1
00:00:00,000 --> 00:00:06,480
Denne ideologi opstod oprindeligt,
alt imens kejserne og kongerne
i Europa og Rusland,

2
00:00:06,480 --> 00:00:15,074
med gejstligheden som springbræt,
brugte religionen som et middel til folks
udnyttelse, undertrykkelse og udmarvning.

3
00:00:15,074 --> 00:00:24,520
Som resultat heraf opstod der en uhyrlig
kamp, hvor nogle filosoffer og tænkere
benægtede religionen fuldstændigt,

4
00:00:24,520 --> 00:00:30,160
mens andre anerkendte religionen,
men kaldte til religionens
adskillelse fra livet.

5
00:00:30,160 --> 00:00:36,503
Den endelige holdning hos
majoriteten af filosofferne
og tænkerne udmundede i én idé,

6
00:00:36,503 --> 00:00:43,520
som er religionens adskillelse fra livet,
og som naturligt resulterede
i religionens adskillelse fra staten.

7
00:00:43,520 --> 00:00:51,882
Den endelige holdning var, at man
hverken skulle undersøge i religionens
benægtelse eller anerkendelse.

8
00:00:51,882 --> 00:00:57,316
Undersøgelsen blev afgrænset til at
religion skulle adskilles fra livet.

9
00:00:57,316 --> 00:01:05,641
Denne idé betragtes som et kompromis
mellem gejstligheden, som ønskede
at undertvinge sig alt i religionens navn,

10
00:01:05,641 --> 00:01:11,425
og tænkerne og filosofferne, der benægtede
religionen og gejstlighedens magt.

11
00:01:11,425 --> 00:01:14,317
Derfor benægter idéen ikke religionen,

12
00:01:14,317 --> 00:01:21,180
men tillader dog ikke religionens
indblanding i livet; idéen har
derimod adskilt religionen fra livet.

13
00:01:21,180 --> 00:01:29,654
Følgelig var den verdensanskuelse,
som hele Vesten adopterede,
denne adskillelse af religionen fra livet.

14
00:01:29,654 --> 00:01:36,403
Denne verdensanskuelse er dermed
det intellektuelle grundlag,
hvorpå alle tanker baseres,

15
00:01:36,403 --> 00:01:44,860
og på grundlag af denne
verdensanskuelse fastsættes menneskets
intellektuelle retning og livssyn,

16
00:01:44,860 --> 00:01:47,533
og på basis heraf behandles
alle livets problemer.

17
00:01:47,533 --> 00:01:55,420
Denne verdensanskuelse er også
den intellektuelle ledelse, som Vesten
bærer og kalder resten af verden til.

18
00:01:55,420 --> 00:02:00,981
Fred være med jer samt Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

19
00:02:00,981 --> 00:02:06,280
Velkommen, kære brødre, til et nyt
afsnit af jeres program, Halaqa Online.

20
00:02:06,280 --> 00:02:14,280
I denne serie taler vi stadig
inden for det, vi har kaldt
det intellektuelle lederskab i islam.

21
00:02:14,280 --> 00:02:25,580
I tidligere afsnit talte vi om
oprejsning og definerede den som noget,
der bygger på ideologisk tænkning, dvs.

22
00:02:25,580 --> 00:02:30,720
en altomfattende tanke om universet,
mennesket og livet,

23
00:02:30,720 --> 00:02:36,380
hvorfra et system for mennesket i dets
liv, samfund og stat udspringer.

24
00:02:36,380 --> 00:02:43,980
Tiden er nu inde til at tale om
den ideologi, der dominerer verden i dag,
og som førte til den oprejsning,

25
00:02:43,980 --> 00:02:49,913
de vestlige lande oplevede: den moderne
vestlige kulturs (hadaras) oprejsning.

26
00:02:49,913 --> 00:02:56,620
Med denne ideologi mener vi det,
der kaldes den kapitalistiske ideologi.

27
00:02:56,620 --> 00:03:01,799
Nogle kalder den den liberale ideologi,
mens det navn, der nu udbredes,
er sekularisme.

28
00:03:01,799 --> 00:03:07,560
Det, der menes med alt dette, er ’aqidaen
om religionens adskillelse fra livet.

29
00:03:07,560 --> 00:03:12,757
Denne ’aqida om religionens
adskillelse fra livet er grundlaget

30
00:03:12,757 --> 00:03:18,180
for den moderne vestlige kultur
og systemerne i de vestlige stater.

31
00:03:18,180 --> 00:03:21,720
Vesten arbejdede
på at importere den til os.

32
00:03:21,720 --> 00:03:29,790
Ja, Vesten tvang os til at leve under
det system, der udspringer af denne
’aqida, og tvinger os dag efter dag

33
00:03:29,790 --> 00:03:38,820
til at underkaste os den og erstatte den
islamiske ’aqida med den som det grundlag,
livet i muslimernes lande bygges på,

34
00:03:38,820 --> 00:03:47,400
selv om den er i strid med—eller
modstridende til—den islamiske ’aqida
både i sine rødder og sine detaljer.

35
00:03:47,400 --> 00:03:52,915
Den islamiske ummah udkæmper
en intellektuel krig, som raser i dag.

36
00:03:52,915 --> 00:04:00,935
Nogle har besejret denne ’aqida
i deres egen tanke, forstand og kultur
og har taget afstand fra den.

37
00:04:00,935 --> 00:04:09,859
Andre er blevet besejret af den og har
sagt: »Jeg accepterer sekularismen.
Jeg accepterer den sekulære ’aqida.

38
00:04:09,859 --> 00:04:16,777
Jeg accepterer ’aqidaen om
religionens adskillelse fra livet,
staten og samfundet.

39
00:04:16,777 --> 00:04:24,899
Men jeg vil ændre dens definition
en smule, så muslimerne i den islamiske
verden kan acceptere den,

40
00:04:24,899 --> 00:04:32,820
og så vi kan forsøge at få denne
’aqida til at sameksistere med islam.«
De er naturligvis besejrede.

