1
00:00:00,000 --> 00:00:06,295
Velkommen, ærede brødre,
til en ny episode af Halaqa Online.

2
00:00:06,295 --> 00:00:13,901
Vi har nu i flere uger talt om emner,
der vedrører måden, da’wahen bæres på.

3
00:00:13,901 --> 00:00:24,786
Aftenens emne handler om at bære
da’wahen og opnå dens mål—at bære
den islamiske da’wah og opnå dens mål.

4
00:00:24,786 --> 00:00:27,933
Hvad menes der med dette emne?

5
00:00:27,933 --> 00:00:39,736
Blandt mange praktiserende muslimer,
som værner om islam, udbreder
den og bærer den til menneskene—muslimer,

6
00:00:39,736 --> 00:00:48,785
som nærer stærk omsorg for denne
deen—ser man en gruppe,
der bærer da’wahen og udfører

7
00:00:48,785 --> 00:01:01,375
pligten til at påbyde det rette og forbyde
det forkastelige på en åben måde uden
at fastlægge et klart og bestemt mål.

8
00:01:01,375 --> 00:01:09,637
Deres arbejde med at påbyde det rette,
bære islam og bære da’wahen samt påbyde

9
00:01:09,637 --> 00:01:22,620
det rette og forbyde det forkastelige
fører derfor ikke til bestemte, klare
og materielle resultater i virkeligheden.

10
00:01:24,460 --> 00:01:31,740
De siger: »Vi skal påbyde menneskene
det rette og forbyde dem det forkastelige.

11
00:01:31,740 --> 00:01:42,482
Vi skal bære islam til menneskene.«
Men de overser nødvendigheden
af at fastlægge et klart mål for denne

12
00:01:42,482 --> 00:01:45,506
da’wah og arbejde på at opnå det.

13
00:01:45,506 --> 00:01:54,420
Mange af dem mener,
at det ikke er muslimernes ansvar at skabe
magt og en stat for islam på jorden,

14
00:01:54,420 --> 00:02:02,760
men at dette er en gave fra Allah,
som vi ikke kan vide,
hvornår eller hvordan vil komme.

15
00:02:02,760 --> 00:02:11,270
De hævder, at deres pligt
blot er at påbyde det rette
og forbyde det forkastelige

16
00:02:11,270 --> 00:02:22,760
uden at arbejde på at opnå konkrete mål,
der kan føre til, at islam bliver
virkeliggjort i en islamisk stat.

17
00:02:22,760 --> 00:02:29,776
De mener ikke, at de har ansvar
for at arbejde på at oprette
islams politiske enhed,

18
00:02:29,776 --> 00:02:37,640
som anvender Shari’ahs love
i muslimernes lande og bærer
islam som et budskab til verden.

19
00:02:37,640 --> 00:02:51,040
De betragter det derimod som en gave
fra Allah—ophøjet være Han—hvis tidspunkt,
måde og opnåelse de ikke kender.

20
00:02:51,040 --> 00:02:57,460
Nogle anser endda arbejdet
for at oprette Kalifatstaten—islams
udøvende enhed—for en bid’ah.

21
00:02:57,460 --> 00:03:03,160
Det er dette emne,
jeg ønsker at drøfte i dag.

22
00:03:03,160 --> 00:03:15,940
Ærede brødre, lad os behandle emnet ud
fra dets grundlag. Islams love er efter
deres natur opdelt i to kategorier.

23
00:03:15,940 --> 00:03:24,300
Der findes naturligvis flere inddelinger;
her behandler jeg én bestemt inddeling.

24
00:03:24,300 --> 00:03:37,200
Nogle af Shari’ahs love kan vi
terminologisk kalde idéens love, mens en
anden kategori kan kaldes metodens love.

25
00:03:37,200 --> 00:03:45,060
De er alle love fra Allah—ophøjet være
Han—som vi skal overholde og anvende,

26
00:03:45,060 --> 00:03:51,280
og gennem overholdelsen og udførelsen
af dem tilbeder vi Allah.

27
00:03:51,280 --> 00:03:58,952
Det, jeg ønsker at fremhæve og henlede
opmærksomheden på, er imidlertid,
at én kategori af lovene—og

28
00:03:58,952 --> 00:04:06,998
det er størstedelen af Shari’ahs
love—terminologisk kan
klassificeres som idéens love.

29
00:04:06,998 --> 00:04:10,219
De er fastsat for deres egen skyld.

30
00:04:10,219 --> 00:04:15,127
Det betyder, at Allah—ophøjet
være Han—har fastsat dem,

31
00:04:15,127 --> 00:04:26,440
så vi overholder og anvender dem for deres
egen skyld og alene søger belønningen
fra Allah på Opstandelsesdagen gennem dem.

32
00:04:26,440 --> 00:04:32,120
De kan virkeliggøre
værdier i denne verden,

33
00:04:32,120 --> 00:04:37,995
såsom åndelig værdi i menneskets psyke
eller menneskelig eller moralsk værdi.

34
00:04:37,995 --> 00:04:47,254
Man forventer og søger imidlertid
ingen materiel virkning gennem dem,
som skal opnås i denne verden.

35
00:04:47,254 --> 00:04:55,620
De udføres for at efterkomme
Allahs befaling og er således
tilsigtet for deres egen skyld.

36
00:04:55,620 --> 00:05:07,591
Tag eksempelvis lovene om ’ibadat.
Allah—ophøjet være Han—har befalet Sine
tjenere at bede, faste og udføre hajj.

37
00:05:07,591 --> 00:05:17,560
De udfører disse ’ibadat
for at modtage belønning fra Allah,
nærme sig Ham og adlyde Ham.

38
00:05:17,560 --> 00:05:25,020
De forventer ingen resultater
i denne verden af disse handlinger,

39
00:05:25,020 --> 00:05:34,428
men søger gennem dem alene
Allahs belønning og et Paradis,
hvis bredde er som himlene og jorden.

40
00:05:34,428 --> 00:05:43,900
Bønnen har således ikke til formål,
at mennesket skal opnå
et bestemt mål i denne verden.

41
00:05:43,900 --> 00:05:51,100
Den er for Allah; fasten er
udelukkende for Allah. Metodens love er
ligeledes for Allah—ophøjet være Han.

42
00:05:51,100 --> 00:05:54,620
Alle love overholdes i lydighed mod
Allah—mægtig og majestætisk er Han.

43
00:05:54,620 --> 00:05:58,236
Denne kategori af love overholdes
imidlertid for sin egen skyld.

44
00:05:58,236 --> 00:06:04,162
Allah—ophøjet være Han—har fastsat dem
for mennesket, fordi de retter menneskets
psyke, behandler menneskets problemer,

45
00:06:04,162 --> 00:06:06,473
tilfredsstiller dets
fitrah og regulerer den.

46
00:06:06,473 --> 00:06:12,338
Det er tilstrækkeligt blot at udføre dem
oprigtigt for Allah—ophøjet være Han—med
en hensigt, der alene er viet til Allah,

47
00:06:12,338 --> 00:06:17,665
for Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—har fortalt os,
at handlinger bedømmes efter hensigterne.

48
00:06:17,665 --> 00:06:18,717
«إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ،

49
00:06:18,717 --> 00:06:21,207
وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى،
فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ
إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ،

50
00:06:21,207 --> 00:06:24,422
فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ،
وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا
يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا...»

51
00:06:24,422 --> 00:06:29,878
— »Handlinger bedømmes kun efter
hensigterne, og ethvert menneske får kun
det, som vedkommende havde til hensigt.

52
00:06:29,878 --> 00:06:33,417
Den, hvis udvandring var for Allah
og Hans Sendebud, udvandrede for Allah

53
00:06:33,417 --> 00:06:38,843
og Hans Sendebud; og den, hvis udvandring
var for noget verdsligt, som vedkommende
ville opnå, eller en kvinde, som

54
00:06:38,843 --> 00:06:41,320
vedkommende ville gifte sig
med …« [Sahih al-Bukhari 1].

55
00:06:41,320 --> 00:06:43,331
Hans hijrah er til det,
han udvandrede for.

56
00:06:43,331 --> 00:06:47,749
Disse gode gerninger er
udførelsen af Shari’ah-love,
som er tilsigtet for deres egen skyld.

57
00:06:47,749 --> 00:06:51,938
Hvis den troende udfører
dem med en hensigt,
der alene er viet til Allah—mægtig

58
00:06:51,938 --> 00:06:58,222
og majestætisk er Han—modtager vedkommende
deres belønning i det hinsides og søger
intet gennem dem i denne verden.

59
00:06:58,222 --> 00:07:02,280
Det kan være en del af Allahs visdom,
at de påvirker menneskets liv positivt,

60
00:07:02,280 --> 00:07:08,040
men dette ligger ikke i menneskets hænder;
det er tawfiq—succes givet
af Allah—mægtig og majestætisk er Han.

61
00:07:08,040 --> 00:07:18,964
Denne kategori omfatter også love om
halal og haram. Allah—ophøjet være Han—har
forbudt rusmidler, svinekød og blod.

62
00:07:18,964 --> 00:07:25,748
Han har befalet lydighed mod forældrene,
betaling af zakah og så videre.

63
00:07:25,748 --> 00:07:27,358
Alt dette er love,

64
00:07:27,358 --> 00:07:36,671
som muslimen skal overholde
for deres egen skyld uden at søge
at opnå mål i denne verden gennem dem.

65
00:07:36,671 --> 00:07:44,720
Vedkommende forventer alene belønningen
hos Allah—ophøjet være Han—i det hinsides.

66
00:07:45,040 --> 00:07:55,475
Der findes love, som Allah har fastsat,
og som vi tilbeder Ham gennem,

67
00:07:55,475 --> 00:08:06,760
men hvortil Han har knyttet bestemte mål,
som skal opnås, når lovene udføres.

68
00:08:06,760 --> 00:08:09,620
Dem kalder vi metodens love.

69
00:08:09,620 --> 00:08:14,060
Allah har eksempelvis
fastsat love om kamp:

70
00:08:14,060 --> 00:08:28,758
jihad for Hans sag, kamp mod oprørere,
afvisning af aggressorer
og forsvar mod angribere.

71
00:08:28,758 --> 00:08:32,440
Dette hører til metodens love,

72
00:08:32,440 --> 00:08:44,560
som ikke er fastsat for deres egen skyld,
men for at opnå de mål,
der ligger bag dem.

73
00:08:44,560 --> 00:08:48,104
Muslimer må ikke kæmpe
blot for kampens skyld.

74
00:08:48,104 --> 00:08:55,191
Nogen kunne sige:
»Jeg udfører kun jihad for belønningen,«
uden at søge noget mål gennem kampen.

75
00:08:55,191 --> 00:09:03,863
Når en aggressor angriber dig, bekæmper du
ham imidlertid for at afvise hans angreb,
ikke blot for at kæmpe mod ham.

