1
00:00:00,000 --> 00:00:06,012
Det, som indikerer om en ideologi er sand
eller falsk er dens verdensanskuelse,

2
00:00:06,012 --> 00:00:10,091
altså om ideologiens
verdensanskuelse er sand eller falsk.

3
00:00:10,091 --> 00:00:17,050
Dette skyldes, at denne verdensanskuelse
er det intellektuelle grundlag,
hvorpå enhver tanke baseres,

4
00:00:17,050 --> 00:00:23,440
og som fastsætter ethvert synspunkt,
og hvorfra enhver behandling
og enhver metode udspringer.

5
00:00:23,440 --> 00:00:29,860
Så hvis dette intellektuelle grundlag
er sandt, så er ideologien også sand,

6
00:00:29,860 --> 00:00:34,660
og hvis den er falsk,
så vil ideologien være fundamentalt falsk.

7
00:00:34,660 --> 00:00:42,677
Hvis det intellektuelle grundlag stemmer
overens med menneskets natur og er
baseret på forstanden, så er det et sandt

8
00:00:42,677 --> 00:00:49,852
grundlag, og hvis det modstrider
menneskets natur og ikke er baseret på
forstanden, så er det et falsk grundlag.

9
00:00:49,852 --> 00:00:57,156
Det intellektuelle grundlags
overensstemmelse med menneskets
natur betyder, at det intellektuelle

10
00:00:57,156 --> 00:01:05,640
grundlag anerkender menneskets afmægtighed
og afhængighed af Den Organiserende
Skaber, som ligger i menneskets natur.

11
00:01:05,640 --> 00:01:10,000
Med andre ord, at det stemmer
overens med religiøsitetsinstinktet.

12
00:01:10,000 --> 00:01:15,274
Fred være med jer samt Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

13
00:01:15,274 --> 00:01:20,244
Velkommen til en ny episode
af jeres program, Halaqa Online.

14
00:01:20,244 --> 00:01:24,401
Lad mig indledningsvis bede Allah,
ophøjet er Han,

15
00:01:24,401 --> 00:01:32,413
for mig selv og jer på denne
velsignede nat—den syvogtyvende
nat i den velsignede måned ramadan.

16
00:01:32,413 --> 00:01:38,194
Det er en nat med stående bøn, bukken,
knæfald, nattebøn og ihukommelse.

17
00:01:38,194 --> 00:01:43,975
Vi beder Allah, ophøjet er Han,
om at tage imod de lydighedshandlinger,

18
00:01:43,975 --> 00:01:52,900
vi udfører til gavn for os selv,
og om at gøre os til nogle af dem, der
bliver frigjort i denne velsignede måned.

19
00:01:52,900 --> 00:02:00,106
Kære brødre, i den foregående episode
talte vi om oprejsningens hemmelighed.

20
00:02:00,106 --> 00:02:08,198
Vi havde fastslået, at nationalisme
og patriotisme er ugyldige som bånd,

21
00:02:08,198 --> 00:02:16,177
der kan skabe et højtstående samfund,
og at det bånd,
der skaber et oprejst samfund,

22
00:02:16,177 --> 00:02:25,920
er det ideologiske bånd: båndet
til en ideologi, der består af en ’aqida,
hvorfra et system udspringer.

23
00:02:25,920 --> 00:02:31,340
Vi afsluttede sidste uges
episode med følgende spørgsmål:

24
00:02:31,340 --> 00:02:40,106
Er enhver ideologi som enhver anden
ideologi, og enhver oprejsning
som enhver anden oprejsning?

25
00:02:40,106 --> 00:02:51,849
Eller findes der en sand oprejsning, der
fører mennesket til lykke, og en forkert
oprejsning, der fører det til elendighed,

26
00:02:51,849 --> 00:02:58,480
trods de tegn på oprejsning,
vi ser i samfund,
som har antaget falske ideologier?

27
00:02:58,480 --> 00:03:03,709
Det er dagens emne:
den sande oprejsning, der

28
00:03:03,709 --> 00:03:06,880
bygger på den korrekte ideologi.

29
00:03:06,880 --> 00:03:14,680
Brødre, mennesket søger af natur
efter lykke, højnelse og velstand.

30
00:03:14,680 --> 00:03:22,620
Det stræber efter et værdigt liv,
hvor dets højnelse over alle andre
skabninger kommer til udtryk.

31
00:03:22,620 --> 00:03:32,640
Siden oldtiden har mennesket søgt
efter vejen til denne højnelse
og velstand for at nå frem til lykken.

32
00:03:32,640 --> 00:03:43,151
Tænkere, filosoffer og lovgivere begyndte
derfor at udforme teorier, ’aqidaer
og ideologier med dette mål for øje,

33
00:03:43,151 --> 00:03:50,520
og folk fulgte dem trods deres forskellige
retninger, teorier og filosofier.

34
00:03:50,520 --> 00:03:58,040
Men nåede alle disse mennesker deres
mål—eller deres mål og deres inderste håb?

35
00:03:58,040 --> 00:04:09,480
Svaret er naturligvis nej. De fandt
ikke vejen til den sande oprejsning
og dermed heller ikke til lykken.

36
00:04:09,480 --> 00:04:20,840
Hvis mennesket vil opnå den sande
oprejsning og dermed lykken,
må det have en sund menneskelig adfærd.

37
00:04:20,840 --> 00:04:30,420
Menneskets adfærd er nemlig det,
der fører det enten
til oprejsning eller til forfald.

38
00:04:30,420 --> 00:04:32,420
Hvad er adfærd?

39
00:04:32,420 --> 00:04:41,720
Hvad mener vi med adfærd? Adfærd er
summen af de handlinger, mennesket
udfører i sit liv og sit samfund.

