1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Som følge deraf er grundlaget i ideologien
den altomfattende idé om universet,
mennesket og livet.

2
00:00:07,000 --> 00:00:15,532
Ligeledes er metoden, som bringer
ideologien til eksistens og gør at den
bliver implementeret på livets slagmark,

3
00:00:15,532 --> 00:00:18,760
absolut nødvendig for denne idé,
for at ideologien eksisterer.

4
00:00:18,760 --> 00:00:23,025
Den altomfattende idé er
grundlaget for ideologien,

5
00:00:23,025 --> 00:00:29,603
fordi den er verdensanskuelsen,
det intellektuelle grundlag
og den intellektuelle ledelse,

6
00:00:29,603 --> 00:00:35,060
og med denne som grundlag
fastlægges menneskets intellektuelle
retning og livsanskuelse,

7
00:00:35,060 --> 00:00:42,540
endvidere baseres alle tankerne herpå,
og herfra udspringer alle
behandlinger til livets problemer.

8
00:00:42,540 --> 00:00:47,821
At metoden er absolut nødvendig,
skyldes følgende: Hvis systemet,

9
00:00:47,821 --> 00:00:54,860
som udspringer fra verdensanskuelsen,
ikke indeholder en opklaring af,
hvorledes behandlingerne implementeres,

10
00:00:54,860 --> 00:01:02,660
samt en opklaring af hvorledes
verdensanskuelsen beskyttes
og hvorledes ideologiens kald leveres,

11
00:01:02,660 --> 00:01:06,280
vil idéen være en fantasiorienteret
og hypotetisk filosofi,

12
00:01:06,280 --> 00:01:12,380
som blot vil forblive nedskrevet
i bøgerne og ingen påvirkning
have på det jordiske liv.

13
00:01:12,380 --> 00:01:18,260
For at ideologien eksisterer
er verdensanskuelsen,

14
00:01:18,260 --> 00:01:22,400
behandlingerne for problemerne
og metoden nødvendige forudsætninger.

15
00:01:22,400 --> 00:01:28,732
Fred være med jer samt Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

16
00:01:28,732 --> 00:01:34,698
Velkommen til en ny episode
af jeres program Halaqa Online.

17
00:01:34,698 --> 00:01:43,660
I disse episoder taler vi fortsat
inden for rammen af det intellektuelle
lederskab i islam i vor tid.

18
00:01:43,660 --> 00:01:52,842
Vi behandler et vigtigt emne om, hvordan
ideologiernes indhold klassificeres.

19
00:01:52,842 --> 00:02:04,380
Islam er en af disse ideologier,
idet islam er en ideologi og et system
for livet, samfundet og staten.

20
00:02:04,380 --> 00:02:10,620
Dagens emne er idéen og metoden.
Kære brødre, hvad mener
vi med idéen og metoden?

21
00:02:10,620 --> 00:02:17,420
Tilfredsstillelsen af menneskets organiske
behov og instinkter kræver adfærdsregler,

22
00:02:17,420 --> 00:02:20,260
der viser mennesket
den korrekte tilfredsstillelse,

23
00:02:20,260 --> 00:02:29,640
som fører til lykke og velvære, og skelner
den fra den forkerte tilfredsstillelse,
som fører til elendighed.

24
00:02:29,640 --> 00:02:38,194
Allah, den Ophøjede—Skaberen af mennesket
og dets behov og instinkter—nedsendte
derfor åbenbaringen for at vise

25
00:02:38,194 --> 00:02:42,660
menneskene den rette adfærd,
hvormed disse behov tilfredsstilles.

26
00:02:42,660 --> 00:02:52,500
Han forklarede imans bestanddele, først
og fremmest troen på Ham, lovprist være
Han, som Skaber, Organisator og Retleder.

27
00:02:52,500 --> 00:02:59,216
Dernæst forklarede Han
de tilbedelseshandlinger,
hvormed mennesket tilbeder sin Skaber,

28
00:02:59,216 --> 00:03:02,389
såsom bøn, faste, Hajj og andre.

29
00:03:02,389 --> 00:03:04,768
Dermed regulerede Han tilfredsstillelsen

30
00:03:04,768 --> 00:03:11,320
af menneskets religiøsitetsinstinkt
og følgelig menneskets
forhold til sin Skaber.

31
00:03:11,320 --> 00:03:12,745
Ved at forbyde zina,

32
00:03:12,745 --> 00:03:20,860
lovgive om ægteskab og fastsætte
de tilhørende love om forældreskab,
opretholdelse af slægtskabsbånd,

33
00:03:20,860 --> 00:03:28,604
godhed mod forældrene og andre forhold
regulerede islam tilfredsstillelsen
af forplantningsinstinktet.

34
00:03:28,604 --> 00:03:33,415
Ved at lovgive om måderne at tjene
formue på og lovene om ejerskab,

35
00:03:33,415 --> 00:03:42,145
forbyde tyveri og uretmæssig fortæring
af menneskers formuer samt give retten
til at forsvare sig selv og sin formue,

36
00:03:42,145 --> 00:03:50,260
selv hvis dette indebærer drab,
regulerede islam tilfredsstillelsen
af overlevelsesinstinktet.

37
00:03:50,260 --> 00:03:57,914
Ved at tillade god mad og drikke
og forbyde det urene regulerede islam
tilfredsstillelsen af de organiske behov.

38
00:03:57,914 --> 00:04:01,745
Dette er eksempler og ikke
en udtømmende opregning.

39
00:04:01,745 --> 00:04:10,160
Islam har reguleret tilfredsstillelsen
af alle menneskets medfødte behov
uden at overse nogen af dem,

40
00:04:10,160 --> 00:04:15,020
på en afbalanceret måde, hvor intet
instinkt eller behov dominerer et andet.

41
00:04:15,020 --> 00:04:20,852
Tilfredsstillelsen af mange af
menneskets medfødte behov kræver,

42
00:04:20,852 --> 00:04:30,849
at det opretter relationer til andre
mennesker for at udveksle de goder, de er
enige om, og afværge de farer, de frygter.

43
00:04:30,849 --> 00:04:34,300
Menneskene måtte derfor danne samfund.

44
00:04:34,300 --> 00:04:39,076
Reguleringen af relationerne
i samfundet blev dermed

45
00:04:39,076 --> 00:04:49,060
en grundlæggende del af reguleringen
af menneskenes medfødte behov; uden disse
behov ville samfund slet ikke eksistere.

46
00:04:49,060 --> 00:04:54,905
Det betyder, at et system,
som skal regulere menneskets adfærd,

47
00:04:54,905 --> 00:05:03,140
må gå ud over vejledning
af den enkelte og også henvende sig
til menneskefællesskabet som fællesskab.

48
00:05:03,140 --> 00:05:11,900
Det betyder også, at systemet ikke kan
implementeres alene gennem frivilligt
initiativ fra de enkeltpersoner,

49
00:05:11,900 --> 00:05:19,170
som ønsker at følge dets vejledning
og underkaste sig dets regler.

50
00:05:19,170 --> 00:05:26,980
Relationerne i samfundet kan
kun reguleres, hvis alle dets
medlemmer bindes til systemet.

51
00:05:26,980 --> 00:05:35,240
Heraf følger vigtigheden af, at det
system, som regulerer tilfredsstillelsen
af menneskets medfødte behov,

52
00:05:35,240 --> 00:05:47,540
ledsages af en metode, der forklarer,
hvordan systemet bringes til eksistens
i virkeligheden, implementeres og bevares.

