanskuelsen om,
at der ikke findes nogen gud,
og at livet er materie, forestillede sig,

341
00:35:45,440 --> 00:35:52,340
at en sådan verdensanskuelse
udgjorde et intellektuelt grundlag,
hvorpå de kunne bygge deres kultur.

342
00:35:52,340 --> 00:35:58,659
Mange af dem arbejdede derfor
gennem politiske partier
på at promovere disse tanker.

343
00:35:58,659 --> 00:36:06,668
De forestillede sig, at hvis muslimerne
fjernede islam fra den politiske
sfære og bar dette intellektuelle

344
00:36:06,668 --> 00:36:16,460
grundlag—eller et af disse to importerede
intellektuelle grundlag—ville de opnå
oprejsning, ligesom andre havde gjort.

345
00:36:16,460 --> 00:36:19,839
Den islamiske ummah led under
dette eksperiment i årtier,

346
00:36:19,839 --> 00:36:27,099
gennemgik dets trængsler og spildte
enorme kræfter for den vestlige
kapitalistiske livsanskuelses skyld.

347
00:36:27,099 --> 00:36:33,634
Andre spildte dem for den socialistiske
livsanskuelses skyld i den periode,

348
00:36:33,634 --> 00:36:38,083
hvor den marxistisk-kommunistiske
socialisme var populær.

349
00:36:38,083 --> 00:36:43,779
Men fandt de et andet
intellektuelt grundlag end islam,
som er egnet til livet?

350
00:36:43,779 --> 00:36:51,966
Vi fastslår dette med sikkerhed og
bestemthed—og det er en del af iman, for
hvis vi sagde noget andet, ville vi have

351
00:36:51,966 --> 00:36:59,667
udvist kufr: Hverken muslimerne eller
ikke-muslimerne vil finde nogen anden
verdensanskuelse end den islamiske ’aqida,

352
00:36:59,667 --> 00:37:05,494
som udgør et intellektuelt grundlag,
der er egnet til deres liv.

353
00:37:05,494 --> 00:37:13,138
Den er det intellektuelle grundlag,
som giver den korrekte og sande
helhedsopfattelse af universet,

354
00:37:13,138 --> 00:37:20,120
mennesket og livet; af det,
der var før dem og kommer efter dem;
og af deres forbindelse med det,

355
00:37:20,120 --> 00:37:22,136
der var før dem og kommer efter dem.

356
00:37:22,136 --> 00:37:25,040
Den giver mennesket en metode til at leve.

357
00:37:25,040 --> 00:37:33,260
Fordi den er fra Allah, priset og ophøjet
er Han, er den den absolutte sandhed,
mens alt andet er absolut falskhed.

358
00:37:33,260 --> 00:37:39,417
Broder Abu al-Rashid spørger:
Du siger, at tawhids ord skal være
muslimens intellektuelle grundlag.

359
00:37:39,417 --> 00:37:47,120
Hvordan kan dette grundfæstes hos
muslimerne i dag, sådan som Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

360
00:37:47,120 --> 00:37:50,680
og ledsagerne gjorde, da de bar da’wahen,
hvad enten det var i den makkanske

361
00:37:50,680 --> 00:37:58,038
fase før etableringen af den Islamiske
Stat eller i den medinensiske fase og
derefter—altså under den Islamiske Stat?

362
00:37:58,038 --> 00:38:00,860
De bar islam gennem
intellektuel overbevisning.

363
00:38:00,860 --> 00:38:06,898
Hvis mennesker antager den islamiske
’aqida på grundlag af beviser
og argumenter—altså hvis

364
00:38:06,898 --> 00:38:14,556
de bruger deres tænkning og antager islam
med bevidsthed og forståelse—vil de gøre
den til deres intellektuelle grundlag.

365
00:38:14,556 --> 00:38:15,832
Den indsats, vi nu gør,

366
00:38:15,832 --> 00:38:22,065
såsom dette program og mange andre
indsatser, har til formål tydeligt
at få muslimerne til at forstå,

367
00:38:22,065 --> 00:38:28,897
at islam ikke blot er åndelighed og ikke
blot værdier, sådan som nogle af dem,
der i dag kaldes islamister, hævder.

368
00:38:28,897 --> 00:38:35,730
De siger, at islam bragte værdier
og overlod det til muslimerne at realisere
disse værdier gennem de systemer,

369
00:38:35,730 --> 00:38:42,337
de selv finder passende og accepterer,
og at der ikke er noget problem
i at antage systemer herfra og derfra.

370
00:38:42,337 --> 00:38:45,941
Det er skammeligt at kalde en
person, der bærer denne tanke,

371
00:38:45,941 --> 00:38:52,280
islamist, for på dette område har tanken
ingen forbindelse med islamisk tænkning,
hverken nær eller fjern.

372
00:38:52,280 --> 00:38:58,704
Denne tanke gør det tilladt
for muslimerne fortsat at hente
fra den vestlige kultur og dens begreber,

373
00:38:58,704 --> 00:39:04,938
lovgivning og systemer under overskriften,
at islam ikke bragte
detaljerede systemer for livet,

374
00:39:04,938 --> 00:39:10,269
men derimod bragte værdier og overlod det
til muslimerne at realisere disse værdier.

375
00:39:10,269 --> 00:39:12,822
Denne påstand er falsk,
falsk, falsk, falsk.

376
00:39:12,822 --> 00:39:19,060
Den islamiske Shari’ah består
af detaljerede Shari’ah-love for alle
menneskets handlinger uden undtagelse.

377
00:39:19,060 --> 00:39:26,508
Derfor kan man ikke sige, at islam gav os
værdier og overlod det til os at bestemme,
hvordan de skulle realiseres.

378
00:39:26,508 --> 00:39:34,520
Som vi har omtalt i tidligere episoder,
udtrykte nogle dette ved at sige, at islam
bragte formålene—de overordnede formål,

379
00:39:34,520 --> 00:39:40,903
Shari’ahs formål—og overlod det til
muslimerne gennem tidens løb at realisere
disse formål ved hjælp af nyskabt

380
00:39:40,903 --> 00:39:48,320
lovgivning, uden at holde fast ved en
fiqh, der eksisterede på et tidligere
tidspunkt eller i en tidligere tidsalder.