40
00:04:41,720 --> 00:04:53,180
I virkeligheden udspringer alle
disse handlinger af den livsenergi,
som mennesket besidder,

41
00:04:53,180 --> 00:04:56,080
og som ligger latent i mennesket selv.

42
00:04:56,080 --> 00:05:04,651
Med menneskets livsenergi
mener vi det, der driver
det til at udføre de handlinger,

43
00:05:04,651 --> 00:05:07,580
vi ser det udføre hver dag og hele tiden.

44
00:05:07,580 --> 00:05:19,600
Denne livsenergi er summen af menneskets
organiske behov og instinkter,
som det føler behov for at tilfredsstille.

45
00:05:19,600 --> 00:05:28,280
Det vil spise og drikke,
klæde sig på, eje og forsvare sig.
Det vil helliggøre og ære.

46
00:05:28,280 --> 00:05:37,851
Det er nogle af de behov, vi ser
mennesket stræbe efter at tilfredsstille.
Allah, ophøjet er Han, siger:

47
00:05:37,851 --> 00:05:39,444
﴿ زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ
ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ

48
00:05:39,444 --> 00:05:41,429
وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ
ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ

49
00:05:41,429 --> 00:05:43,146
وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ
ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ

50
00:05:43,146 --> 00:05:44,731
وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ
ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ﴾

51
00:05:44,731 --> 00:05:47,171
»Kærligheden til det,
som menneskene begærer,

52
00:05:47,171 --> 00:05:52,843
er gjort tillokkende for dem: kvinder,
sønner, ophobede mængder guld og sølv,
udsøgte heste, kvæg og dyrket

53
00:05:52,843 --> 00:05:55,152
jord. Det er nydelsen i
det jordiske liv.« [3:14]

54
00:05:55,152 --> 00:06:02,523
Mennesket fandt, at midlerne til at
tilfredsstille disse behov og ønsker
findes spredt i tingene omkring det,

55
00:06:02,523 --> 00:06:05,600
som er blevet stillet til dets rådighed.

56
00:06:05,600 --> 00:06:10,400
Derfor søgte det at få det,
som det havde brug for og ønskede.

57
00:06:10,400 --> 00:06:17,489
Her stod mennesket over for et problem:
Hvordan skal det gøre brug
af tingene omkring sig?

58
00:06:17,489 --> 00:06:23,480
Med andre ord: Hvordan skal det
tilfredsstille sine behov og instinkter?

59
00:06:23,480 --> 00:06:27,499
Det er ikke en mekanisk
og automatisk proces at gøre

60
00:06:27,499 --> 00:06:35,480
brug af tingene og tilfredsstille
menneskets behov og instinkter,
sådan som det er for et dyr.

61
00:06:35,480 --> 00:06:36,731
Mennesket har et sind,

62
00:06:36,731 --> 00:06:45,380
som stiller mange valgmuligheder
og måder at gøre brug af tingene
og tilfredsstille behovene på foran det.

63
00:06:46,380 --> 00:06:51,114
Når mennesket vælger
en bestemt måde at gøre brug

64
00:06:51,114 --> 00:07:02,460
af tingene på og en bestemt metode til at
tilfredsstille sine behov og instinkter,
har det valgt en bestemt adfærd.

65
00:07:02,460 --> 00:07:13,600
Det er adfærden: den måde, mennesket har
valgt at tilfredsstille sine ønsker på;
de regler, der styrer dets handlinger;

66
00:07:13,600 --> 00:07:21,251
de reaktioner, der udgår fra det;
dets holdninger til de ting
og begivenheder, det møder;

67
00:07:21,251 --> 00:07:27,140
og den måde, det behandler
de problemer på, som det møder i livet.

68
00:07:27,140 --> 00:07:35,240
Nu, hvor vi har afklaret adfærden,
kommer vi til det grundlæggende spørgsmål:

69
00:07:35,240 --> 00:07:41,340
Hvad er den sunde adfærd, der fører til
den sande oprejsning og dermed til lykken?

70
00:07:41,340 --> 00:07:51,780
Svaret begynder således:
Hvis vi vil finde den sunde adfærd,
må vi først få den korrekte tanke.

71
00:07:51,780 --> 00:08:02,980
Menneskets adfærd er knyttet til dets
begreber, og det indretter sin adfærd
i livet efter sine begreber om tingene.

72
00:08:02,980 --> 00:08:11,000
Som vi har slået fast, er menneskets
adfærd summen af dets relationer
til tingene og menneskene omkring det.

73
00:08:11,000 --> 00:08:16,311
Menneskets begreb om disse ting
fastlægger dets holdning til dem.

74
00:08:16,311 --> 00:08:24,364
Et menneskes begreb om en person,
det elsker, former dets adfærd over
for vedkommende—eller det former sin

75
00:08:24,364 --> 00:08:33,860
adfærd over for vedkommende—i modsætning
til dets adfærd over for en person,
det hader og har hadefulde begreber om.

76
00:08:33,860 --> 00:08:42,000
Denne adfærd er også forskellig fra dets
adfærd over for en person, det ikke
kender og ikke har noget begreb om.

77
00:08:42,000 --> 00:08:48,340
Hvis vi vil højne menneskets adfærd,
må vi derfor først skabe
de korrekte begreber hos det.

78
00:08:48,340 --> 00:08:50,007
﴿ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ

79
00:08:50,007 --> 00:08:51,673
حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ﴾

80
00:08:51,673 --> 00:08:54,728
»Allah ændrer ikke et folks tilstand, før

81
00:08:54,728 --> 00:08:57,320
de ændrer det, der er i dem selv.« [13:11]

82
00:08:57,320 --> 00:09:07,246
Disse begreber om tingene kan
imidlertid kun opstå, hvis de bygger
på tanken om det jordiske liv—altså

83
00:09:07,246 --> 00:09:20,060
hvis de udspringer af en livsanskuelse,
som forklarer mennesket betydningen og
formålet med dets eksistens i dette liv.

