1
00:00:00,000 --> 00:00:05,074
Når tanken bliver forfalden,
opstår det patriotiske bånd mellem folk.

2
00:00:05,074 --> 00:00:10,148
Det skyldes at de lever i samme
geografiske land, hvortil de er knyttet.

3
00:00:10,148 --> 00:00:17,671
Overlevelsesinstinktet driver dem
til at forsvare sig selv og får dem
til at forsvare landet de lever i,

4
00:00:17,671 --> 00:00:19,158
og jorden de lever på.

5
00:00:19,158 --> 00:00:24,889
Heraf opstår det patriotiske bånd, som er
det svageste og mest lave af alle bånd.

6
00:00:24,889 --> 00:00:31,406
Det eksisterer blandt dyr og fugle
nøjagtig som det eksisterer
hos mennesket og fremstår

7
00:00:31,406 --> 00:00:33,768
altid i en følelsesmæssige form.

8
00:00:33,768 --> 00:00:35,867
Det patriotiske bånd træder

9
00:00:35,867 --> 00:00:42,341
frem i tilfælde af fremmed
aggression mod hjemlandet enten
ved angreb eller besættelse.

10
00:00:42,341 --> 00:00:48,985
Det træder ikke frem, når hjemlandet
er i sikkerhed mod fremmed aggression.

11
00:00:48,985 --> 00:00:54,851
Dets virkning ophører,
så snart den fremmede fjende er
fortrængt eller fordrevet fra hjemlandet.

12
00:00:54,851 --> 00:01:03,857
Derfor er det patriotiske bånd et lavt
bånd. Ud fra dette grundlag er den
patriotiske binding en falsk binding pga.

13
00:01:03,857 --> 00:01:13,247
tre årsager: 1- fordi det er et lavt bånd,
der er uegnet til at danne binding
mellem mennesker i vejen mod oprejsning.

14
00:01:13,247 --> 00:01:22,032
2- fordi det er et sentimentalt bånd,
der opstår fra overlevelsesinstinktet
ved at man forsvarer sig selv.

15
00:01:22,032 --> 00:01:28,000
Det sentimentale bånd har tilbøjelighed
til forandring og erstatning,

16
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
og er således uegnet til at binde
mennesker bestandigt.

17
00:01:32,000 --> 00:01:40,444
3- fordi det er et midlertidigt bånd,
som opstår i tilfælde af forsvar,
men i tilfælde af stabilitet,

18
00:01:40,444 --> 00:01:45,559
som er menneskets normale tilstand,
eksisterer det ikke.

19
00:01:45,559 --> 00:01:49,800
Derfor er det uegnet som
et bånd mellem menneskene.

20
00:01:49,800 --> 00:01:55,446
Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.

21
00:01:55,446 --> 00:02:02,500
Velkommen, kære brødre, til en ny
halaqa af jeres program Halaqa Online.

22
00:02:02,500 --> 00:02:11,080
Vi er nu nået til den anden halaqa
i en ny serie med titlen »Det
intellektuelle lederskab i islam«.

23
00:02:11,080 --> 00:02:21,840
I dag behandler vi et meget vigtigt
emne—en af de sager, der har forvirret
menneskers tanker, splittet muslimerne,

24
00:02:21,840 --> 00:02:32,600
opdelt dem og givet dem mange forskellige
loyaliteter i takt med de politiske
grænser, som adskiller de islamiske lande.

25
00:02:32,600 --> 00:02:43,220
Efter at de vestlige allierede havde
besat de islamiske lande og nedlagt
Kalifatet efter Første Verdenskrig;

26
00:02:43,220 --> 00:02:46,540
og efter at det var lykkedes dem
at skille araberne fra tyrkerne—ja,

27
00:02:46,540 --> 00:02:54,780
endda at få de to grupper
til at kæmpe ansigt til ansigt
under Første Verdenskrig,

28
00:02:54,780 --> 00:03:04,108
da store arabiske styrker under
parolen om Den Store Arabiske Revolte,
ledet af Mekkas sharif, Husayn ibn Ali,

29
00:03:04,108 --> 00:03:14,369
sluttede sig til de europæiske allieredes
hære for at bekæmpe den osmanniske
hær—efter alt dette konkluderede Vesten,

30
00:03:14,369 --> 00:03:18,560
at de islamiske lande
måtte splittes endnu mere.