41
00:04:32,820 --> 00:04:34,525
De har fejlet og tabt.

42
00:04:34,525 --> 00:04:41,843
Problemet er, at de ønsker
at indtage ledende positioner
i den islamiske ummah og påstår,

43
00:04:41,843 --> 00:04:47,960
at de leder en ny oprejsning i ummahen,
så den kan blomstre og opnå højnelse.

44
00:04:48,160 --> 00:04:52,136
Derfor er det meget vigtigt, at
vi nu gendriver denne ’aqida.

45
00:04:52,136 --> 00:05:00,585
Til at begynde med taler vi i dette afsnit
om fremkomsten af denne ’aqida—’aqidaen
om religionens adskillelse fra livet—og om

46
00:05:00,585 --> 00:05:06,807
det, der fulgte af den:
et system for livet, samfundet
og staten samt en kultur og en levemåde,

47
00:05:06,807 --> 00:05:09,448
der arbejder på at invadere vores lande.

48
00:05:09,448 --> 00:05:14,000
Den invaderede vores lande
for omkring et århundrede siden.

49
00:05:14,000 --> 00:05:18,420
Muslimerne blev påvirket af den og levede
under systemer, der udsprang af den.

50
00:05:18,420 --> 00:05:25,140
Er det sandt, at denne ’aqida
er en menneskelig ’aqida,
der passer til mennesket som menneske,

51
00:05:25,140 --> 00:05:28,333
og at den kan skabe
oprejsning hos alle nationer,

52
00:05:28,333 --> 00:05:34,380
ligesom den skabte oprejsning
i de vestlige samfund—Europa
og de samfund, der følger det?

53
00:05:34,380 --> 00:05:39,600
Vores emne i dag er fremkomsten
af ’aqidaen om religionens
adskillelse fra livet.

54
00:05:39,600 --> 00:05:45,720
Middelalderen i Europa strakte sig
over omkring tusind år, mellem det 5.

55
00:05:45,720 --> 00:05:51,740
og det 15. århundrede e.Kr.
Det var tidsaldre præget
af religiøsitet og åndelighed.

56
00:05:51,740 --> 00:05:59,240
Den religiøse europæer mente,
at hvis religiøsitet stod i modsætning
til oprejsning—eller med andre ord,

57
00:05:59,240 --> 00:06:06,648
hvis ånd stod i modsætning
til materie—foretrak han
religiøsitet ledsaget af forfald frem

58
00:06:06,648 --> 00:06:11,180
for oprejsning ledsaget af
ateisme, vildfarelse eller kufr.

59
00:06:11,180 --> 00:06:16,020
Den berømte historiker Will Durant,

60
00:06:16,020 --> 00:06:23,892
forfatter til The Story of Civilization,
beskriver denne tendens blandt
de religiøse i middelalderen.

61
00:06:23,892 --> 00:06:33,535
Han siger: »Mange kristne rettede al
deres stræben mod at møde den frygtelige
dommedag fri for besmittelse.

62
00:06:33,535 --> 00:06:40,360
Derfor betragtede de enhver sanselig
nydelse som en af Satans fristelser.

63
00:06:40,360 --> 00:06:50,850
De fordømte derfor kroppens verden
og arbejdede på at undertrykke begæret
gennem faste og mange former for fysisk

64
00:06:50,850 --> 00:06:52,165
selvplagelse.

65
00:06:52,165 --> 00:07:01,808
De så med mistro på musik, hvidt brød,
udenlandsk vin, varme bade og barbering
af skægget og betragtede disse

66
00:07:01,808 --> 00:07:09,260
handlinger som ringeagt for Allahs klart
synlige vilje.« Dette er Will Durants ord.

67
00:07:09,260 --> 00:07:16,793
Forstanden, som adskiller mennesket
fra alle andre skabninger og gør
det i stand til at erkende

68
00:07:16,793 --> 00:07:25,940
virkelighederne om universet, mennesket
og livet, blev ligeledes mødt med foragt
og ringeagt fra præsterne og de gejstlige.

69
00:07:25,940 --> 00:07:33,288
De gik så langt som
til at fremstille forstanden som
en fjende af religionen og troen.

70
00:07:33,288 --> 00:07:42,000
Som Durant også siger, følte de
almindelige europæere, »at det var klogt
at tro på de svar, som de gejstlige gav,

71
00:07:42,000 --> 00:07:45,980
og bekræfte dem med en sikkerhed,
der fjernede deres frygt.

72
00:07:45,980 --> 00:07:52,549
Hvis kirken havde indrømmet,
at den undertiden tog fejl
og undertiden havde ret,

73
00:07:52,549 --> 00:07:55,505
ville de have mistet tilliden til den.

74
00:07:55,505 --> 00:08:04,140
Måske nærede de mistillid til viden og
betragtede den som den bitre frugt fra det
træ, der med visdom var blevet forbudt,

75
00:08:04,140 --> 00:08:12,780
eller som et fatamorgana, der vildleder
mennesker og lokker dem ud af enkelhedens
paradis og et liv uden tvivl.

76
00:08:12,780 --> 00:08:21,822
Således underkastede forstanden sig
i middelalderen troen i de fleste
tider og situationer og satte al

77
00:08:21,822 --> 00:08:30,880
sin lid til Allah og kirken, ligesom
mennesket i dag stoler på videnskaben og
staten.« Dette var også Will Durants ord.

78
00:08:30,880 --> 00:08:34,880
Her er Martin Luther,
den religiøse reformations pioner,

79
00:08:34,880 --> 00:08:39,926
som grundlagde det, der i dag
kaldes den protestantiske retning.

80
00:08:39,926 --> 00:08:47,280
Det er en meget udbredt retning,
især i Storbritannien,
andre europæiske lande og USA.