84
00:09:20,060 --> 00:09:30,060
Hvis mennesket fastlægger formålet med sin
eksistens i denne verden og den opgave,
som dette formål pålægger det,

85
00:09:30,060 --> 00:09:38,677
kan det betragte tingene ud
fra et fast syn og indrette sin
adfærd over for dem på en måde,

86
00:09:38,677 --> 00:09:42,340
der bringer det i harmoni med sig selv.

87
00:09:42,340 --> 00:09:50,541
Tanken om det jordiske liv kan heller
ikke fæstne sig på en frugtbar måde,
før der findes en tanke om universet,

88
00:09:50,541 --> 00:09:59,360
mennesket og livet; om det,
der var før det jordiske liv,
og det, der kommer efter;

89
00:09:59,360 --> 00:10:05,280
samt om livets forbindelse med det,
der var før, og det, der kommer efter.

90
00:10:05,280 --> 00:10:12,143
Det sker ved at give
den helhedsorienterede idé om det,
der ligger bag universet,

91
00:10:12,143 --> 00:10:20,997
mennesket og livet, for denne idé
er det intellektuelle grundlag,
som alle tanker om livet bygges på.

92
00:10:20,997 --> 00:10:30,500
Mennesket mærker og forstår nemlig,
at livet er ét led i en sammenhængende
kæde og derfor en del af en helhed.

93
00:10:30,500 --> 00:10:37,777
At give den helhedsorienterede idé
om disse ting er derfor løsningen
på menneskets store knude.

94
00:10:37,777 --> 00:10:42,053
Denne knude har trængt sig
på og gjort mennesket uroligt,

95
00:10:42,053 --> 00:10:48,785
siden det kom til på jorden,
og den bliver ved med at gøre det uroligt,
indtil den bliver løst.

96
00:10:48,785 --> 00:10:53,333
Når den store knude er løst,
bliver de øvrige knuder også løst,

97
00:10:53,333 --> 00:10:58,700
fordi de er underordnede dele af den
eller grene, der udspringer fra den.

98
00:10:58,700 --> 00:11:06,909
Når mennesket har fået denne løsning,
har det fået ’aqidaen
og det intellektuelle grundlag,

99
00:11:06,909 --> 00:11:14,023
som enhver underordnet tanke om adfærden
i livet og livets systemer bygges på.

100
00:11:14,023 --> 00:11:17,415
Med andre ord har det fået ideologien.

101
00:11:17,415 --> 00:11:27,156
I den terminologi, alle mennesker bruger,
er ideologien den grundlæggende tanke,
som andre tanker bygges på.

102
00:11:27,156 --> 00:11:31,206
En tanke kan kun med rette
kaldes en ideologi,

103
00:11:31,206 --> 00:11:38,101
hvis den er en grundlæggende tanke,
hvorfra alle tanker om livet udspringer.

104
00:11:38,101 --> 00:11:46,418
Den grundlæggende tanke er en tanke,
som ikke er forudgået af nogen
anden tanke overhovedet.

105
00:11:46,418 --> 00:11:52,109
Den er begrænset til den
helhedsorienterede idé om universet,

106
00:11:52,109 --> 00:11:57,911
mennesket og livet; der findes
ingen anden grundlæggende tanke.

107
00:11:57,911 --> 00:12:05,900
Denne tanke er grundlaget
i livet og menneskets eneste vej
til den oprejsning, det søger.

108
00:12:08,000 --> 00:12:16,447
De fleste vestlige tænkere,
historikere og filosoffer standser
ved at undersøge oprejsningen,

109
00:12:16,447 --> 00:12:22,680
dens årsager og dens forklaring,
men det ville være forkert
af os at følge dem i det.

110
00:12:22,680 --> 00:12:32,000
Historien har givet os flere
eksempler på oprejsninger,
og det samme har samtidshistorien.

111
00:12:32,000 --> 00:12:36,338
Ikke enhver oprejsning
er som enhver anden.

112
00:12:36,338 --> 00:12:43,340
Der er en dyb og grundlæggende forskel
mellem den ene oprejsning og den anden.

113
00:12:43,340 --> 00:12:52,817
Det er derfor ikke rigtigt,
at mennesket nøjes med at søge
efter oprejsning i almindelighed.

114
00:12:52,817 --> 00:13:03,900
Det må søge den oprejsning, som fører
til menneskets velbefindende—altså
til dets vedvarende ro og lykke.

115
00:13:03,900 --> 00:13:14,640
Med andre ord: Når der findes en sand
oprejsning og en korrupt oprejsning,
må mennesket søge netop den sande.

116
00:13:14,640 --> 00:13:25,640
Hvis mennesket har opnået—har
søgt og erkendt—at ideologien er
oprejsningens hemmelighed, betyder det,

117
00:13:25,640 --> 00:13:31,240
at den sande oprejsning udspringer
af den korrekte ideologi.

118
00:13:31,240 --> 00:13:37,240
Den korrekte ideologi bygger
på den korrekte ’aqida,

119
00:13:37,240 --> 00:13:45,174
som overbeviser forstanden og stemmer
overens med menneskets natur,
så hjertet fyldes med ro.

120
00:13:45,174 --> 00:13:53,820
Denne ’aqida giver det sandfærdige
svar og den korrekte idé om universet,
mennesket og livet.

121
00:13:53,820 --> 00:14:04,820
Ideologien kan anvendes til enhver tid
og på ethvert sted, og den garanterer
mennesket den sande oprejsning.