53
00:05:47,540 --> 00:05:50,742
Islam begrænsede sig
derfor ikke til idéen,

54
00:05:50,742 --> 00:05:58,943
som forklarer den korrekte
tilfredsstillelse af menneskets
instinkter og organiske behov.

55
00:05:58,943 --> 00:06:01,677
Islam forklarede også metoden,

56
00:06:01,677 --> 00:06:12,296
hvorved ideologien bringes til eksistens i
virkeligheden, implementeres i samfundet,
udbredes i hele verden og bevares.

57
00:06:12,296 --> 00:06:15,240
Islam er derfor en idé og en metode.

58
00:06:15,240 --> 00:06:21,134
Som led i reguleringen af
forplantningsinstinktet forbød islam

59
00:06:21,134 --> 00:06:31,101
zina og fulgte dette forbud med den
foreskrevne straf for zina som metode
til at implementere denne behandling.

60
00:06:31,101 --> 00:06:38,602
Da islam forbød rusmidler, tyveri, frafald
og bagvaskelse af troende mænd og kvinder,

61
00:06:38,602 --> 00:06:45,660
fulgte islam disse forbud med foreskrevne
straffe for dem, der overtræder dem.

62
00:06:45,660 --> 00:06:53,320
Da islam forbød angreb på liv og legeme,
fulgte islam dette med lovene om qisas.

63
00:06:53,320 --> 00:06:59,500
Islam lovgav desuden ta’zir som straf
for alle øvrige overtrædelser af shari’ah.

64
00:06:59,500 --> 00:07:03,430
Da islam påbød implementeringen
af shari’ah i almindelighed,

65
00:07:03,430 --> 00:07:08,978
forklarede islam den eneste
shari’ah-mæssige metode
til denne implementering: staten.

66
00:07:08,978 --> 00:07:11,213
Islam påbød oprettelsen af staten,

67
00:07:11,213 --> 00:07:16,500
forklarede metoden til at oprette
den og beskrev dens system
udførligt i Bogen og Sunnahen.

68
00:07:16,500 --> 00:07:22,232
De handlinger, som Allahs
Sendebud—må Allah velsigne
ham og give ham fred—udførte

69
00:07:22,232 --> 00:07:29,398
fra begyndelsen af sit profetskab og frem
til oprettelsen af staten i Medina
med denne stats oprettelse som mål,

70
00:07:29,398 --> 00:07:35,255
udgør derfor den eneste praktiske
shari’ah-metode til at oprette staten,
når den ikke findes.

71
00:07:35,255 --> 00:07:40,500
Den stat, som Allahs Sendebud—må
Allah velsigne ham og give
ham fred—oprettede i Medina,

72
00:07:40,500 --> 00:07:47,506
og som i hans levetid voksede
til at omfatte Den Arabiske Halvø,
blev dernæst det praktiske forbillede for

73
00:07:47,506 --> 00:07:55,100
implementeringen af islam til enhver tid
som behandlinger af menneskets problemer
og regulering af dets instinkter.

74
00:07:55,100 --> 00:07:59,349
Graden, hvori dette forbillede følges,
er derfor målestokken for,

75
00:07:59,349 --> 00:08:03,380
hvor vellykket disse systemer
og behandlinger implementeres.

76
00:08:03,380 --> 00:08:10,740
Islam påbød at bære sin da’wah som
et budskab til verden og forklarede
også metoden til at bære den:

77
00:08:10,740 --> 00:08:16,668
da’wah og jihad,
som staten varetager og gør
til grundlaget for sin udenrigspolitik.

78
00:08:16,668 --> 00:08:18,440
Islam påbød,

79
00:08:18,440 --> 00:08:26,032
at herskeren holdes til regnskab
og modsiges, hvis han overtræder islams
system eller implementerer det forkert,

80
00:08:26,032 --> 00:08:34,504
og fastsatte også en metode til dette:
pligten til at oprette politiske partier
på grundlag af den islamiske ’aqida.

81
00:08:34,504 --> 00:08:39,409
Disse partier overvåger staten
og samfundets følelser og kultur

82
00:08:39,409 --> 00:08:48,416
og opfylder pligten til at påbyde det
rette og forbyde det forkastelige gennem
da’wah, kultivering og regnskabsdragelse.

83
00:08:48,416 --> 00:08:56,886
Islam påbød desuden at forsvare
og beskytte sit budskab og fastsatte
en metode til dette: forsvarsjihad,

84
00:08:56,886 --> 00:08:59,920
hvorved ummaens og ideologiens
fjender afværges.

85
00:08:59,920 --> 00:09:06,818
Islam skelner ikke mellem idéens love
og metodens love, når det gælder pligten
til at overholde og efterleve dem.

86
00:09:06,818 --> 00:09:08,660
De er alle shari’ah-love, som Allah,

87
00:09:08,660 --> 00:09:15,643
den Ophøjede, har nedsendt i Sin Bog
og i Sin Profets Sunnah—må Allah velsigne
ham og hans familie og give dem fred.

88
00:09:15,643 --> 00:09:18,165
De omfattes af betydningen af Allahs ord:

89
00:09:18,165 --> 00:09:19,945
﴿ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ
لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ

90
00:09:19,945 --> 00:09:22,022
عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ
لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًا ﴾

91
00:09:22,022 --> 00:09:25,508
»I dag har Jeg fuldendt jeres
religion for jer, fuldbyrdet

92
00:09:25,508 --> 00:09:28,845
Min gunst over jer og valgt
islam som jeres religion.« [5:3]

93
00:09:28,845 --> 00:09:35,298
Man må derfor ikke skelne mellem
idéens love og metodens love med hensyn
til pligten til at overholde dem.

94
00:09:35,298 --> 00:09:40,563
Begge udgør en del af religionen,
hvorigennem Allah adlydes.
Allah, den Ophøjede, siger:

95
00:09:40,563 --> 00:09:42,343
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى

96
00:09:42,343 --> 00:09:43,975
ٱلسِّلْمِ كَآفَّةً وَلَا
تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ

97
00:09:43,975 --> 00:09:45,533
ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ
لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴾

98
00:09:45,533 --> 00:09:48,796
»I troende! Træd fuldt ud ind
i islam, og følg ikke Satans

99
00:09:48,796 --> 00:09:51,911
fodspor. Han er bestemt jeres
åbenlyse fjende.« [2:208]

100
00:09:51,911 --> 00:09:55,100
Ordet al-silm i dette vers
betyder islam i sin helhed.

101
00:09:55,100 --> 00:10:00,860
Det har ikke været en del af de fleste
juristers praksis gennem tiderne —

102
00:10:00,860 --> 00:10:06,241
fra profettiden og frem — at skelne
mellem to typer love: idé og metode.

103
00:10:06,241 --> 00:10:12,150
Hvorfor benytter vi så denne opdeling
i vores nutidige islamiske kultur?

104
00:10:12,150 --> 00:10:18,080
Dette er et berettiget spørgsmål,
ja, et meget berettiget spørgsmål.

105
00:10:18,080 --> 00:10:26,778
Enhver, der ser på vores klassifikation,
bør stille det: Selvom terminologien
ikke giver anledning til uenighed, må

106
00:10:26,778 --> 00:10:36,820
man ikke opfinde nye intellektuelle eller
juridiske opdelinger uden praktisk behov
— blot for intellektuel luksus’ skyld.