81
00:08:47,280 --> 00:08:51,958
Da han mærkede forstandens indflydelse
trænge ind i de europæiske samfund,

82
00:08:51,958 --> 00:08:56,752
gjorde han en stor indsats
for at genoplive middelalderens ånd.

83
00:08:56,752 --> 00:09:05,800
Han rettede et voldsomt angreb mod
forstanden og opfordrede mennesker
til at stene den og træde den under fode.

84
00:09:05,800 --> 00:09:10,140
Dette var Martin Luther,
den protestantiske retnings grundlægger.

85
00:09:10,140 --> 00:09:20,520
Han siger: »Du kan ikke acceptere både
Evangeliet og forstanden; den ene må
vige for den anden.« Han fortsætter:

86
00:09:20,520 --> 00:09:31,960
»Alle artikler i vores kristne tro, som
Allah har åbenbaret for os i Sit ord, er
over for forstanden fuldstændig umulige,

87
00:09:31,960 --> 00:09:39,400
urimelige og falske.«
»Forstanden,« siger Martin Luther,
»forstanden er troens største fjende.

88
00:09:39,400 --> 00:09:45,880
Den er Djævelens mest fordærvede værk,
som en skøge, der er hærget
af skab og spedalskhed.

89
00:09:45,880 --> 00:09:55,540
Den og dens visdom skal trædes under fode
og tilintetgøres. Kast møg i ansigtet
på den.« Dette er Martin Luthers ord.

90
00:09:55,540 --> 00:10:06,540
Han grundlagde den protestantiske retning,
og her beskriver han forstanden
og dens modstand mod troen.

91
00:10:06,540 --> 00:10:11,310
I Europas feudale system, som
europæerne villigt underkastede

92
00:10:11,310 --> 00:10:17,240
sig under indflydelse af tanken
om den guddommelige bemyndigelse,
der var givet kongen,

93
00:10:17,240 --> 00:10:26,700
udtrykte Durant det også således: »I
verdslig henseende var kongen underordnet
Allah og regerede med guddommelig ret.

94
00:10:26,700 --> 00:10:33,540
Det betød, at Allah havde bemyndiget
ham til at regere og dermed
overdraget ham herredømmet.«

95
00:10:33,540 --> 00:10:40,980
I den nyere historie—og med nyere historie
mener vi ikke nutiden, men den periode,

96
00:10:40,980 --> 00:10:43,493
der ifølge vestlig
terminologi begynder i det 15.

97
00:10:43,493 --> 00:10:51,958
århundrede—opstod der en konflikt mellem
den katolske kirke, som dominerede
samfundet og prægede det med sit

98
00:10:51,958 --> 00:10:57,160
eget præg, og de reformatorer
og revolutionære,
der modsatte sig denne dominans.

99
00:10:57,160 --> 00:11:04,480
Modstandens første fortropper
viste sig i begyndelsen inden
for den vestlige kirke selv,

100
00:11:04,480 --> 00:11:09,480
i den protestantiske reformbevægelse,
som vi har nævnt.

101
00:11:09,480 --> 00:11:16,980
De krævede, at pavens indflydelse
over Europas moderne kongeriger
og fyrstendømmer blev ophævet.

102
00:11:16,980 --> 00:11:21,878
Selv om denne bevægelse var
præget af en ekstrem strenghed,

103
00:11:21,878 --> 00:11:28,800
der overgik selv romerkirkens fanatisme
og ringeagt for forstanden og viden,

104
00:11:28,800 --> 00:11:37,373
brød den den ring, der havde gjort
den katolske kirke til den øverste magt
over alle Europas konger og fyrster.

105
00:11:37,373 --> 00:11:46,769
Bevægelsen krævede især, at pavens
og kirkens indflydelse over disse
kongeriger og fyrstendømmer blev ophævet.

106
00:11:46,769 --> 00:11:56,180
Et af de synspunkter, som Zwingli,
en af den protestantiske reformations
ledere, fremsatte og forsvarede kraftigt,

107
00:11:56,180 --> 00:12:05,763
var—som Durant gengiver det og med Durants
ord—»at den åndelige myndighed,
der kaldes kirken, ikke har noget grundlag

108
00:12:05,763 --> 00:12:14,860
i de hellige skrifter eller i Kristi lære,
hvorimod den verdslige myndighed
støttes af Kristi lære og praksis.«

109
00:12:14,860 --> 00:12:18,606
Dette blev ledsaget
af fremkomsten af filosoffer,

110
00:12:18,606 --> 00:12:23,260
der gjorde oprør mod præsteskabets
påstande og kirkens dominans.

111
00:12:23,260 --> 00:12:29,469
Nogle var ateister, der benægtede
religionen, mens andre var sekularister,

112
00:12:29,469 --> 00:12:37,554
der krævede, at religionen blev
isoleret fra livet, samfundet og staten
og begrænset til kirken og hjemmet.

113
00:12:37,554 --> 00:12:45,200
De krævede, at mennesket blev sat fri,
så det gennem sin genialitet og sine
evner kunne skabe og udføre de værker,

114
00:12:45,200 --> 00:12:49,407
hvormed det udtrykte sig
selv og sine stræben.

115
00:12:49,407 --> 00:12:54,920
Sådanne værker var ifølge dem årsagen
til oprejsning i ethvert samfund.

116
00:12:54,920 --> 00:13:01,514
Her er Machiavelli,
den berømte italienske tænker
og forfatter til Fyrsten, som døde i 1527.

117
00:13:01,514 --> 00:13:06,660
»Han mente, at kristendommen, selv
når den var bedst, lærte falske dyder.

118
00:13:06,660 --> 00:13:15,505
Efter hans opfattelse lærte
den underkastelse, ydmygelse,
fornægtelse af kroppen og at vende

119
00:13:15,505 --> 00:13:25,013
den anden kind til for at blive slået,
hvorefter den begrænsede menneskets håb
om glæde og lykke til tiden efter døden.

120
00:13:25,013 --> 00:13:31,457
Machiavellis forestilling
om dyd stod i fuldstændig
modsætning til de kristne dyder.