76
00:09:03,863 --> 00:09:12,162
Allahs Sendebud—må Allah velsigne ham
og give ham fred—sagde i betydning,
at den, der dør i forsvar for sig selv,

77
00:09:12,162 --> 00:09:16,265
er martyr; den, der dør i forsvar
for sin ære, er martyr; og

78
00:09:16,265 --> 00:09:20,741
den, der dør i forsvar for sin
ejendom, er martyr [i betydning;

79
00:09:20,741 --> 00:09:22,420
Jami‘ at-Tirmidhi 1421].

80
00:09:22,420 --> 00:09:26,299
Er målet med denne kamp,
at vedkommende skal dø?

81
00:09:26,299 --> 00:09:35,996
Nej. Hvis vedkommende dør i den, er
vedkommende martyr. Her kæmper vedkommende
derimod for at afvise aggressorerne.

82
00:09:35,996 --> 00:09:42,019
Vedkommende kæmper mod dem, som har
angrebet, for at afvise deres angreb.

83
00:09:42,019 --> 00:09:48,348
Vedkommende skal handle på en måde,
der fører til, at angrebet bliver afvist.

84
00:09:48,348 --> 00:09:50,180
Det lykkes måske og måske ikke,

85
00:09:50,180 --> 00:09:58,760
men dette mål med kampen skal
tages i betragtning, for kampen
er ikke ønsket for sin egen skyld.

86
00:09:58,760 --> 00:10:08,180
Når den islamiske stat erklærer jihad mod
en bestemt stat eller et bestemt folk,

87
00:10:08,180 --> 00:10:13,089
er denne jihad ikke
ønsket for sin egen skyld.

88
00:10:13,089 --> 00:10:20,880
Den skal have et mål, og Qur'anen
har påpeget dette i adskillige ayaat.

89
00:10:20,880 --> 00:10:24,257
Allah—mægtig og majestætisk er
Han—siger eksempelvis i Sin Ædle Bog:

90
00:10:24,257 --> 00:10:25,825
﴿ قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا
يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا

91
00:10:25,825 --> 00:10:27,574
بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا
يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ

92
00:10:27,574 --> 00:10:29,383
وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ
دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ

93
00:10:29,383 --> 00:10:31,072
أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ
يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍ

94
00:10:31,072 --> 00:10:32,083
وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ﴾

95
00:10:32,083 --> 00:10:37,330
»Kæmp mod dem blandt dem, der fik
Skriften, som ikke tror på Allah eller
den Yderste Dag, som ikke forbyder det,

96
00:10:37,330 --> 00:10:42,457
Allah og Hans Sendebud har forbudt,
og som ikke bekender sig til sandhedens
religion, indtil de betaler

97
00:10:42,457 --> 00:10:44,689
jizyaen med egen hånd,
mens de er ydmygede« [9:29]

98
00:10:44,689 --> 00:10:49,784
Denne ayah fastlægger således målet med
kampen, når Allah—ophøjet være Han—siger:

99
00:10:49,784 --> 00:10:52,152
﴿ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ
عَن يَدٍ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ﴾

100
00:10:52,152 --> 00:10:54,794
»indtil de betaler jizyaen med egen

101
00:10:54,794 --> 00:10:56,889
hånd, mens de er ydmygede« [9:29]

102
00:10:56,889 --> 00:10:58,711
I en anden ayah siger Han:

103
00:10:58,711 --> 00:11:00,533
﴿ وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ
لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ

104
00:11:00,533 --> 00:11:02,082
وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِ ﴾

105
00:11:02,082 --> 00:11:05,544
»Kæmp mod dem, indtil der
ikke er nogen fitnah, og

106
00:11:05,544 --> 00:11:09,097
religionen helt og holdent
tilhører Allah« [8:39]

107
00:11:09,097 --> 00:11:13,743
Målet er altså, at sejren skal
tilhøre Allahs religion—mægtig

108
00:11:13,743 --> 00:11:21,850
og majestætisk er Han—og at menneskehedens
loyalitet og underkastelse skal
være rettet mod Hans religion.

109
00:11:21,850 --> 00:11:26,160
Kampen skal derfor opnå det mål,
som Shari’ah har fastlagt.

110
00:11:26,160 --> 00:11:31,416
Da Allah befalede, at den militære
styrke skulle forberedes, sagde Han:

111
00:11:31,416 --> 00:11:34,149
﴿ وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم
مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ

112
00:11:34,149 --> 00:11:36,608
ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ
عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ ﴾

113
00:11:36,608 --> 00:11:42,985
»Gør alt det af styrke
og opbundne heste klar mod dem,
som I formår, for dermed at indgyde

114
00:11:42,985 --> 00:11:45,992
Allahs fjende og jeres
fjende frygt« [8:60]

115
00:11:45,992 --> 00:11:50,455
Formålet med forberedelsen er
således at skræmme fjenden.

116
00:11:50,455 --> 00:11:55,375
Den er ikke ønsket for sin egen skyld,
men for at afskrække fjenden.

117
00:11:55,375 --> 00:12:02,754
Netop den forberedelse,
der skræmmer fjenden, opnår kampens mål:
sejr og de tilsigtede resultater.

118
00:12:02,754 --> 00:12:06,580
Metodens love blev fastsat
for at opnå sådanne mål.

119
00:12:06,580 --> 00:12:16,656
Lad mig give endnu et eksempel på metodens
love, som ikke blev fastsat for deres egen
skyld, men for at opnå andre mål:

120
00:12:16,656 --> 00:12:23,079
straffene, såsom qisas og hudud.
Da Allah befalede piskning
af kvinden og manden, der begår zina:

121
00:12:23,079 --> 00:12:25,093
﴿ ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟

122
00:12:25,093 --> 00:12:26,820
كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا
مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍ ﴾

123
00:12:26,820 --> 00:12:30,177
»Kvinden, der begår zina,
og manden, der begår

124
00:12:30,177 --> 00:12:33,535
zina—pisk hver af dem
med hundrede slag« [24:2]

125
00:12:33,535 --> 00:12:35,069
, sagde Han derefter:

126
00:12:35,069 --> 00:12:37,755
﴿ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا
طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴾

127
00:12:37,755 --> 00:12:41,880
»Lad en gruppe af de troende
overvære deres straf« [24:2]

128
00:12:41,880 --> 00:12:49,040
Hvad er formålet med, at en gruppe
af de troende overværer deres straf?

129
00:12:49,040 --> 00:13:00,801
Formålet er afskrækkelse: at menneskene
lærer, at den, der begår denne skamløse
handling, bliver pålagt denne straf.

130
00:13:00,801 --> 00:13:06,260
Hvis denne handling finder sted åbent,

131
00:13:06,260 --> 00:13:17,000
menneskene ser den,
og den fastsatte straf udføres, er målet
at afholde menneskene fra denne handling.

132
00:13:17,000 --> 00:13:26,320
Det erklærer også, at dette samfund
under ingen omstændigheder kan
acceptere denne form for lastefuldhed.

133
00:13:27,560 --> 00:13:33,780
Gennemførelsen af love
af denne type—metodens love—har
således mål i denne verden.

134
00:13:33,780 --> 00:13:41,920
Derudover udgør den en overholdelse
af Allahs befaling—ophøjet være
Han—hvorigennem man søger belønning

135
00:13:41,920 --> 00:13:44,552
hos Allah—mægtig og majestætisk er Han.

136
00:13:44,552 --> 00:13:51,798
Det vil sige, at de overholdes
som tilbedelse af Allah—ophøjet
være Han—samtidig med at de mål,

137
00:13:51,798 --> 00:13:55,640
som Shari’ah søger gennem
disse love, bliver opnået.

138
00:13:55,640 --> 00:14:04,158
Blandt disse love er at bære
den islamiske da’wah—at bære da’wahen.

139
00:14:04,158 --> 00:14:09,081
Det er ikke en af idéens love,
der er fastsat for sin egen skyld.

140
00:14:09,081 --> 00:14:19,385
Den er derimod fastsat for at opnå
bestemte mål: at forandre samfundet
fra dets nuværende tilstand,

141
00:14:19,385 --> 00:14:24,959
som strider mod det, Allah godkender,

142
00:14:24,959 --> 00:14:35,180
og det, islam foreskriver, til en
tilstand, som Allah er tilfreds med,
og som stemmer overens med Hans Shari’ah.

143
00:14:35,180 --> 00:14:45,839
Når profeterne—fred være med dem—blev
sendt til folk, der var vantro, var målet
at bringe disse mennesker ind i islam.

144
00:14:45,839 --> 00:14:54,343
Efter at de var trådt ind i islam,
skulle de underkaste sig Allahs
befaling—ophøjet være Han.

145
00:14:54,343 --> 00:15:03,528
Dette ville skabe et samfund,
hvis relationer blev reguleret
af Allahs påbud og forbud: et samfund,

146
00:15:03,528 --> 00:15:14,760
der levede efter den levemåde, som
Allah—ophøjet være Han—havde godkendt, den
islamiske levemåde, som profeterne bragte.

147
00:15:14,760 --> 00:15:17,800
Der er således et mål,

148
00:15:17,800 --> 00:15:27,680
som skal opnås: at forandre mennesker
og samfund fra deres levemåde, som strider
mod islam, til den islamiske levemåde.

149
00:15:27,680 --> 00:15:34,480
Hvis de blev sendt blandt troende folk,
hvor visse overtrædelser af Shari’ah,

150
00:15:34,480 --> 00:15:44,200
skamløse handlinger eller andre laster
havde bredt sig, var målet at udrydde dem
og føre forholdene tilbage på rette plads.

151
00:15:44,200 --> 00:15:51,706
Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—blev sendt i Makkah,
hvis befolkning var vantro.

152
00:15:51,706 --> 00:15:59,280
Han begyndte at kalde dem til islam
og fortsatte i flere år med at kalde
Makkahs befolkning til islam.

153
00:15:59,280 --> 00:16:07,980
Flere snese mennesker troede sammen
med ham. Det var de første Sahaba,
hvoraf de fleste senere blev Muhajirun.

154
00:16:07,980 --> 00:16:13,580
De troede sammen med Allahs
Sendebud—må Allah velsigne ham
og give ham fred—og var få,

155
00:16:13,580 --> 00:16:18,940
mens samfundet forblev
i sin shirk og jahiliyyah.

156
00:16:18,940 --> 00:16:25,680
Profetens mål var ikke blot at kalde,
så den, der ville tro, kunne tro,
og så lade sagen standse der.

157
00:16:25,680 --> 00:16:31,285
Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—søgte islams sejr:

158
00:16:31,285 --> 00:16:37,127
at samfundet skulle forandres fra sin
jahiliyyah til et islamisk samfund,

159
00:16:37,127 --> 00:16:46,080
der legemliggjorde den islamiske levemåde,
som opstår, når samfundet overholder
Allahs Shari’ah—ophøjet være Han.

160
00:16:46,080 --> 00:16:53,299
Efter at han havde kaldt
Makkahs befolkning i mange år,
uden at deres samfund

161
00:16:53,299 --> 00:17:05,280
blev forandret eller omfavnede islam,
begyndte han derfor at søge efter et andet
samfund, der ville tage imod islam.