107
00:10:36,820 --> 00:10:45,960
Vi besvarer spørgsmålet ved at pege
på flere væsentlige årsager til denne
opdeling, som vil blive uddybet nedenfor.

108
00:10:45,960 --> 00:10:52,004
I de to seneste århundreder har
mange muslimske intellektuelle —

109
00:10:52,004 --> 00:11:01,960
herunder lærde — fremført en idé om,
at islam indeholder love, der regulerer
menneskets adfærd og løser dets problemer.

110
00:11:01,960 --> 00:11:05,080
Disse er love, man må overholde.

111
00:11:05,080 --> 00:11:13,829
Islam foreslog desuden metoder
til implementering af disse
systemer og behandlinger.

112
00:11:13,829 --> 00:11:19,500
Disse metoder anså de for passende
i islams tidlige tidsalder —

113
00:11:19,500 --> 00:11:27,820
men ikke nødvendige i dagens samfund,
hvor nye fremgangsmåder
bedre passer til nutiden.

114
00:11:27,820 --> 00:11:32,116
Mod slutningen af det osmanniske
Kalifat opstod nye synspunkter,

115
00:11:32,116 --> 00:11:36,099
som havde været ukendte gennem
alle de foregående tidsaldre.

116
00:11:36,099 --> 00:11:42,480
Nogle tillod, at shari’ahs
foreskrevne straffe blev erstattet
med skønsmæssige straffe.

117
00:11:42,480 --> 00:11:46,186
Den osmanniske straffelov
blev derefter udstedt.

118
00:11:46,186 --> 00:11:51,956
Den satte de foreskrevne straffe
ud af kraft og erstattede dem
med skønsmæssige straffe under påskud af,

119
00:11:51,956 --> 00:11:59,376
at shari’ahs formål var at forhindre
forbudte handlinger, og at de foreskrevne
straffe blot var et middel til dette.

120
00:11:59,376 --> 00:12:04,140
De hævdede derfor,
at der ikke var noget til hinder
for at erstatte én straf med en anden,

121
00:12:04,140 --> 00:12:08,270
så længe målet var
at afskrække lovovertræderen.

122
00:12:08,270 --> 00:12:13,903
Datidens skribenter og forfattere
fortsatte med at gentage
teorien om shari’ahs formål.

123
00:12:13,903 --> 00:12:19,996
Ifølge denne teori fastsatte Allah,
den Ophøjede, formål for de love,
Han lovgav, og lovgav disse

124
00:12:19,996 --> 00:12:27,963
love for disse formåls skyld, således at
lovene findes eller bortfalder, alt efter
om deres formål findes eller bortfalder.

125
00:12:27,963 --> 00:12:33,431
De mente derfor, at opmærksomheden skulle
rettes mod formålene frem for lovene selv.

126
00:12:33,431 --> 00:12:38,820
Dette førte til,
at lovene blev forsømt under påskud
af at tage hensyn til formålene.

127
00:12:38,820 --> 00:12:43,453
Sandheden er, at de, der antog
denne teori, begik flere fejl.

128
00:12:43,453 --> 00:12:52,930
Senere og nutidige skribenter
forværrede derefter fejlene ved at se
bort fra de rammer og grænser,

129
00:12:52,930 --> 00:12:55,480
som teoriens første
fortalere havde overholdt.

130
00:12:55,480 --> 00:13:00,226
Den første fejl var, at de sammenblandede
shari’ah-årsagen (’illa),

131
00:13:00,226 --> 00:13:06,340
som Den Vise Lovgiver gjorde til grunden
for at lovgive en lov, med lovens formål.

132
00:13:06,340 --> 00:13:15,540
En ’illa er en beskrivelse, som Den Vise
Lovgiver har baseret loven på og knyttet
den til, således at loven findes,

133
00:13:15,540 --> 00:13:18,480
når ’illaen findes,
og bortfalder, når den bortfalder.

134
00:13:18,480 --> 00:13:24,284
Formålene er derimod resultater, som
Lovgiveren søgte at virkeliggøre gennem

135
00:13:24,284 --> 00:13:31,920
lovene uden at gøre lovene afhængige
af dem—det vil sige uden at give formålene
indflydelse på eller kontrol over lovene.

136
00:13:31,920 --> 00:13:37,000
Et formål kan udeblive,
uden at loven dermed bortfalder.

137
00:13:37,000 --> 00:13:42,120
Dette adskiller sig fra shari’ah-årsagen,
uden hvilken loven ikke findes.

138
00:13:42,120 --> 00:13:46,110
Deres anden fejl var,
at de forestillede sig,

139
00:13:46,110 --> 00:13:52,960
at de kunne kende formålene
eller de enkelte loves formål,
selv når intet shari’ah-bevis påviste dem.

140
00:13:52,960 --> 00:13:56,995
Deres tredje fejl var,
at de forestillede sig,

141
00:13:56,995 --> 00:14:03,240
at de havde ret til selv at opstille love,
som virkeliggør shari’ahs formål,
uden noget shari’ah-bevis.

142
00:14:03,240 --> 00:14:10,960
De gik endda så vidt som til at
tilsidesætte de love, Lovgiveren havde
fastsat for at virkeliggøre disse formål.

143
00:14:10,960 --> 00:14:15,415
Det gjorde de under påskud af,
at nye realiteter krævede,

144
00:14:15,415 --> 00:14:23,505
at lovene blev udviklet, og at man ikke
måtte stå fast på gamle fremgangsmåder,
samt med henvisning til den påstand,

145
00:14:23,505 --> 00:14:30,360
de udbredte: »Det kan ikke benægtes,
at lovene ændres med tid og sted.« De
hævdede, at dette var en shari’ah-regel.

146
00:14:30,360 --> 00:14:34,655
I vores nuværende virkelighed—siden
den islamiske stat har været

147
00:14:34,655 --> 00:14:42,934
fraværende og ummaen er blevet fjernet fra
den islamiske livssfære, og under presset
fra vestlig kultur, de herskende systemer

148
00:14:42,934 --> 00:14:49,540
og det organiserede angreb på islams
love—er mange muslimske intellektuelle
blevet besejret af dette pres.

149
00:14:49,540 --> 00:14:56,700
Det gælder også enkeltpersoner og grupper,
som kalder til genoptagelsen
af den islamiske levemåde.

150
00:14:56,700 --> 00:15:03,942
De har underkastet sig mange forslag,
der blev præsenteret som alternativer
til islams love, navnlig metodens love.

151
00:15:03,942 --> 00:15:10,424
En udbredt påstand blev, at islam ikke
har fastsat et detaljeret styresystem,
og at der derfor ikke er

152
00:15:10,424 --> 00:15:18,360
noget til hinder for at antage et hvilket
som helst menneskeskabt styresystem,
som sikrer rådslagning og retfærdighed.

153
00:15:18,360 --> 00:15:24,060
Dermed blev døren åbnet
for at acceptere det demokratiske
system i dets forskellige former:

154
00:15:24,060 --> 00:15:29,480
republik, parlamentarisme, kabinetstyre,
konstitutionelt monarki og så videre.