31
00:03:18,560 --> 00:03:27,325
Selvom araberne var blevet skilt
fra den islamiske ummahs krop,
udgjorde de stadig en stor befolkning

32
00:03:27,325 --> 00:03:38,480
på titusinder af millioner, som strakte
sig fra Atlanterhavet til Golfen og langs
Middelhavets østlige og sydlige kyster.

33
00:03:38,480 --> 00:03:46,085
Der var ingen tvivl om, at de ville
udgøre en fare for Vestens interesser,
hvis én stat samlede dem.

34
00:03:46,085 --> 00:03:52,822
De allierede brugte derfor
Sykes-Picot-aftalen og andre
aftaler til at opdele

35
00:03:52,822 --> 00:04:02,254
de arabiske lande i forskellige enheder
og svage småstater, efter at de havde
skilt dem fra den islamiske stat.

36
00:04:02,254 --> 00:04:10,234
De oprettede stater såsom Irak,
Syrien, Libanon, Jordan, Palæstina,
Kuwait, Emiraterne og andre.

37
00:04:10,234 --> 00:04:13,136
For at grundfæste denne opdeling,

38
00:04:13,136 --> 00:04:21,500
før deres hære forlod landene,
gav de hver stat dens egne grænser,
en egen forfatning,

39
00:04:21,500 --> 00:04:29,720
en særskilt valuta, et nationalflag,
en nationalsang, en national hær
og nationale institutioner og så videre.

40
00:04:29,720 --> 00:04:34,900
Vigtigere end alt dette var, at de opfandt
en ny tanke og overbeviste de folk,

41
00:04:34,900 --> 00:04:40,480
der var nedsunket i tilbageståenhedens
og forfaldets mørke, om den.

42
00:04:40,480 --> 00:04:50,220
Det var en tanke, som skulle få landenes
egne indbyggere til ivrigt at opdele
deres lande og splitte deres ummah:

43
00:04:50,220 --> 00:04:54,891
tanken om patriotisme sammen
med bedraget kaldet uafhængighed.

44
00:04:54,891 --> 00:04:58,324
De gjorde en målrettet
indsats for at skabe

45
00:04:58,324 --> 00:05:07,780
store grupper af intellektuelle og formede
dem efter den vestlige civilisation,
dens kultur og dens livsanskuelse.

46
00:05:07,780 --> 00:05:13,294
Disse intellektuelle begyndte aktivt
at fremme patriotismen—en tanke,

47
00:05:13,294 --> 00:05:21,900
der gør det jordstykke, hvis grænser
den vantro kolonialist tegnede,
til båndet mellem mennesker.

48
00:05:21,900 --> 00:05:28,740
De konstruerede desuden
en historie for hvert hjemland,
som dets indbyggere kunne være stolte af.

49
00:05:28,740 --> 00:05:35,961
De sagde til irakeren: »Du har
en ældgammel historie—babyloniernes
og kaldæernes historie.«

50
00:05:35,961 --> 00:05:45,800
De sagde til syreren: »Du har en storslået
historie—assyrernes og sumerernes
historie.« De sagde til libaneserne:

51
00:05:45,800 --> 00:05:53,320
»I er efterkommere af fønikerne,
som lærte menneskeheden
alfabetet.« De sagde til egypterne:

52
00:05:53,320 --> 00:05:58,360
»I er arvinger efter de store
faraoer.« Således begyndte hvert
folk at være stolt af sit land,

53
00:05:58,360 --> 00:06:08,020
sin jord og sin jahiliyya-historie i
stedet for at være stolt af den islamiske
’aqida, lovgivning, kultur og historie.

54
00:06:08,020 --> 00:06:13,900
I vores studerendes og intellektuelles
øjne blev heltene Nebukadnesar,

55
00:06:13,900 --> 00:06:20,345
Adonis, Astarte og Hannibal, mens vi
tidligere havde været stolte af Muhammad,

56
00:06:20,345 --> 00:06:29,973
Allahs Sendebud, må Allah velsigne ham
og give ham fred, de retledte kaliffer og
store hærførere såsom Khalid ibn al-Walid,

57
00:06:29,973 --> 00:06:36,520
Harun al-Rashid,
Salah al-Din al-Ayyubi, al-Zahir
Baybars og sultan Mehmed Erobreren.