162
00:17:05,280 --> 00:17:13,695
Målet var, at islam skulle have
en Dar al-Islam: et samfund,
der legemliggjorde den islamiske levemåde,

163
00:17:13,695 --> 00:17:22,289
og som derefter kunne blive
afsætspunktet for at bære da’wahen
til alle folk og hele verden.

164
00:17:22,289 --> 00:17:28,820
Da Makkahs samfund havde afvist ham,
vendte han sig mod andre samfund.

165
00:17:28,820 --> 00:17:34,340
Først drog han til al-Ta’if, hvor
han mødtes med Thaqifs ledere,

166
00:17:34,340 --> 00:17:40,180
kaldte dem til islam og opfordrede
dem til at tro på den og støtte ham.

167
00:17:40,180 --> 00:17:50,400
Som vi ved, afviste disse forbrydere
dengang Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—med voldsom fjendtlighed.

168
00:17:50,400 --> 00:18:02,383
De ophidsede deres unge og slaver mod ham,
indtil blodet løb fra hans fødder på grund
af den alvorlige skade, de påførte ham.

169
00:18:02,383 --> 00:18:12,540
Han nåede ikke sit mål i al-Ta’if
ved denne lejlighed; al-Ta’ifs befolkning
var hovmodig og behandlede ham dårligt.

170
00:18:12,540 --> 00:18:20,380
Standsede han der og sagde:
»Jeg har udført det, der påhviler mig,
og jeg behøver ikke at gøre mere«?

171
00:18:20,380 --> 00:18:25,329
Nej. Han vendte tilbage til Makkah
og ventede på hajj-sæsonen.

172
00:18:25,329 --> 00:18:33,820
I ved, at araberne hvert år udførte
hajj i Makkah i den samme sæson,
som vi fortsat udfører hajj i i dag.

173
00:18:33,820 --> 00:18:41,905
De blandede imidlertid det,
der var tilbage af Ibrahims ritualer—fred
være med ham—med de jahiliyyah-skikke,

174
00:18:41,905 --> 00:18:43,820
som var blevet føjet til dem.

175
00:18:43,820 --> 00:18:49,900
Alle de arabiske stammers afguder
var samlet i Ka‘bah i Makkah.

176
00:18:49,900 --> 00:18:57,946
Profeten—må Allah velsigne ham og give
ham fred—ventede på denne sæson.

177
00:18:57,946 --> 00:19:02,070
Delegationer kom til Makkah
fra hele Den Arabiske Halvø,

178
00:19:02,070 --> 00:19:09,256
og han bevægede sig mellem deres lejre—de
steder, hvor de havde slået sig ned.

179
00:19:09,256 --> 00:19:17,400
Han pålagde og kaldte dem til at tro
på ham, støtte ham, støtte hans da’wah
og beskytte ham personligt.

180
00:19:17,400 --> 00:19:26,897
Han kaldte dem til at omfavne islam efter
at have fremlagt de beviser og argumenter,
han havde bragt.

181
00:19:26,897 --> 00:19:38,580
Han kaldte dem til at beskytte ham,
så han kunne overbringe sin da’wah, og han
kaldte dem til at støtte islam selv.

182
00:19:38,580 --> 00:19:41,886
Dette var for, at islam skulle
få en stat og suverænitet.

183
00:19:41,886 --> 00:19:48,573
Nogle begyndte endda at forhandle med ham:
»Hvis vi følger dig, tror på dig
og kæmper mod menneskene på dine vegne,

184
00:19:48,573 --> 00:19:54,084
vil myndigheden så tilhøre os
efter dig?« Blandt araberne
dengang betød al-amr myndigheden.

185
00:19:54,084 --> 00:20:00,140
Udtrykket »stat« blev ikke brugt;
de fleste udtryk, som vi i dag bruger
om en stat, fandtes ikke dengang.

186
00:20:00,140 --> 00:20:05,105
De brugte udtrykket al-amr,
som forekommer i Allahs
Bog—ophøjet være Han—da Han sagde:

187
00:20:05,105 --> 00:20:07,016
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ

188
00:20:07,016 --> 00:20:09,000
وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ
وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ﴾

189
00:20:09,000 --> 00:20:11,498
»I, som tror! Adlyd
Allah, adlyd Sendebuddet

190
00:20:11,498 --> 00:20:13,849
og dem blandt jer, som
har myndighed« [4:59]

191
00:20:13,849 --> 00:20:17,082
Det vil sige dem, som besidder
den legitime myndighed.

192
00:20:17,082 --> 00:20:23,254
De bad om, at myndigheden skulle tilhøre
dem efter ham, og han sagde til dem:
»Myndigheden tilhører Allah;

193
00:20:23,254 --> 00:20:26,120
Han placerer den, hvor Han
vil« [Ibn Hishams Sirah].

194
00:20:26,120 --> 00:20:33,940
Han bevægede sig mellem disse
delegationer, som var kommet
til Makkah for at udføre hajj.

195
00:20:33,940 --> 00:20:41,244
Nogle afviste ham hårdt og groft,
nogle afviste ham høfligt,
og nogle købslåede og forhandlede med ham.

196
00:20:41,244 --> 00:20:44,808
Vi behøver ikke at gå
nærmere ind på dette her.

197
00:20:44,808 --> 00:20:51,192
Til sidst åbnede Allah—ophøjet være
Han—hjerterne hos en delegation
fra Khazraj i Madinah dengang.

198
00:20:51,192 --> 00:20:59,200
De kom til Profeten—må Allah velsigne
ham og give ham fred—hørte ham og troede.

199
00:20:59,200 --> 00:21:04,460
Derefter vendte de tilbage til Madinah,
og det videre forløb fandt sted.

200
00:21:04,460 --> 00:21:09,351
Som følge heraf omfavnede de
fleste af Madinahs indbyggere—eller

201
00:21:09,351 --> 00:21:13,708
det stærkeste flertal blandt
dem—islam efter omtrent to år.

202
00:21:13,708 --> 00:21:17,977
Dermed opstod der en offentlig
mening for islam i Madinah,

203
00:21:17,977 --> 00:21:27,047
som kvalificerede dem til at give Allahs
Sendebud—må Allah velsigne ham og give ham
fred—bay’ah og lægge magten i hans hænder.

204
00:21:27,047 --> 00:21:31,672
Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—kom til Madinah

205
00:21:31,672 --> 00:21:36,029
efter at have modtaget den anden
bay’ah ved al-‘Aqabah fra dem.

206
00:21:36,029 --> 00:21:45,715
Det var en bay’ah om magt og styre, ja, en
bay’ah om krig, som den fastslog. Da han
ankom til den lysende by Madinah den 12.

207
00:21:45,715 --> 00:21:56,600
Rabi‘ al-Awwal i hijrah-året,
blev denne dag betragtet som den dag,
hvor den islamiske stat blev oprettet.

208
00:21:56,600 --> 00:22:05,250
Profeten—må Allah velsigne ham og give
ham fred—bar således da’wahen på den måde,
hvormed han søgte at opnå dens mål.

209
00:22:05,250 --> 00:22:10,289
Målet var at forandre
samfundet fra shirk til islam.

210
00:22:10,289 --> 00:22:13,740
Da samfundet omfavnede islam,
gav det sin loyalitet til Allah,

211
00:22:13,740 --> 00:22:22,860
Sendebuddet og de troende og overdrog
magten til Profeten—må Allah
velsigne ham og give ham fred.

212
00:22:22,860 --> 00:22:28,760
Da han overtog magten i Madinah,
blev Shari’ah-lovene nedsendt,

213
00:22:28,760 --> 00:22:34,453
og den islamiske levemåde kom til verden
i det første islamiske samfund i Madinah.

214
00:22:34,453 --> 00:22:42,200
I Profetens levetid udvidede dette
samfund sig, indtil det omfattede
hele Den Arabiske Halvø.

215
00:22:42,200 --> 00:22:50,340
Derefter udvidede det sig under
de kaliffer, der kom efter ham,
og bredte sig over jorden mod øst og vest.

216
00:22:50,340 --> 00:22:57,620
Den islamiske da’wah bæres
således på en måde, der fører til,
at dens mål bliver opnået.

217
00:22:57,620 --> 00:23:05,620
Målet er at forandre menneskeheden
fra et liv i vildfarelse
til en islamisk levemåde.

218
00:23:05,620 --> 00:23:14,060
Målet er at oprette Dar al-Islam,
hvis befolkning omfavner islam
og underkaster sig dens love,

219
00:23:14,060 --> 00:23:20,560
så islams love anvendes på dem,
og den islamiske levemåde
legemliggøres i dette samfund.

220
00:23:20,560 --> 00:23:25,770
Dette samfund, repræsenteret
og legemliggjort ved sin stat,

221
00:23:25,770 --> 00:23:32,960
bærer derefter den islamiske
da’wah til verden gennem
da’wah og jihad for Allahs sag.

222
00:23:32,960 --> 00:23:39,463
Den islamiske da’wah skal således være
målrettet, have et mål og have en hensigt,
som den søger at virkeliggøre.

223
00:23:39,463 --> 00:23:46,906
Fra det øjeblik åbenbaringen blev nedsendt
til Allahs Sendebud—må Allah velsigne
ham og give ham fred—og han bekendtgjorde

224
00:23:46,906 --> 00:23:54,276
over for menneskene, at han var en profet,
som modtog åbenbaring fra Allah—mægtig og
majestætisk er Han—udførte han bestemte,

225
00:23:54,276 --> 00:23:57,600
tilsigtede handlinger,
hvis mål var at ændre samfundet.

226
00:23:57,600 --> 00:24:04,769
I den første fase havde han et delmål:
at skabe en struktureret gruppe,

227
00:24:04,769 --> 00:24:14,074
der bar islam sammen med ham—et
ideologisk politisk parti,
hvis mål var at ændre samfundet.

228
00:24:14,074 --> 00:24:19,859
Han brugte tre år på at kultivere
denne gruppe af Sahaba.

229
00:24:19,859 --> 00:24:29,165
Kultiveringen havde et bestemt mål:
at de første Sahaba,
som han kultiverede i disse tre år,

230
00:24:29,165 --> 00:24:40,483
skulle danne en struktureret
gruppe af islamiske personligheder,
der bar den islamiske ’aqida som ideologi,

231
00:24:40,483 --> 00:24:52,053
var rede til at bære islam ind i samfundet
og gå ind i samfundets kamp gennem
intellektuel kamp og politisk kamp,

232
00:24:52,053 --> 00:24:57,460
mens de udholdt modstand
og bekæmpelse, og så videre.

233
00:24:57,460 --> 00:25:03,377
Disse tre år havde et bestemt mål:
at skabe en struktureret gruppe—at skabe
en struktureret gruppe af da’wah-bærere,

234
00:25:03,377 --> 00:25:08,601
der skulle arbejde sammen med Profeten—må
Allah velsigne ham og give ham
fred—for at ændre samfundet.

235
00:25:08,601 --> 00:25:09,734
Det var, hvad der skete.