381
00:39:48,320 --> 00:39:53,220
De begyndte således at opdigte nye
lovbestemmelser mod Allahs religion,
priset og ophøjet er Han,

382
00:39:53,220 --> 00:40:00,500
under betegnelsen »nutidige læsninger«,
som Allah, Den Ophøjede,
ikke har nedsendt nogen myndighed for.

383
00:40:00,500 --> 00:40:01,420
Ja.

384
00:40:01,420 --> 00:40:10,083
Vores pligt nu er at henvende os
intellektuelt til menneskene og afsløre de
importerede tanker og de afvigende tanker,

385
00:40:10,083 --> 00:40:16,580
som falsk, uretmæssigt og bagtalerisk
ifører sig islams klædedragt.

386
00:40:16,580 --> 00:40:23,191
Hvis Allah vil, vil vi i en senere
episode gennemgå i detaljer,
hvordan da’wahen skal bæres.

387
00:40:23,191 --> 00:40:29,980
Den serie, vi nu præsenterer,
har titlen »Hvordan den islamiske
da’wah bæres«, og hvis Allah vil,

388
00:40:29,980 --> 00:40:33,980
vil de følgende episoder
behandle dette aspekt i detaljer.

389
00:40:33,980 --> 00:40:37,606
Broder Jamal Bournat spørger:

390
00:40:37,606 --> 00:40:45,196
Hvor alvorlig er den fare,
som verdensanskuelsen om frihederne udgør
for menneskehedens fortsatte eksistens?

391
00:40:45,196 --> 00:40:51,300
Kære broder, jeg takker dig
for dette meget vigtige spørgsmål.

392
00:40:51,300 --> 00:40:53,466
Mange muslimer har udtalt sig overfladisk

393
00:40:53,466 --> 00:41:02,116
og forhastet om frihederne uden at gøre
sig den ulejlighed at forstå udtrykket
frihederne, som kom fra Vesten.

394
00:41:02,116 --> 00:41:08,260
De tog den sproglige betydning af ordet
friheder og undersøgte den islamiske arv.

395
00:41:08,260 --> 00:41:14,093
Her fandt de eksempelvis, at Umar ibn
al-Khattab, må Allah, ophøjet er Han,

396
00:41:14,093 --> 00:41:22,838
være tilfreds med ham, sagde: »Siden
hvornår har I gjort mennesker til slaver,
når deres mødre fødte dem frie?« Denne

397
00:41:22,838 --> 00:41:31,840
udtalelse faldt naturligvis i forbindelse
med en hændelse med enestående betydning
og med en retfærdig dom mellem mennesker.

398
00:41:31,840 --> 00:41:37,120
Her har ordet frihed imidlertid
en sproglig betydning:

399
00:41:37,120 --> 00:41:43,820
forskellen mellem, at et menneske er frit,
og at det ejes af en anden—frihed
som modsætning til slaveri.

400
00:41:43,820 --> 00:41:54,880
Dette er ikke betydningen af de offentlige
friheder i den politiske og terminologiske
betydning, som anvendes i dag.

401
00:41:54,880 --> 00:42:02,000
I dag er de offentlige friheder
banneret for en politisk tænkning,
som det vestlige liv bygger på.

402
00:42:03,200 --> 00:42:11,808
Begrebet de offentlige friheder må ikke
forstås ved at slå op i sprogets ordbøger
eller undersøge forekomster af ordene fri,

403
00:42:11,808 --> 00:42:15,083
frihed, frie mennesker
og så videre i Bogen,

404
00:42:15,083 --> 00:42:21,739
Sunnah, arven eller det, der er
overleveret fra ledsagerne, må Allah,
ophøjet er Han, være tilfreds med dem.

405
00:42:21,739 --> 00:42:26,457
Udtrykket de offentlige friheder
skal forstås efter den betydning,

406
00:42:26,457 --> 00:42:29,260
det har i dag, så vi kan kende
islams lovbestemmelse om det.

407
00:42:29,260 --> 00:42:38,789
I Vesten betyder de offentlige friheder
i dag, at mennesket efter sin udtræden
af middelalderen frigjorde sig fra Kirkens

408
00:42:38,789 --> 00:42:47,065
dominans og fra dominansen fra konger,
som kontrollerede menneskene under påskud
af den såkaldte teori om guddommelig

409
00:42:47,065 --> 00:42:56,840
delegation—altså at kongen var bemyndiget
af Allah og derfor kunne styre menneskenes
adfærd og pålægge dem, hvad han ønskede.

410
00:42:56,840 --> 00:42:59,894
De vestlige folk frigjorde sig
fra kongerne med guddommelig

411
00:42:59,894 --> 00:43:06,180
delegation og fra Kirkens
kontrol og nåede til sidst frem
til religionens adskillelse fra livet.

412
00:43:06,180 --> 00:43:12,280
Religionens adskillelse fra livet
medførte nødvendigvis idéen
om de offentlige friheder,

413
00:43:12,280 --> 00:43:19,840
fordi den fjernede enhver
myndighed over menneskets tænkning,
dets levemåde og dermed dets adfærd.

414
00:43:19,840 --> 00:43:25,720
Hvordan skal mennesket så
vælge sin levemåde og adfærd?
Det overlades til mennesket selv.

415
00:43:25,720 --> 00:43:34,420
Herfra opstod idéen om de offentlige
friheder, som overlader det til
mennesket—og til samfundet—at vælge,

416
00:43:34,420 --> 00:43:36,478
hvordan det vil leve.

417
00:43:36,478 --> 00:43:45,671
Det, samfundet vælger, gøres derefter
til lov gennem lovgivende forsamlinger,
som repræsenterer det.

418
00:43:45,671 --> 00:43:52,087
Myndighedens opgave i det vestlige liv
begrænses derfor til én overskrift:
at beskytte frihederne.

419
00:43:52,087 --> 00:43:54,980
Hvad menes der med det?

420
00:43:54,980 --> 00:44:01,060
De inddelte disse friheder
i personlig frihed, ytringsfrihed,
trosfrihed og ejendomsfrihed.

421
00:44:01,060 --> 00:44:06,777
Hvad trosfrihed angår, siger de,
at mennesket frit kan tro
på den religion, det ønsker,

422
00:44:06,777 --> 00:44:14,483
og skifte fra én religion til en anden
efter behag, og at ingen religion har
noget med styret eller politik at gøre.