58
00:06:36,520 --> 00:06:42,900
Patriotismen blev således
en af de faktorer,
der ødelagde den islamiske ummahs entitet,

59
00:06:42,900 --> 00:06:48,600
splittede den islamiske
verden og fungerede som
et redskab til dens nedbrydning.

60
00:06:48,600 --> 00:06:55,576
Alligevel bliver denne tanke fortsat
fremmet og markedsført gennem medierne,

61
00:06:55,576 --> 00:07:01,220
bøger og skrifter og især
i undervisningsplanerne på alle niveauer.

62
00:07:01,220 --> 00:07:07,520
Shari’ah-forpligtelsen kræver derfor,
at vi fremlægger det korrekte
syn på denne tanke,

63
00:07:07,520 --> 00:07:13,620
ligesom vi i den foregående
halaqa fremlagde det korrekte
syn på nationalismen.

64
00:07:13,620 --> 00:07:23,540
Kære brødre, patriotismens fortalere
fremstiller den som et bånd, der
samler mennesker i et bestemt hjemland.

65
00:07:23,540 --> 00:07:25,614
Men hvad er dette hjemland?

66
00:07:25,614 --> 00:07:30,180
I virkeligheden betragter de,
der kalder til patriotisme,

67
00:07:30,180 --> 00:07:42,220
hjemlandet som den politiske enhed, hvorpå
der står en stat med grænser tegnet på
kortet, uanset hvem der tegnede grænserne.

68
00:07:42,220 --> 00:07:46,540
De taler derfor om libanesisk patriotisme,
irakisk patriotisme,

69
00:07:46,540 --> 00:07:56,640
egyptisk patriotisme og så videre
i takt med de mange eksisterende
enheder i den islamiske verden.

70
00:07:56,640 --> 00:08:00,640
Men er dette virkelig
betydningen af ordet »hjemland«?

71
00:08:02,100 --> 00:08:11,580
Om den sproglige betydning af ordet watan
siger forfatteren til al-Qamus al-Muhit:
»Opholdsstedet.

72
00:08:11,580 --> 00:08:19,482
Et watan er opholdsstedet og det sted,
hvor kvæg og får bindes.
Flertalsformen er awtan.

73
00:08:19,482 --> 00:08:27,640
Watana bihi, yatinu og awtana betyder,
at han tog ophold.« Dette er
den sproglige betydning af watan.

74
00:08:27,640 --> 00:08:37,860
Et ophold, kære brødre, kan være
i en landsby eller en by, og derfor kan
både byen og landsbyen kaldes et watan.

75
00:08:37,860 --> 00:08:44,500
Den bredeste betydning af watan, både
sprogligt og i den levede virkelighed,

76
00:08:44,500 --> 00:08:52,760
som mennesket oplever, er således
den landsby eller by, som mennesket bor i.

77
00:08:52,760 --> 00:08:56,340
Hvad angår alle andre byer og landsbyer,
er de ens for ham.

78
00:08:56,340 --> 00:09:02,657
Der er ingen forskel mellem en by
eller landsby i hans provins,

79
00:09:02,657 --> 00:09:09,187
emirat eller stat og en anden
uden for den: De er alle ens,
fordi han ikke bor i dem.

80
00:09:09,187 --> 00:09:14,640
En person, der bor i Beirut,
kan eksempelvis være knyttet til Beirut,

81
00:09:14,640 --> 00:09:20,120
fordi han har levet der,
taget ophold der og vænnet sig til stedet.

82
00:09:20,120 --> 00:09:25,060
Men for ham er der ingen forskel
mellem Tripoli i al-Sham og Damaskus,

83
00:09:25,060 --> 00:09:33,880
mellem Sidon og Alexandria
eller mellem Baalbek og Bagdad,
for de er alle byer, som han ikke bor i.

84
00:09:33,880 --> 00:09:44,204
Da patriotismens fortalere ønskede
at opfinde en tanke, som kunne grundfæste
de enheder, den vantro kolonialist havde

85
00:09:44,204 --> 00:09:51,820
oprettet i vores lande efter at have
opdelt dem i svage småstater,
forvanskede de imidlertid ordet watan.