122
00:14:04,820 --> 00:14:12,000
En ideologi, der bygger
på en forkert ’aqida,
kan derimod kun anvendes i det omfang,

123
00:14:12,000 --> 00:14:20,088
den møder forhold i samfundet,
som er gunstige for og stemmer
overens med dens oplæg og retning.

124
00:14:20,088 --> 00:14:27,403
Dens anvendelighed skyldes ofte,
at den selv er en reaktion
på forhold eller kriser,

125
00:14:27,403 --> 00:14:36,627
som er blevet forværret i et bestemt
samfund, sådan som det gælder
den liberale kapitalistiske ideologi.

126
00:14:36,627 --> 00:14:42,293
De ansvarlige opdager snart, at den ikke
kan fortsætte med at blive anvendt,

127
00:14:42,293 --> 00:14:52,820
efter at samfundet opdager,
at den strider imod menneskenes forstand
og ikke stemmer overens med deres natur.

128
00:14:52,820 --> 00:15:03,240
Samfundet falder da hurtigt tilbage
igen under et system, som tidligere selv
havde været årsagen til dets oprejsning.

129
00:15:03,240 --> 00:15:06,920
Det nærmeste eksempel er
den kommunistiske ideologi.

130
00:15:06,920 --> 00:15:17,880
Den skabte en oprejsning, som på grund
af dens store fordærv ikke kunne vare
længere end nogle få årtier—halvfjerds år.

131
00:15:17,880 --> 00:15:23,100
Dens ’aqida stødte sammen
med menneskets natur og forstand,

132
00:15:23,100 --> 00:15:27,574
da den benægtede Skaberens eksistens
og sagde: »Der findes ingen gud,

133
00:15:27,574 --> 00:15:35,740
og livet er materie.« Menneskets
natur har en naturlig tilbøjelighed
til at tilbede Den Organiserende Skaber.

134
00:15:35,740 --> 00:15:38,900
Forstanden fastslår med sikkerhed,

135
00:15:38,900 --> 00:15:48,740
at universet, mennesket og livet
alle er skabt af en Skaber, fordi
deres begrænsning og afmagt er tydelig,

136
00:15:48,740 --> 00:15:58,000
og fordi de rummer tegn på skaberkraft
og præcision, som peger på en vis Skaber,
der har skabt dem fuldkomment.

137
00:15:58,000 --> 00:16:06,480
Fra denne ’aqida—den kommunistiske
’aqida—udsprang der derfor et korrupt
system: det socialistiske system.

138
00:16:06,480 --> 00:16:13,680
Det løftede mennesket et øjeblik
i historiens forløb for derefter
at styrte det i afgrunden.

139
00:16:13,680 --> 00:16:22,480
Det flyttede sig ikke fra menneskets
bryst, før det havde efterladt det fældet,
udmattet og ude af stand til noget.

140
00:16:22,480 --> 00:16:25,280
Den liberale kapitalistiske ideologi,

141
00:16:25,280 --> 00:16:32,729
som opstod som et brud med forholdene
i middelalderens Europa,
er også en forkert ideologi.

142
00:16:32,729 --> 00:16:38,327
Dens ’aqida—religionens adskillelse
fra livet—er ikke en åndelig ’aqida.

143
00:16:38,327 --> 00:16:45,160
Efter at have anerkendt,
at mennesket er skabt af en Skaber,
dog uden at fastslå det endeligt,

144
00:16:45,160 --> 00:16:51,898
adskilte den mennesket fra dets Skaber og
sagde: »Skaberen skabte dig på denne jord,

145
00:16:51,898 --> 00:17:01,103
trak sig derefter tilbage fra dig og lod
dig selv styre dine forhold, som du vil.«
Dermed stred den imod menneskets natur.

146
00:17:01,103 --> 00:17:03,780
Mennesket ser sig selv som afmægtigt,

147
00:17:03,780 --> 00:17:12,680
utilstrækkeligt og begrænset, og det ser
sin Skaber som Den, der organiserer
alle dets forhold og hele dets liv.

148
00:17:12,680 --> 00:17:22,485
Hvis den ’aqida, der udgør ideologiens
grundlag, er korrupt og forkert,
vil de systemer, der udspringer af den,

149
00:17:22,485 --> 00:17:31,620
naturligt være ugyldige og mislykkede,
og den kultur, der bygger på den,
vil føre mennesket på afveje.

150
00:17:31,620 --> 00:17:38,640
Islam er derimod en ideologi,
der overbeviser forstanden og stemmer
overens med menneskets natur.

151
00:17:38,640 --> 00:17:40,002
Dens ’aqida, som Allah,

152
00:17:40,002 --> 00:17:47,280
ophøjet er Han, åbenbarede til Sit
Sendebud Muhammad, må Allah velsigne
ham og hans familie og skænke dem fred,

153
00:17:47,280 --> 00:17:56,005
gav den korrekte helhedsorienterede idé
om universet, mennesket og livet ved at
fastslå, at de alle er skabt af en Skaber.

154
00:17:56,005 --> 00:17:57,640
Den forklarede,

155
00:17:57,640 --> 00:18:03,500
hvad der var før det jordiske liv:
Skaberen, Allah, ophøjet er Han; og hvad
der kommer efter: opstandelsens dag.

156
00:18:03,500 --> 00:18:12,262
Den fastlagde menneskets forhold til sin
Skaber som pligten til at underkaste
sig Hans befalinger og forbud

157
00:18:12,262 --> 00:18:19,720
og indrette livet efter det system,
Han åbenbarede til Sit Sendebud Muhammad,
må Allah velsigne ham og skænke ham fred.