423
00:44:14,483 --> 00:44:19,780
Hvis denne idé anvendes i vores lande,
sådan som det ønskes, følger det,

424
00:44:19,780 --> 00:44:22,603
at man ikke må hindre
mennesker i at forlade islam.

425
00:44:22,603 --> 00:44:27,440
Enhver vil kunne føre en åben kampagne,
der opfordrer mennesker
til at forlade islam,

426
00:44:27,440 --> 00:44:34,784
og offentligt—gennem radio og omfattende,
åben aktivitet—opfordre
dem til at fornægte islam,

427
00:44:34,784 --> 00:44:41,000
Qur’anen, Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og endda Allah, Den Mægtige og Ophøjede.

428
00:44:41,000 --> 00:44:46,136
En følge af trosfriheden er,
at mennesker skal have lov til dette.

429
00:44:46,136 --> 00:44:50,859
Derfor siger de: Nej, I har ikke ret
til at fastholde en lovbestemmelse,

430
00:44:50,859 --> 00:44:56,742
som de islamiske retslærde har fastholdt i
århundreder, nemlig straffen for frafald.

431
00:44:56,742 --> 00:44:59,477
I har ikke ret til at dræbe den frafaldne.

432
00:44:59,477 --> 00:45:03,500
Men vi har utvetydige hadith,
der kræver, at den frafaldne dræbes,

433
00:45:03,500 --> 00:45:10,828
og det er en af de fastsatte straffe,
som alle muslimske retslærde er enige om:
Den, der falder fra, dræbes.

434
00:45:10,828 --> 00:45:16,462
Han, må Allah velsigne ham og give ham
fred, sagde: «من بدل دينه فاقتلوه» — »Den,
der skifter sin religion, skal I

435
00:45:16,462 --> 00:45:20,440
dræbe.« [Sahih al-Bukhari 3017]
De muslimske lærde er enige om,

436
00:45:20,440 --> 00:45:26,580
at den frafaldne opfordres til at angre,
og hvis vedkommende ikke angrer,
dræbes vedkommende.

437
00:45:26,580 --> 00:45:29,720
Hvordan kan dette forenes med trosfrihed?

438
00:45:29,720 --> 00:45:36,940
Den personlige frihed fastslår derimod,
at et menneske må vælge
den levemåde, det ønsker.

439
00:45:36,940 --> 00:45:42,220
Det må spise, hvad det vil,
og du har ingen ret til at hindre
det i at spise den mad, det ønsker.

440
00:45:42,220 --> 00:45:50,882
Du har ingen ret til at gå hen til en
muslim og sige, at du forbyder ham at
spise svinekød—selv om han er muslim—for

441
00:45:50,882 --> 00:45:59,617
han er fri til at gøre, hvad han vil:
drikke alkohol, bruge hash, begå zina og
derudover udføre homoseksuelle handlinger.

442
00:45:59,617 --> 00:46:07,400
Dette er betydningen af den personlige
frihed, som Vesten lovpriser
og ikke tillader nogen at nærme sig.

443
00:46:07,400 --> 00:46:12,160
Mennesker må gøre, hvad de ønsker i deres
liv, og vælge at leve, som de ønsker.

444
00:46:12,160 --> 00:46:17,840
Se på den ødelæggelse og de katastrofer,
som er bygget på denne idé:

445
00:46:17,840 --> 00:46:22,400
idéen om de personlige friheder—den
personlige frihed i Vesten.

446
00:46:22,400 --> 00:46:28,700
Ejendomsfriheden er den frihed, som kommer
til udtryk i det kapitalistiske system.

447
00:46:28,700 --> 00:46:33,994
Den overlader det til mennesket at tjene
og forøge sin formue på enhver måde,

448
00:46:33,994 --> 00:46:41,440
det ønsker, så længe der ikke er
tale om et åbenlyst og utilsløret
overgreb mod mennesker:

449
00:46:41,440 --> 00:46:45,675
Med andre ord må man ikke stjæle,
plyndre åbent eller tage formue med magt.

450
00:46:45,675 --> 00:46:50,331
Der er derimod intet problem
i at opnå formue gennem hasardspil,

451
00:46:50,331 --> 00:46:57,884
rente og de forskellige midler,
som mennesker gensidigt accepterer
gennem kapitalistiske selskaber,

452
00:46:57,884 --> 00:47:05,480
gennem salg af gæld og så videre—gennem
enhver form for udveksling af formue,
som menneskets forstand kan opfinde.

453
00:47:05,480 --> 00:47:10,356
Det er dette, der har frembragt
det kapitalistiske system.

454
00:47:10,356 --> 00:47:18,876
I virkeligheden er én eller to procent
af samfundet kommet til at eje mere end
halvfems procent af samfundets formue.

455
00:47:18,876 --> 00:47:25,340
Et lille mindretal ejer enorme rigdomme,
mens flertallet fordeler
smulerne mellem sig.

456
00:47:25,340 --> 00:47:34,500
Dette er ejendomsfrihed: at gøre, hvad man
vil, med sin formue og disponere over den,
som man vil, uden halal og haram.

457
00:47:34,500 --> 00:47:37,760
Idéen om halal og haram findes
slet ikke hos disse mennesker.

458
00:47:37,760 --> 00:47:43,121
På samme måde betyder ytringsfrihed,
at du kan sige, hvad du vil,
uden at nogen nærmer sig dig.

459
00:47:43,121 --> 00:47:47,395
Vi ved, at man under overskriften
ytringsfrihed i Vesten—i det liberale,

460
00:47:47,395 --> 00:47:52,104
sekulære samfund—har tilladt mennesker
at krænke andre og deres helligdomme.

461
00:47:52,104 --> 00:47:58,986
Profeten, må Allah velsigne ham og give
ham fred, hånes; der tegnes spottende
karikaturer; og der produceres film, som

462
00:47:58,986 --> 00:48:06,700
krænker Profetens ære, må Allah velsigne
ham og give ham fred, hans husstands, hans
families og ledsagernes ære og så videre.

463
00:48:06,700 --> 00:48:11,809
Enhver, der forsøger at protestere,
er selv den, der retsforfølges,
undertrykkes og straffes.

464
00:48:11,809 --> 00:48:17,440
Ytringsfrihed betyder,
at du kan sige, hvad du vil,
uden at nogen hindrer dig i at tale.