86
00:09:51,820 --> 00:10:03,280
Det kom dermed til at betegne Libanon,
som Gouraud grundlagde i 1920,
og enhederne Irak, Jordan, Palæstina,

87
00:10:03,280 --> 00:10:10,900
Syrien og Egypten,
som vestlige traktater og sammensværgelser
såsom Sykes-Picot og San Remo skabte.

88
00:10:10,900 --> 00:10:15,950
Patriotismen bliver dermed det
bånd, der samler de mennesker,

89
00:10:15,950 --> 00:10:25,020
som lever inden for grænserne
af en af disse stater, og adskiller dem
fra alle mennesker uden for grænserne.

90
00:10:25,020 --> 00:10:33,360
Libaneseren bliver således kun knyttet
til andre libanesere og egypteren kun til
andre egyptere, indtil ummahen splittes,

91
00:10:33,360 --> 00:10:43,778
og dens loyaliteter og bekymringer
bliver mange, så den ikke længere
arbejder samlet for én sag—ummahens sag.

92
00:10:43,778 --> 00:10:51,700
Det, der eksempelvis betyder noget
for en algerier, betyder ikke
noget for en tuneser, og så videre.

93
00:10:51,700 --> 00:10:57,969
For at grundfæste denne opfattelse
spredte man ondsindede og vildledende
slagord blandt mennesker,

94
00:10:57,969 --> 00:11:01,804
såsom »Religionen tilhører Allah,
og hjemlandet tilhører alle«.

95
00:11:01,804 --> 00:11:07,262
De sagde, at tilhørsforholdet
til hjemlandet står før
tilhørsforholdet til religionen,

96
00:11:07,262 --> 00:11:10,728
samt andre slagord,
der strider mod islam ved selve roden.

97
00:11:10,728 --> 00:11:16,702
Hvordan kan patriotismen forenes
med Allahs Sendebuds ord,
må Allah velsigne ham og give ham fred:

98
00:11:16,702 --> 00:11:20,300
«مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي
تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ
وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ،

99
00:11:20,300 --> 00:11:23,782
إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ
سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى»
— »De troende er i deres indbyrdes

100
00:11:23,782 --> 00:11:30,420
hengivenhed, barmhjertighed og medfølelse
som én krop: Når én del af den lider,
reagerer resten af kroppen med

101
00:11:30,420 --> 00:11:32,780
søvnløshed og feber« [Sahih Muslim 2586]?

102
00:11:32,780 --> 00:11:35,780
Kære seere, efter denne
forklaring er den fare,

103
00:11:35,780 --> 00:11:44,780
som patriotismen udgør
for ummahens entitet,
og sammensværgelsen mod den tydelige.

104
00:11:44,780 --> 00:11:51,780
Det, vi sagde i den foregående
halaqa om nationalismen,
gælder tilsvarende for patriotismen.

105
00:11:51,780 --> 00:11:59,920
Desuden viser virkeligheden,
at jorden hverken samler
mennesker eller binder dem sammen.

106
00:11:59,920 --> 00:12:07,920
Den kan undertiden fungere som
et midlertidigt bånd, når hjemlandet
angribes af en fremmed aggressor,

107
00:12:07,920 --> 00:12:15,920
som alle borgere afviser;
alle samler sig da, indtil de har
slået den fælles fjende tilbage.

108
00:12:15,920 --> 00:12:17,401
Men i fredstilstanden,

109
00:12:17,401 --> 00:12:26,060
som er den naturlige tilstand,
kan jorden hverken samle mennesker
eller fungere som et bånd mellem dem.

110
00:12:27,060 --> 00:12:36,060
Det største bevis på dette er, at
hjemlande med en blanding af indbyggere,
hvis tanker og følelser modsiger hinanden,

111
00:12:36,060 --> 00:12:40,060
forbliver i konstant spænding,
og at krige hersker i dem.

112
00:12:40,060 --> 00:12:44,060
De kommer knap nok ud af én krig,
før de går ind i en anden.

113
00:12:44,060 --> 00:12:49,060
Dette beviser, at patriotismen
ikke er et bånd for samfundet.

114
00:12:49,060 --> 00:12:56,200
Libanon bliver eksempelvis klassificeret
som én stat og ét hjemland, som de siger.