158
00:18:19,720 --> 00:18:27,079
Den knyttede mennesket, mens det lever
på jorden, til opstandelsens dag og det,
der følger efter,

159
00:18:27,079 --> 00:18:35,377
ved at love det Paradiset, hvis det
overlader sine forhold til sin Skaber og
underkaster sig Hans befalinger og forbud,

160
00:18:35,377 --> 00:18:39,780
og ved at true det med Ilden,
hvis det trodser, gør oprør og synder.

161
00:18:39,780 --> 00:18:40,889
Allah, ophøjet er Han,

162
00:18:40,889 --> 00:18:47,151
beskriver menneskets rejse fra dets
nedstigning til jorden, til det forlader
den på regnskabets dag, idet Han siger:

163
00:18:47,151 --> 00:18:49,173
﴿ قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا
جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم

164
00:18:49,173 --> 00:18:51,130
مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ
فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا

165
00:18:51,130 --> 00:18:52,647
هُمْ يَحْزَنُونَ وَٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟

166
00:18:52,647 --> 00:18:54,285
بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ
أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا

167
00:18:54,285 --> 00:18:55,285
خَـٰلِدُونَ ﴾

168
00:18:55,285 --> 00:18:56,741
»Vi sagde: ›Stig alle ned derfra.

169
00:18:56,741 --> 00:19:02,218
Når der kommer vejledning fra Mig til jer,
skal de, som følger Min vejledning,
ikke frygte, og de skal ikke sørge.

170
00:19:02,218 --> 00:19:04,240
Men de, som fornægter troen og afviser

171
00:19:04,240 --> 00:19:06,980
Vore tegn, er Ildens folk; dér
skal de forblive.‹« [2:38–39]

172
00:19:08,240 --> 00:19:14,227
Denne ’aqida overbeviste således
menneskets forstand, som den ædle
Qur’an henvender sig til med ordene:

173
00:19:14,227 --> 00:19:15,988
﴿ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ﴾

174
00:19:15,988 --> 00:19:17,678
»Kan der herske tvivl om Allah,

175
00:19:17,678 --> 00:19:19,580
himlenes og jordens Skaber?« [14:10]

176
00:19:19,580 --> 00:19:22,570
Denne ’aqida stemte også
overens med menneskets natur,

177
00:19:22,570 --> 00:19:28,416
som har en tilbøjelighed til at tilbede
Den Organiserende Skaber,
og som den ædle Qur’an omtaler med ordene:

178
00:19:28,416 --> 00:19:29,944
﴿ فَأَقِمْ وَجْهَكَ
لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ

179
00:19:29,944 --> 00:19:31,538
ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ
ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا

180
00:19:31,538 --> 00:19:33,332
تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ۚ
ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ

181
00:19:33,332 --> 00:19:34,727
وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ
ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴾

182
00:19:34,727 --> 00:19:40,175
»Ret derfor dit ansigt mod religionen
som hanif—den natur fra Allah,
som Han har skabt menneskene med.

183
00:19:40,175 --> 00:19:43,430
Der sker ingen ændring i Allahs
skaberværk. Det er den rette

184
00:19:43,430 --> 00:19:46,220
religion, men de fleste
mennesker ved det ikke.« [30:30]

185
00:19:46,220 --> 00:19:50,318
Således var denne ’aqida—den
islamiske ’aqida—en åndelig ’aqida.

186
00:19:50,318 --> 00:19:57,147
I islam findes der ingen modsætning
mellem materie og ruh eller mellem
materie og det åndelige aspekt.

187
00:19:57,147 --> 00:20:03,334
Hvis ruh er bevidstheden om
forbindelsen til Allah, ophøjet er Han,
har islam knyttet materie

188
00:20:03,334 --> 00:20:10,807
sammen med ruh ved at befale mennesket
at udføre sine materielle handlinger
efter Allahs befalinger og forbud.

189
00:20:10,807 --> 00:20:18,040
Mennesket bliver derved bevidst om sin
forbindelse til Allah, ophøjet er Han,
mens det udfører handlingerne,

190
00:20:18,040 --> 00:20:22,860
og forener opbygningen af denne verden
med søgen efter Allahs velbehag.

191
00:20:22,860 --> 00:20:28,140
Samtidig var denne ’aqida
en politisk ’aqida,

192
00:20:28,140 --> 00:20:34,155
fordi der fra den udsprang et system
for mennesket i dets liv, samfund og stat.

193
00:20:34,155 --> 00:20:42,020
På den måde forstår vi forskellen mellem
historiens forskellige tegn på oprejsning.

194
00:20:42,020 --> 00:20:46,021
Det fører os til den sande forklaring på,

195
00:20:46,021 --> 00:20:55,020
hvorfor den islamiske oprejsning
adskiller sig fuldstændigt
fra alle andre oprejsninger.

196
00:20:55,020 --> 00:21:00,960
Det var vores emne og det,
vi nåede at gennemgå af det i dag.

197
00:21:00,960 --> 00:21:08,726
Jeg forlader jer nu til en kort
pause og vender derefter tilbage
for at besvare de spørgsmål,

198
00:21:08,726 --> 00:21:11,880
der måtte være kommet under episoden.

199
00:21:11,880 --> 00:21:13,860
Fred være med jer.

200
00:21:13,860 --> 00:21:18,358
Fred være med jer samt Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

201
00:21:18,358 --> 00:21:23,980
Velkommen tilbage til afsnittet, hvor
vi besvarer jeres værdsatte spørgsmål.

202
00:21:23,980 --> 00:21:30,280
Jeg begynder med det første spørgsmål,
som bror Abu al-Rashid har sendt.

203
00:21:30,280 --> 00:21:35,960
Han siger: »Det er velkendt,
at mennesket består af materie og ruh.