465
00:48:17,440 --> 00:48:23,360
Allah, priset og ophøjet er Han,
har derimod gjort det til en af Shari’ahs
vigtigste lovbestemmelser,

466
00:48:23,360 --> 00:48:26,733
at mennesket kun må sige det,
der behager Ham, Den Mægtige og Ophøjede.

467
00:48:26,733 --> 00:48:33,036
Han, må Allah velsigne ham og give ham
fred, sagde med en samlet gengivelse
af betydningen i to beretninger:

468
00:48:33,036 --> 00:48:36,441
«وإن المرء ليتفوه بالكلمة من غضب الله،
لا يلقي لها بالاً،
فتهوي به في جهنم سبعين خريفاً» —

469
00:48:36,441 --> 00:48:43,033
»Et menneske kan udtale et ord, som
påkalder Allahs vrede, uden at tillægge
det nogen betydning, og på grund af det

470
00:48:43,033 --> 00:48:46,148
falde gennem Helvede i
halvfjerds efterår.« [Se: Sahih

471
00:48:46,148 --> 00:48:49,698
al-Bukhari 6478; Jami‘ al-Tirmidhi
2314] Han spurgte: »Bliver vi

472
00:48:49,698 --> 00:48:55,856
draget til ansvar for det, vi siger,
O Allahs Sendebud?« Han svarede: «ويحك!

473
00:48:55,856 --> 00:48:58,681
وهل يكب الناس على مناخرهم في جهنم
إلا حصائد ألسنتهم؟» — »Ve dig!
Hvad andet end deres tungers høst kaster

474
00:48:58,681 --> 00:49:01,941
mennesker på ansigtet i Helvede?«
[Jami‘ al-Tirmidhi 2616]

475
00:49:01,941 --> 00:49:03,463
Allah, Den Ophøjede, sagde:

476
00:49:03,463 --> 00:49:04,912
﴿ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ

477
00:49:04,912 --> 00:49:06,216
كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ
عَنْهُ مَسْـُٔولًا ﴾

478
00:49:06,216 --> 00:49:08,244
»Hørelsen, synet og hjertet—hver af

479
00:49:08,244 --> 00:49:10,200
dem vil der blive spurgt til« [17:36]

480
00:49:10,200 --> 00:49:16,795
Dette er de offentlige friheder,
som nogle nu promoverer, idet de siger,
at muslimerne accepterer en stat,

481
00:49:16,795 --> 00:49:23,160
der bevarer og beskytter frihederne,
og at det ikke er statens ansvar
at pålægge en bestemt levemåde.

482
00:49:23,160 --> 00:49:25,844
Dette har intet som
helst med islam at gøre.

483
00:49:25,844 --> 00:49:32,670
Nogle promoverer nu den påstand,
at den stat, vi søger—den stat, som islam
ifølge dem accepterer—ikke er en stat,

484
00:49:32,670 --> 00:49:37,440
der pålægger en bestemt levemåde,
forbyder det, som islam har gjort haram,

485
00:49:37,440 --> 00:49:40,415
og pålægger det,
som islam har gjort obligatorisk.

486
00:49:40,415 --> 00:49:47,854
Derimod hævder de, at det er en stat, som
overlader det til mennesker at gøre, hvad
de vil, og giver dem mulighed for at gøre,

487
00:49:47,854 --> 00:49:54,449
hvad de vil, så længe ingen af dem
angriber en anden, og som ligestiller
religioner og verdensanskuelser.

488
00:49:54,449 --> 00:49:57,516
Det er således en stat
efter det vestlige begreb:

489
00:49:57,516 --> 00:50:02,501
en stat, der kun beskytter frihederne
og sikrer mennesker tryghed og velstand.

490
00:50:02,501 --> 00:50:05,120
Dette er fremmede begreber,

491
00:50:05,120 --> 00:50:10,400
som nogle af dem, der nu stiller
sig frem for at tale i islams navn,
promoverer, som om de kom fra islam.

492
00:50:10,400 --> 00:50:13,080
Broder Mazen Amin Muhammad spørger:

493
00:50:13,080 --> 00:50:20,760
Hvad fik efter din mening beduinen til
at sige til Sendebudet, må Allah velsigne
ham og give ham fred, da han spurgte ham:

494
00:50:20,760 --> 00:50:26,440
»Hvad kalder du til,
O Muhammad?« og Sendebudet,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

495
00:50:26,440 --> 00:50:32,467
svarede: »Jeg kalder til lā ilāha illā
Allāh«: »Araberne og ikke-araberne
vil bekæmpe dig på grund af den.

496
00:50:32,467 --> 00:50:34,200
Det er et ord, som kongerne hader«?

497
00:50:34,200 --> 00:50:40,700
Jeg takker dig for dette spørgsmål,
som synes at sammenfatte den episode,
vi har præsenteret.

498
00:50:40,700 --> 00:50:47,600
Da de tidlige arabere hørte vidnesbyrdet
om, at der ikke findes nogen gud undtagen
Allah, og at Muhammad er Allahs Sendebud,

499
00:50:47,600 --> 00:50:55,093
forstod de, at det var
et intellektuelt grundlag, som ville
rive jāhiliyyah-folkets levemåde ned.

500
00:50:55,093 --> 00:51:00,290
De forstod, at jāhiliyyah-folket ville
indse, hvilken fare det udgjorde for dem,

501
00:51:00,290 --> 00:51:07,920
at det var kommet for at ændre
deres levemåde, at de derfor ville blive
trængt tilbage i de bageste rækker,

502
00:51:07,920 --> 00:51:12,283
hvis det spredte sig, og at det ville
gøre ende på deres herredømme og anseelse.

503
00:51:12,283 --> 00:51:16,440
Han indså dette og sagde derfor:
»Det er et ord, som kongerne hader.«

504
00:51:17,440 --> 00:51:21,777
I dag, kære brødre, siger vi, at
den islamiske ’aqida skal bæres

505
00:51:21,777 --> 00:51:29,212
som muslimernes intellektuelle
grundlag og som en ideologi,
hvorfra et system for livet udspringer.

506
00:51:29,212 --> 00:51:31,425
Det er tale, som kongerne hader.