121
00:13:31,457 --> 00:13:38,960
Han hentede inspiration
i menneskets ædelhed og livets
herlighed på jorden og mente,

122
00:13:38,960 --> 00:13:46,480
at denne ædelhed ikke kom
til udtryk gennem selvfornedrelse,
men gennem stolt selvrespekt.«

123
00:13:48,480 --> 00:13:49,774
Hvis ord er dette?

124
00:13:49,774 --> 00:13:56,180
Machiavellis. Dette var
Machiavellis synspunkt,
som begyndte med oprøret mod kirken.

125
00:13:56,180 --> 00:14:02,068
Han fortsætter: »Da han ligesom andre
af sine samtidige mente, at en forening

126
00:14:02,068 --> 00:14:11,127
af religionen og det jordiske liv var
uundgåelig, satte han sit håb til, at hans
republikanske model ville sejre i det 16.

127
00:14:11,127 --> 00:14:18,040
århundredes Italien,
efter at kristendommen var blevet opgivet
som en religion, tiden var løbet fra.

128
00:14:18,040 --> 00:14:28,598
I dens sted skulle der plantes en religion
og religiøse institutioner, der byggede på
det antikke hedenske Roms ånd: en verdslig

129
00:14:28,598 --> 00:14:37,266
religion, hvis hovedformål var at styrke
patriotiske følelser og dyder.« Dette
var Machiavellis synspunkt og retning.

130
00:14:37,266 --> 00:14:39,506
Han var blandt de første,

131
00:14:39,506 --> 00:14:48,380
der gjorde oprør mod kirkelig tænkning
og mod det synspunkt, som kirken havde
domineret middelalderens Europa med.

132
00:14:48,380 --> 00:14:49,768
Derefter kom det 17.

133
00:14:49,768 --> 00:14:54,885
århundrede, hvor europæiske filosoffer
og forfattere begyndte at tro,

134
00:14:54,885 --> 00:15:01,043
at sandheden om menneskets
og universets natur kunne
opdages gennem forstanden, dvs.

135
00:15:01,043 --> 00:15:02,340
uafhængigt af religionen.

136
00:15:02,340 --> 00:15:05,293
Samtidig svækkede den kritiske

137
00:15:05,293 --> 00:15:15,380
fortolkning af de hellige skrifter og
interessen for at sammenligne religioner
den officielle religiøse ’aqidas anseelse.

138
00:15:15,380 --> 00:15:18,216
På religionens område kom
tidens videnskabelige ånd

139
00:15:18,216 --> 00:15:22,900
til udtryk i benægtelsen af
mirakler og guddommelig åbenbaring.

140
00:15:22,900 --> 00:15:30,900
Et kendetegn ved oplysningstidens
forfatteres tænkning—det var det navn,
de var kendt under i denne periode,

141
00:15:30,900 --> 00:15:38,091
hvor de også blev kaldt filosoffer—var,
at selv om de normalt ikke var ateister,

142
00:15:38,091 --> 00:15:47,400
der benægtede Skaberens eksistens,
mente de på rent menneskelige grundlag,
at det var urimeligt,

143
00:15:47,400 --> 00:15:52,591
at en person påtvang et andet
menneske eller en anden
nation sin religiøse ’aqida.

144
00:15:52,591 --> 00:15:59,800
Rejseberetningerne rettede derefter
opmærksomheden mod det fælles
element i alle religioner:

145
00:15:59,800 --> 00:16:03,620
troen på Allah som
kilden til al eksistens.

146
00:16:03,620 --> 00:16:08,780
Herfra opstod idéen om den ædle hedning
og idéen om en naturlig tro på Allah.

147
00:16:08,780 --> 00:16:14,180
Denne indebar, at Allah,
efter at have skabt verden,

148
00:16:14,180 --> 00:16:22,380
lod den gå sin egen gang eller fungere
som et ur, sådan som Alexander Pope
sagde i sit Essay on Man i 1733.

149
00:16:22,380 --> 00:16:23,027
I det 18.

150
00:16:23,027 --> 00:16:33,272
århundrede fulgte de oplyste filosoffer
hinanden i bekræftelsen af ideen om
religionens adskillelse fra livet,

151
00:16:33,272 --> 00:16:39,920
samfundet og staten – blandt dem
den kendte Montesquieu, der døde i 1755.

152
00:16:39,920 --> 00:16:46,320
Selvom han ikke var ateist, kritiserede
han skarpt kirken og præstestanden.

153
00:16:46,320 --> 00:16:49,160
Der var også den berømte Voltaire,
som døde i 1778.

154
00:16:49,160 --> 00:16:56,523
I sine historiske værker kritiserede
han det evangeliske og kristne syn

155
00:16:56,523 --> 00:17:03,600
på samfundets udvikling og skitserede
en historie om menneskeheden.

156
00:17:03,600 --> 00:17:10,220
Hans historiefilosofi byggede
på idéen om samfundets progressive
udvikling uafhængigt af Allahs vilje.

157
00:17:10,220 --> 00:17:17,132
Han kæmpede mod præstevældet og det,
han kaldte religiøse fantasier.

158
00:17:17,132 --> 00:17:24,160
Kristendommen og den katolske
kirke var hovedmålene for hans hån,

159
00:17:24,160 --> 00:17:27,740
fordi han betragtede dem som
fremskridtets største fjende.

160
00:17:27,740 --> 00:17:34,960
Her er Jean-Jacques Rousseau,
den mest berømte af dem,
der kaldes oplysningstidens filosoffer.

161
00:17:34,960 --> 00:17:36,602
Hans bog Samfundspagten blev

162
00:17:36,602 --> 00:17:44,800
betragtet som en grundpille i den store
franske revolution og blev det franske
folks evangelium efter revolutionen.