155
00:15:29,480 --> 00:15:33,483
En anden udbredt påstand er, at
jihad tidligere blev anvendt,

156
00:15:33,483 --> 00:15:38,640
fordi de internationale
normer og de begrænsede
kommunikationsmidler krævede det.

157
00:15:38,640 --> 00:15:45,171
I dag, hævder de,
er der ingen begrundelse for at bære
den islamiske da’wah gennem jihad, fordi

158
00:15:45,171 --> 00:15:51,760
idéen om folkenes ret til selvbestemmelse
har slået rod, og kommunikations-
og mediemidlerne har udviklet sig.

159
00:15:51,760 --> 00:15:57,900
Derfor er jihad efter deres opfattelse
nu kun acceptabel som forsvar mod angreb.

160
00:15:59,040 --> 00:16:03,084
Blandt dem, der arbejder for at
genetablere den islamiske stat,

161
00:16:03,084 --> 00:16:08,960
har den påstand også bredt sig,
at islam ikke har bundet os
til en bestemt metode til at oprette den,

162
00:16:08,960 --> 00:16:17,926
og at de handlinger, som Sendebuddet—må
Allah velsigne ham og hans familie og give
dem fred—udførte for at oprette staten,

163
00:16:17,926 --> 00:16:22,080
blot var fremgangsmåder,
menneskelige ijtihader og erfaringer,
som ikke binder os.

164
00:16:22,080 --> 00:16:25,795
De overså den tydelige
forskel mellem de handlinger,

165
00:16:25,795 --> 00:16:31,629
Profeten—må Allah velsigne ham
og give ham fred—udførte som
pligter efter Allahs befaling,

166
00:16:31,629 --> 00:16:38,940
og dem, han udførte som tilladte
handlinger ved at vælge fremgangsmåder
og midler, der virkeliggør shari’ah-målet.

167
00:16:38,940 --> 00:16:42,233
De tog derfor fremgangsmåder
til forandring i brug,

168
00:16:42,233 --> 00:16:47,977
som strider mod Sendebuddets
metode—må Allah velsigne ham
og hans familie og give dem fred.

169
00:16:47,977 --> 00:16:51,020
Nogle gange valgte de væbnet
kamp uden nogen rammer.

170
00:16:51,020 --> 00:16:58,160
Andre gange søgte de demokratiet
og deltagelse i et styre, som regerer
med andet end det, Allah har åbenbaret.

171
00:16:58,160 --> 00:17:04,520
Atter andre gange brugte
de velgørende arbejde som et middel
til at tiltrække tilhængere og støtter.

172
00:17:04,520 --> 00:17:10,661
Nogle nåede endda frem til at hævde,
at de islamiske behandlinger kan
implementeres uden en islamisk stat.

173
00:17:10,661 --> 00:17:17,081
De hævdede, at prædiken og vejledning
ville være tilstrækkeligt til at tilskynde
menneskene til at overholde

174
00:17:17,081 --> 00:17:23,080
tilbedelseshandlingerne, pligterne
og de anbefalede handlinger og afholde
dem fra det forbudte og det forkastelige;

175
00:17:23,080 --> 00:17:28,108
at private islamiske institutter,
skoler og universiteter ville være

176
00:17:28,108 --> 00:17:34,249
tilstrækkelige til at undervise
muslimerne i den islamiske kultur
og de islamiske videnskaber; at awqaf,

177
00:17:34,249 --> 00:17:40,530
velgørende foreninger og frivillige
zakah-fonde ville være tilstrækkelige
til at dække de fattiges behov;

178
00:17:40,530 --> 00:17:46,461
at islamiske finansielle
institutioner og investeringsselskaber
ville implementere islams love

179
00:17:46,461 --> 00:17:53,370
om formue og økonomi og tilbyde muslimske
investorer islamiske transaktioner;
og at shari’ah-domstole ville regulere

180
00:17:53,370 --> 00:17:59,930
de sociale transaktioner—det, de kalder
personlige forhold—i overensstemmelse
med den islamiske shari’ahs love.

181
00:17:59,930 --> 00:18:05,412
Muslimerne kunne desuden enes om
retslærde eller retslærde organer,
som kunne dømme mellem dem,

182
00:18:05,412 --> 00:18:09,909
når der opstår stridigheder, mens
moderne medier og kommunikationsmidler

183
00:18:09,909 --> 00:18:16,120
som satellitkanaler og internettet
ville være tilstrækkelige til at bære
den islamiske da’wah til verden.

184
00:18:17,440 --> 00:18:19,653
Der findes mange andre lignende påstande,

185
00:18:19,653 --> 00:18:25,216
som fratager islam det suveræne præg,
Allah—lovprist og ophøjet være Han—har
bestemt for islam, da Han sagde:

186
00:18:25,216 --> 00:18:26,607
﴿ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ
رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ

187
00:18:26,607 --> 00:18:28,061
وَدِينِ ٱلْحَقِّ
لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ

188
00:18:28,061 --> 00:18:29,198
كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ ﴾

189
00:18:29,198 --> 00:18:34,888
»Han er Den, der sendte Sit Sendebud
med retledningen og sandhedens religion
for at lade den sejre over enhver

190
00:18:34,888 --> 00:18:37,670
anden religion, selv om
afgudsdyrkerne hader det.« [9:33]

191
00:18:37,670 --> 00:18:43,043
Profeten—må Allah velsigne ham og hans
familie og give dem fred—henviste til det
samme præg, da han sagde: «الإسلام يعلو

192
00:18:43,043 --> 00:18:44,750
ولا يُعلى» [سنن الدارقطني، 3620]
— »Islam har overhånd, og intet

193
00:18:44,750 --> 00:18:49,428
får overhånd over islam.«
Disse mennesker overså desuden,
eller ignorerede måske bevidst,

194
00:18:49,428 --> 00:18:55,181
at de systemer, som myndigheden
implementerer i samfundet, med bindende
kraft styrer samfundets relationer,

195
00:18:55,181 --> 00:19:01,060
præger dem med deres eget præg og spiller
den største rolle i udformningen
af samfundets identitet og levemåde.

196
00:19:01,060 --> 00:19:08,302
De velgørende, uddannelsesmæssige,
finansielle og mediemæssige institutioner,

197
00:19:08,302 --> 00:19:14,400
som disse vildledte mennesker opretter,
kan kun eksistere og fungere
med disse systemers tilladelse,

198
00:19:14,400 --> 00:19:21,757
i overensstemmelse med de gældende
menneskeskabte love og med de politikker,

199
00:19:21,757 --> 00:19:28,875
som føres af herskere, der er indsat
for at varetage stormagternes interesser
og udbrede deres kultur og levemåde.

200
00:19:28,875 --> 00:19:36,607
Disse mennesker glemte,
eller valgte at glemme, at intet system
for livet og samfundet kan implementeres

201
00:19:36,607 --> 00:19:44,960
uden myndighed og styre, og at to systemer
ikke kan eksistere side om side i ét
samfund—især ikke når det ene er islam.

202
00:19:44,960 --> 00:19:54,317
Heraf følger vigtigheden af at forklare,
at islam ikke blot består af åndelige,
adfærdsmæssige og moralske orienteringer,

203
00:19:54,317 --> 00:20:02,800
som den enkelte frivilligt kan følge
uden at tage hensyn til det system,
der dominerer menneskenes liv i samfundet.

204
00:20:02,800 --> 00:20:06,242
Islam er et system: et system for livet,
samfundet og staten.