507
00:51:31,425 --> 00:51:36,200
Derfor bliver enhver organisation
og enhver afdelingsorganisation,

508
00:51:36,200 --> 00:51:45,763
der fremsætter denne tanke eller mening,
forbudt over hele verden, selv om den ikke
anklages for én eneste materiel handling.

509
00:51:45,763 --> 00:51:52,578
For få dage siden i Indonesien
udspurgte dommeren under
proceduren i sagen om forbuddet mod

510
00:51:52,578 --> 00:51:59,128
Hizb ut-Tahrir i Indonesien
en politisk ansvarlig:
Hvorfor bliver Hizb ut-Tahrir forbudt?

511
00:51:59,128 --> 00:52:01,580
Er partiet anklaget
for materielle handlinger?

512
00:52:01,580 --> 00:52:06,865
Han svarede: Det er ikke anklaget
for materielle handlinger,

513
00:52:06,865 --> 00:52:12,669
men det er anklaget for en tanke; den er
farligere end materielle handlinger.

514
00:52:12,669 --> 00:52:14,351
Hvad er det for en tanke?

515
00:52:14,351 --> 00:52:20,160
Det er den tanke, som kalder
til etableringen af en Islamisk Stat,

516
00:52:20,160 --> 00:52:26,007
der forener den islamiske verden
og implementerer den islamiske Shari’ah
og dermed gør ende på frihedssystemet.

517
00:52:26,007 --> 00:52:35,859
Det er derfor en ekstremistisk tanke, som
er farligere end materielle handlinger.
Det er en ’aqida, som kongerne hader.

518
00:52:35,859 --> 00:52:42,320
Det er betydningen af det,
du spurgte om, kære broder,
og jeg takker dig for dette spørgsmål.

519
00:52:42,320 --> 00:52:46,960
Broder Hilal al-Shami spørger:
Adskilte Shuʿaybs folk ikke
religionen fra politikken?

520
00:52:46,960 --> 00:52:49,960
Dette er egentlig et bidrag,
og jeg takker ham for det.

521
00:52:49,960 --> 00:52:53,298
Han sendte os vers fra Allahs Bog,
ophøjet er Han, som viser,

522
00:52:53,298 --> 00:53:00,185
hvordan disse mennesker var—altså hvordan
nutidens verdensanskuelse om religionens
adskillelse fra livet ligner det,

523
00:53:00,185 --> 00:53:03,526
som Shuʿaybs folk tidligere antog.
Allah, Den Ophøjede, sagde:

524
00:53:03,526 --> 00:53:05,367
﴿ ۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ
شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ

525
00:53:05,367 --> 00:53:07,344
ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم
مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ وَلَا

526
00:53:07,344 --> 00:53:09,390
تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ
وَٱلْمِيزَانَ ۚ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم

527
00:53:09,390 --> 00:53:11,299
بِخَيْرٍ وَإِنِّىٓ أَخَافُ
عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ ﴾

528
00:53:11,299 --> 00:53:13,617
»Og til Madyan sendte
Vi deres bror Shuʿayb.

529
00:53:13,617 --> 00:53:14,640
Han sagde: ›Mit folk!

530
00:53:14,640 --> 00:53:20,231
Tilbed Allah. I har ingen anden gud end
Ham. Giv ikke for lidt i mål og vægt.
Jeg ser jer i velstand, men jeg

531
00:53:20,231 --> 00:53:23,095
frygter for jer en altomsluttende
dags straf.‹« [11:84]

532
00:53:23,095 --> 00:53:25,209
﴿ وَيَـٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ
وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ

533
00:53:25,209 --> 00:53:27,254
ۖ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ
أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟

534
00:53:27,254 --> 00:53:29,095
فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ

535
00:53:29,095 --> 00:53:31,073
إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَآ
أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ ﴾

536
00:53:31,073 --> 00:53:31,550
»Mit folk!

537
00:53:31,550 --> 00:53:38,096
Giv fuldt mål og vægt med retfærdighed.
Berøv ikke menneskene deres ejendele,
og far ikke ødelæggende frem på jorden.

538
00:53:38,096 --> 00:53:40,892
Det, Allah lader blive
tilbage til jer, er bedre for

539
00:53:40,892 --> 00:53:43,960
jer, hvis I er troende. Jeg er
ikke vogter over jer.« [11:85–86]

540
00:53:43,960 --> 00:53:45,056
Hvad var deres svar?

541
00:53:45,056 --> 00:53:47,247
Her kalder Shuʿayb dem til den levemåde,

542
00:53:47,247 --> 00:53:52,314
som Allah, priset og ophøjet er Han,
er tilfreds med,
og som ville højne dem og deres anseelse.

543
00:53:52,314 --> 00:53:57,793
Hvad sagde de? De sagde det samme som dem,
der i dag adskiller religionen fra livet.
Hør, hvad de sagde:

544
00:53:57,793 --> 00:53:59,231
﴿ قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ
أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ

545
00:53:59,231 --> 00:54:00,669
أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ
ءَابَآؤُنَآ أَوْ

546
00:54:00,669 --> 00:54:02,039
أَن نَّفْعَلَ فِىٓ
أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَـٰٓؤُا۟ ﴾

547
00:54:02,039 --> 00:54:07,517
»De sagde: ›O Shuʿayb! Befaler
din bøn dig, at vi skal forlade det,
vores forfædre tilbad, eller at vi ikke

548
00:54:07,517 --> 00:54:09,845
må gøre med vores formuer,
hvad vi vil?‹« [11:87]

549
00:54:09,845 --> 00:54:12,516
Dette er vores formuer; vi
gør med dem, hvad vi vil.

550
00:54:12,516 --> 00:54:15,734
Dette er ejendomsfriheden,
en af de offentlige friheder.

551
00:54:15,734 --> 00:54:21,213
Ejendomsfrihed betyder:
Vi gør med vores formuer, hvad vi vil.
Hvad har du med vores formuer at gøre?

552
00:54:21,213 --> 00:54:23,062
﴿ قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ
تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ

553
00:54:23,062 --> 00:54:25,048
مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ
أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا

554
00:54:25,048 --> 00:54:26,760
مَا نَشَـٰٓؤُا۟ إِنَّكَ
لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ ﴾

555
00:54:26,760 --> 00:54:27,719
»De sagde: ›O Shuʿayb!