163
00:17:44,800 --> 00:17:48,020
Han opfordrede til tro på Allah,

164
00:17:48,020 --> 00:17:53,725
men benægtede åbenbaringen
og opfordrede dermed til religionens
adskillelse fra livet.

165
00:17:53,725 --> 00:17:58,801
Han mente, at de, der fastsatte lovene,
og efter dem herskerne og kongerne,

166
00:17:58,801 --> 00:18:07,320
kun tilskrev Allah love og lovgivning
for at give dem en bindende karakter og
indgyde folket frygt for at overtræde dem.

167
00:18:07,320 --> 00:18:14,500
Han siger i sin berømte bog
Samfundspagten: »Da lovgiveren hverken
kan bruge magt eller argumentation,

168
00:18:14,500 --> 00:18:24,100
må han søge hjælp hos en anden form
for myndighed, som kan lede uden vold
og overbevise uden et afgørende argument.

169
00:18:24,100 --> 00:18:28,925
Det var dette,« siger
Jean-Jacques Rousseau,
»der i alle tider tvang nationernes

170
00:18:28,925 --> 00:18:37,584
grundlæggere til at påkalde sig himlens
indgriben og tilskrive guderne æren
for deres egen visdom, så folkene ville

171
00:18:37,584 --> 00:18:45,020
adlyde.« Jean-Jacques Rousseau fortsætter:
»Denne ophøjede forstand, som hæver sig
over almindelige menneskers forståelse,

172
00:18:45,020 --> 00:18:52,700
er den forstand, hvormed lovgiveren lægger
lovene i de udødeliges munde, så han
med guddommelig myndighed kan lede dem,

173
00:18:52,700 --> 00:18:58,795
som menneskelig visdom ikke kan bevæge.«
Rousseau tager derefter et forbehold:

174
00:18:58,795 --> 00:19:03,980
»Ikke ethvert menneske har ret
til at få guderne til at tale
eller til at blive troet,

175
00:19:03,980 --> 00:19:11,840
når det fortæller folk, at det er
deres fortolker.« Dette er naturligvis
en antydning af, at de profeter,

176
00:19:11,840 --> 00:19:15,240
som sagde, at de talte gennem
åbenbaring fra Allah den Ophøjede, løj.

177
00:19:15,240 --> 00:19:26,038
Til sidst kom den store franske revolution
i 1789 og fjernede kirken endeligt
fra samfundet, staten og politikken.

178
00:19:26,038 --> 00:19:37,200
Will Durant siger: »De fleste tidligere
revolutioner havde været revolutioner
enten mod staten eller mod kirken,

179
00:19:37,200 --> 00:19:41,320
og det var sjældent,
at de brød ud mod begge på samme tid.

180
00:19:41,320 --> 00:19:51,838
Den franske revolution angreb derimod
monarkiet og kirken sammen og påtog
sig en dobbelt opgave og risiko:

181
00:19:51,838 --> 00:20:01,889
at styrte de religiøse og verdslige
søjler under den bestående samfundsorden.«
Således ser nutidige vestlige tænkere

182
00:20:01,889 --> 00:20:10,480
og historikere disse forhold som et
levende bevis på gyldigheden af ’aqidaen
om religionens adskillelse fra livet.

183
00:20:10,480 --> 00:20:14,944
Graden af Europas gradvist
stigende højnelse svarede
til graden af kirkens aftagende

184
00:20:14,944 --> 00:20:22,438
indflydelse over samfundet og dermed
til religionens og religiøsitetens
tilbagetrækning fra det offentlige liv.

185
00:20:22,438 --> 00:20:24,740
Derefter fandt de i
den franske revolution,

186
00:20:24,740 --> 00:20:32,160
som indledte deres moderne historie,
det største bevis for deres teori: Kirken
blev fjernet fra samfundets virkelighed,

187
00:20:32,160 --> 00:20:40,960
teorien om den guddommelige bemyndigelse
blev tilintetgjort, og de offentlige
friheder blev sluppet løs i samfundet.

188
00:20:40,960 --> 00:20:48,320
Den europæiske oprejsningsbevægelse
fuldførte dermed sin kurs og begyndte
at give det udbytte og bære de frugter,

189
00:20:48,320 --> 00:20:51,020
som vesterlændingene er
stolte af den dag i dag.

190
00:20:51,020 --> 00:20:58,790
Kære brødre, det var denne historiske
og kulturelle sammenhæng, der førte
til fremkomsten af den rationelle ’aqida,

191
00:20:58,790 --> 00:21:04,434
som Vesten antog fra begyndelsen af den
moderne historie og gjorde til grundlaget

192
00:21:04,434 --> 00:21:12,040
for sine tanker og det intellektuelle
lederskab for sit samfund: ’aqidaen
om religionens adskillelse fra livet.

193
00:21:12,040 --> 00:21:20,163
Kære brødre blandt seerne og lytterne, ser
I nogen forbindelse mellem den islamiske
ummah—eller for den sags skyld nogen anden

194
00:21:20,163 --> 00:21:25,220
ikke-vestlig nation—og denne
historiske og kulturelle sammenhæng,

195
00:21:25,220 --> 00:21:30,300
hvori den sekulære ’aqida,
’aqidaen om religionens
adskillelse fra livet, blev født?

196
00:21:30,300 --> 00:21:36,640
Hvordan kan nogen da påstå,
at den er det bedst egnede intellektuelle
grundlag at bygge samfund og stater på?

197
00:21:36,640 --> 00:21:45,140
Den største katastrofe i den seneste
tid er derimod, at nogle af dem,
der betegnes som islamister i vores lande,

198
00:21:45,140 --> 00:21:50,180
er trådt frem for at tale til os
om en neutral sekularisme,
som kan sameksistere med islam.

199
00:21:50,180 --> 00:21:58,387
Selv den mindst kultiverede person
forstår dog, at den mindst ekstreme
form for sekularisme bygger

200
00:21:58,387 --> 00:22:05,725
på religionens adskillelse fra politikken,
og dette er i sig selv åben
kufr set fra islams synspunkt.