204
00:21:35,960 --> 00:21:43,496
Hvis materien får overtaget over ruh,
hælder mennesket mod det onde,
og hvis ruh får overtaget over materien,

205
00:21:43,496 --> 00:21:52,420
kommer mennesket nærmere det gode.
Hvordan passer den filosofi om adfærd,
som I taler om, ind i denne forståelse?«

206
00:21:52,940 --> 00:21:57,211
Sandheden er, at denne filosofi
ikke er islams filosofi.

207
00:21:57,211 --> 00:22:06,260
Den er den gnostiske ’aqidas filosofi
eller med andre ord ’aqidaen om
filosofien om eksistensens enhed.

208
00:22:06,260 --> 00:22:09,929
Den kom hovedsageligt fra den østlige
del af verden—fra Indien

209
00:22:09,929 --> 00:22:19,120
og Kina—trængte ind i de muslimske lande
og blev hos mange muslimer blandet sammen
med islam, dens ’aqida og dens ritualer.

210
00:22:20,120 --> 00:22:29,015
I islam findes der ingen idé om, at
universet, mennesket og livet er ting, der
består af to bestanddele: materie og ruh.

211
00:22:29,015 --> 00:22:39,040
Når folk bruger ordet ruh,
mener de menneskets bevidsthed om sin
forbindelse til Allah, ophøjet er Han.

212
00:22:39,040 --> 00:22:46,180
Det åndelige aspekt i tingene
er ikke en af deres bestanddele
eller en del af deres sammensætning.

213
00:22:46,180 --> 00:22:54,895
Det åndelige aspekt i tingene er
deres forbindelse til Allah, Skaberen,
idet de er skabt af en Skaber.

214
00:22:54,895 --> 00:23:00,320
Det åndelige aspekt i universet er
derfor ikke en del af dets sammensætning;

215
00:23:00,320 --> 00:23:05,704
det er det forhold,
at universet er skabt af en Skaber.

216
00:23:05,704 --> 00:23:11,517
At universet er skabt af en Skaber,
er det åndelige aspekt i universet.

217
00:23:11,517 --> 00:23:19,981
At mennesket er skabt af en Skaber,
er det åndelige aspekt i mennesket,
og at livet er skabt af en Skaber,

218
00:23:19,981 --> 00:23:22,531
er det åndelige aspekt i livet.

219
00:23:22,531 --> 00:23:25,080
Der findes således ikke noget,

220
00:23:25,080 --> 00:23:34,360
der hedder, at universet består af materie
og ruh, eller at mennesket i denne
betydning består af materie og ruh.

221
00:23:34,360 --> 00:23:42,353
Ja, mennesket har den ruh,
som er livets hemmelighed, og som Allah,
ophøjet er Han, siger følgende om:

222
00:23:42,353 --> 00:23:45,084
﴿ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ
ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ

223
00:23:45,084 --> 00:23:47,816
رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ
ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ﴾

224
00:23:47,816 --> 00:23:51,863
»De spørger dig om ruh. Sig:
›Ruh hører til min Herres

225
00:23:51,863 --> 00:23:55,505
anliggende, og I har kun
fået lidt viden.‹« [17:85]

226
00:23:55,505 --> 00:23:57,940
Denne ruh er livets hemmelighed.

227
00:23:57,940 --> 00:24:08,520
Den findes i den troende og ateisten, og
den findes også i dyret. Når den forlader
mennesket, ophører menneskets liv.

228
00:24:08,520 --> 00:24:13,210
Dette emne har intet at gøre
med en konflikt mellem ruh og materie,

229
00:24:13,210 --> 00:24:19,280
og i islam findes der ingen filosofi
om en konflikt mellem ruh og materie.

230
00:24:19,280 --> 00:24:27,054
Hvis vi anser og fastslår,
at ruh er menneskets bevidsthed
om sin forbindelse til Allah,

231
00:24:27,054 --> 00:24:34,287
ophøjet er Han,
er islams filosofi, at muslimen
skal sammensmelte materie med ruh.

232
00:24:34,287 --> 00:24:42,817
Det nævnte jeg kort tidligere
i denne episode, og vi har tidligere
viet en episode til dette emne.

233
00:24:42,817 --> 00:24:50,087
Når islam befaler den troende
at udføre sine handlinger efter
Allahs befalinger og forbud,

234
00:24:50,087 --> 00:25:00,740
mens han er bevidst om sin forbindelse
til Allah, ophøjet er Han, har han
derved sammensmeltet materie med ruh.

235
00:25:00,740 --> 00:25:08,560
Når muslimen spiser og drikker,
udfører han en materiel handling
og tilfredsstiller et materielt behov.

236
00:25:08,560 --> 00:25:12,663
Men han spiser og drikker kun det,
som Allah, ophøjet er Han,
har tilladt—det, som Allah,

237
00:25:12,663 --> 00:25:17,980
den Almægtige og Majestætiske,
har gjort halal—og han gør
det på den måde, Allah har lovgivet.

238
00:25:17,980 --> 00:25:20,278
Han priser også Allah for det.

239
00:25:20,278 --> 00:25:23,340
Derved sammensmelter han materie med ruh,

240
00:25:23,340 --> 00:25:29,740
fordi han mærker det åndelige aspekt
og føler åndeligheden, mens han
spiser og tilfredsstiller sit behov.

241
00:25:29,740 --> 00:25:33,874
Det samme gælder, når en mand har
ægteskabeligt samliv med sin hustru.