556
00:54:27,719 --> 00:54:28,814
Befaler din bøn dig,

557
00:54:28,814 --> 00:54:34,292
at vi skal forlade det,
vores forfædre tilbad, eller at vi ikke
må gøre med vores formuer, hvad vi vil?

558
00:54:34,292 --> 00:54:36,758
Du er jo den overbærende
og retsindige!‹« [11:87]

559
00:54:36,758 --> 00:54:41,960
Vi kender dig som overbærende
og retsindig, så hvad får dig nu
til at sige dette—at fortælle os,

560
00:54:41,960 --> 00:54:45,865
at vi ikke må gøre visse ting med vores
formuer, og at vi skal gøre andre?

561
00:54:45,865 --> 00:54:51,960
Dette er vores formuer; vi gør med dem,
hvad vi vil. Dette er idéen om
de offentlige friheder: ejendomsfriheden.

562
00:54:51,960 --> 00:54:53,268
Tak, broder Hilal.

563
00:54:53,268 --> 00:55:02,237
Søster Suhair Hamid spørger: Hvilke
menneskerettigheder garanterer islam
inden for styret og administrationen?

564
00:55:02,237 --> 00:55:05,132
Det er et meget omfattende spørgsmål.

565
00:55:05,132 --> 00:55:12,046
Idéen om menneskerettigheder er
grundlæggende en lovgivningsmæssig
idé, som opregner,

566
00:55:12,046 --> 00:55:20,080
hvad mennesket har og ikke har ret til:
Hvilken rettighed har mennesket,
som ingen må hindre det i at udøve?

567
00:55:20,080 --> 00:55:22,789
Dets rettigheder er sådan og sådan.

568
00:55:22,789 --> 00:55:30,076
Da islam bragte lovgivning,
bragte islam et sammenhængende
system for menneskerettigheder.

569
00:55:30,076 --> 00:55:38,297
Islam nøjedes ikke med, sådan som
nutidens menneskeskabte lovgivere gør,
at tale om menneskerettigheder.

570
00:55:38,297 --> 00:55:46,985
Da islam lovgav en Shari’ah, som
knytter Shari’ah-regler til menneskenes
handlinger—til alle deres handlinger—og

571
00:55:46,985 --> 00:55:56,047
ikke efterlod nogen handling uden
en Shari’ah-regel, tydeliggjorde islam
dermed menneskets rettigheder og pligter,

572
00:55:56,047 --> 00:56:02,960
hvad der er forbudt for det,
hvad det anbefales at gøre,
og hvad det er uønsket for det at gøre.

573
00:56:02,960 --> 00:56:04,977
Kender I noget system i verden,

574
00:56:04,977 --> 00:56:12,721
som fastlægger lovbestemmelserne
for menneskenes handlinger så detaljeret,
at det inddeler dem i fem kategorier?

575
00:56:12,721 --> 00:56:14,012
Det gør lovene ikke.

576
00:56:14,012 --> 00:56:19,901
Lovene siger: Borgerens
rettigheder er sådan og sådan;
vedkommendes pligter—som oftest

577
00:56:19,901 --> 00:56:26,193
består i at betale skat—er sådan og sådan;
og visse ting er forbudt
inden for et begrænset område.

578
00:56:26,193 --> 00:56:33,453
Islam sagde derimod til menneskene:
Dette er jeres pligter, og islam
præciserede de pligter, der påhviler dem.

579
00:56:33,453 --> 00:56:40,956
Samtidig er disse pligter rettigheder,
som tilkommer dem, sådan at ingen har
ret til at hindre dem i at opfylde dem.

580
00:56:40,956 --> 00:56:47,651
Lad mig give et eksempel.
Blandt pligterne i islam er at påbyde
det rette og forbyde det forkastelige.

581
00:56:47,651 --> 00:56:51,846
Muslimerne skal påbyde det rette
og forbyde det forkastelige.

582
00:56:51,846 --> 00:56:57,977
Han, må Allah velsigne ham og give
ham fred, sagde: «من رأى منكم منكراً
فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه،

583
00:56:57,977 --> 00:57:03,624
فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك أضعف الإيمان» —
»Den af jer, der ser noget forkasteligt,
skal ændre det med sin hånd.

584
00:57:03,624 --> 00:57:08,222
Hvis han ikke formår det, så med sin
tunge; og hvis han ikke formår det, så

585
00:57:08,222 --> 00:57:12,094
med sit hjerte, og det er den
svageste iman.« [Sahih Muslim 49a]

586
00:57:12,094 --> 00:57:13,788
Allah, Den Ophøjede, sagde:

587
00:57:13,788 --> 00:57:15,885
﴿ كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ
أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ

588
00:57:15,885 --> 00:57:17,660
بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ
عَنِ ٱلْمُنكَرِ ﴾

589
00:57:17,660 --> 00:57:21,209
»I er den bedste ummah, som
er frembragt for menneskene:

590
00:57:21,209 --> 00:57:24,839
I påbyder det rette og forbyder
det forkastelige« [3:110]

591
00:57:24,839 --> 00:57:30,406
Dette er en pligt,
og denne pligt er samtidig en rettighed,
som tilkommer menneskene.

592
00:57:30,406 --> 00:57:37,200
Ingen magthaver har ret til at hindre
dem i at påbyde det rette
og forbyde det forkastelige,

593
00:57:37,200 --> 00:57:41,780
sådan som det sker under de undertrykkende
regimer i den islamiske verden i dag.

594
00:57:41,780 --> 00:57:46,257
Hvis nogen rejser sig og kritiserer
og siger: »Dette er halal,

595
00:57:46,257 --> 00:57:52,286
og dette er haram; herskeren må ikke gøre
det; denne hersker har forsømt sin pligt;

596
00:57:52,286 --> 00:58:00,965
denne embedsmand har handlet forkert,«
bliver vedkommende straks retsforfulgt
for fornærmelse, dårlig opførsel,

597
00:58:00,965 --> 00:58:08,240
uforskammet tale, krænkelse
af den kongelige person, den fyrstelige
person, sultanens person og så videre.

598
00:58:08,240 --> 00:58:16,953
Menneskene bliver dermed frataget noget,
som både er en pligt og samtidig
en rettighed, der tilkommer dem.

599
00:58:16,953 --> 00:58:20,500
Der findes altså pligter,
og der findes rettigheder.

