1
00:00:00,000 --> 00:00:07,469
Det sande bånd, der kan danne binding
mellem menneskene i livet, er båndet
af den rationelle verdensanskuelse,

2
00:00:07,469 --> 00:00:11,984
hvorfra der udspringer et system,
hvilket er det ideologiske bånd.

3
00:00:11,984 --> 00:00:17,143
En ideologi er en rationel
verdensanskuelse,
hvorfra der udspringer et system.

4
00:00:17,143 --> 00:00:22,736
En verdensanskuelse er en altomfattende
idé om universet, mennesket og livet,

5
00:00:22,736 --> 00:00:30,041
og om hvad der er før og efter dette
jordiske liv, og om det jordiske livs
forhold med det, der er før og efter det.

6
00:00:30,041 --> 00:00:32,893
Systemet, som udspringer
fra denne verdensanskuelse,

7
00:00:32,893 --> 00:00:41,905
er behandlingerne til menneskets
problemer, en opklaring af fremgangsmåden
for praktisering af disse behandlinger,

8
00:00:41,905 --> 00:00:47,360
samt hvorledes verdensanskuelsen skal
beskyttes og ideologien skal udbredes.

9
00:00:48,800 --> 00:00:57,605
Kære brødre, det er den tanke,
som folk og nationer bærer,
der fører dem til oprejsning.

10
00:00:57,605 --> 00:01:00,629
Tanken kan også være
årsag til folks forfald.

11
00:01:00,629 --> 00:01:09,110
Et folk opnår højnelse,
når den tanke, det bærer, højnes,
og det forfalder, når tanken forfalder.

12
00:01:09,110 --> 00:01:16,475
Et samfunds kultur (hadara) er intet
andet end det intellektuelle bygningsværk,

13
00:01:16,475 --> 00:01:23,440
der former dets mentalitet, præger dets
relationer og løser dets problemer.

14
00:01:23,440 --> 00:01:31,540
Denne kulturs højnelse
eller forfald svarer til denne
tankes højnelse eller forfald.

15
00:01:31,540 --> 00:01:41,553
Hvad er da den ophøjede tanke, og hvad
er den lave tanke? Den ophøjede tanke er
omfattende, integreret og sammenhængende.

16
00:01:41,553 --> 00:01:51,056
Den kan give mennesket en holdning
til alt, der vedrører dets adfærd, og et
standpunkt over for enhver begivenhed.

17
00:01:51,056 --> 00:02:00,380
Den kan frembringe et system,
der regulerer alle samfundets
relationer uden at overse noget aspekt,

18
00:02:00,380 --> 00:02:04,640
og gør dette præcist,
sammenhængende og harmonisk.

19
00:02:04,640 --> 00:02:15,060
Dermed findes i samfundet et harmonisk
livsmønster eller adfærdsmønster
med en bestemt form og et tydeligt præg.

20
00:02:15,060 --> 00:02:22,424
Dets behandlinger kolliderer ikke,
dets regler modsiger ikke hinanden,
og de undergraver ikke hinanden.

21
00:02:22,424 --> 00:02:33,880
En sådan tanke kan gøre menneskegruppen,
som bærer den og praktiserer dens system,
til et stærkt og sammenhængende samfund,

22
00:02:33,880 --> 00:02:36,580
der bevæger sig opad mod oprejsning.

23
00:02:36,580 --> 00:02:45,720
Det skyldes, at den har samordnet
samfundets relationer og befriet det for
uro, modsætninger og interne konflikter.

24
00:02:45,720 --> 00:02:49,244
Problemet ligger imidlertid i,

25
00:02:49,244 --> 00:03:00,540
hvordan man opnår den ophøjede tanke,
som besidder disse egenskaber
og kendetegnes ved denne helhed og omfang.

26
00:03:00,540 --> 00:03:03,162
Hvorfra skal samfundene få denne tanke?