115
00:12:56,200 --> 00:13:03,200
Men forskellene i tanker
og stammetilhørsforhold fik
følelserne til at blive forskellige,

116
00:13:03,200 --> 00:13:10,200
staten til at blive revet i stykker
og landet til at forblive i konstant
spænding og vedvarende fiasko.

117
00:13:10,200 --> 00:13:16,678
Det virkelig forbløffende er dog,
at man finder mennesker, som
tilskriver islam tanken om patriotisme.

118
00:13:16,678 --> 00:13:23,004
De siger, at islam tilskyndede
til patriotisme og styrkede
den patriotiske følelse hos muslimerne.

119
00:13:23,004 --> 00:13:31,340
Som bevis henviser de eksempelvis til, at
Sendebuddet, må Allah velsigne ham og hans
familie og give dem fred, talte til Mekka,

120
00:13:31,340 --> 00:13:36,722
da han blev fordrevet derfra, og sagde:
«إنك أحب أرض الله إلي، وأحب أرض إلي،
ولولا أن أهلك أخرجوني منك ما خرجت» —

121
00:13:36,722 --> 00:13:43,277
»Du er den del af Allahs jord, som jeg
elsker mest, og det land, jeg elsker mest.
Hvis ikke dit folk havde drevet

122
00:13:43,277 --> 00:13:46,782
mig ud af dig, var jeg ikke
draget bort« [efter betydningen;

123
00:13:46,782 --> 00:13:49,983
Jami‘ at-Tirmidhi 3925]. De
hævder også, at islam påbød

124
00:13:49,983 --> 00:13:54,480
forsvaret af hjemlandene, og de betragtede
det som jihad for Allahs sag.

125
00:13:56,480 --> 00:13:59,480
Hvad angår den hadith fra Allahs Sendebud,

126
00:13:59,480 --> 00:14:05,480
må Allah velsigne ham og give ham fred,
som de bruger som bevis, har den
overhovedet intet med patriotisme at gøre.

127
00:14:05,480 --> 00:14:08,480
Sendebuddet, må Allah
velsigne ham og give ham fred,

128
00:14:08,480 --> 00:14:15,703
elskede ikke Mekka, fordi det var
hans hjemland; han elskede ikke Mekka,
fordi det var hans hjemland.

129
00:14:15,703 --> 00:14:21,620
Han elskede derimod Mekka, fordi det er
den hellige by, der rummer den ærede
Ka‘ba, og derfor er det det land,

130
00:14:21,620 --> 00:14:24,238
Allah, Den Ophøjede, elsker mest.

131
00:14:24,238 --> 00:14:30,390
Det, der gør dette fuldstændig klart,
er netop den samme hadith,
som de ofte kun citerer et uddrag af.

132
00:14:30,390 --> 00:14:33,620
Ibn Hatim berettede fra Ibn Abbas,

133
00:14:33,620 --> 00:14:39,620
må Allah være tilfreds med ham, at da
Profeten, må Allah velsigne ham og give
ham fred, forlod Mekka og drog mod hulen,

134
00:14:39,620 --> 00:14:44,620
vendte han sig mod Mekka og sagde: «أَنْتِ
أَحَبُّ بِلَادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ،
وَأَنْتِ أَحَبُّ بِلَادِ اللَّهِ إِلَيَّ،

135
00:14:44,620 --> 00:14:47,075
وَلَوْلَا أَنَّ الْمُشْرِكِينَ
أَخْرَجُونِي لَمْ أَخْرُجْ مِنْكِ»
— »Du er det af Allahs lande,

136
00:14:47,075 --> 00:14:51,381
som Allah elsker mest, og du er
det af Allahs lande, som jeg elsker mest.

137
00:14:51,381 --> 00:14:54,534
Hvis ikke afgudsdyrkerne
havde drevet mig ud, var

138
00:14:54,534 --> 00:14:57,917
jeg ikke draget bort fra dig«
[Tafsir Ibn Abi Hatim, 47:13].

139
00:14:57,917 --> 00:15:00,760
Sendebuddet, må Allah
velsigne ham og give ham fred,

140
00:15:00,760 --> 00:15:05,760
elskede altså Mekka, fordi det er det
land, Allah, Den Ophøjede, elsker mest.