205
00:20:06,242 --> 00:20:10,572
Islam indeholder behandlinger
af menneskets problemer,

206
00:20:10,572 --> 00:20:17,344
som udspringer af dets livsenergi
og de relationer, denne energi kræver.

207
00:20:17,344 --> 00:20:22,273
Islam indeholder også en metode,
der forklarer dem,

208
00:20:22,273 --> 00:20:27,160
som antager dette system, hvordan det skal
implementeres, udbredes og bevares.

209
00:20:28,360 --> 00:20:35,699
Kort sagt giver ’aqidaen en altomfattende
idé om dette jordiske liv, det, der
var før det, det, der kommer efter det,

210
00:20:35,699 --> 00:20:39,320
og dets forhold til det, der var før,
og det, der kommer efter.

211
00:20:39,320 --> 00:20:43,201
Dermed løser den menneskets
største problem.

212
00:20:43,201 --> 00:20:48,339
Denne ’aqida og de shari’ah-love,
der regulerer menneskets
anliggender og behandler

213
00:20:48,339 --> 00:20:54,320
dets problemer i dets
egenskab af menneske, er det,
vi mener med udtrykket »idéens love«.

214
00:20:54,320 --> 00:21:01,171
De love, islam har fastsat som en metode
til at implementere disse behandlinger
i livets og samfundets virkelighed,

215
00:21:01,171 --> 00:21:07,991
udbrede dem i verden,
bevare dem og forsvare dem, er det,
vi mener med udtrykket »metodens love«.

216
00:21:07,991 --> 00:21:15,901
Lovene om tilbedelse,
som regulerer tilfredsstillelsen
af menneskets religiøsitetsinstinkt;

217
00:21:15,901 --> 00:21:22,343
det sociale systems love, som regulerer
familierelationerne, samværet mellem
mand og kvinde og de relationer, der

218
00:21:22,343 --> 00:21:31,100
udspringer heraf; det økonomiske systems
love, som forklarer lovene om ejerskab
og regulerer de økonomiske relationer;

219
00:21:31,100 --> 00:21:36,940
samt lovene om levnedsmidler,
beklædning, god opførsel og moral—alt
dette hører til idéens love.

220
00:21:36,940 --> 00:21:40,964
Den islamiske stat, dens institutioner
og styresystem og de love,

221
00:21:40,964 --> 00:21:46,840
som er pålagt den—såsom oprettelsen
af skoler, Bayt al-Mal og medier,
oprettelsen af domstole,

222
00:21:46,840 --> 00:21:53,340
straffelovene om hudud, qisas og ta’zir,
udenrigspolitikken og lovene om
jihad—hører alle til metodens love.

223
00:21:53,340 --> 00:21:56,911
Pligten til at oprette politiske
partier og deres opgaver,

224
00:21:56,911 --> 00:22:04,364
herunder at overvåge samfundets tanker og
følelser og holde herskerne til regnskab,
hører ligeledes til metodens love.

225
00:22:04,364 --> 00:22:09,730
Arbejdet med at bære da’wahen
til islam og påbyde det rette
og forbyde det forkastelige,

226
00:22:09,730 --> 00:22:15,095
som staten og partierne udfører,
hører også til metodens love.
Allah, den Ophøjede, siger:

227
00:22:15,095 --> 00:22:16,958
﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ
ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى

228
00:22:16,958 --> 00:22:18,299
يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

229
00:22:18,299 --> 00:22:19,790
ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴾

230
00:22:19,790 --> 00:22:21,876
»Sig: Hvis I elsker Allah, så følg mig.

231
00:22:21,876 --> 00:22:25,081
Allah vil da elske jer
og tilgive jeres synder. Allah

232
00:22:25,081 --> 00:22:27,540
er Den Tilgivende, Den
Barmhjertige.« [3:31]

233
00:22:27,540 --> 00:22:34,752
I denne episode, kære brødre,
forklarede vi, hvad vi mener
med begreberne idé og metode.

234
00:22:34,752 --> 00:22:44,541
Denne sondring har ét grundlæggende
formål: at afvise påstandene om, at islam
bragte behandlinger til regulering

235
00:22:44,541 --> 00:22:55,078
af menneskets adfærd, men overlod det til
menneskene—overlod det til muslimerne—at
finde det politiske system og den metode,

236
00:22:55,078 --> 00:23:03,808
de midler og de fremgangsmåder,
som de efter eget udsagn skulle
implementere disse behandlinger med.

237
00:23:03,808 --> 00:23:08,753
Dermed fjernede de metoden fra
islam og beholdt kun idéen,

238
00:23:08,753 --> 00:23:13,802
sammen med de urenheder,
der præger deres forståelse af den.

239
00:23:13,802 --> 00:23:16,200
Jeg overlader jer nu til en kort pause.

240
00:23:16,200 --> 00:23:25,182
Derefter vender vi tilbage
til de spørgsmål, der måtte være kommet
under episoden. Fred være med jer.

241
00:23:25,182 --> 00:23:29,360
Fred være med jer samt
Allahs barmhjertighed.

242
00:23:29,360 --> 00:23:38,460
Velkommen tilbage.
Vi vil nu besvare de spørgsmål,
der kom under denne direkte episode.

243
00:23:38,460 --> 00:23:47,101
Broder al-’Abid stiller følgende
spørgsmål: Ordene »idé« og »metode«
forekommer hverken i Bogen eller Sunnahen.

244
00:23:47,101 --> 00:23:53,000
Er dette ikke en form
for nyskabelse i religionen?

245
00:23:55,120 --> 00:24:05,920
At indføre begreber, som udtrykker
shari’ah-mæssige betydninger,
er på ingen måde en nyskabelse.

246
00:24:05,920 --> 00:24:11,960
Det har været de lærdes og retslærdes
praksis siden islams første tid.

247
00:24:11,960 --> 00:24:20,393
Hvis man ser nærmere
på de systematisk opbyggede bøger
af retslærde og lærde—bøger,

248
00:24:20,393 --> 00:24:27,360
der blev udarbejdet for at gøre
det lettere at finde
shari’ah-lovene—vil man se,

249
00:24:27,360 --> 00:24:37,200
at de inddelte dem på måder,
som gør det lettere for mennesker
at finde og gennemgå lovene.

250
00:24:37,200 --> 00:24:46,740
Shari’ah inddelte for eksempel
ikke selv sine love i tilbedelse,
transaktioner, straffe og så videre.

251
00:24:46,740 --> 00:24:52,620
Shari’ah består af påbud og forbud,
som muslimerne skal overholde.

252
00:24:52,620 --> 00:24:58,512
For at gøre lovene lettere at finde og som
led i klassificeringen af de islamiske

253
00:24:58,512 --> 00:25:05,100
videnskaber indførte de retslærde
imidlertid begreber som
»kapitlet om tilbedelse«,

254
00:25:05,100 --> 00:25:15,540
»kapitlet om transaktioner« og »kapitlet
om straffe«, med afsnit og yderligere
inddelinger inden for kapitlerne.

255
00:25:15,540 --> 00:25:22,540
Et andet eksempel er deres inddeling
af islam i ’aqida og shari’ah.

256
00:25:22,540 --> 00:25:26,200
Hvis man søger i Bogen og Sunnahen,

257
00:25:26,200 --> 00:25:36,380
finder man ikke begrebet »’aqida«:
Ordet »’aqida« forekommer hverken
i Qur’anen, Allahs Bog, eller i Sunnahen.