27
00:03:03,162 --> 00:03:12,240
Den sanselige virkelighed
og historien samt oplyst
iagttagelse og tænkning beviser,

28
00:03:12,240 --> 00:03:22,800
at en sådan tanke kun kan eksistere,
hvis den har et intellektuelt grundlag:
et intellektuelt grundlag for alle tanker.

29
00:03:22,800 --> 00:03:27,300
Det skyldes, at ethvert
bygningsværk kræver et fundament,

30
00:03:27,300 --> 00:03:35,100
og det intellektuelle grundlag
kan tjene som fundament for dette
intellektuelle bygningsværk.

31
00:03:35,100 --> 00:03:40,520
Dette intellektuelle
grundlag—grundtanken—kan
kun være et grundlag,

32
00:03:40,520 --> 00:03:50,320
hvis det er en rationel verdensanskuelse,
der giver en altomfattende idé
om universet, mennesket og livet.

33
00:03:50,320 --> 00:03:58,920
Den gør mennesket bekendt med dets
oprindelse og endemål og dermed
med dets livs natur og formål.

34
00:03:58,920 --> 00:04:06,560
Derved bliver denne
verdensanskuelse egnet som fundament
for det intellektuelle bygningsværk.

35
00:04:06,560 --> 00:04:14,141
Den må desuden være en politisk ’aqida, så
livssystemer udspringer af den, varetager

36
00:04:14,141 --> 00:04:24,320
menneskenes anliggender i deres samfund og
stemmer overens med de tanker, de bærer,
og de følelser, der hersker blandt dem.

37
00:04:24,320 --> 00:04:31,340
Derved bliver samfundet en særegen
og selvstændig kulturel enhed,

38
00:04:31,340 --> 00:04:41,280
og den ’aqida, det antager,
bliver dets intellektuelle lederskab, som
fører det gennem højnelse mod oprejsning.

39
00:04:41,280 --> 00:04:46,640
Denne tanke kaldes den ideologiske tanke;

40
00:04:46,640 --> 00:04:52,920
en ideologi er en rationel
verdensanskuelse,
hvorfra et system udspringer.

41
00:04:52,920 --> 00:04:59,640
Det var denne ideologi,
som Europas folk manglede i middelalderen.

42
00:04:59,640 --> 00:05:07,680
De havde dengang ikke en ideologisk tanke,
som kunne danne grundlag
for deres oprejsning.

43
00:05:07,680 --> 00:05:14,361
Det er sandt, at disse folk
fulgte én religion og én ’aqida,
nemlig kristendommen.

44
00:05:14,361 --> 00:05:19,603
Denne ’aqida var imidlertid
hverken politisk eller rationel.

45
00:05:19,603 --> 00:05:22,892
Den var blot en følelsesbaseret ’aqida,

46
00:05:22,892 --> 00:05:30,751
som folkene havde modtaget gennem
efterligning af deres fædre,
munke og præster.

47
00:05:30,751 --> 00:05:36,254
Den var derfor ikke egnet som grundlag
for tanker om oprejsning i samfundet,

48
00:05:36,254 --> 00:05:42,935
og der udsprang følgelig ingen systemer
for livet, samfundet og staten fra den.

49
00:05:42,935 --> 00:05:50,027
Den var blot en åndelig ’aqida, der—ud fra
sit eget synspunkt, naturligvis—forklarede

50
00:05:50,027 --> 00:05:58,660
menneskets forhold til sin Skaber
og vejledte til et sæt moralske,
åndelige og menneskelige værdier.

51
00:05:58,660 --> 00:06:06,624
Selv om konger og kirkefolk regerede
i religionens og det guddommelige
mandats navn, betyder det på ingen måde,

52
00:06:06,624 --> 00:06:14,480
at de varetog menneskenes anliggender
gennem love, der var udledt af religionen,
Evangeliet og kristendommen.

53
00:06:14,480 --> 00:06:20,440
De anvendte derimod menneskeskabte
systemer og love uden
forbindelse til kristendommen.