141
00:15:05,760 --> 00:15:13,760
Hvad angår deres påstand om,
at islam påbød forsvaret af hjemlandene og
betragtede dette som jihad for Allahs sag,

142
00:15:13,760 --> 00:15:16,760
rummer den megen vildledning og bedrag.

143
00:15:16,760 --> 00:15:22,760
Hvorfor? Fordi islam ikke påbød forsvaret
af hjemlandet, sådan som de hævder.

144
00:15:22,760 --> 00:15:29,760
Islam påbød derimod forsvaret
af de islamiske lande
og det islamiske territorium,

145
00:15:29,760 --> 00:15:34,760
uanset om området er
den kæmpendes hjemland eller ej.

146
00:15:34,760 --> 00:15:41,760
På dette grundlag påhviler pligten
til jihad for eksempelvis at befri
Palæstina fra den jødiske stat,

147
00:15:41,760 --> 00:15:47,732
at befri al-Andalus fra europæerne
og at forsvare Bosnien-Hercegovina,

148
00:15:47,732 --> 00:15:56,183
Tjetjenien og Kashmir i Indien ikke
kun indbyggerne i disse lande, så længe
de ikke kan afvise angrebet alene.

149
00:15:56,183 --> 00:16:05,760
Pligten påhviler derimod alle de muslimer,
som bor nærmest dem, derefter dem, der bor
næstnærmest, indtil pligten er opfyldt.

150
00:16:05,760 --> 00:16:13,251
På dette grundlag er en muslim, der lever
uden for de islamiske lande—såsom en
muslim i Australien eller USA—heller ikke

151
00:16:13,251 --> 00:16:20,163
forpligtet til at forsvare dette land,
hvis der udbryder krig mellem den stat,
han lever i, og en anden stat.

152
00:16:20,163 --> 00:16:25,252
Han må tværtimod ikke kæmpe for landet,
for det ville være kamp
for andet end Allahs sag.

153
00:16:25,252 --> 00:16:29,760
Sendebuddet, må Allah velsigne
ham og give ham fred, sagde:
«مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ،

154
00:16:29,760 --> 00:16:32,720
يَدْعُو عَصَبِيَّةً،
أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً،
فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ» — »Den,

155
00:16:32,720 --> 00:16:39,776
der bliver dræbt under et blindt banner,
mens han kalder til stammesammenhold
eller støtter stammesammenhold, dør en

156
00:16:39,776 --> 00:16:41,840
jahiliyya-død« [Sahih Muslim 1850].

157
00:16:41,840 --> 00:16:48,660
Desuden holdt Sendebuddet,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
ikke fast i jorden i sit hjemland,

158
00:16:48,660 --> 00:16:54,738
Mekka, som han og hans ærede Sahaba
uretmæssigt var blevet fordrevet fra.

159
00:16:54,738 --> 00:17:00,501
Han kunne have gjort det efter erobringen,
men han vendte tilbage til Medina,

160
00:17:00,501 --> 00:17:08,093
den islamiske stats sæde og hovedstad—den
stat, som han havde oprettet—og
levede dér resten af sit liv.

161
00:17:08,093 --> 00:17:15,960
Han pålagde heller ikke muslimerne
at begrave hans rene legeme
i hjemlandets jord, Mekka al-Mukarramah.

162
00:17:15,960 --> 00:17:20,860
Det samme gjorde hans Sahaba,
må Allah være tilfreds med dem, efter ham.

163
00:17:20,860 --> 00:17:25,980
Martyrerne fra Badr og Uhud blev
begravet på al-Baqi i Medina.

164
00:17:25,980 --> 00:17:31,520
Abu Ubaydah ibn al-Jarrah,
må Allah være tilfreds med ham,
blev begravet i Jordandalen.

165
00:17:31,520 --> 00:17:36,580
Abu Ayyub al-Ansari blev begravet
nær Konstantinopels mure.

166
00:17:36,580 --> 00:17:40,156
Et stort antal af de Sahaba,
som havde memoriseret Qur’anen,

167
00:17:40,156 --> 00:17:46,843
blev begravet i Indiens
yderområder og ved Det Kaspiske
Hav under de islamiske erobringer.

168
00:17:46,843 --> 00:17:51,460
Hverken Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

169
00:17:51,460 --> 00:17:58,721
eller hans ærede Sahaba viste
nogensinde tegn på patriotisme
eller længsel efter deres hjemlande.