236
00:25:09,734 --> 00:25:14,268
Da denne strukturerede
gruppe var blevet moden,
og den første fase havde opnået sine mål,

237
00:25:14,268 --> 00:25:19,599
nedsendte Allah—ophøjet være
Han—befalingen til Profeten—må
Allah velsigne ham og give ham fred:

238
00:25:19,599 --> 00:25:21,208
﴿ فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ
وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ ﴾

239
00:25:21,208 --> 00:25:23,771
»Forkynd derfor åbent det,
du befales, og vend dig bort

240
00:25:23,771 --> 00:25:26,100
fra dem, der sætter andre
ved Allahs side« [15:94]

241
00:25:26,100 --> 00:25:32,129
Da Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—og hans strukturerede

242
00:25:32,129 --> 00:25:41,475
gruppe derefter gik ind i da’wahens
kamp i Makkah, førte han intellektuel
kamp mod samfundet og politisk kamp mod

243
00:25:41,475 --> 00:25:50,720
Makkahs ledere ved at undergrave
deres legitimitet og anseelse, afsløre
deres sammensværgelser, og så videre.

244
00:25:50,720 --> 00:26:02,538
Disse handlinger havde bestemte mål: at
fjerne jahiliyyahs skikke, fra de hedenske
verdensanskuelser til alle de skikke,

245
00:26:02,538 --> 00:26:08,037
der regulerede menneskenes
relationer i dette samfund.

246
00:26:08,037 --> 00:26:18,100
Han rettede sig mod alle
samfundets bestanddele—dets tanker,
følelser og systemer—for at nedbryde dets

247
00:26:18,100 --> 00:26:30,325
grundpiller og erstatte dem med samfundets
islamiske bestanddele: den islamiske
’aqida med dens tanker og følelser.

248
00:26:30,325 --> 00:26:40,800
Hvis samfundet derefter omfavnede islam,
skulle Allahs Shari’ah—ophøjet være
Han—regulere menneskenes relationer.

249
00:26:40,800 --> 00:26:44,259
Qur'anen førte derfor en
kampagne mod verdensanskuelserne,

250
00:26:44,259 --> 00:26:50,278
afguderne, helliggørelsen af forfædrene,
snyd med mål og vægt, drab på piger,
fortæring af riba, og så videre.

251
00:26:50,278 --> 00:26:54,775
Målet var at nedbryde samfundets skikke
og systemer. Allah—den Ophøjede—sagde:

252
00:26:54,775 --> 00:26:56,643
﴿ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ
وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ

253
00:26:56,643 --> 00:26:58,718
ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ
ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ﴾

254
00:26:58,718 --> 00:27:01,693
»Den, der forkaster taghut
og tror på Allah, har grebet

255
00:27:01,693 --> 00:27:04,460
det fasteste håndfæste,
som aldrig brister« [2:256]

256
00:27:04,460 --> 00:27:08,601
Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—bar altså ikke

257
00:27:08,601 --> 00:27:14,520
alene da’wahen til islam uden at tage
den bestående jahiliyyah-virkelighed op.

258
00:27:14,520 --> 00:27:16,478
Det ville ikke være en praktisk bæring.

259
00:27:16,478 --> 00:27:21,960
Den praktiske bæring af islam som
en levemåde og som et system for livet,

260
00:27:21,960 --> 00:27:26,360
samfundet og staten må finde sted
på ruinerne af det samfunds grundpiller.

261
00:27:26,360 --> 00:27:32,882
Derfor søgte han at nedbryde
deres verdensanskuelser,
angreb deres efterligning af forfædrene,

262
00:27:32,882 --> 00:27:38,920
angreb deres afguder og angreb
deres levemåde for at bringe
den til fald og erstatte den med islam.

263
00:27:38,920 --> 00:27:44,900
Sandhed og falskhed kan ikke forenes;
sandheden må rejses på falskhedens ruiner.

264
00:27:44,900 --> 00:27:52,616
Han søgte således—han søgte at nedbryde
dette samfunds bestanddele for at erstatte
dem med den islamiske skik:

265
00:27:52,616 --> 00:27:55,180
islams tanker og følelser.

266
00:27:55,180 --> 00:28:00,500
Derved skulle dette samfund
forandres fra sit tidligere
jahiliyyah-liv til et nyt liv.

267
00:28:00,500 --> 00:28:07,364
Når menneskene omfavnede islam,
og deres loyalitet blev rettet mod Allah,
Hans Sendebud og de troende, overdrog

268
00:28:07,364 --> 00:28:14,826
de magten til Allahs Sendebud—må Allah
velsigne ham og give ham fred—så han kunne
styre dem efter det, Allah havde nedsendt.

269
00:28:14,826 --> 00:28:21,018
Dermed kom den islamiske levemåde
til verden, og det var, hvad der skete.
Dette fandt ikke sted i Makkah.

270
00:28:21,018 --> 00:28:26,913
Allah—ophøjet være Han—lettede
det derimod ved at åbne Madinahs
indbyggeres hjerter for islam,

271
00:28:26,913 --> 00:28:29,300
så Madinah blev den første Dar al-Islam.

272
00:28:29,300 --> 00:28:35,314
Det er dette, vi i dag skal lægge
til grund og tage hensyn til,
når vi bærer da’wahen.

273
00:28:35,314 --> 00:28:44,843
Da’wahen skal bæres på en måde, der fører
til en forandring af denne virkelighed og
en genoptagelse af den islamiske levemåde.

274
00:28:44,843 --> 00:28:48,637
Den må ikke bæres på en åben
måde uden bestemte mål.

275
00:28:48,637 --> 00:28:55,206
Derfor skal da’wahen have
en ideologisk politisk
struktureret gruppe med en korrekt,

276
00:28:55,206 --> 00:28:58,629
højtstående, ren og klar
forståelse af islam.

277
00:28:58,629 --> 00:29:07,603
Dens formål er at ændre den korrupte
offentlige tradition i dette samfund,
som vestlige og andre fremmede tanker har

278
00:29:07,603 --> 00:29:16,762
invaderet, og som Vestens menneskeskabte
systemer styrer, indtil den offentlige
tradition i samfundet bliver ændret.

279
00:29:16,762 --> 00:29:20,649
Dette vil føre til,
at magten bliver givet til islam,

280
00:29:20,649 --> 00:29:28,420
islams bærere og det islamiske projekts
bærere, hvorefter den islamiske
levemåde bliver etableret.

281
00:29:28,420 --> 00:29:37,794
Denne da’wah skal således have som mål
at genoptage den islamiske levemåde
gennem oprettelsen af den islamiske stat.

282
00:29:37,794 --> 00:29:42,433
Man må ikke sige: »Vi bærer da’wahen,
men tager ikke hensyn til,

283
00:29:42,433 --> 00:29:50,164
om målene bliver opnået, og overlader
deres opnåelse til Allah—ophøjet
være Han.« Dette er forkert.

284
00:29:50,164 --> 00:29:55,865
Du skal arbejde og i dit arbejde tage
hensyn til, at målene bliver opnået.

285
00:29:55,865 --> 00:30:02,340
Hvis målet bliver opnået,
har du opfyldt din pligt og udført det,
der påhvilede dig.

286
00:30:02,340 --> 00:30:10,994
Dette betyder imidlertid ikke,
at du nødvendigvis og uundgåeligt opnår
en handlings mål, hver gang du handler.

287
00:30:10,994 --> 00:30:16,795
Lad os vende tilbage til eksemplet
fra begyndelsen af denne halaqa: En hær,

288
00:30:16,795 --> 00:30:23,356
der erklærer kamp og fører en krig,
skal tage hensyn til,
at krigens mål bliver opnået.

289
00:30:23,356 --> 00:30:30,869
Den kunne sige: »Gennem dette
slag vil jeg erobre dette land,
ødelægge denne fjendtlige fæstning,

290
00:30:30,869 --> 00:30:38,762
afskrække fjenden fra at foretage
militære handlinger mod os
eller beskæftige fjenden med ét slag,

291
00:30:38,762 --> 00:30:42,186
så den ikke kan indlede
et andet,« og så videre.

292
00:30:42,186 --> 00:30:50,839
Du fastlægger kampens mål og skal
tage hensyn til, at det bliver opnået.
Hvis du opnår det, er dette det påkrævede.

293
00:30:50,839 --> 00:30:53,312
Det udelukker imidlertid ikke,

294
00:30:53,312 --> 00:31:02,441
at målet nogle gange ikke bliver opnået,
for resultaterne ligger i Allahs
hænder—ophøjet være Han—ikke i menneskets.

295
00:31:02,441 --> 00:31:09,668
Der er en stor forskel mellem at tage
hensyn til, at disse mål bliver opnået,
og ikke at gøre det.

296
00:31:09,668 --> 00:31:14,328
Hvis du ikke tager hensyn
til deres opnåelse, opnår du intet.

297
00:31:14,328 --> 00:31:19,538
Hvis du tager hensyn til det,
kan du opnå dem og få succes,
eller du kan undlade at opnå dem.

298
00:31:19,538 --> 00:31:24,277
I sidste ende har Allah—ophøjet
være Han—lovet de troende, at hvis
de støtter Ham, vil Han støtte dem.

299
00:31:24,277 --> 00:31:25,461
De fejler måske i første,

300
00:31:25,461 --> 00:31:30,785
andet eller tredje forsøg, men
Allah—ophøjet være Han—har i sidste ende
givet de troende dette løfte i Sine ord:

301
00:31:30,785 --> 00:31:31,848
﴿ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ ﴾

302
00:31:31,848 --> 00:31:33,915
»Hvis I støtter Allah,
vil Han støtte jer« [47:7]

303
00:31:33,915 --> 00:31:35,569
Allah—ophøjet være Han—sagde også:

304
00:31:35,569 --> 00:31:37,223
﴿ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟

305
00:31:37,223 --> 00:31:38,759
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا

306
00:31:38,759 --> 00:31:40,411
ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن
قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ

307
00:31:40,411 --> 00:31:42,063
دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ
لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ

308
00:31:42,063 --> 00:31:43,892
بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ
يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى

309
00:31:43,892 --> 00:31:45,308
شَيْـًٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ
ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ

310
00:31:45,308 --> 00:31:46,309
ٱلْفَـٰسِقُونَ ﴾

311
00:31:46,309 --> 00:31:52,091
»Allah har lovet dem af jer, som tror og
gør retfærdige gerninger, at Han visselig
vil gøre dem til efterfølgere på jorden,

312
00:31:52,091 --> 00:31:56,860
ligesom Han gjorde dem før dem
til efterfølgere; at Han visselig
vil befæste den religion for dem,

313
00:31:56,860 --> 00:32:01,029
som Han har godkendt for dem;
og at Han visselig vil erstatte
deres frygt med tryghed.

314
00:32:01,029 --> 00:32:03,487
De tilbeder Mig og sætter
intet ved Min side. De, der

315
00:32:03,487 --> 00:32:06,304
fornægter troen efter dette,
er de trodsigt ulydige« [24:55]

316
00:32:06,304 --> 00:32:09,321
Det er altså rigtigt,
at du ikke kan garantere resultaterne.