258
00:25:36,380 --> 00:25:43,420
De retslærde brugte alligevel
dette begreb om iman-spørgsmålene,

259
00:25:43,420 --> 00:25:53,560
som de adskilte fra de praktiske
shari’ah-love, der hører
til den islamiske retslære og lovgivning.

260
00:25:53,560 --> 00:25:59,280
Hvis vi forsøgte at gennemgå
alle de begreber,
som lærde og retslærde har indført,

261
00:25:59,280 --> 00:26:04,971
ville fremstillingen blive lang,
og vi kunne ikke opregne
dem alle i denne session.

262
00:26:04,971 --> 00:26:10,580
Det er i samme betydning,
at vi inddeler islams love—ja,
islam som helhed—i idé og metode.

263
00:26:10,580 --> 00:26:16,720
Det er et nyt klassifikationsbegreb, som
vi bruger til at klassificere islams love.

264
00:26:16,720 --> 00:26:23,980
Vi skelner mellem det, der er lovgivet for
sin egen skyld for at behandle menneskets
problemer i dets egenskab af menneske,

265
00:26:23,980 --> 00:26:29,220
og det, der ikke er lovgivet for sin egen
skyld, men derimod for idéens loves skyld.

266
00:26:29,220 --> 00:26:32,060
Det sidstnævnte kalder vi metodens love.

267
00:26:32,060 --> 00:26:35,140
De forklarer, hvordan
idéens love—behandlingerne,

268
00:26:35,140 --> 00:26:43,180
som implementeres i menneskets
liv i samfundet og i menneskelivet
som helhed—skal implementeres.

269
00:26:43,180 --> 00:26:49,440
De forklarer, hvordan det islamiske
system og den islamiske ideologi skal
implementeres, udbredes og bevares.

270
00:26:49,440 --> 00:26:55,800
I løbet af denne episode har
vi udførligt forklaret grunden
til denne inddeling i idé og metode.

271
00:26:55,800 --> 00:27:00,451
Broder Abu al-Rashid spørger:
Er Sendebuddets ord — må Allah

272
00:27:00,451 --> 00:27:02,971
velsigne ham og skænke ham fred
— «صلوا كما رأيتموني أصلي» [صحيح

273
00:27:02,971 --> 00:27:06,169
البخاري، 631] — »Bed, sådan som
I har set mig bede« — og det,

274
00:27:06,169 --> 00:27:13,340
han har forklaret om bønnens handlinger,
en del af den metode,
som Hizb ut-Tahrir kalder til?

275
00:27:14,520 --> 00:27:21,220
Med ordet »metode« mener vi her
ikke den sproglige betydning,
men den faglige betydning.

276
00:27:21,220 --> 00:27:31,480
»Metode« er et nyt begreb, som bruges til
at betegne en kategori af shari’ah-love i
overensstemmelse med begrebets betydning.

277
00:27:31,480 --> 00:27:39,277
Ikke enhver måde at udføre
en tilbedelseshandling på falder
ind under begrebet »metode«.

278
00:27:39,277 --> 00:27:45,340
Måden, bønnen udføres på, hører ikke
til metodens love, men til idéens love.

279
00:27:45,340 --> 00:27:47,040
Alt dette er love,

280
00:27:47,040 --> 00:27:56,860
der forklarer, hvordan mennesket
etablerer sit forhold til sin Skaber og
tilfredsstiller sit religiøsitetsinstinkt.

281
00:27:56,860 --> 00:28:04,760
Det, der specifikt vedrører bønnen
under metodens love, er følgende:
Når den islamiske stat findes,

282
00:28:04,760 --> 00:28:16,649
straffer staten den, der undlader bønnen,
i overensstemmelse med de detaljer,
som de retslærde har beskrevet.

283
00:28:16,649 --> 00:28:26,254
Straffen af den, der undlader bønnen,
hører derfor til metodens love;
måden, bønnen udføres på, gør ikke.

284
00:28:26,254 --> 00:28:37,440
På samme måde hører Hajj, dens love, dens
ritualer og måden, den udføres på, alle
til idéens love og ikke metodens love.

285
00:28:37,440 --> 00:28:43,900
Det hører derimod til metodens love,
at herskeren varetager denne pligt,

286
00:28:43,900 --> 00:28:49,260
letter dens udførelse for menneskene
og tager sig af dens anliggender.

287
00:28:49,260 --> 00:29:01,434
Love, der vedrører den islamiske stat
og de handlinger, som politiske partier
udfører, hører til metodens love.

288
00:29:01,434 --> 00:29:08,840
Måden at udføre tilbedelseshandlinger
på gør ikke; den hører til idéens love.

289
00:29:08,840 --> 00:29:14,860
Bror Marwan Abd al-Salam spørger:
Er det et krav, at metoden skal
være af samme art som idéen?

290
00:29:14,860 --> 00:29:18,860
Hvad er forskellen mellem
metode og fremgangsmåde?

291
00:29:21,520 --> 00:29:27,260
I denne episode forklarede vi, at metoden
består af shari’ah-love ligesom idéen.

292
00:29:27,260 --> 00:29:31,500
Ligesom idéen skal overholdes,
skal metoden overholdes.

293
00:29:31,500 --> 00:29:35,705
Ligesom vi overholder
forbuddet mod rusmidler,

294
00:29:35,705 --> 00:29:44,185
skal vi også overholde metoden
til at implementere dette forbud, nemlig
piskning af den, der drikker rusmidler.

295
00:29:44,185 --> 00:29:47,400
Ligesom vi overholder forbuddet mod zina,

296
00:29:47,400 --> 00:29:56,060
som hører til idéens love, skal vi
overholde, at piskning eller stening
af den, der begår zina, er shari’ah-love.

297
00:29:56,060 --> 00:30:02,100
Idéen og metoden er ens med hensyn
til pligten til at overholde dem,
og begge er shari’ah,

298
00:30:02,100 --> 00:30:06,200
som Allah—lovprist og ophøjet
være Han—har lovgivet.

299
00:30:06,200 --> 00:30:13,132
Det andet punkt i spørgsmålet
drejer sig om forskellen
mellem metode og fremgangsmåde.

300
00:30:13,132 --> 00:30:20,349
Ja, det er et meget vigtigt spørgsmål.
Metode og fremgangsmåde er
begge måder at gøre noget på.

301
00:30:20,349 --> 00:30:28,800
Forskellen ligger i den moderne
terminologi vi bruger: Metoden er
den måde Allah har fastlagt som bindende.

302
00:30:28,800 --> 00:30:32,069
Allah, den Almægtige og Majestætiske,

303
00:30:32,069 --> 00:30:39,800
gjorde afhugning af tyvens hånd
til metoden for at implementere
forbuddet mod tyveri.

304
00:30:39,800 --> 00:30:41,188
Allah—lovprist

305
00:30:41,188 --> 00:30:50,907
og ophøjet være Han—gjorde qisas
til metoden for at implementere forbuddet
mod drab og angreb på liv og legeme.

306
00:30:50,907 --> 00:30:57,610
Den foreskrevne måde,
hvorpå idéens love, som shari’ah
har bragt og gjort bindende for os,

307
00:30:57,610 --> 00:31:02,120
implementeres, hører til metodens love.