54
00:06:20,440 --> 00:06:27,660
Disse hørte til de laveste
og mest uretfærdige systemer
og blev kendt som feudalsystemet.

55
00:06:27,660 --> 00:06:37,881
Den kendte britiske historiker Will Durant
siger i »Feudalretten«: »Skik og lov var
én og samme ting under feudalt styre,

56
00:06:37,881 --> 00:06:45,257
hvor dommerne og de personer,
der håndhævede civilretten,
som regel var analfabeter.

57
00:06:45,257 --> 00:06:51,720
Hvis der opstod et spørgsmål
om lov eller straf,
spurgte man samfundets ældste medlemmer,

58
00:06:51,720 --> 00:06:58,640
hvad der havde været sædvane
i den pågældende sag i deres ungdom.«

59
00:06:58,640 --> 00:07:10,201
Kort sagt, kære brødre,
skyldtes Europas forfald i middelalderen
i virkeligheden den lave kultur,

60
00:07:10,201 --> 00:07:14,160
der herskede dér.

61
00:07:14,160 --> 00:07:21,478
Det samme, som gjaldt
Europas folk i middelalderen,
gjaldt araberne i Jahiliyya.

62
00:07:21,478 --> 00:07:24,195
De havde ingen rationel politisk ’aqida,

63
00:07:24,195 --> 00:07:32,084
der kunne binde dem sammen
og styrke samfundets bånd
ved at regulere deres relationer.

64
00:07:32,084 --> 00:07:37,251
De bar derimod en traditionel
præstelig ’aqida: Jahiliyyas hedenskab.

65
00:07:37,251 --> 00:07:47,608
Den var derfor ikke egnet som grundlag
for deres tanker eller som intellektuelt
lederskab for deres samfunds bevægelse.

66
00:07:47,608 --> 00:07:50,140
Samfundet befandt sig følgelig i forfald.

67
00:07:50,140 --> 00:07:58,612
Stammementaliteten herskede og gjorde
stammer og klaner til fjendtlige,

68
00:07:58,612 --> 00:08:07,423
krigsførende samfund, som uophørligt
førte krig mod hinanden uden anden grund
end hævn og fanatisk stammesammenhold.

69
00:08:07,423 --> 00:08:12,340
Dette samfund blev derfor
kendt som Jahiliyya-samfundet.

70
00:08:13,380 --> 00:08:18,209
Trods deres dybe forfald kom Den
Arabiske Halvøs folk hurtigt ud

71
00:08:18,209 --> 00:08:26,079
af forfaldets mørke og ind i oprejsningens
og højnelsens lys i begyndelsen
af det syvende århundrede e.Kr.

72
00:08:26,079 --> 00:08:30,040
gennem en pludselig,
gennemgribende forandring.

73
00:08:30,040 --> 00:08:37,410
Forfaldet fortsatte derimod
med at hvile over Europas folk i mange
århundreder under deres middelalder,

74
00:08:37,410 --> 00:08:42,760
som varede omkring tusind år frem
til den moderne tids fremkomst.

75
00:08:42,760 --> 00:08:44,144
Tegnene på oprejsning

76
00:08:44,144 --> 00:08:52,640
viste sig først i slutningen af det
femtende århundrede og bar først frugt
i slutningen af det attende århundrede.

77
00:08:52,640 --> 00:08:58,493
Under alle omstændigheder vil vi se bort
fra tidsforskellen mellem den europæiske

78
00:08:58,493 --> 00:09:05,600
og den islamiske oprejsnings fremkomst
og fra, hvor hurtigt de bar frugt,
og stille følgende spørgsmål:

79
00:09:05,600 --> 00:09:10,894
Hvilken faktor fandtes i disse
to … i hvert af disse to samfund,

80
00:09:10,894 --> 00:09:18,200
så oprejsningens kræfter begyndte at virke
i dem, og de gik fra forfald til højnelse?