317
00:32:09,321 --> 00:32:16,098
Du skal imidlertid sørge
for at udføre arbejdet på en måde,
der sigter mod at opnå dem.

318
00:32:16,098 --> 00:32:24,141
Sig ikke: »Jeg behøver ikke at tage
hensyn til resultaterne; de er
hverken min sag eller min opgave.« Jo,

319
00:32:24,141 --> 00:32:30,397
det er din opgave og din funktion, selv
om du ikke kan garantere resultaterne.

320
00:32:30,397 --> 00:32:32,780
Du skal arbejde på at opnå dem.

321
00:32:32,780 --> 00:32:37,195
Det var dette, jeg ønskede
at fremhæve i dagens halaqa:

322
00:32:37,195 --> 00:32:45,927
Det er ikke tilladt at bære da’wahen
blot for da’wahens egen skyld uden
at tage resultaterne i betragtning.

323
00:32:45,927 --> 00:32:54,657
Den kollektive bæring af den islamiske
da’wah i dag skal derimod tage hensyn til,
at dens mål bliver opnået.

324
00:32:54,657 --> 00:33:03,789
Der skal udarbejdes en plan,
som forener den Shari’ah-fastsatte metode,
Allah—ophøjet være Han—har foreskrevet,

325
00:33:03,789 --> 00:33:11,015
med tilladte, tilgængelige
og effektive fremgangsmåder og midler,
der kan opnå målene.

326
00:33:11,015 --> 00:33:16,333
Formålet er at opnå de mål,
som Allah—ophøjet være Han—har befalet:

327
00:33:16,333 --> 00:33:26,168
at ophøje Allahs ord, lade suveræniteten
på jorden tilhøre Allahs Shari’ah og lade
magten tilhøre den islamiske ummah.

328
00:33:26,168 --> 00:33:35,200
Dette kan kun ske gennem oprettelsen
af islams udøvende politiske enhed:
den islamiske stat, Kalifatstaten.

329
00:33:35,200 --> 00:33:41,490
O Allah, vi beder Dig hjælpe os
med at opfylde denne betroede opgave
og føre os til at opnå de resultater,

330
00:33:41,490 --> 00:33:43,661
som Du har befalet os at arbejde for.

331
00:33:43,661 --> 00:33:50,100
Du, vor Herre, er Den Althørende, Den,
der besvarer bønner. Al lovprisning
tilkommer Allah, alverdens Herre.

332
00:33:50,100 --> 00:33:56,560
Jeg går nu sammen med jer videre
til de spørgsmål, som kan være nået
frem til os under denne halaqa.

333
00:33:56,560 --> 00:33:59,913
Det første spørgsmål
kommer fra bror al-‘Abid.

334
00:33:59,913 --> 00:34:03,900
Bror al-‘Abid siger:
»Sendebuddet—må Allah velsigne ham

335
00:34:03,900 --> 00:34:14,000
og give ham fred—bar i det ærede Makkah
da’wahen for den sande ’aqida og bekæmpede
overtro og fordærvede verdensanskuelser.

336
00:34:14,000 --> 00:34:16,870
Dette fremgår fast og tydeligt
af de makkanske ayaat.

337
00:34:16,870 --> 00:34:22,780
Hvilken forbindelse har
det til politik?« Min kære bror,

338
00:34:22,780 --> 00:34:28,900
det er beklageligt,
at de fleste muslimer i dag ikke
forstår betydningen af ordet »politik«.

339
00:34:28,900 --> 00:34:36,752
De tror, at politik kun er det,
herskeren gør, og intet andet:
herskeres og staters handlinger.

340
00:34:36,752 --> 00:34:45,900
Det falder dem ikke ind, at politisk
arbejde også udføres af grupper,
der beskæftiger sig med det, som kaldes

341
00:34:45,900 --> 00:34:56,399
offentlige anliggender, holder magten
og herskerne til ansvar og arbejder på at
udbrede og fremme tanker for at nå magten.

342
00:34:56,399 --> 00:35:02,220
Selv enkeltpersoner i den islamiske
stat kan udføre dette arbejde.

343
00:35:02,220 --> 00:35:11,738
Hvad er politik? Politik er varetagelse
af menneskenes anliggender. Ja,
staten varetager menneskenes anliggender.

344
00:35:11,738 --> 00:35:20,580
Men ethvert arbejde med forbindelse til
staten, som sigter mod at nå magten, holde
magten til ansvar eller udbrede tanker,

345
00:35:20,580 --> 00:35:30,276
så de når magten og bliver til et system,
hvormed menneskenes anliggender varetages,
er politisk arbejde.

346
00:35:30,276 --> 00:35:36,224
Det samme gælder ethvert arbejde,
der sigter mod at ændre den offentlige

347
00:35:36,224 --> 00:35:45,940
mening for at forandre samfundet fra én
levemåde til en anden—hvilket kun kan ske,
hvis det nye system sidder ved magten.

348
00:35:45,940 --> 00:35:53,771
Når en struktureret gruppe
af da’wah-bærere bærer da’wahen,
fra verdensanskuelserne

349
00:35:53,771 --> 00:36:04,400
til opfattelserne om livet og de love,
der regulerer menneskenes relationer,
udfører den dermed politisk arbejde.

350
00:36:04,400 --> 00:36:09,637
Når Profeten—må Allah velsigne ham og give
ham fred—rettede sig mod samfundets

351
00:36:09,637 --> 00:36:16,969
grundlag i Makkah for at nedbryde
det og skabe et nyt grundlag for et andet
samfund, var dette politisk arbejde.

352
00:36:16,969 --> 00:36:22,380
Da han rettede sig mod det system,
hvormed menneskenes anliggender
blev varetaget—det vil sige,

353
00:36:22,380 --> 00:36:30,666
hvormed menneskene blev styret—og
Qur'anen blev nedsendt i Makkah og førte
en kampagne mod snyd med mål og vægt,

354
00:36:30,666 --> 00:36:37,300
som var en af samfundets bestående skikke,
der regulerede menneskenes relationer,
var dette en politisk tale.

355
00:36:37,300 --> 00:36:45,410
Da den angreb riba i Makkah, var dette
ligeledes en politisk tale, fordi
den førte en kampagne mod den lovgivning,

356
00:36:45,410 --> 00:36:52,258
hvormed menneskenes anliggender
blev varetaget—det vil sige,
hvormed deres anliggender blev styret.

357
00:36:52,258 --> 00:36:54,820
Det ligger i selve kernen
af politisk arbejde.

358
00:36:54,820 --> 00:37:03,917
Hvis Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—havde båret den islamiske
da’wah som et individuelt, åndeligt,

359
00:37:03,917 --> 00:37:07,460
»missionerende« kald uden at tage
de vantros verdensanskuelser op,

360
00:37:07,460 --> 00:37:15,820
uden at angribe deres drømme,
deres forfædre eller deres efterligning af
forfædrene og uden at angribe deres vaner,

361
00:37:15,820 --> 00:37:20,860
traditioner og offentlige
tradition, kunne vi sige,
at dette ikke var en politisk da’wah.

362
00:37:20,860 --> 00:37:25,649
Men da Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—sagde til menneskene:

363
00:37:25,649 --> 00:37:28,107
«يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قُولُوا لَا إِلَهَ
إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا»—»O mennesker,
sig: Der er ingen anden gud end Allah,

364
00:37:28,107 --> 00:37:30,628
så vil I få succes«—og
at araberne og ikke-araberne

365
00:37:30,628 --> 00:37:33,464
ville underkaste sig dem
[indledningen i Musnad Ahmad;

366
00:37:33,464 --> 00:37:36,678
tilføjelsen med foredragsholderens
ordlyd], bar han da’wahen

367
00:37:36,678 --> 00:37:39,514
politisk. Fra den første dag
bad han i betydning: »O Allah,

368
00:37:39,514 --> 00:37:42,286
styrk islam gennem en af de to
‘Umar’er« [i betydning; Jami‘

369
00:37:42,286 --> 00:37:45,374
at-Tirmidhi 3681]. Han søgte
således, at denne da’wah skulle få

370
00:37:45,374 --> 00:37:47,580
nusrah, sejre og opnå
overhøjhed på jorden.

371
00:37:47,580 --> 00:37:56,420
Da han førte en kampagne mod
samfundets ledere—og Qur'anen blev
nedsendt og angreb Abu Lahab ved navn,

372
00:37:56,420 --> 00:38:09,900
Abu Jahl gennem hans egenskaber, al-Walid
ibn al-Mughirah og andre—bar han dermed
islam ved at angribe samfundets ledere.

373
00:38:09,900 --> 00:38:22,100
Han bar den islamiske da’wah politisk,
ikke blot ved at bringe glædelige
budskaber og lade det blive ved det.

374
00:38:22,100 --> 00:38:26,118
Ingen må forstå det sådan, at jeg benægter
de glædelige budskabers plads i islam.

375
00:38:26,118 --> 00:38:28,979
Han—fred være med ham—sagde:
«بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا» —
»Bring glædelige budskaber, og

376
00:38:28,979 --> 00:38:32,023
skræm ikke menneskene bort«
[Sahih al-Bukhari 69; Sahih Muslim

377
00:38:32,023 --> 00:38:35,006
1734]. Dette angår da’wahens
fremgangsmåde og moral, men ikke

378
00:38:35,006 --> 00:38:36,772
den betydning og almindelige brug,

379
00:38:36,772 --> 00:38:42,920
som udtrykket har i dag, når det anvendes
om missionerende foreninger, der kun taler
til menneskene om åndelige spørgsmål.

380
00:38:42,920 --> 00:38:50,577
Islam kom for at nedbryde
jahiliyyah-samfundets grundpiller
og opbygge det på ny på andre grundpiller:

381
00:38:50,577 --> 00:38:53,248
islams tanker, følelser og systemer.

382
00:38:53,248 --> 00:39:01,440
Derfor havde denne da’wah fra den første
dag en politisk karakter, især da
Profeten—må Allah velsigne ham og give

383
00:39:01,440 --> 00:39:09,220
ham fred—begyndte at danne en struktureret
gruppe, der skulle bære da’wahen,
så den fik en kollektiv karakter.

384
00:39:09,220 --> 00:39:14,173
Dette ligger i selve kernen
af politisk arbejde overalt i verden.

385
00:39:14,173 --> 00:39:23,344
Alle stater og samfund ved, at kollektive
handlinger, der retter sig mod samfundets
offentlige tradition og søger at bringe

386
00:39:23,344 --> 00:39:31,540
de bestående love til fald, er politiske
handlinger—ja, nogle af de vigtigste og
mest betydningsfulde politiske handlinger.

387
00:39:31,540 --> 00:39:39,460
Den islamiske da’wah har således
fra sin første dag været politisk
af natur og i virkeligheden.

388
00:39:39,460 --> 00:39:43,000
Et spørgsmål fra bror al-Hilal al-Shami.