201
00:22:05,725 --> 00:22:09,880
Allah er tilstrækkelig for os,
og Han er den bedste vogter.

202
00:22:09,880 --> 00:22:18,580
Velkommen tilbage for at besvare
nogle få af de spørgsmål,
der blev stillet under denne episode.

203
00:22:18,580 --> 00:22:20,925
Bror Nadhir bin Salih spørger:

204
00:22:20,925 --> 00:22:29,460
Forventer du, at denne ’aqida—’aqidaen
om religionens adskillelse fra livet—vil
svinde ind i verden i fremtiden?

205
00:22:29,460 --> 00:22:35,780
Hvordan vil det ske?
Kære bror, jeg forventer ikke,
at den vil svinde ind i fremtiden.

206
00:22:35,780 --> 00:22:42,740
Jeg ser den derimod svinde ind i nutiden
og faktisk også i årene før i dag.

207
00:22:42,740 --> 00:22:49,860
’Aqidaen om religionens
adskillelse fra livet er ikke
i stand til at overleve længe.

208
00:22:49,860 --> 00:22:58,272
Hvorfor? Først og fremmest fordi
den strider mod menneskets natur.
Hvordan strider den mod menneskets natur?

209
00:22:58,272 --> 00:23:01,406
Nogen vil måske sige:
»’Aqidaen om religionens adskillelse

210
00:23:01,406 --> 00:23:08,012
fra livet benægter ikke religionen, og så
længe den ikke benægter religionen, støder
den ikke sammen med menneskets natur.« Ja,

211
00:23:08,012 --> 00:23:13,420
den støder i mindre grad
sammen med menneskets natur end
den marxistiske kommunistiske ’aqida,

212
00:23:13,420 --> 00:23:18,896
der siger: »Der er ingen gud, og livet
er materie.« Men det betyder ikke, at
den stemmer overens med menneskets natur.

213
00:23:18,896 --> 00:23:21,188
Den strider derimod mod menneskets natur.

214
00:23:21,188 --> 00:23:28,094
Menneskets natur kræver ikke kun,
at man anerkender Skaberens
eksistens—lovprist og ophøjet være Han.

215
00:23:28,094 --> 00:23:33,400
Den er også en følelse af et påtrængende
behov for Den Organiserende Skaber.

216
00:23:33,400 --> 00:23:40,080
Hvilken værdi har dette behov,
hvis vi siger til det, at Allah—lovprist
og ophøjet være Han—findes,

217
00:23:40,080 --> 00:23:42,340
men at det er afskåret fra Ham?

218
00:23:42,340 --> 00:23:50,060
Den medfødte religiøse natur
udspringer af menneskets naturlige
følelse af afmagt og behov.

219
00:23:50,060 --> 00:23:55,846
Menneskets afmagt og behov gør det
afhængigt af Allahs retledning—lovprist
og ophøjet være Han—og af,

220
00:23:55,846 --> 00:23:59,230
at Han organiserer dets
anliggender i dette liv.

221
00:23:59,230 --> 00:24:06,040
Religiøsitetsinstinktet i mennesket
er derfor en følelse af behov
for Den Organiserende Skaber.

222
00:24:06,040 --> 00:24:12,853
Da sekularisterne sagde,
at Skaberen intet havde at gøre
med organiseringen af menneskets liv,

223
00:24:12,853 --> 00:24:20,540
samfund, relationer eller stat,
benægtede de Skaberens egenskab som
Organisator—lovprist og ophøjet være Han.

224
00:24:20,540 --> 00:24:25,460
Dette var i strid med menneskets
natur og religiøsitetsinstinktet.

225
00:24:25,460 --> 00:24:32,000
Derfor blev det vestlige menneske, som
antog ’aqidaen om religionens adskillelse
fra livet, forældreløst i dette liv.

226
00:24:32,000 --> 00:24:33,683
Det fandt

227
00:24:33,683 --> 00:24:40,966
ingen at ty til for at afhjælpe sin
naturlige afmagt og sit naturlige behov
og ingen til at retlede det i dette liv.

228
00:24:40,966 --> 00:24:43,472
Dette instinkt skal tilfredsstilles.

229
00:24:43,472 --> 00:24:49,188
Den kristne vendte sig derfor
fra at tilfredsstille det gennem
tilbedelse af Skaberen

230
00:24:49,188 --> 00:24:53,182
til at tilfredsstille det gennem
helliggørelse af materien.

231
00:24:53,182 --> 00:24:56,941
Han begyndte at betragte
materien som grundlaget for alt.

232
00:24:56,941 --> 00:25:01,013
Selv om han ikke nødvendigvis
benægtede Skaberens eksistens,

233
00:25:01,013 --> 00:25:07,160
levede han et materialistisk liv
og levede for at tilfredsstille
sine sanselige lyster.

234
00:25:07,160 --> 00:25:12,995
Han troede, at videnskaben—det,
han forestillede sig var videnskab—var
vejen til at opdage livet,

235
00:25:12,995 --> 00:25:20,200
hvordan man skulle leve det,
og hvad dets formål var, og at videnskaben
ville besvare alle hans spørgsmål i livet.

236
00:25:20,200 --> 00:25:25,126
Vi ser derfor, at den kristne i
middelalderen—og nogle religiøse

237
00:25:25,126 --> 00:25:31,660
kristne selv i dag—gik til præsten
i kirken for at bekende over for ham.

238
00:25:31,660 --> 00:25:39,253
Han vendte sig fra denne bekendelse
til præsten i kirken som et middel til at
komme nærmere Allah og søge Hans gunst,

239
00:25:39,253 --> 00:25:43,620
idet man i denne religion går gennem
præsten for at nå Allah den Ophøjede.

240
00:25:43,620 --> 00:25:50,034
Han vendte sig fra præsten og kirken
og gik i stedet til en psykiater.