81
00:09:18,200 --> 00:09:26,080
Svaret, kære brødre,
ligger i den oprejsningsfilosofi,
vi tidligere har fremlagt:

82
00:09:26,080 --> 00:09:32,080
I hvert af disse to samfund fandtes
en rationel politisk ’aqida,
som fungerede som en ideologi.

83
00:09:32,080 --> 00:09:40,320
På den blev der rejst et omfattende
kulturelt bygningsværk,
som førte samfundet mod højnelse.

84
00:09:40,320 --> 00:09:47,640
På Den Arabiske Halvø fremstod
islam som en ideologi, der bygger
på en rationel verdensanskuelse.

85
00:09:47,640 --> 00:09:51,840
Den giver en altomfattende idé om
universet, mennesket og livet, om det,

86
00:09:51,840 --> 00:09:58,680
der ligger før og efter det jordiske liv,
og om det jordiske livs forhold til det,
der ligger før og efter det.

87
00:09:58,680 --> 00:10:05,925
Det er den ’aqida, at der ikke
findes nogen gud undtagen Allah,
og at Muhammad er Allahs Sendebud.

88
00:10:05,925 --> 00:10:11,840
Fra denne ’aqida udsprang det største
system for mennesket i dets liv,
samfund og stat.

89
00:10:11,840 --> 00:10:17,340
Den regulerede menneskets forhold til sin
Skaber gennem de verdensanskuelser,

90
00:10:17,340 --> 00:10:21,880
den forklarede, og de ’ibadat (andagter),
den foreskrev, såsom bøn, faste og hajj.

91
00:10:21,880 --> 00:10:29,577
Den regulerede menneskets forhold
til sig selv gennem den moral og de love
om mad og beklædning, den foreskrev.

92
00:10:29,577 --> 00:10:30,625
Den regulerede

93
00:10:30,625 --> 00:10:37,720
menneskets forhold til andre mennesker
i samfundet gennem de systemer
for samfund og stat, den foreskrev.

94
00:10:37,720 --> 00:10:42,740
Fra denne ’aqida udsprang et styresystem
kendt som Khilafah-systemet.

95
00:10:42,740 --> 00:10:50,441
Der udsprang også et økonomisk system,
som regulerer de økonomiske relationer
mellem mennesker i samfundet

96
00:10:50,441 --> 00:10:55,221
og angiver statens indtægter
og udgiftsområder; et socialt system,

97
00:10:55,221 --> 00:11:03,588
som regulerer forholdet mellem mand og
kvinde og behandler familiens problemer;
et straffesystem; og andre systemer.

98
00:11:03,588 --> 00:11:11,699
Disse systemer udsprang fra den islamiske
’aqida ved, at de alle blev udledt
af Qur’anen og Profetens Sunnah, som blev

99
00:11:11,699 --> 00:11:19,980
åbenbaret fra Allah den Ophøjede til
Hans Sendebud Muhammad—må Allah velsigne
ham og hans familie og skænke dem fred.

100
00:11:21,900 --> 00:11:28,515
Denne ’aqida, kære brødre—den ’aqida,
at der ikke findes nogen gud
undtagen Allah, og at Muhammad

101
00:11:28,515 --> 00:11:36,434
er Allahs Sendebud—var det intellektuelle
grundlag, som den dybt rodfæstede
islamiske kultur blev bygget på.

102
00:11:36,434 --> 00:11:41,569
På dens grundlag blev oprejsningen
virkeliggjort i de arabiske lande.

103
00:11:41,569 --> 00:11:48,300
Den bredte sig derefter til en enorm del
af den beboede verden med en hastighed
uden sidestykke i historien,

104
00:11:48,300 --> 00:11:52,100
fra Kina i øst til Atlanterhavet i vest.

105
00:11:52,100 --> 00:11:56,525
Den samme Will Durant,
som tidligere blev nævnt,

106
00:11:56,525 --> 00:12:03,580
beskriver de islamiske lande
under Khilafah-staten, som var
grundlagt på den islamiske ideologi.