242
00:25:33,874 --> 00:25:39,387
Derfor sagde Profeten, må Allah velsigne
ham og skænke ham fred: «وفي بضع أحدكم
صدقة» — »Den intime omgang hos enhver

243
00:25:39,387 --> 00:25:42,288
af jer er en sadaqah« [Sahih
Muslim, 1006]. De spurgte:

244
00:25:42,288 --> 00:25:47,060
»Opfylder en af os sit begær og får
belønning for det?« Han sagde:
»Mener I ikke, at han ville bære en synd,

245
00:25:47,060 --> 00:25:53,820
hvis han gjorde det i det forbudte?
På samme måde får han belønning,
hvis han gør det i det tilladte.«

246
00:25:53,820 --> 00:26:02,980
Filosofien om en konflikt mellem ruh og
kroppen—påstanden om, at mennesket højnes,
hvis ruh får overtaget over kroppen,

247
00:26:02,980 --> 00:26:08,191
og går tilbage, hvis kroppen får
overtaget over ruh—findes ikke i islam.

248
00:26:08,191 --> 00:26:13,902
Det er en idé fra sufismens filosofi,
som kom fra gamle religioner før islam.

249
00:26:13,902 --> 00:26:18,300
Den trængte ind i muslimernes
sind og forstand,

250
00:26:18,300 --> 00:26:25,140
og muslimerne troede,
at den var et af islams begreber, selv om
den intet som helst har med islam at gøre.

251
00:26:25,140 --> 00:26:32,568
Islam har ikke fordømt
tilfredsstillelsen af de sanselige,
materielle og kropslige behov og ønsker.

252
00:26:32,568 --> 00:26:38,220
Islam har ikke fordømt tilfredsstillelsen
af behovene og instinkterne.

253
00:26:38,220 --> 00:26:45,980
Tværtimod har islam befalet,
at disse organiske behov og instinkter
skal tilfredsstilles efter det system,

254
00:26:45,980 --> 00:26:51,300
Allah, ophøjet er Han, har lovgivet—efter
Allahs befalinger og forbud.

255
00:26:51,300 --> 00:26:54,940
Mennesket udfører dermed
materielle handlinger, som

256
00:26:54,940 --> 00:27:03,960
tilfredsstiller dets behov og instinkter
efter Allahs befalinger og forbud, og
sammensmelter på den måde materie med ruh.

257
00:27:03,960 --> 00:27:10,080
Derfor findes der i islam ikke
noget spørgsmål om, hvad der skal
have overtaget: ruh eller materie.

258
00:27:10,080 --> 00:27:18,031
Der tales heller ikke om
en balance mellem materie og ruh,
som om de var to adskilte ting,

259
00:27:18,031 --> 00:27:25,800
og som om noget skulle tilfredsstille ruh,
mens noget andet skulle
tilfredsstille materien.

260
00:27:25,800 --> 00:27:34,440
Mennesket tilfredsstiller derimod alle
sine organiske behov og instinkter—dem
alle—efter Allahs befalinger og forbud.

261
00:27:34,440 --> 00:27:41,700
På den måde sammensmelter
det altid materie med ruh.
Det er islams filosofi om materie og ruh.

262
00:27:41,700 --> 00:27:47,198
Bror Abdullah spørger:
»På denne velsignede nat
strømmer muslimerne til moskéerne

263
00:27:47,198 --> 00:27:54,209
og udfører mange lydighedshandlinger,
handlinger, der bringer dem nærmere Allah,
og åndelige handlinger.

264
00:27:54,209 --> 00:27:57,634
Derefter vender de tilbage
til deres liv og arbejde.

265
00:27:57,634 --> 00:28:02,626
Er det efter din opfattelse en modsigelse
i adfærden?« Hvis der blot menes,

266
00:28:02,626 --> 00:28:08,849
at de vender tilbage
til deres liv og arbejde,
er det ikke en modsigelse i adfærden.

267
00:28:08,849 --> 00:28:17,320
Det er naturligt, at der er en tid
til tilbedelse og ritualer og en anden
tid til at opfylde livets behov,

268
00:28:17,320 --> 00:28:20,257
tjene til livets ophold
og bære livets byrder.

269
00:28:20,257 --> 00:28:21,480
Det er naturligt.

270
00:28:21,480 --> 00:28:30,839
Modsigelsen opstår, når mennesket forlader
nattebønnen, lydighedshandlingerne
i ramadan og tilbedelsen, bønnerne,

271
00:28:30,839 --> 00:28:39,720
knæfaldene, bukningen og ihukommelsen
og derefter går ud i det offentlige
liv og lever det—ikke efter Allahs lov,

272
00:28:39,720 --> 00:28:47,360
men efter lovgivernes love, efter de love
og forfatninger, som taghut-systemerne
anvender i de muslimske lande.

273
00:28:47,360 --> 00:28:58,160
Det er modsigelsen: Muslimen adskiller
i sit liv de ritualer, han udfører
efter Allahs befalinger og forbud,

274
00:28:58,160 --> 00:29:03,307
fra de relationer i samfundet, som han
regulerer efter systemer udformet af dem,

275
00:29:03,307 --> 00:29:10,660
der fabrikerer lovene—de menneskelige
lovgivere, taghut—sådan som
det er omtalt i Allahs Bog.

276
00:29:10,660 --> 00:29:18,960
Vores ummah er naturligvis i denne
tid og gennem det seneste århundrede
blevet ramt af denne plage—ja,

277
00:29:18,960 --> 00:29:28,020
af denne store ulykke: Folk har i praksis
fulgt idéen om religionens adskillelse fra
livet, politikken, staten og lovgivningen.

278
00:29:28,020 --> 00:29:39,300
Mange mennesker har troet, at religionens
anvisninger er begrænset til tilbedelse,
moral, ritualer og familierelationer,

279
00:29:39,300 --> 00:29:47,341
mens de relationer, folk indgår
i samfundet, hører under menneskeskabt
lov, lovgivere og forfatninger.

280
00:29:47,341 --> 00:29:53,780
Vi søger beskyttelse hos Allah, ophøjet
er Han, mod at blive tilhængere af taghut.