241
00:25:50,034 --> 00:25:58,027
Han begyndte at gå på psykiatriske
klinikker, sidde foran psykiateren
og bekende over for ham i timevis.

242
00:25:58,027 --> 00:26:04,800
Det var, som om han i stedet
for at bekende over for præsten
nu bekendte over for psykiateren.

243
00:26:04,800 --> 00:26:12,153
Størstedelen af psykiaterens
opgave er udført, når patienten
har fortalt ham om hele sit liv,

244
00:26:12,153 --> 00:26:18,380
som om patienten bekender over for ham,
ligesom han før bekendte over for præsten.

245
00:26:18,380 --> 00:26:24,080
Religiøsitetsinstinktet skiftede derfor
fra tilbedelseshandlinger efter det,

246
00:26:24,080 --> 00:26:29,955
kirken foretrak, til tilbedelse af det,
man mente var videnskab, lov og så videre.

247
00:26:29,955 --> 00:26:38,140
Dette tilfredsstiller naturligvis
hverken religiøsitetsinstinktet
eller den menneskelige natur,

248
00:26:38,140 --> 00:26:41,951
som Allah—lovprist og ophøjet være
Han—skabte og formede mennesket med.

249
00:26:41,951 --> 00:26:43,120
﴿ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ﴾

250
00:26:43,120 --> 00:26:45,636
»Der er ingen ændring i
Allahs skaberværk.« [30:30]

251
00:26:45,636 --> 00:26:54,649
Da menneskets liv blev adskilt fra dets
Skaber—lovprist og ophøjet være Han—blev
den materialistiske værdi den eneste

252
00:26:54,649 --> 00:26:57,380
anerkendte værdi i det vestlige samfund.

253
00:26:57,380 --> 00:27:01,080
Den åndelige værdi
ophørte med at eksistere;

254
00:27:01,080 --> 00:27:09,465
den visnede og opløstes i vid udstrækning
og blev et individuelt fænomen.

255
00:27:09,465 --> 00:27:13,280
Dette medførte også den menneskelige
og den moralske værdis fald,

256
00:27:13,280 --> 00:27:21,671
mens den materialistiske værdi naturligvis
kom til at dominere det vestlige samfund.

257
00:27:21,671 --> 00:27:30,643
Alt dette skabte—frembragte—kriser.
Dette åndelige tomrum er et behov,
som mennesket må tilfredsstille.

258
00:27:30,643 --> 00:27:39,720
Hvis det ikke tilfredsstiller det,
skaber det uro og forstyrrelse
i mennesket, og vi ser følgerne i Vesten.

259
00:27:39,720 --> 00:27:46,060
De kriser, der fulgte
af den individualistiske
tendens i det vestlige samfund,

260
00:27:46,060 --> 00:27:48,397
efter at familiens
værdi samt den åndelige,

261
00:27:48,397 --> 00:27:57,246
menneskelige og moralske værdi var faldet,
gjorde familien til et sjældent fænomen,
og de psykiske kriser blev derfor værre.

262
00:27:57,246 --> 00:27:58,277
Vesten påstår

263
00:27:58,277 --> 00:28:06,120
at råde over behandling og helbredelse
på det psykiske område og har åbnet
en psykiatrisk klinik på hvert gadehjørne.

264
00:28:06,120 --> 00:28:12,460
Jo flere psykiatriske klinikker der kom,
desto værre blev de psykiske
problemer i Vesten.

265
00:28:12,460 --> 00:28:19,497
Det største bevis på dette er,
at verdens højeste selvmordsrate
findes i de vestlige lande,

266
00:28:19,497 --> 00:28:24,823
der antager ’aqidaen om religionens
adskillelse fra livet—endda i de lande,

267
00:28:24,823 --> 00:28:32,920
der har størst materiel velstand
og fremgang, såsom de skandinaviske
lande og nogle andre europæiske lande.

268
00:28:32,920 --> 00:28:38,140
Hvorfor? Fordi det vestlige menneske
befinder sig i en virkelig psykisk krise.

269
00:28:38,140 --> 00:28:43,284
Derudover er den vestlige verden—de
intellektuelle og bevidste

270
00:28:43,284 --> 00:28:51,340
mennesker i den vestlige
verden—begyndt at indse
det kapitalistiske systems brutalitet.

271
00:28:51,340 --> 00:28:56,904
Dette system udsprang
af ’aqidaen om religionens
adskillelse fra livet og skabte

272
00:28:56,904 --> 00:29:05,500
problemer og kriser i det vestlige
samfund, hvor formuerne er
koncentreret hos en lille gruppe,

273
00:29:05,500 --> 00:29:11,287
der højst udgør én,
to eller tre procent af samfundet,
mens resten lever af deres krummer.

274
00:29:11,287 --> 00:29:18,100
Det skabte også kriser i verden,
hvor krige og kriser
antændes for at stjæle penge,

275
00:29:18,100 --> 00:29:23,860
rigdomme, arbejdskraft og markeder
og tjene en håndfuld finanshajer i Vesten.

276
00:29:23,860 --> 00:29:30,160
Dette er den kultur,
der blev bygget på ’aqidaen om
religionens adskillelse fra livet:

277
00:29:30,160 --> 00:29:33,410
den moderne vestlige
kapitalistiske kultur.

278
00:29:33,410 --> 00:29:38,440
Men kan vi sige, at denne kultur
nu står på randen af sammenbrud,

279
00:29:38,440 --> 00:29:44,400
uden at der er nogen til at give den det
sidste skub mod undergang og afgrund?

280
00:29:44,400 --> 00:29:51,360
Når de vestlige samfund ikke har
et kulturelt alternativ foran sig, er det
ikke let for dem at opgive det, de har.

281
00:29:51,360 --> 00:30:00,727
Jeg siger med fuld overbevisning,
at den kæmpe, som den vestlige kulturs
førende autoriteter og store tænkere,

282
00:30:00,727 --> 00:30:06,491
finanshajer og politiske dæmoner frygter,
er den islamiske kultur.