107
00:12:03,580 --> 00:12:13,500
Han siger—Will Durant siger:
»Kalifferne sikrede i høj grad menneskenes
liv og frugterne af deres indsats,

108
00:12:13,500 --> 00:12:21,080
gav de talentfulde muligheder
og udbredte velstand gennem
seks århundreder i områder,

109
00:12:21,080 --> 00:12:26,560
som aldrig siden oplevede
en tilsvarende velstand.

110
00:12:26,560 --> 00:12:35,358
Gennem deres opmuntring og støtte blev
undervisningen udbredt, og videnskab,
litteratur, filosofi og kunst

111
00:12:35,358 --> 00:12:44,680
blomstrede så stærkt, at Vestasien
gennem fem århundreder var verdens
kulturelt mest højtstående område.«

112
00:12:44,680 --> 00:12:55,014
I Europa førte konflikten mellem kirkefolk
på den ene side og konger og filosoffer på
den anden til fødslen af en ny ideologi,

113
00:12:55,014 --> 00:13:00,130
som byggede på ’aqidaen om
religionens adskillelse fra livet.

114
00:13:00,130 --> 00:13:09,040
Den kaldes ofte sekularisme. Denne
politiske ’aqida blev det intellektuelle
grundlag for den moderne vestlige kultur.

115
00:13:09,040 --> 00:13:18,691
Det kapitalistiske system udsprang
fra den og bygger på at gøre
mennesket frit for enhver begrænsning,

116
00:13:18,691 --> 00:13:22,580
hvad enten den er religiøs
eller ikke-religiøs.

117
00:13:22,580 --> 00:13:26,015
Dette førte til den vestlige oprejsning,

118
00:13:26,015 --> 00:13:33,740
som fortsat består i dag
og arbejder på at invadere samfund
og omforme dem efter sin levemåde.

119
00:13:33,740 --> 00:13:38,192
Kære brødre, dette er den sande
forklaring på oprejsning:

120
00:13:38,192 --> 00:13:47,096
Den er den intellektuelle højnelse, der
kommer til udtryk i en rationel politisk
’aqida, som egner sig som grundlag

121
00:13:47,096 --> 00:13:55,905
for menneskets og samfundets tanker,
som kilde, hvorfra dets system udspringer,
og som fundament for dets kultur.

122
00:13:55,905 --> 00:14:01,240
Kort sagt er en nations besiddelse af
en ideologi årsagen til dens oprejsning.

123
00:14:01,240 --> 00:14:11,079
Til sidst mangler vi at stille følgende
spørgsmål: Er menneskets mål blot
at have en ideologi—en hvilken som helst

124
00:14:11,079 --> 00:14:17,279
ideologi—og den oprejsning, der følger
af den—en hvilken som helst oprejsning?

125
00:14:17,279 --> 00:14:22,609
Garanterer enhver oprejsning
menneskegruppen lykke og tryghed?

126
00:14:22,609 --> 00:14:31,136
Eller må man skelne mellem en sand
og en falsk ideologi og dermed mellem
en sand og en fejlagtig oprejsning?

127
00:14:31,136 --> 00:14:34,624
Svaret er uden tvivl,
at menneskets mål ikke

128
00:14:34,624 --> 00:14:43,538
blot er en ideologi—en hvilken som helst
ideologi—og heller ikke en oprejsning—en
hvilken som helst oprejsning.

129
00:14:43,538 --> 00:14:52,840
Menneskets mål er den sande ideologi,
som fører til den sande oprejsning, der
igen sikrer mennesket lykke og tryghed.

130
00:14:52,840 --> 00:15:01,985
Hvordan skelner man da mellem de to?
Dette bliver vores emne i næste halaqa,
om Allah vil, så følg med i næste halaqa.

131
00:15:01,985 --> 00:15:06,756
Jeg siger dette og beder Allah
om tilgivelse for mig og jer.