389
00:39:43,000 --> 00:39:48,699
Må Allah velsigne jer,
lægge det på vægten over jeres
gode gerninger og belønne jer godt.

390
00:39:48,699 --> 00:39:56,251
I mindede os om, at vi ikke er sendebude,
og at Sendebuddet derfor kom
for at være et eksempel for os og lære

391
00:39:56,251 --> 00:40:01,300
os, hvordan menneskene
skal leve på en måde,
Allah—ophøjet være Han—er tilfreds med.

392
00:40:01,300 --> 00:40:07,437
Hvis Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—ikke havde gjort,

393
00:40:07,437 --> 00:40:11,531
hvad han gjorde,
ville vi hverken have vidst eller handlet.

394
00:40:11,531 --> 00:40:16,240
Han lærte os derfor både småt og stort,
og dette er islams storhed.

395
00:40:16,240 --> 00:40:22,180
Dette er ikke et spørgsmål,
men et værdifuldt indlæg
fra min bror al-Hilal al-Shami.

396
00:40:22,180 --> 00:40:27,820
Må Allah velsigne og ære dig, min bror,
for dette indlæg. Nadhir bin Salih.

397
00:40:27,820 --> 00:40:32,964
Nadhir bin Salih: »Fred være med jer,
samt Allahs barmhjertighed og Hans
velsignelser.« Og fred være med jer,

398
00:40:32,964 --> 00:40:36,151
samt Allahs barmhjertighed
og Hans velsignelser.

399
00:40:36,151 --> 00:40:40,694
»Skal der fastlægges bestemte
punkter for hvert mål,
så vi kan sige, at vi har opnået det?

400
00:40:40,694 --> 00:40:48,106
Og hvordan viser alvoren i tænkningen sig,
når målene fastlægges?« Vi taler ikke
om ét mål, som alt arbejdet rettes mod,

401
00:40:48,106 --> 00:40:49,832
og som opnås på én gang.

402
00:40:49,832 --> 00:40:58,202
Vi taler om det endelige mål med at bære
den islamiske da’wah i denne verden:
at skabe den islamiske levemåde

403
00:40:58,202 --> 00:41:05,320
i vores tid ved at genoptage
den islamiske levemåde gennem
genoprettelsen af den islamiske stat.

404
00:41:05,320 --> 00:41:12,089
Før dette mål bliver opnået, findes der
imidlertid faser, som fører frem til det.

405
00:41:12,089 --> 00:41:17,320
Hver fase har et mål, der skal opnås,
før vi går videre til et andet mål.

406
00:41:17,320 --> 00:41:21,826
Da den islamiske da’wah begyndte—og her
vender vi tilbage til den første model,

407
00:41:21,826 --> 00:41:25,908
som er et eksempel for os, et ledelys
for os og det, hvormed vi fastlægger,

408
00:41:25,908 --> 00:41:31,540
hvordan vi skal arbejde i dag—var
modellen Profetens Sirah—må Allah
velsigne ham og give ham fred.

409
00:41:31,540 --> 00:41:38,036
Åbenbaringens nedsendelse
til Profeten—fred være
med ham—var startpunktet.

410
00:41:38,036 --> 00:41:44,760
Fra dette startpunkt var målet med
arbejdet at skabe en struktureret gruppe,

411
00:41:44,760 --> 00:41:49,660
som udførte kollektivt arbejde
for at ændre samfundet.

412
00:41:49,660 --> 00:41:57,120
Det første mål i da’wah-fasen var
således at skabe en struktureret
gruppe med disse egenskaber.

413
00:41:57,120 --> 00:42:04,000
Vi har altså en første fase,
hvis mål er at skabe en struktureret
gruppe af da’wah-bærere,

414
00:42:04,000 --> 00:42:09,116
som består af stærke og fast
forankrede islamiske personligheder
med en beslutsom vilje.

415
00:42:09,116 --> 00:42:14,704
De vil ændre virkeligheden og er med deres
åndelige energi og vilje til at opnå det,

416
00:42:14,704 --> 00:42:21,359
de ønsker, rede til at gennemgå
de svære og barske prøvelser,
der er nødvendige for at opnå deres mål.

417
00:42:21,359 --> 00:42:28,124
Når denne strukturerede gruppe er blevet
moden og besidder disse egenskaber,
har vi opnået det første mål:

418
00:42:28,124 --> 00:42:30,480
at denne gruppe eksisterer.

419
00:42:30,480 --> 00:42:37,280
Før denne strukturerede gruppe kan
eksistere, skal den kultur, der former
den, naturligvis først eksistere.

420
00:42:37,280 --> 00:42:45,523
Kulturen er i sig selv et arbejde
og et mål, for det er denne kultur,
der i begyndelsen former gruppen.

421
00:42:45,523 --> 00:42:50,920
Derefter arbejder gruppen gennem
den samme kultur på at forme samfundet.

422
00:42:50,920 --> 00:42:54,060
Derefter når vi afsætspunktet:

423
00:42:54,060 --> 00:43:03,160
det punkt, der adskiller fasen med
kultivering af denne strukturerede gruppe
fra fasen med interaktion med samfundet.

424
00:43:03,160 --> 00:43:08,687
Dette er afsætspunktet,
hvorfra den strukturerede
gruppe sætter ud med da’wahen.

425
00:43:08,687 --> 00:43:17,108
Det skal opfylde bestemte betingelser:
Da’wah-bærerne skal banke på samfundets
dør og træde ind i det på en måde,

426
00:43:17,108 --> 00:43:21,735
der vækker opmærksomhed,
så interaktionen straks begynder.

427
00:43:21,735 --> 00:43:26,400
Dette frembringer en intellektuel
kamp mod falskhedens tanker.

428
00:43:26,400 --> 00:43:33,507
Samfundet vil reagere
på denne intellektuelle kamp,
og herskerne vil bekæmpe den.

429
00:43:33,507 --> 00:43:40,520
Dermed opstår en politisk kamp
mod samfundets herskere og dem,
der opretholder dets grundpiller.

430
00:43:40,520 --> 00:43:42,304
Hvad er målet med dette?

431
00:43:42,304 --> 00:43:49,344
Når da’wahen er sat i gang,
og interaktionen begynder,
er målet at forandre samfundet—gennem

432
00:43:49,344 --> 00:43:55,400
flertallet eller gennem
den stærkeste og mest dominerende
gruppe—fra jahiliyyah til islam.

433
00:43:55,400 --> 00:44:03,800
Dermed opstår der en islamisk offentlig
mening, det vil sige en islamisk skik,
i dette samfund.

434
00:44:03,800 --> 00:44:08,469
Når den islamiske skik er opstået,
er et nyt mål blevet opnået.

435
00:44:08,469 --> 00:44:14,352
Derefter skal denne islamiske skik føre
videre til et andet mål: at islam når

436
00:44:14,352 --> 00:44:24,400
styret ved at overbevise magtens folk i
samfundet om at overdrage magten til dette
projekt og dem, der bærer denne da’wah.

437
00:44:24,400 --> 00:44:29,198
Dette skete med Profeten—må Allah
velsigne ham og give ham fred—i Madinah,

438
00:44:29,198 --> 00:44:33,960
da Madinahs indbyggere gav ham
deres magt gennem denne bay’ah.

439
00:44:33,960 --> 00:44:42,098
Derefter begynder arbejdet for et nyt mål:
at forandre systemerne
så hurtigt som muligt.

440
00:44:42,098 --> 00:44:44,616
Samfundet forandres
ved at fjerne de tidligere

441
00:44:44,616 --> 00:44:49,743
systemer og love og anvende
de islamiske systemer og love,
som da’wah-bærerne bærer.

442
00:44:49,743 --> 00:44:56,310
Dermed forandres samfundet
fuldstændigt til et islamisk samfund,

443
00:44:56,310 --> 00:45:03,760
hvis relationer reguleres og væves
af islam—det vil sige af islams tanker,
følelser og systemer.

444
00:45:03,760 --> 00:45:12,400
Når dette samfund er skabt, går vi videre
til et andet mål: at bære den islamiske
da’wah som et budskab til verden.

445
00:45:12,400 --> 00:45:15,399
Enhver handling skal således have et mål.

446
00:45:15,399 --> 00:45:23,309
Selv når du udfører særskilte
enkelthandlinger, er den politiske
kamp ikke et mål i sig selv,

447
00:45:23,309 --> 00:45:29,678
hvis vi beslutter at udføre en handling,
der efter sin natur er
politisk kamp mod herskerne.

448
00:45:29,678 --> 00:45:37,242
Vi skal derimod sige: »Nu angriber
vi herskeren med ord—naturligvis
ikke gennem materiel handling.

449
00:45:37,242 --> 00:45:42,846
Vi angriber og afslører herskeren
og taler hårdt mod ham.« Med hvilket mål?

450
00:45:42,846 --> 00:45:46,080
For at afskrække ham
fra at udføre en handling,

451
00:45:46,080 --> 00:45:53,525
der indebærer en sammensværgelse mod
muslimerne, tvinge ham til at udføre
en handling, han har forsømt,

452
00:45:53,525 --> 00:46:02,020
eller tilskynde menneskene
til at holde denne hersker til ansvar
og bryde frygtens mur, og så videre.

453
00:46:02,020 --> 00:46:06,474
Ingen af metodens handlinger—end
ikke en fremgangsmåde,

454
00:46:06,474 --> 00:46:13,180
som vi bruger i forbindelse
med metodens handlinger—må udføres,
medmindre den opnår et mål.

455
00:46:13,180 --> 00:46:18,480
En handling må ikke udføres
blot for handlingens egen skyld,

456
00:46:18,480 --> 00:46:25,620
for så bliver den formålsløs og kan
føre til mål, der skader da’wahen
i stedet for at føre den fremad.

457
00:46:25,620 --> 00:46:31,440
Bror Abdullah siger: »Profeten—må Allah
velsigne ham og give ham fred—trådte
ind under beskyttelse fra en polyteist,

458
00:46:31,440 --> 00:46:36,091
og før det var han under
sin onkels beskyttelse,
selv om hans onkel var polyteist.

459
00:46:36,091 --> 00:46:41,620
Hvordan stemmer dette overens med,
at han ville udrydde kufr,
dets verdensanskuelser og dets systemer?«

460
00:46:43,180 --> 00:46:45,837
Dette modsiger ikke det andet.

461
00:46:45,837 --> 00:46:53,700
Der er stor forskel
på at konfrontere samfundets system
for at nedbryde det og systemets

462
00:46:53,700 --> 00:47:02,520
grundpiller for at undergrave
deres legitimitet og på at modtage
beskyttelse fra enkeltpersoner.

463
00:47:02,520 --> 00:47:09,320
Som eksempel på den handling
af Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—som jeg nævnte,

464
00:47:09,320 --> 00:47:13,850
beskyttede hans slægt ham,
selv om de fleste af dem var polyteister.

465
00:47:13,850 --> 00:47:18,055
I begyndelsen var det kun få
fra Profetens slægt, som troede.