600
00:58:20,500 --> 00:58:25,175
Staten har eksempelvis pligter
over for undersåtterne,

601
00:58:25,175 --> 00:58:29,160
og den Islamiske Stats undersåtter
har rettigheder over for staten.

602
00:58:29,160 --> 00:58:34,980
Undersåtterne i den Islamiske Stat
betyder muslimer og ikke-muslimer,

603
00:58:34,980 --> 00:58:40,980
for den Islamiske Stat varetager
ikke kun muslimernes anliggender.

604
00:58:40,980 --> 00:58:45,562
Den varetager anliggenderne
for alle mennesker,

605
00:58:45,562 --> 00:58:50,390
der har dens statsborgerskab og lever
i den, både muslimer og ikke-muslimer.

606
00:58:50,390 --> 00:58:57,789
Den Islamiske Stats undersåtter
har ret til at få sikkerhed gratis
uden at betale direkte for den;

607
00:58:57,789 --> 00:59:03,240
til at få lægebehandling og sundhedspleje
gratis, både fattige og rige;

608
00:59:03,240 --> 00:59:10,305
og til at få en fuldstændig
uddannelse uden betaling, både
fattige og rige—selv om en rig person,

609
00:59:10,305 --> 00:59:16,380
hvis han ønsker det, kan betale en,
der underviser hans barn, og så videre.

610
00:59:16,380 --> 00:59:22,821
Den Islamiske Stats pligt til at varetage
anliggenderne kræver også,
at den sikrer menneskets

611
00:59:22,821 --> 00:59:31,500
livsunderhold og grundlæggende behov
for mad, tøj og bolig—at den sikrer bolig,
tøj og mad til hvert enkelt menneske.

612
00:59:31,500 --> 00:59:36,417
Hvis et menneske ikke selv er
i stand til at sikre sig disse behov,

613
00:59:36,417 --> 00:59:40,870
garanterer staten dem og er
forpligtet til at give det dem.

614
00:59:40,870 --> 00:59:46,808
Dette er islams lovbestemmelse. Vi kan
senere gå nærmere ind i disse detaljer.

615
00:59:46,808 --> 00:59:54,881
Ved at tydeliggøre varetagernes pligter,
den Islamiske Stats pligter,
hvad der er tilladt for mennesker,

616
00:59:54,881 --> 00:59:59,427
hvad der er obligatorisk for dem,
og hvad der er haram for dem,

617
00:59:59,427 --> 01:00:06,664
har islam lovgivet et fuldstændigt system,
som samlet udgør menneskenes
rettigheder i islam.

618
01:00:06,664 --> 01:00:11,718
Den, der vil fordybe sig i dette,
kan vi henvise til detaljerede bøger.

619
01:00:11,718 --> 01:00:19,560
Vi kan ikke gå meget dybt ind i dette
område her, for ellers ville hele
natten ikke være tilstrækkelig.

620
01:00:19,560 --> 01:00:25,506
Den kære broder eller søster Muna
Belhaj spørger: Hvordan kan man opbygge

621
01:00:25,506 --> 01:00:36,485
et intellektuelt grundlag hos mennesker
midt i de vestlige tankers trængsel og
deres dybe forankring i menneskenes sind?

622
01:00:36,485 --> 01:00:42,858
Jeg besvarede naturligvis dette
spørgsmål for kort tid siden,
så vi vil ikke gentage svaret.

623
01:00:42,858 --> 01:00:49,486
Det var måske det første
spørgsmål, vi besvarede:
Vi skal bære islam intellektuelt.

624
01:00:49,486 --> 01:00:55,040
Hvis der nu er noget at tilføje,
er det, at islam mødes af andre tanker.

625
01:00:55,040 --> 01:00:59,916
Mennesker kan naturligvis ikke
være uden en tanke, som de bærer.

626
01:00:59,916 --> 01:01:04,303
Vi står over for mennesker,
der ikke er tomme for tanker;

627
01:01:04,303 --> 01:01:13,271
tværtimod har den vestlige tankekultur
og den vestlige kultur (hadara)
i årtier invaderet dem med deres tanker.

628
01:01:13,271 --> 01:01:21,459
Mennesker er nu i høj grad påvirket
af det vestlige intellektuelle
grundlag og dets frembringelser.

629
01:01:21,459 --> 01:01:30,720
Den islamiske metode til at bære islam som
en da’wah til menneskene er at nedbryde
de tanker, de bærer på, og fjerne dem.

630
01:01:30,720 --> 01:01:33,835
Det vil sige, at tankernes
fordærv og ugyldighed afsløres.

631
01:01:33,835 --> 01:01:39,934
Derefter præsenteres de islamiske tanker
med deres beviser—med definitive beviser,
som overbeviser mennesket.

632
01:01:39,934 --> 01:01:44,672
Det, der hører til ’aqidaen,
præsenteres med sine rationelle
eller overleverede beviser,

633
01:01:44,672 --> 01:01:49,280
mens det, der hører til lovgivningen,
præsenteres sammen med sine
Shari’ah-mæssige beviser.

634
01:01:49,280 --> 01:01:53,497
De bekræfter, at lovgivningen er udledt
af Allahs Bog og Allahs Sendebuds

635
01:01:53,497 --> 01:01:57,780
Sunnah—altså at den udspringer
af den islamiske ’aqida.
Allah, Den Ophøjede, sagde:

636
01:01:57,780 --> 01:01:59,597
﴿ لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ
ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ

637
01:01:59,597 --> 01:02:01,479
ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ
بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ

638
01:02:01,479 --> 01:02:03,620
فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ
ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ﴾

639
01:02:03,620 --> 01:02:05,307
»Der er ingen tvang i religionen.

640
01:02:05,307 --> 01:02:08,013
Retledningen står klart
adskilt fra vildfarelsen.

641
01:02:08,013 --> 01:02:13,030
Den, der afviser taghut og tror på Allah,
har grebet det stærkeste håndtag,
som ikke kan briste«

642
01:02:13,030 --> 01:02:13,289
[2:256]

643
01:02:13,289 --> 01:02:18,805
Man begynder altså med at forkaste
taghut—det vil sige med at nedbryde
de falske tanker, taghuts tanker.

644
01:02:18,805 --> 01:02:24,710
Når disse tanker er faldet,
og deres ugyldighed er blevet afsløret,
præsenteres islams tanker på deres ruiner.