132
00:15:06,756 --> 00:15:15,601
Jeg vender tilbage efter en kort
pause for at besvare de spørgsmål,
der måtte være kommet under denne halaqa.

133
00:15:15,601 --> 00:15:19,180
Allahs fred og barmhjertighed
være med jer.

134
00:15:19,180 --> 00:15:23,797
Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.

135
00:15:23,797 --> 00:15:29,280
Velkommen tilbage til de spørgsmål,
der er kommet under vores halaqa.

136
00:15:29,280 --> 00:15:41,100
Bror Bin Nur spørger:
Er islam en politisk eller åndelig ’aqida?

137
00:15:42,260 --> 00:15:51,060
Før vi besvarer dette spørgsmål,
har seeren og lytteren ret til at kende
betydningen af begge udtryk:

138
00:15:51,060 --> 00:15:55,260
Hvad er en politisk ’aqida,
og hvad er en åndelig ’aqida?

139
00:15:56,180 --> 00:16:05,020
En politisk ’aqida er en ’aqida,
hvorfra et system for livet,
samfundet og staten udspringer.

140
00:16:05,020 --> 00:16:15,240
Hvis denne ’aqida udgør en livsanskuelse
og giver mennesket et system,
der regulerer dets relationer i samfundet,

141
00:16:15,240 --> 00:16:26,460
er den en politisk ’aqida,
som egner sig som grundlag for samfundet
og staten og som kilde til lovgivning.

142
00:16:26,800 --> 00:16:33,427
En åndelig ’aqida er derimod en ’aqida,
der etablerer et forhold mellem
mennesket og dets Skaber.

143
00:16:33,427 --> 00:16:39,799
»Den åndelige side« eller »det
åndelige aspekt« er et udtryk
for menneskets opfattelse af sit

144
00:16:39,799 --> 00:16:43,342
forhold til Allah—glorificeret
og ophøjet være Han.

145
00:16:43,342 --> 00:16:49,740
De ’aqidaer, der etablerer
et forhold til Allah den Almægtige,
er således åndelige ’aqidaer.

146
00:16:49,740 --> 00:16:55,782
På grundlag af vores definition
af den politiske og den åndelige
’aqida spørger vi:

147
00:16:55,782 --> 00:16:59,662
Er den islamiske ’aqida
politisk eller åndelig?

148
00:16:59,662 --> 00:17:02,460
I virkeligheden er
den islamiske ’aqida alene,

149
00:17:02,460 --> 00:17:07,762
i modsætning til alle andre
’aqidaer i verden i dag,
både åndelig og politisk på samme tid.

150
00:17:07,762 --> 00:17:14,973
Hvorfor? For det første etablerer den et
forhold mellem mennesket og dets Skaber.

151
00:17:14,973 --> 00:17:22,435
Den gør endda mennesket bekendt
med dets oprindelse og endemål,
med det jordiske livs forhold til det,

152
00:17:22,435 --> 00:17:29,632
der ligger før det—Allah,
glorificeret og ophøjet være Han—og
med det jordiske livs forhold til det,

153
00:17:29,632 --> 00:17:33,708
der ligger efter det—Regnskabets Dag,
Genopstandelsens Dag.

154
00:17:33,708 --> 00:17:37,095
Den regulerer … den gør mennesket bekendt

155
00:17:37,095 --> 00:17:44,421
med dets Skaber—glorificeret
og ophøjet være Han—og regulerer
dets forhold til Ham gennem ’ibadat.

156
00:17:44,421 --> 00:17:46,520
Den er derfor en åndelig ’aqida.

157
00:17:46,520 --> 00:17:53,888
Men den er også en politisk ’aqida,
fordi et system for livet,
samfundet og staten er udsprunget fra den.

158
00:17:53,888 --> 00:17:55,440
Den skabte en kultur,

159
00:17:55,440 --> 00:18:03,500
etablerede en stat og skabte et samfund,
hvis anliggender varetages gennem den
Shari’ah, der udsprang fra denne ’aqida.