466
00:47:18,055 --> 00:47:24,149
Banu Hashim beskyttede derfor
Allahs Sendebud—må Allah
velsigne ham og give ham fred.

467
00:47:24,149 --> 00:47:27,400
Det arabiske ord mani‘in betyder her,

468
00:47:27,400 --> 00:47:34,020
at de vogtede ham og forhindrede
menneskene i at nå ham—det vil sige,
at de beskyttede ham mod menneskene.

469
00:47:34,020 --> 00:47:37,856
Det gik så langt, at Quraysh gjorde hvad?
De belejrede Banu Hashim.

470
00:47:37,856 --> 00:47:44,662
Hvem var deres fjende? Muhammad—må Allah
velsigne ham og give ham fred—og hans
Sahaba, som havde troet sammen med ham.

471
00:47:44,662 --> 00:47:46,780
Alligevel belejrede de Banu Hashim.

472
00:47:46,780 --> 00:47:52,408
Hvorfor? Fordi Banu Hashim
beskyttede Allahs Sendebud—må Allah
velsigne ham og give ham fred.

473
00:47:52,408 --> 00:47:56,606
De forhindrede menneskene i at nå ham
og tillod ikke nogen at skade ham.

474
00:47:56,606 --> 00:48:02,832
De gjorde ham naturligvis personligt ondt,
men Banu Hashim tillod dem ikke
at få ram på ham; de vogtede ham.

475
00:48:02,832 --> 00:48:07,176
Dette var en del af arabernes natur:
På grund af deres stammesolidaritet

476
00:48:07,176 --> 00:48:13,256
tillod de ikke andre slægter at nærme
sig og skade en af deres egne,
selv om de ikke var overbevist af ham.

477
00:48:13,256 --> 00:48:19,554
De var ikke overbevist af Allahs
Sendebud—må Allah velsigne ham og give
ham fred—eller af Profetens da’wah,

478
00:48:19,554 --> 00:48:24,260
eller de var i det mindste for stolte til
at følge ham, bortset fra nogle få af dem.

479
00:48:24,260 --> 00:48:31,007
Profeten—må Allah velsigne ham og give
ham fred—søgte således beskyttelse gennem
sin slægt og fandt styrke gennem dem.

480
00:48:31,007 --> 00:48:37,340
Hans onkel Abu Talib stod i spidsen
for dem. Da hans onkel Abu Talib døde,
blev hans støtte og beskyttelse svækket.

481
00:48:37,340 --> 00:48:39,950
Efter Abu Talibs død
drog han til al-Ta’if.

482
00:48:39,950 --> 00:48:47,820
Da han vendte tilbage derfra, vidste han,
at han ikke kunne gå ind i Makkah alene,
for folket ville få ram på ham.

483
00:48:47,820 --> 00:48:51,560
Han trådte derfor ind i Makkah under
al-Mut‘im ibn ‘Adis beskyttelse,

484
00:48:51,560 --> 00:48:55,761
men betingede sig, at han ikke skulle
give afkald på noget af sin deen:

485
00:48:55,761 --> 00:49:02,173
Han skulle træde ind under
hans beskyttelse, uden at al-Mut‘im
krævede noget, der gik ud over hans deen.

486
00:49:02,173 --> 00:49:05,660
Manden accepterede. Dette hørte
dengang til jahiliyyahs stammeære.

487
00:49:05,660 --> 00:49:13,324
En mand kunne tage en anden under sin
beskyttelse og sige: »Denne person
er under min beskyttelse; ingen

488
00:49:13,324 --> 00:49:20,680
må nærme sig ham.« Når denne mand havde
anseelse blandt sit folk, afholdt folket
sig fra at skade den, han beskyttede.

489
00:49:20,680 --> 00:49:28,840
Dette betyder, at da’wah-bærere
må have mennesker, som beskytter
dem og afværger skade fra dem.

490
00:49:28,840 --> 00:49:37,080
Det var også dette, Allahs Profet—må
Allah velsigne ham og give ham
fred—bad nogle af de polyteister om,

491
00:49:37,080 --> 00:49:40,015
som han fremlagde islam for.

492
00:49:40,015 --> 00:49:42,320
Han kaldte dem til at tro,

493
00:49:42,320 --> 00:49:53,920
og han kaldte dem også til at beskytte
ham—det vil sige afværge menneskenes skade
fra ham og tjene som et værn mod skaden.

494
00:49:53,920 --> 00:49:57,920
Han kaldte dem også til at overdrage
magten og bay’ah til ham.

495
00:49:57,920 --> 00:50:08,063
Dette viser, at det om muligt er vigtigt
og nyttigt for da’wah-bærerne at have
stærke enkeltpersoner, som beskytter dem,

496
00:50:08,063 --> 00:50:12,525
forudsat at det ikke koster
dem noget af deres deen,

497
00:50:12,525 --> 00:50:20,280
og at de ikke giver afkald på noget,
hvor lille det end er,
af deres deen, da’wah eller projekt.

498
00:50:20,280 --> 00:50:27,624
Abu Talib beskyttede således Profeten—må
Allah velsigne ham og give ham
fred—og stod mellem ham og Quraysh,

499
00:50:27,624 --> 00:50:30,100
mellem ham og Qurayshs skade.

500
00:50:30,100 --> 00:50:35,840
Da Abu Talib kom for at fremlægge
de tilbud, folket havde givet,
hvad var så Profetens svar?

501
00:50:35,840 --> 00:50:37,053
Han sagde: »Ved Allah,

502
00:50:37,053 --> 00:50:44,731
min onkel, hvis de lagde solen i min højre
hånd og månen i min venstre på betingelse
af, at jeg opgav denne sag eller

503
00:50:44,731 --> 00:50:48,736
omkom i dens forsvar, ville jeg
ikke opgive den« [Ibn Hishams

504
00:50:48,736 --> 00:50:51,240
Sirah; uden fast overleveringskæde].

505
00:50:51,240 --> 00:50:57,920
Dette hører til disse spørgsmål … Ja,
at søge beskyttelse fra mennesker,
selv om de er polyteister eller vantro,

506
00:50:57,920 --> 00:51:04,743
strider ikke mod arbejdet
for at ændre denne virkelighed
og bringe dens systemer til fald.

507
00:51:04,743 --> 00:51:09,244
Det var, hvad Profeten—må Allah
velsigne ham og give ham fred—gjorde.

508
00:51:09,244 --> 00:51:13,500
Bror Abu Ghazi al-Zayn,
må Allah velsigne jer og belønne jer godt.

509
00:51:13,500 --> 00:51:14,354
Må Allah ære jer.

510
00:51:14,354 --> 00:51:19,934
Hvilket mindstemål af offentlig mening,
der udspringer af offentlig
bevidsthed om islam, skal skabes,

511
00:51:19,934 --> 00:51:26,020
for at der opstår en offentlig mening
for oprettelsen af det retledte
islamiske Kalifat efter Profetens metode?

512
00:51:26,020 --> 00:51:31,685
Findes der en bestemt gruppe blandt
magtens folk, hvor der skal skabes
en offentlig mening for islam, så

513
00:51:31,685 --> 00:51:38,600
de giver nusrah, og målet om at genoptage
den islamiske levemåde gennem oprettelsen
af det islamiske Kalifat bliver opnået?

514
00:51:38,600 --> 00:51:41,103
Må Allah velsigne jer og belønne jer godt.

515
00:51:41,103 --> 00:51:43,638
Vi skal skelne mellem
to obligatoriske forhold

516
00:51:43,638 --> 00:51:49,467
i arbejdet med at bære da’wahen for at
skabe forandring: den offentlige mening
og det at rette arbejdet mod magtens folk,

517
00:51:49,467 --> 00:51:57,840
som besidder nøglerne til magten, for at
overbevise dem om islam og søge nusrah fra
dem til oprettelsen af den islamiske stat.

518
00:51:57,840 --> 00:52:00,600
Den offentlige mening
vedrører samfundet som helhed,

519
00:52:00,600 --> 00:52:08,411
således at islam og styret efter
islam bliver den højeste og mest
accepterede tanke—ja, samfundets krav.

520
00:52:08,411 --> 00:52:13,737
Den offentlige mening skal vende sig
bort fra sine ikke-islamiske loyaliteter.

521
00:52:13,737 --> 00:52:22,451
I vores nuværende virkelighed skal den
eksempelvis vende sig bort fra patriotiske
og nationalistiske loyaliteter—de kunstige

522
00:52:22,451 --> 00:52:29,487
loyaliteter, der er opstået—og
fra loyaliteten mod dem, der styrer
efter andet end det, Allah har nedsendt,

523
00:52:29,487 --> 00:52:31,570
og bærer andre tanker end islams.

524
00:52:31,570 --> 00:52:35,363
Den offentlige mening i samfundet
kommer da til at kræve,

525
00:52:35,363 --> 00:52:39,731
at samfundet styres efter islam,
og at Allahs Shari’ah anvendes på det.

526
00:52:39,731 --> 00:52:42,060
Dette er den offentlige mening.

527
00:52:42,060 --> 00:52:52,205
Denne offentlige mening kan kun eksistere,
efter at der er opstået en tilstrækkelig
offentlig bevidsthed om idéen.

528
00:52:52,205 --> 00:52:54,953
Dette er da’wah-bærernes ansvar.

529
00:52:54,953 --> 00:53:05,098
De arbejder ihærdigt og intensivt,
nat og dag, for at nedbryde samfundets
overbevisning om de ikke-islamiske tanker,

530
00:53:05,098 --> 00:53:09,959
som har bredt sig i det,
og erstatte dem med islams tanker.

531
00:53:09,959 --> 00:53:16,300
Dette kræver et langt, hårdt og vanskeligt
arbejde, før det bliver opnået.

532
00:53:17,000 --> 00:53:23,998
Når dette eksisterer hos
flertallet i samfundet eller hos
den stærkeste gruppe i samfundet,

533
00:53:23,998 --> 00:53:28,839
som er i stand til at støtte en stat,
når den bliver oprettet,
udgør det den offentlige mening,

534
00:53:28,839 --> 00:53:32,421
der er tilstrækkelig
til at oprette den islamiske stat.

535
00:53:32,421 --> 00:53:39,587
Når denne tilstrækkelige islamiske
offentlige mening findes som et grundlag,
den islamiske stat kan hvile på,

536
00:53:39,587 --> 00:53:47,718
henvender man sig til magtens folk, som er
i stand til at tage magten eller overdrage
den til dette projekt og dets bærere.

537
00:53:47,718 --> 00:53:51,894
Dermed bliver den islamiske stat oprettet.
Dette kaldes at søge nusrah.

538
00:53:51,894 --> 00:53:59,293
Det var, hvad Profeten—må Allah velsigne
ham og give ham fred—gjorde, da han
søgte magtens folk blandt stammelederne.

539
00:53:59,293 --> 00:54:00,305
Han spurgte dem,

540
00:54:00,305 --> 00:54:07,081
hvilken styrke og beskyttelse de rådede
over, kaldte dem derefter til islam
og bad dem om nusrah til islam.