645
01:02:24,710 --> 01:02:28,215
Sandhed og falskhed kan ikke
eksistere sammen i menneskets sind.

646
01:02:28,215 --> 01:02:32,757
Falskheden skal nedbrydes,
og sandheden skal præsenteres.
Allah, Den Ophøjede, sagde:

647
01:02:32,757 --> 01:02:34,184
﴿ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ
ٱلْحَقَّ وَٱلْبَـٰطِلَ

648
01:02:34,184 --> 01:02:35,742
ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ
فَيَذْهَبُ جُفَآءً ۖ وَأَمَّا

649
01:02:35,742 --> 01:02:37,234
مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ
فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ﴾

650
01:02:37,234 --> 01:02:43,139
»Således fremsætter Allah sandheden
og falskheden. Hvad skummet angår,
forsvinder det som affald, mens det, der

651
01:02:43,139 --> 01:02:45,800
gavner menneskene, bliver
tilbage på jorden« [13:17]

652
01:02:45,800 --> 01:02:47,681
Dette er en intellektuel kamp.

653
01:02:47,681 --> 01:02:50,616
Profeten, må Allah velsigne
ham og give ham fred,

654
01:02:50,616 --> 01:02:56,060
og hans ærede ledsagere førte
denne intellektuelle kamp
fra begyndelsen af hans profetskab.

655
01:02:56,060 --> 01:03:04,570
De førte en ’aqida-mæssig og intellektuel
kamp mod Quraysh-samfundet med det formål
at nedbryde de verdensanskuelser,

656
01:03:04,570 --> 01:03:09,040
skikke, tanker og systemer, som menneskene
levede efter, så islams kulturelle,

657
01:03:09,040 --> 01:03:13,642
intellektuelle og lovgivningsmæssige
bygningsværk kunne træde i deres sted.

658
01:03:13,642 --> 01:03:16,125
Dette hører ikke kun til én bestemt fase.

659
01:03:16,125 --> 01:03:23,800
Det er den islamiske ummahs vedvarende
arbejde indtil Opstandelsens Dag at føre
en intellektuel kampagne mod alle andre

660
01:03:23,800 --> 01:03:31,023
tanker og verdensanskuelser, nedbryde
dem intellektuelt og stille islam som
alternativ. Allah, Den Ophøjede, sagde:

661
01:03:31,023 --> 01:03:32,980
﴿ بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ
عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ

662
01:03:32,980 --> 01:03:35,087
فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ
ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ﴾

663
01:03:35,087 --> 01:03:38,699
»Nej, Vi slynger sandheden mod
falskheden, så den knuser den,

664
01:03:38,699 --> 01:03:42,160
og straks forsvinder den. Ve jer
for det, I beskriver« [21:18]

665
01:03:42,160 --> 01:03:47,955
Heraf fremgår det,
at islam med fuldstændig klarhed erklærer,
at den virkelige

666
01:03:47,955 --> 01:03:56,400
kamp i verden hverken er en kamp mellem
nationaliteter, geografiske områder
eller grænser eller en kamp om rigdomme.

667
01:03:56,400 --> 01:04:03,469
Det er en kulturkamp: en arena,
hvor tankerne mødes. Arenaen
behøver ikke altid at være militær.

668
01:04:03,469 --> 01:04:11,583
Den militære konfrontation i islam fandt
kun sted i det omfang, der var behov
for den, og var ikke i sig selv målet.

669
01:04:11,583 --> 01:04:17,378
Dens formål var at nedbryde de grænser,
der stod i vejen for tankens udbredelse.

670
01:04:17,378 --> 01:04:19,740
Den virkelige kamp, som islam førte,

671
01:04:19,740 --> 01:04:28,460
var derimod en kamp mellem tanker
og kulturer—en kamp mellem den islamiske
kultur og de øvrige kulturer.

672
01:04:28,460 --> 01:04:32,000
Fra sine tidligste perioder
sejrede islam i kulturkampen.

673
01:04:32,000 --> 01:04:35,200
Islam gjorde ende på den romerske kultur,

674
01:04:35,200 --> 01:04:43,475
gjorde ende på den persiske kultur,
besejrede den indiske kultur i kampen
og besejrede den græske filosofi.

675
01:04:43,475 --> 01:04:51,296
Ingen kulturel modstander kunne stå imod
islam. Islam fældede dem alle og blev
stående rank i arenaen i hundreder af år.

676
01:04:51,296 --> 01:04:55,420
Derefter kom den vestlige
kultur på et tidspunkt,

677
01:04:55,420 --> 01:05:02,492
hvor muslimerne var blevet
uopmærksomme på at forstå deres islam,
kultur (hadara) og tankekultur.

678
01:05:02,492 --> 01:05:07,395
Muslimerne—ikke islam—blev besejret
over for den vestlige kultur,

679
01:05:07,395 --> 01:05:13,280
fordi de ikke bar islam
korrekt og konfronterede
den vestlige kultur med islam.

680
01:05:13,280 --> 01:05:14,622
Kære brødre, vi stopper her.

681
01:05:14,622 --> 01:05:19,378
Vi beder Allah, priset og ophøjet er Han,
om at tilskrive os og jer
belønningen for denne episode

682
01:05:19,378 --> 01:05:23,463
og for det, vi præsenterer,
har præsenteret
og med Hans tilladelse vil præsentere,

683
01:05:23,463 --> 01:05:27,000
og om at gøre vores viden og handlinger
oprigtige for Hans ædle ansigt.

684
01:05:27,000 --> 01:05:32,306
Jeg beder om velsignelse og fred
over Allahs Sendebud, hans familie,
hans ledsagere og dem, der støtter ham.

685
01:05:32,306 --> 01:05:34,440
I Allahs navn, Den Nådige,
Den Barmhjertige.

686
01:05:34,440 --> 01:05:35,843
﴿ وَٱلْعَصْرِ إِنَّ
ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ إِلَّا

687
01:05:35,843 --> 01:05:37,245
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

688
01:05:37,245 --> 01:05:38,770
وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ
وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴾

689
01:05:38,770 --> 01:05:42,856
»Ved tiden! Mennesket er i tab,
undtagen dem, der tror,
gør gode gerninger og formaner

690
01:05:42,856 --> 01:05:45,051
hinanden til sandhed og
tålmodighed« [103:1–3]

691
01:05:45,051 --> 01:05:48,100
Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.