160
00:18:03,500 --> 00:18:09,080
Den islamiske ’aqida er således både
åndelig og politisk på samme tid.

161
00:18:09,080 --> 00:18:16,138
I modsætning til de øvrige ’aqidaer er
nutidens religiøse ’aqidaer—kristendommen,

162
00:18:16,138 --> 00:18:21,040
jødedommen, buddhismen,
hinduismen og andre religiøse
’aqidaer—alle rent åndelige.

163
00:18:21,040 --> 00:18:27,232
Det betyder ikke, at de etablerer
det sande forhold til Allah—glorificeret

164
00:18:27,232 --> 00:18:35,080
og ophøjet være Han—men de har foreslået
og fremlagt en form for forhold
mellem mennesket og dets Skaber.

165
00:18:35,080 --> 00:18:40,640
Vi afviser dem, men fra denne side er
de åndelige og ikke politiske ’aqidaer.

166
00:18:40,640 --> 00:18:48,175
Hvad angår politiske ’aqidaer,
findes i vores verden i dag ’aqidaen
om religionens adskillelse fra livet.

167
00:18:48,175 --> 00:18:53,798
Der findes også stadig nogle rester
af den kommunistiske ’aqida—’aqidaen om,
at der ikke findes nogen Gud,

168
00:18:53,798 --> 00:18:55,902
og at livet er materie.

169
00:18:55,902 --> 00:18:58,720
Den herskede på et tidspunkt
i det forrige århundrede,

170
00:18:58,720 --> 00:19:06,220
det tyvende århundrede,
over en stor del af verden og var i strid
med den vestlige liberale ideologi,

171
00:19:06,220 --> 00:19:12,294
den kapitalistiske ideologi,
som byggede på ’aqidaen om
religionens adskillelse fra livet.

172
00:19:12,294 --> 00:19:20,720
Disse to ’aqidaer—den kapitalistiske
’aqida om religionens adskillelse
fra livet og den kommunistiske ’aqida,

173
00:19:20,720 --> 00:19:23,762
der benægter religionen og siger,
at der ikke findes nogen Gud,

174
00:19:23,762 --> 00:19:30,320
og at livet er materie—er således
politiske ’aqidaer uden nogen
forbindelse til det åndelige aspekt.

175
00:19:30,320 --> 00:19:35,900
Den ene benægter ruh (menneskets
opfattelse af sit forhold til Allah),

176
00:19:35,900 --> 00:19:40,800
benægter den åndelige side og benægter det
åndelige aspekt: den kommunistiske ’aqida.

177
00:19:40,800 --> 00:19:47,320
Den anden adskiller ruh fra materien
og adskiller menneskets åndelige liv
fra dets materielle liv i dette liv.

178
00:19:47,320 --> 00:19:55,820
Islam alene, i modsætning til andre
’aqidaer, udmærker sig ved, at dens ’aqida
er både åndelig og politisk på samme tid.

179
00:19:56,360 --> 00:20:02,080
Søster Mona Nazzal: Allahs fred være
med jer. Og Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.

180
00:20:02,080 --> 00:20:11,178
Søster Mona spørger: Hvordan måles
oprejsningen, og hvilke kendetegn har
den sande og den fejlagtige oprejsning?

181
00:20:11,178 --> 00:20:12,920
Må Allah velsigne jer.

182
00:20:12,920 --> 00:20:21,300
Jeg nævnte i slutningen af den halaqa,
jeg netop har præsenteret, at dette
emne er emnet for vores næste halaqa.

183
00:20:21,300 --> 00:20:28,541
Men kort sagt og af respekt for søsteren,
der stillede spørgsmålet,

184
00:20:28,541 --> 00:20:38,129
siger jeg: Den sande oprejsning bygger
på den sande ideologi, og den sande
ideologi bygger på den sande ’aqida.