541
00:54:07,081 --> 00:54:10,500
Dette blev kendt som
Profetens søgen efter nusrah.

542
00:54:10,500 --> 00:54:15,493
Den offentlige mening er således første
fase, efterfulgt af søgen efter nusrah,

543
00:54:15,493 --> 00:54:22,658
så den islamiske stat kan blive oprettet
og hvile på denne offentlige mening
sammen med den materielle styrke,

544
00:54:22,658 --> 00:54:28,500
som nusrahs folk råder over,
og de styrkefaktorer, som da’wahen
har til rådighed i denne stat.

545
00:54:28,500 --> 00:54:34,772
Hajar Belhaj Hassan: »Fred være med jer,
samt Allahs barmhjertighed og Hans
velsignelser.« Og fred være med jer,

546
00:54:34,772 --> 00:54:37,731
samt Allahs barmhjertighed
og Hans velsignelser.

547
00:54:37,731 --> 00:54:38,999
Må Allah velsigne jer.

548
00:54:38,999 --> 00:54:44,073
»Mit spørgsmål er:
En af de vanskeligheder, da’wah-bæreren
står over for, er, at vedkommende

549
00:54:44,073 --> 00:54:50,274
ofte kan vække den offentlige mening
og rette den mod den sande tanke,
men denne påvirkning er midlertidig.

550
00:54:50,274 --> 00:54:54,362
Menneskene vender derefter hurtigt
tilbage til en tilstand af apati,

551
00:54:54,362 --> 00:54:59,858
især på grund af den inddæmningspolitik,
som modstanderne af det islamiske
projekt anvender.

552
00:54:59,858 --> 00:55:08,600
Hvordan kan man imødegå dette?«
Dette kan imødegås med to midler.

553
00:55:08,600 --> 00:55:14,673
For det første skal påvirkningen
af den offentlige mening først og fremmest

554
00:55:14,673 --> 00:55:22,455
bygge på tanken—på opfattelsen—for
det er velkendt, at menneskene
handler efter deres opfattelser.

555
00:55:22,455 --> 00:55:27,580
Menneskenes adfærd er knyttet
til deres opfattelser.

556
00:55:27,580 --> 00:55:33,815
Hvis vi grundfæster opfattelsen
hos menneskene, vil den uundgåeligt
få magt over deres tænkning,

557
00:55:33,815 --> 00:55:36,500
handlinger og holdninger.

558
00:55:36,500 --> 00:55:42,840
Dette er den grundlæggende søjle.
Derefter skal arbejdet være vedholdende.

559
00:55:42,840 --> 00:55:49,542
Ja, vi udfører en handling, der driver den
offentlige mening i en bestemt retning.

560
00:55:49,542 --> 00:55:53,600
Så kommer de onde, som bekæmper islam,
og retter samfundet i en anden retning,

561
00:55:53,600 --> 00:56:00,869
især fordi de besidder medierne,
midlerne til at påvirke samfundet
og de materielle midler,

562
00:56:00,869 --> 00:56:08,901
mens vi kun besidder ordet, argumentet
og intelligente fremgangsmåder—ikke
materielle fremgangsmåder.

563
00:56:08,901 --> 00:56:17,747
Derfor kræver det, at man vedholdende
påpeger myndighedernes, lovenes
og de offentlige traditioners fordærv.

564
00:56:17,747 --> 00:56:20,500
Menneskene skal altid
gøres opmærksomme på,

565
00:56:20,500 --> 00:56:26,298
at da de fulgte disse onde mennesker og
forbrydere, førte disse dem til undergang.

566
00:56:26,298 --> 00:56:35,460
Det kræver således mere tid og indsats.
Med vedholdenhed må resultatet komme,
med Allahs—den Ophøjedes—tilladelse.

567
00:56:35,460 --> 00:56:39,140
Abu ‘Abbas al-Hishlamun,
må Allah velsigne jer. Må Allah ære jer.

568
00:56:39,140 --> 00:56:44,740
Spørgsmål: »Der findes forvarsler og tegn
på, at Kalifatstaten vil blive oprettet.

569
00:56:44,740 --> 00:56:52,180
Hvad er de lærdes stilling til deres
tavshed og dvale? Bærer de et stort
ansvar over for Allah—den Ophøjede?« Ja.

570
00:56:52,180 --> 00:56:54,714
De lærde bærer et stort ansvar,

571
00:56:54,714 --> 00:57:04,240
hvis de undlader at udføre opgaven
med at overbringe budskabet, advare
menneskene og gøre sandheden klar for dem.

572
00:57:04,240 --> 00:57:12,160
Desværre er mange af dem,
der i dag kaldes lærde, søjler for magten
og støtter for regimet—taghut-regimet.

573
00:57:12,160 --> 00:57:16,912
Man ser den ene prise én leder
og den anden prise en anden leder.

574
00:57:16,912 --> 00:57:25,018
Nogle går endda så langt som
til at tillægge bestemte herskere
profeternes og sendebudenes egenskaber.

575
00:57:25,018 --> 00:57:31,820
Vi søger Allahs beskyttelse mod dette.
Sådanne mennesker regner
vi ikke blandt de lærde.

576
00:57:31,820 --> 00:57:40,754
Vi taler om de oprigtige lærde,
hvoraf mange ikke har opfyldt deres ansvar
eller deres pligt til at bære da’wahen.

577
00:57:40,754 --> 00:57:45,803
Vi tilskynder og pålægger dem,
ligesom vi pålægger menneskene.

578
00:57:45,803 --> 00:57:52,600
Vi påbyder dem det rette,
forbyder dem det forkastelige,
kalder dem og tilskynder dem.

579
00:57:52,600 --> 00:57:56,873
Men den sande lærde er den,
der handler efter sin viden.

580
00:57:56,873 --> 00:58:00,854
Den, der ikke handler efter
sin viden ved at advare,

581
00:58:00,854 --> 00:58:06,679
kalde, gøre menneskene opmærksomme
og vejlede dem, er ikke virkelig lærd.

582
00:58:06,679 --> 00:58:12,700
Disse mennesker er en del af det syge
samfund, som vi arbejder på at behandle.

583
00:58:12,700 --> 00:58:16,248
Vi sætter derfor vores håb
til da’wah-bærere som Allahs

584
00:58:16,248 --> 00:58:19,874
Sendebuds Sahaba—må Allah
velsigne ham og give ham fred.

585
00:58:19,874 --> 00:58:24,132
Før islam tilhørte de hverken
de kultiverede eller de uddannede.

586
00:58:24,132 --> 00:58:28,783
De var ikke eksamensindehavere,
digtere, skribenter eller forfattere.

587
00:58:28,783 --> 00:58:35,958
De fleste var almindelige mennesker,
mens nogle havde et højt eller middelhøjt
kulturelt niveau, og så videre.

588
00:58:35,958 --> 00:58:41,871
Samlet set var de imidlertid
dygtige da’wah-bærere,
som viede sig til Allah—ophøjet være Han.

589
00:58:41,871 --> 00:58:47,233
Gennem dem ændrede Profeten—må
Allah velsigne ham og give
ham fred—virkeligheden,

590
00:58:47,233 --> 00:58:53,540
etablerede den islamiske levemåde
og oprettede Islams stat,
som siden ændrede historiens gang.

591
00:58:53,540 --> 00:58:59,842
Tegnene på Kalifatets oprettelse
findes virkelig, og Vesten ved det.
De vantro—islams fjender—ved det.

592
00:58:59,842 --> 00:59:05,844
Derfor udarbejder de planer
for at abortere dette barn og bringe
det til fald, før det bliver født.

593
00:59:05,844 --> 00:59:11,997
Krigen, der i dag føres mod muslimerne
i øst og vest, og undertrykkelsen
af den revolution, der opstod

594
00:59:11,997 --> 00:59:19,124
i den arabiske region for nogle år siden,
skyldes intet andet end frygten for,
at den islamiske stat bliver oprettet.

595
00:59:19,124 --> 00:59:23,551
En sådan stat vil blive
et tiltrækningspunkt
for den islamiske verden,

596
00:59:23,551 --> 00:59:28,803
forene den islamiske verden og bringe den
bestående internationale orden til fald.

597
00:59:28,803 --> 00:59:34,880
De har gentagne gange tydeligt erklæret,
at målet er at forhindre
oprettelsen af en islamisk stat.

598
00:59:34,880 --> 00:59:35,968
Ja, tegnene findes,

599
00:59:35,968 --> 00:59:42,351
fordi tanken om Kalifatet—tanken
om at styre efter det, Allah har
nedsendt—har bredt sig blandt menneskene.

600
00:59:42,351 --> 00:59:48,661
Den har bredt sig i den islamiske verden,
og når en tanke har bredt sig,
må den blive virkeliggjort på jorden.

601
00:59:48,661 --> 00:59:52,940
Som det ofte er blevet sagt: Ingen kan
standse en tanke, hvis tid er kommet.

602
00:59:52,940 --> 00:59:58,102
Den islamiske stats grundlæggende
søjle er kommet til verden:
den islamiske offentlige mening.

603
00:59:58,102 --> 01:00:02,877
Det eneste, der mangler, er,
at vi får tawfiq til at bringe
dette projekt—den islamiske stats

604
01:00:02,877 --> 01:00:07,846
projekt—til mennesker blandt magtens folk,
som er i stand til at føre
det til regeringsmagten.

605
01:00:07,846 --> 01:00:12,899
Dermed kan staten hvile på sit
første grundlag, og den islamiske
levemåde kan først komme til verden.

606
01:00:12,899 --> 01:00:18,117
Derefter vil den med Allahs—den
Ophøjedes—tilladelse brede sig i den
islamiske verden og resten af verden.

607
01:00:18,117 --> 01:00:22,265
Dette er et løfte fra Allah—mægtig
og majestætisk er Han—og
fra Hans Sendebud—må Allah

608
01:00:22,265 --> 01:00:27,241
velsigne ham og give ham fred—som lovede,
at der efter den tvangsstyreperiode,
vi lever under, vil komme

609
01:00:27,241 --> 01:00:30,204
et Kalifat efter Profetens
metode [i betydning; Musnad Ahmad

610
01:00:30,204 --> 01:00:31,006
18406].

611
01:00:31,006 --> 01:00:33,742
Jeg tror, at dette er de sidste spørgsmål,
vi har modtaget.

612
01:00:33,742 --> 01:00:38,932
Jeg beder Allah—ophøjet være
Han—om at skrive belønningen
for denne halaqa til os og jer,

613
01:00:38,932 --> 01:00:45,034
gøre den til gavn for os og jer
og hjælpe os til mere viden og flere
handlinger for Hans Ædle Åsyns skyld.

614
01:00:45,034 --> 01:00:51,572
Jeg påkalder velsignelser og fred
over Allahs Sendebud, hans familie,
hans Sahaba og dem, der er loyale mod ham.

615
01:00:51,572 --> 01:00:55,640
Fred være med jer, samt Allahs
barmhjertighed og Hans velsignelser.