308
00:31:02,120 --> 00:31:09,300
En fremgangsmåde er derimod en måde,
som shari’ah har overladt det til os
at vælge blandt de tilladte handlinger,

309
00:31:09,300 --> 00:31:15,230
når vi skal implementere love,
som islam ikke har fastsat
en bestemt måde at implementere på,

310
00:31:15,230 --> 00:31:19,600
eller når islam har fastsat en del
af måden og overladt resten til os.

311
00:31:19,600 --> 00:31:27,060
Allah—lovprist og ophøjet være
Han—sagde for eksempel til Profeten—må
Allah velsigne ham og give ham fred:

312
00:31:27,060 --> 00:31:28,260
﴿ خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً

313
00:31:28,260 --> 00:31:29,632
تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا ﴾

314
00:31:29,632 --> 00:31:32,376
»Tag en almisse af deres formue, hvormed

315
00:31:32,376 --> 00:31:34,348
du renser og lutrer dem.« [9:103]

316
00:31:34,348 --> 00:31:38,121
Han påbød Profeten at opkræve
zakah af deres formuer.

317
00:31:38,121 --> 00:31:42,837
Påbuddet var rettet til Profeten—må
Allah velsigne ham og give ham

318
00:31:42,837 --> 00:31:47,210
fred—i hans egenskab af muslimernes
hersker på det tidspunkt.

319
00:31:47,210 --> 00:31:55,956
Det er derfor rettet til den ansvarlige
myndighed i den islamiske stat til enhver
tid: Han skal opkræve zakah af muslimerne.

320
00:31:55,956 --> 00:31:58,443
Hvordan skal denne zakah opkræves?

321
00:31:58,443 --> 00:32:01,787
Her er det overladt
til herskeren at fastsætte

322
00:32:01,787 --> 00:32:10,019
en fremgangsmåde til at opkræve
den af muslimerne gennem administrative
midler, såsom departementer og lignende.

323
00:32:10,019 --> 00:32:16,086
Dette er en af de tilladte fremgangsmåder.
Lad mig give et andet eksempel.

324
00:32:16,086 --> 00:32:26,631
Allah—lovprist og ophøjet være
Han—påbød herskeren at varetage
menneskenes anliggender og forhindre,

325
00:32:26,631 --> 00:32:28,348
at de lider skade.

326
00:32:28,348 --> 00:32:34,601
I nogle spørgsmål kræver
forebyggelsen af skade handlinger,

327
00:32:34,601 --> 00:32:41,346
former, midler og fremgangsmåder,
som herskeren kan vælge imellem.

328
00:32:41,346 --> 00:32:51,155
Regulering af trafikken
på vejene og i gaderne—bilers,
fodgængeres og andres færdsel—er en pligt,

329
00:32:51,155 --> 00:33:01,455
fordi varetagelsen af menneskenes
anliggender og forebyggelsen
af skade er pligter for herskeren.

330
00:33:01,455 --> 00:33:08,076
Shari’ah-reglen lyder: »Det,
uden hvilket en pligt ikke kan opfyldes,

331
00:33:08,076 --> 00:33:19,480
er selv en pligt.« Reguleringen af
menneskenes anliggender i det offentlige
liv er derfor en pligt for herskeren.

332
00:33:19,480 --> 00:33:21,589
Hvordan implementeres dette?

333
00:33:21,589 --> 00:33:24,203
Herskeren kan vælge et trafiksystem,

334
00:33:24,203 --> 00:33:30,360
hvor man kører i højre eller venstre side,
og han kan indføre
det trafiksystem, der passer.

335
00:33:30,360 --> 00:33:38,203
Begge dele er tilladte fremgangsmåder:
Det er tilladt at køre i højre side,
og det er tilladt at køre i venstre side.

336
00:33:38,203 --> 00:33:42,589
Herskeren vælger, og staten
indfører et bestemt trafiksystem,

337
00:33:42,589 --> 00:33:51,191
som sikrer, at menneskenes anliggender
forløber ordnet, forhindrer sammenstød
og kaos og beskytter menneskene mod skade.

338
00:33:51,191 --> 00:33:54,480
Dette hører til
fremgangsmåderne og midlerne.

339
00:33:54,480 --> 00:34:03,657
Umar ibn al-Khattab—må Allah
være tilfreds med ham—overtog
administrative registre fra andre stater,

340
00:34:03,657 --> 00:34:06,060
såsom romerne og perserne.

341
00:34:06,060 --> 00:34:13,706
Disse registre var
fremgangsmåder og midler,
der blev brugt til at ordne registrene:

342
00:34:13,706 --> 00:34:25,177
folketællinger, fortegnelser over ansatte,
uddelinger og soldater, optegnelser over
jordskat, krigsbytte og fay’ og så videre.

343
00:34:25,177 --> 00:34:33,370
I dag ville dette blive
kaldt offentlige registre,
offentlige kontorer og forvaltninger.

344
00:34:33,370 --> 00:34:43,420
Alt dette er fremgangsmåder og tilladte
ting. Det er genstande, og udgangspunktet
for genstande er tilladelse.

345
00:34:43,420 --> 00:34:51,731
Fremgangsmåder er handlinger, som shari’ah
har vist er tilladte. Midler er genstande,
hvis udgangspunkt er tilladelse.

346
00:34:51,731 --> 00:34:56,987
Vi må tage dem i brug,
så længe de opfylder
det tilsigtede formål—det vil sige,

347
00:34:56,987 --> 00:35:02,584
så længe de virkeliggør og etablerer den
shari’ah-lov, som Lovgiveren har påbudt.

348
00:35:02,584 --> 00:35:09,029
Dette gælder, når shari’ah ikke
har fastsat en bestemt måde
at implementere shari’ah-loven på.

349
00:35:09,029 --> 00:35:17,000
Når shari’ah har fastsat en sådan måde,
kaldes den metoden. Dette er forskellen
mellem metoden og en fremgangsmåde.

350
00:35:17,000 --> 00:35:22,700
Broder Abd al-Rahman spørger: Der tales
om det foranderlige og det faste i islam,

351
00:35:22,700 --> 00:35:27,060
og mange bevægelser siger,
at de ikke har forladt de faste forhold.

352
00:35:27,060 --> 00:35:31,620
Hvilket forhold har det faste
og det foranderlige da til idéen,
metoden og fremgangsmåden?

353
00:35:31,620 --> 00:35:36,560
Der findes intet foranderligt i islam.
Med islam menes ’aqidaen og lovgivningen.

354
00:35:36,560 --> 00:35:43,339
’Aqidaen er fast, og lovgivningen er fast;
det foranderlige er den virkelighed,
mennesket lever i.

355
00:35:43,339 --> 00:35:49,239
Al tale om, at islam indeholder
både faste og foranderlige forhold,
er falsk og fejlagtig.

356
00:35:49,239 --> 00:35:54,008
Islam er en shari’ah, som Allah—lovprist
og ophøjet være Han—har lovgivet.

357
00:35:54,008 --> 00:35:59,665
Alle er enige om,
at intet i ’aqidaen kan ændres,
uden at man falder i kufr og vildfarelse.

358
00:35:59,665 --> 00:36:07,695
Lovgivningen er ligeledes fast, eftersom
shari’ah blev fuldendt på Profetens tid—må
Allah velsigne ham og give ham fred.