185
00:20:38,129 --> 00:20:40,140
Omvendt vil enhver falsk ’aqida,

186
00:20:40,140 --> 00:20:49,225
der frembringer en fejlagtig ideologi,
resultere i en fejlagtig
oprejsning for menneskene.

187
00:20:49,225 --> 00:20:57,735
Som vi sagde under halaqaen,
handler sagen ikke om at nå frem
til en hvilken som helst oprejsning.

188
00:20:57,735 --> 00:21:03,620
Den handler om at nå
frem til en oprejsning,
der fører mennesket til den tryghed,

189
00:21:03,620 --> 00:21:13,140
det søger, til en sand tilfredsstillelse
af dets natur og dermed til den lykke,
mennesket søger.

190
00:21:13,140 --> 00:21:18,580
Hvad er målestokken for den sande ’aqida,
og hvad er målestokken
for den falske ’aqida?

191
00:21:18,580 --> 00:21:24,672
Det talte vi om i begyndelsen af Halaqa
Online, i serien Vejen til Iman.

192
00:21:24,672 --> 00:21:27,900
Vi talte om den sande ’aqidas
to målestokke og sagde,

193
00:21:27,900 --> 00:21:34,832
at det er en ’aqida,
som stemmer overens med menneskets
natur og bygger på forstanden.

194
00:21:34,832 --> 00:21:37,700
Dette findes ikke i nogen
anden ’aqida end islam.

195
00:21:37,700 --> 00:21:47,247
Den islamiske ’aqida stemmer overens
med menneskets natur, og Allah—ophøjet
være Han—byggede den på forstanden:

196
00:21:47,247 --> 00:21:51,771
Han gjorde de rationelle beviser til det,
der fastslår den islamiske ’aqida,

197
00:21:51,771 --> 00:21:57,805
og gjorde forstanden til grundlaget
for taklif (pålæggelse af ansvar).

198
00:21:57,805 --> 00:22:03,663
Dette emne vil vi tale
udførligt og indgående om,
hvis Allah vil, i næste halaqa,

199
00:22:03,663 --> 00:22:06,500
næste uge, hvis Allah den Ophøjede vil.

200
00:22:06,500 --> 00:22:09,674
Dette var de spørgsmål,
der kom denne aften, kære brødre.

201
00:22:09,674 --> 00:22:14,188
Jeg beder Allah—glorificeret og ophøjet
være Han—om at acceptere vores faste,

202
00:22:14,188 --> 00:22:20,395
nattebøn og øvrige lydighedshandlinger
og gøre os til nogle af dem,
der bliver frigjort i denne ædle måned.

203
00:22:20,395 --> 00:22:24,286
Jeg beder Allah—glorificeret og ophøjet
være Han—om at acceptere fra os alle.

204
00:22:24,286 --> 00:22:29,805
Jeg beder Ham—glorificeret og ophøjet
være Han—om at øge os i viden og handling
og gøre vores viden og handling

205
00:22:29,805 --> 00:22:31,213
oprigtig for Hans ædle åsyn.

206
00:22:31,213 --> 00:22:36,968
Jeg påkalder velsignelser og fred over
Allahs Sendebud, hans familie, hans Sahaba
og dem, der er loyale over for ham.

207
00:22:36,968 --> 00:22:39,111
I Allahs navn, den
Nådige, den Barmhjertige.

208
00:22:39,111 --> 00:22:40,519
﴿ وَٱلْعَصْرِ إِنَّ
ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ إِلَّا

209
00:22:40,519 --> 00:22:41,927
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

210
00:22:41,927 --> 00:22:43,455
وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ
وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴾

211
00:22:43,455 --> 00:22:47,548
»Ved tiden! Mennesket er i tab,
undtagen dem, der tror,
gør gode gerninger og formaner

212
00:22:47,548 --> 00:22:49,747
hinanden til sandhed og
tålmodighed« [103:1–3]

213
00:22:49,747 --> 00:22:51,960
Allahs fred og
barmhjertighed være med jer.