170
00:17:58,721 --> 00:18:03,737
Deres vigtigste bekymring og afgørende
sag var at ophøje Allahs ord,

171
00:18:03,737 --> 00:18:07,960
udbrede islam og føre mennesker
ud af mørket og ind i lyset.

172
00:18:07,960 --> 00:18:15,240
Kære brødre, nogle fortalere
for patriotismen er gået så langt som til
at opdigte hadith om Allahs Sendebud, må

173
00:18:15,240 --> 00:18:22,160
Allah velsigne ham og give ham fred, såsom
deres udsagn: »Kærlighed til hjemlandet er
en del af iman.« Nogle mennesker hævder,

174
00:18:22,160 --> 00:18:28,440
at dette er en hadith fra Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

175
00:18:28,440 --> 00:18:31,320
Det er ikke en hadith,
og han har ikke sagt det.

176
00:18:31,320 --> 00:18:40,780
Føj dertil—jeg føjer dertil—at
kærlighed til hjemlandet er én ting,
mens patriotisme er noget andet.

177
00:18:40,780 --> 00:18:46,508
Hvordan? Kærlighed til hjemlandet
er naturlig og instinktiv
hos mange mennesker.

178
00:18:46,508 --> 00:18:54,900
Et menneskes hjerte bliver knyttet
til det sted, som vedkommende er vant til,
voksede op i og har smukke minder fra.

179
00:18:54,900 --> 00:18:58,740
Mennesket længes derfor efter det hus,

180
00:18:58,740 --> 00:19:09,540
det voksede op i, og elsker det kvarter,
den landsby eller den by, som det voksede
op i eller boede i gennem en periode.

181
00:19:09,540 --> 00:19:18,000
Men denne instinktive kærlighed strækker
sig ikke ud over den landsby, by
eller region, som mennesket har levet i.

182
00:19:18,000 --> 00:19:19,820
Hvad angår patriotismen,

183
00:19:19,820 --> 00:19:27,602
som paladsets intellektuelle, magtens
skribenter og Vestens elev fremmer,
ønsker de, at den skal være et bånd,

184
00:19:27,602 --> 00:19:35,560
som samler indbyggerne i én stat
og adskiller dem fra alle deres øvrige
brødre i resten af den islamiske verden.

185
00:19:35,560 --> 00:19:42,823
Vi siger derfor, at opfordringen
til patriotisme fremmer en vestlig tanke,
som er fremmed for islam.

186
00:19:42,823 --> 00:19:47,252
Allahs Sendebud, må Allah velsigne ham og
give ham fred, sagde: «مَنْ أَحْدَثَ فِي

187
00:19:47,252 --> 00:19:53,187
أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ
رَدٌّ» — »Den, der indfører noget i denne
sag, som ikke hører til den, får det

188
00:19:53,187 --> 00:19:57,527
afvist« [Sahih Muslim 1718]. Den,
der kalder til patriotisme, er

189
00:19:57,527 --> 00:20:01,570
derfor syndig over
for Allah, Den Ophøjede.

190
00:20:01,570 --> 00:20:09,920
Forpligtelsen kræver, at muslimerne
forkaster alle fremmede tanker og teser
og igen genopliver det islamiske bånd,

191
00:20:09,920 --> 00:20:14,888
så de på ny kan opbygge
deres liv og samfund på grundlag
af den islamiske ’aqida.

192
00:20:14,888 --> 00:20:21,180
Islams tanker, følelser og systemer vil
da være fremherskende i dette samfund,

193
00:20:21,180 --> 00:20:28,440
indtil ummahen genoptager
den islamiske levemåde og igen bliver
den højeststående af verdens nationer.

194
00:20:28,440 --> 00:20:38,201
Hvis hele ummahen er adressat for denne
tale, er dens intellektuelle de mennesker,
der i størst grad bør reagere.

195
00:20:38,201 --> 00:20:49,080
De fremmede tanker bredte sig i deres
miljø og derefter gennem dem, så ansvaret
for forandringen hviler på deres skuldre.

196
00:20:49,080 --> 00:20:54,220
Jeg siger disse ord og beder Allah
om tilgivelse for mig og jer.