281
00:29:53,780 --> 00:30:01,677
Vores kære bror al-‘Abid fra Bayt
al-Maqdis spørger: »Menneskets
adfærd styres af dets begreber.

282
00:30:01,677 --> 00:30:04,446
Det er det, jeg forstod af dine ord.

283
00:30:04,446 --> 00:30:13,163
Som følge heraf må vi, hvis vi
ønsker forandring, ændre individernes
adfærd ved at ændre deres begreber.

284
00:30:13,163 --> 00:30:19,522
Med andre ord må vi reformere individerne,
så samfundet bliver reformeret.

285
00:30:19,522 --> 00:30:24,939
Er det det, du mener?« Nej,
naturligvis er det ikke det, jeg mener.

286
00:30:24,939 --> 00:30:35,549
De begreber, vi taler om, er begreber
for mennesket—ikke kun i dets egenskab
af individ, men for mennesket som sådan.

287
00:30:35,549 --> 00:30:46,729
Mennesket har individuelle begreber,
der vedrører den individuelle side af dets
liv, og det har også begreber—ligesom

288
00:30:46,729 --> 00:30:56,769
samfundet har sine begreber—der
vedrører den adfærd, som danner
relationer mellem mennesker i samfundet.

289
00:30:56,769 --> 00:31:05,895
Hvis de begreber, der styrer
menneskets adfærd, er omfattende
begreber om alle ting og hele livet,

290
00:31:05,895 --> 00:31:12,740
styrer de både dets individuelle
adfærd og dets relationer i samfundet.

291
00:31:12,740 --> 00:31:22,110
Disse begreber omfatter den individuelle
side af menneskets liv, og de omfatter
også relationerne i dets liv.

292
00:31:22,110 --> 00:31:31,687
Mennesket har en individuel side—det har
på den ene side en individuel egenskab—og
det har samtidig en anden side,

293
00:31:31,687 --> 00:31:34,570
som vedrører dets liv i samfundet.

294
00:31:34,570 --> 00:31:41,984
I sin almindelige,
naturlige tilstand kan mennesket
ikke adskille sig fra det samfund,

295
00:31:41,984 --> 00:31:46,926
det lever i, eller undvære
relationer til andre mennesker.

296
00:31:46,926 --> 00:31:56,234
Dets begreber styrer det i disse
relationer til andre. Islams begreber kom
for at regulere menneskets liv som helhed.

297
00:31:56,234 --> 00:32:05,042
De kom for at regulere relationerne
i samfundet, menneskets forhold til sin
Skaber og menneskets forhold til sig selv.

298
00:32:05,042 --> 00:32:06,930
En ændring af begreberne

299
00:32:06,930 --> 00:32:14,300
afspejler sig derfor både
i den individuelle side af menneskets
liv og i relationerne i samfundet.

300
00:32:14,300 --> 00:32:24,741
Samfundet er en gruppe mennesker,
der er knyttet sammen af tanker
og følelser—og tankerne

301
00:32:24,741 --> 00:32:35,338
frembringer følelser af samme
art—samt af systemer,
som skal stemme overens med begreberne,

302
00:32:35,338 --> 00:32:47,260
ja, udtrykke dem og regulere menneskenes
relationer i samfundet efter den kultur,
som samfundet bærer.

303
00:32:47,260 --> 00:32:50,580
En ændring af begreberne er
derfor en omfattende forandring.

304
00:32:50,580 --> 00:32:58,736
Det følger af ideologiens natur,
og vores episode handlede om
ideologien og den korrekte ideologi.

305
00:32:58,736 --> 00:33:05,094
Ideologiens natur er,
at den giver en helhedsorienteret
idé om universet, mennesket og livet.

306
00:33:05,094 --> 00:33:12,227
En del af denne—en del af det, der
udspringer af den ’aqida, som ideologien
bygger på—er et system for livet.

307
00:33:12,227 --> 00:33:18,440
Som vi også vil forklare
nærmere i den næste episode,
er ideologien en ’aqida og et system.

308
00:33:18,440 --> 00:33:20,380
Den er også en idé og en metode.

309
00:33:20,380 --> 00:33:25,740
Man kan derfor ikke udlede af det,
vi tidligere sagde i denne episode,
at emnet er at ændre individer,

310
00:33:25,740 --> 00:33:30,220
sådan at samfundet ændres,
når individerne ændres.

311
00:33:30,220 --> 00:33:34,060
Da vi tidligere talte om
at bære da’wahen, forklarede vi,

312
00:33:34,060 --> 00:33:37,680
at en ændring af individerne ikke
fører til en ændring af samfundet.

313
00:33:37,680 --> 00:33:44,633
Det modsatte er derimod rigtigt: Det er
ændringen af samfundet, der generelt
fører til ændringen af individerne, selv

314
00:33:44,633 --> 00:33:52,340
om ændringen af samfundet begynder med, at
et antal individer ændres, så de danner en
blok, der arbejder på at ændre samfundet.

315
00:33:52,340 --> 00:33:54,743
Kære brødre, vi nøjes med dette i aften.

316
00:33:54,743 --> 00:33:56,660
Endnu en gang beder vi Allah,

317
00:33:56,660 --> 00:34:03,268
ophøjet er Han, om på denne velsignede
nat at tage imod vores og jeres bønner,
recitationer, knæfald, bukken

318
00:34:03,268 --> 00:34:10,080
og recitation af Den Vise Påmindelses ayat
og om at gøre os til nogle af dem, der
bliver frigjort i denne velsignede måned.

319
00:34:10,080 --> 00:34:18,220
Jeg beder om velsignelser og fred over
Allahs Sendebud, hans familie, hans
ledsagere og dem, der er loyale mod ham.

320
00:34:18,220 --> 00:34:22,100
Fred være med jer samt Allahs
barmhjertighed og velsignelser.