359
00:36:07,695 --> 00:36:09,364
Allah, den Ophøjede, siger:

360
00:36:09,364 --> 00:36:11,304
﴿ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ
لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ

361
00:36:11,304 --> 00:36:13,567
عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ
لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًا ﴾

362
00:36:13,567 --> 00:36:17,365
»I dag har Jeg fuldendt jeres
religion for jer, fuldbyrdet

363
00:36:17,365 --> 00:36:21,002
Min gunst over jer og valgt
islam som jeres religion.« [5:3]

364
00:36:21,002 --> 00:36:24,720
Islam er derfor fast og
indeholder intet foranderligt.

365
00:36:24,720 --> 00:36:27,580
Virkeligheden er derimod
foranderlig og ændrer sig.

366
00:36:27,580 --> 00:36:32,111
Når virkeligheden ændrer sig,
siger vi ikke, at de shari’ah-love,

367
00:36:32,111 --> 00:36:35,480
der vedrører den eller er knyttet til den,
har ændret sig.

368
00:36:35,480 --> 00:36:42,225
Når virkeligheden ændrer sig,
ophører én fast shari’ah-lov med at gælde
for den tidligere virkelighed,

369
00:36:42,225 --> 00:36:46,280
og en anden fast shari’ah-lov
anvendes på den nye virkelighed.

370
00:36:46,280 --> 00:36:47,437
Enhver virkelighed

371
00:36:47,437 --> 00:36:53,080
har en fast shari’ah-lov i Allahs
Bog og i Hans Profets Sunnah—må
Allah velsigne ham og give ham fred.

372
00:36:53,080 --> 00:36:58,718
Hele islam består derfor af faste forhold;
det er virkeligheden, der ændrer sig.

373
00:36:58,718 --> 00:37:03,734
Hver gang virkeligheden ændrer sig,
eller noget nyt opstår i den,
ophører nogle love med at gælde,

374
00:37:03,734 --> 00:37:10,777
mens de forbliver faste i sig selv,
og andre love anvendes,
mens de ligeledes forbliver faste.

375
00:37:10,777 --> 00:37:15,600
Lovene er faste, og enhver virkelighed
har en shari’ah-lov, der gælder for den.

376
00:37:15,600 --> 00:37:22,358
Hvis spørgsmålet derimod gælder,
at fremgangsmåder og midler kan ændre sig,
er deres shari’ah-status fast:

377
00:37:22,358 --> 00:37:25,280
Det tilladte forbliver tilladt.

378
00:37:25,280 --> 00:37:32,393
Fordi disse ting er tilladte,
kan vi imidlertid vælge det blandt dem,
der passer til vores virkelighed.

379
00:37:32,393 --> 00:37:37,398
Jeg gav et eksempel på dette for lidt
siden: Umar ibn al-Khattab indførte

380
00:37:37,398 --> 00:37:43,420
administrative registre efter
et administrationssystem,
som var udbredt i hans tid.

381
00:37:43,420 --> 00:37:49,900
I dag er vi ikke forpligtede til at bruge
netop den tilladte fremgangsmåde,
selv om den fortsat er tilladt.

382
00:37:49,900 --> 00:37:57,894
Vi kan i dag vælge andre tilladte ting,
såsom computere og moderne
administrationsvidenskab.

383
00:37:57,894 --> 00:38:01,460
Alt dette er tilladte ting,
hvis islamiske lov er fast,

384
00:38:01,460 --> 00:38:05,640
men vi vælger blandt de tilladte ting det,
der passer til vores virkelighed og tid.

385
00:38:05,640 --> 00:38:11,334
Det tilladte forbliver tilladt,
det forbudte forbliver forbudt,

386
00:38:11,334 --> 00:38:19,160
det obligatoriske forbliver obligatorisk,
det anbefalede forbliver anbefalet, og
det forkastelige forbliver forkasteligt.

387
00:38:19,160 --> 00:38:26,560
Sådan forholder det sig:
Islam er fast og ændrer sig ikke,
og ingen har ret til at ændre islam.

388
00:38:26,560 --> 00:38:34,740
Broder al-’Abid spørger igen:
Hvilket forhold har idéen
og metoden til shari’ahs formål?

389
00:38:34,740 --> 00:38:38,440
Jeg forstod ikke,
hvad du mente, da du nævnte dem.

390
00:38:39,460 --> 00:38:49,118
Jeg nævnte emnet, fordi nogle mennesker
bruger idéen om formålene som en vej
til at hævde, at de love om metoden,

391
00:38:49,118 --> 00:38:58,261
som islam har bragt,
ikke er krævet for deres egen skyld,
og at vi derfor ikke er bundet af dem.

392
00:38:58,261 --> 00:39:07,114
En af dem siger: Islam har fastsat formål;
islam har lovgivet love,
som har bestemte formål.

393
00:39:07,114 --> 00:39:15,720
Blandt shari’ahs formål er at bevare
livet og legemet, at bevare
forstanden og at bevare religionen.

394
00:39:15,720 --> 00:39:25,201
De siger derefter,
at shari’ah for eksempel har fastsat
straffe for at virkeliggøre disse formål,

395
00:39:25,201 --> 00:39:35,060
men at vi ikke er bundet af netop
disse straffe og kan virkeliggøre
de samme formål gennem andre straffe.

396
00:39:35,060 --> 00:39:40,452
De siger, at shari’ah for at virkeliggøre
disse formål har lovgivet—eller,

397
00:39:40,452 --> 00:39:47,913
som de udtrykker det, foreslået—metoder
såsom den islamiske stat, jihad,
hudud-straffene og så videre.

398
00:39:47,913 --> 00:39:52,316
Derefter hævder de,
at vi kan erstatte disse metoder med nye:

399
00:39:52,316 --> 00:40:00,000
Vi kan antage et nyt system for staten
eller bruge andre metoder end staten
til at implementere islams love;

400
00:40:00,000 --> 00:40:05,978
vi kan undvære jihad ved udbredelsen
af den islamiske da’wah; vi kan erstatte

401
00:40:05,978 --> 00:40:14,460
den foreskrevne straf for tyveri med andre
straffe for tyve; vi kan undvære stening
eller piskning af den, der begår zina;

402
00:40:14,460 --> 00:40:22,680
og vi kan erstatte qisas med andre love
for at bevare livet eller virkeliggøre
de formål, som islam har fastsat.

403
00:40:22,680 --> 00:40:28,987
De gik således ind
gennem idéen om formålene
for at tilsidesætte metodens love.

404
00:40:28,987 --> 00:40:34,380
Det er grunden til, at jeg nævnte emnet
i denne behandling under episoden.

405
00:40:34,380 --> 00:40:38,377
Kære brødre, dette var de spørgsmål,
der kom under denne episode.

406
00:40:38,377 --> 00:40:42,604
Jeg beder Allah—lovprist og ophøjet
være Han—om at belønne os og jer,

407
00:40:42,604 --> 00:40:49,751
tage imod vores handlinger, øge os
i viden og handling og gøre vores viden
og handling oprigtig for Hans ædle åsyn.

408
00:40:49,751 --> 00:40:55,747
Jeg sender bønner og fred over
Allahs Sendebud, hans familie,
hans sahabah og dem, der følger ham.

409
00:40:55,747 --> 00:41:02,280
Vi ses i en kommende episode,
om Allah vil. Fred være med jer samt
Allahs barmhjertighed og velsignelser.