283
00:30:06,491 --> 00:30:14,500
Den forbereder sig på at rejse sig igen
og komme på benene igen, så den kan
styrte den moderne vestlige kultur,

284
00:30:14,500 --> 00:30:22,651
efter at denne i de foregående årtier
styrtede det kommunistiske kulturprojekt.

285
00:30:22,651 --> 00:30:33,048
Derfor gør de en meget intensiv indsats og
arbejder nat og dag på deres intriger for
at forhindre dette barn i at blive født:

286
00:30:33,048 --> 00:30:38,400
den islamiske kultur, som forbereder
sig på igen at arve verden.

287
00:30:38,400 --> 00:30:45,380
Hvis den islamiske kultur opstår,
repræsenteret og legemliggjort
i en islamisk stat i den islamiske verden,

288
00:30:45,380 --> 00:30:52,365
og forener og samler den islamiske verden,
vil den uden tvivl skrive afslutningen.

289
00:30:52,365 --> 00:30:58,280
Den vil fremkalde enden og vende
den vestlige kulturs side,
så den forsvinder uden at vende tilbage,

290
00:30:58,280 --> 00:31:03,040
ligesom det skete med alle
menneskelige kulturer.

291
00:31:03,040 --> 00:31:08,009
Islam er undtagelsen, for islam
er en kultur, der stemmer overens

292
00:31:08,009 --> 00:31:16,140
med menneskets natur og kom for at være
en levemåde for mennesket som menneske
til enhver tid og på ethvert sted.

293
00:31:16,140 --> 00:31:23,140
Bror al-’Abid spørger: Er sufismen et
frugtbart miljø for anvendelsen af idéen
om religionens adskillelse fra livet?

294
00:31:25,260 --> 00:31:32,338
I vid udstrækning er sufismen
et af de vigtigste miljøer, som Vesten
foretrækker i den islamiske verden.

295
00:31:32,338 --> 00:31:38,182
Hvis vi ser på de seneste planer
om at støtte sufibevægelserne
i den islamiske verden,

296
00:31:38,182 --> 00:31:41,968
indser vi, at Vesten kender
graden af overensstemmelse

297
00:31:41,968 --> 00:31:48,800
mellem sufibevægelserne og den sufiske
tænkning på den ene side
og den vestlige kultur på den anden.

298
00:31:48,800 --> 00:31:56,824
Hvorfor? Fordi sufismen af natur
opfordrer til at forlade det jordiske liv,
dets materie og dets nydelser.

299
00:31:56,824 --> 00:32:02,969
Hvis vi vender tilbage til historien,
finder vi, at de berømte
sufier var dem, der trak sig

300
00:32:02,969 --> 00:32:12,020
ud af livet og dermed også fra politikken,
fra at holde herskerne til regnskab
og fra at deltage i det politiske liv.

301
00:32:12,020 --> 00:32:19,633
De mente, at religiøsitet bestod i,
at mennesket trak sig væk fra mennesker
og samfund, fra det jordiske livs pragt,

302
00:32:19,633 --> 00:32:23,554
trængsel og larm og fra dets
politiske stridigheder,

303
00:32:23,554 --> 00:32:29,346
så forholdet mellem dem og Allah—lovprist
og ophøjet være Han—kunne blive rent.

304
00:32:29,346 --> 00:32:32,822
De mente, at tilbedelse
bestod i sjælens renhed,

305
00:32:32,822 --> 00:32:41,020
langt fra alle mennesker, langt fra hele
livet og langt fra alle samfundets,
politikkens og statens relationer.

306
00:32:41,020 --> 00:32:45,756
Derfor koncentrerer de sig
udelukkende om åndelige aspekter.

307
00:32:45,756 --> 00:32:49,020
Dette fokus stammer fra deres filosofi,

308
00:32:49,020 --> 00:32:57,760
som har trængt ind i muslimernes sind
– en filosofi, de tilskriver islam,
selvom den ikke har noget med det at gøre.

309
00:32:57,760 --> 00:33:00,420
Denne filosofi har vi
tidligere diskuteret.

310
00:33:00,420 --> 00:33:04,160
Denne filosofi hævder, at universet,

311
00:33:04,160 --> 00:33:08,720
mennesket og livet—hele denne
eksistens—består af to elementer:
materie og ånd.

312
00:33:08,720 --> 00:33:15,871
Den hævder, at ånden er det ophøjede
element, mens materien er forfald,
besmittelse og tilbageskridt.

313
00:33:15,871 --> 00:33:22,381
Derfor søger de at frigøre sig
fra det materielle aspekt og nå
frem til det åndelige aspekt.

314
00:33:22,381 --> 00:33:25,593
De mener endda,
at kroppen skal undertvinges,

315
00:33:25,593 --> 00:33:30,541
og at livets materielle aspekt skal
ødelægges, så ånden kan frigøres

316
00:33:30,541 --> 00:33:38,180
fra kroppens og materiens fangenskab
og stige op til sin Skaber—lovprist
og ophøjet være Han—som de påstår.

317
00:33:38,180 --> 00:33:44,700
Ja, blandt de kulturer, der har spredt sig
blandt muslimerne, er denne ’aqida den,

318
00:33:44,700 --> 00:33:49,140
der stemmer bedst overens med idéen
om religionens adskillelse fra livet,

319
00:33:49,140 --> 00:33:57,300
samfundet og staten,
som Vesten invaderede os med og stadig
forsøger at påtvinge os med magt.

320
00:33:57,300 --> 00:34:04,220
Bror Ismail Ismail spørger:
Anvender de arabiske taghut ikke
religionens adskillelse fra livet?

321
00:34:04,220 --> 00:34:12,555
De efterlever intet andet end denne
’aqida, min bror Ismail. De isolerede
religionen og isolerede Shari’ah.

322
00:34:12,555 --> 00:34:18,080
De sagde, at religionen intet havde
med politik at gøre, og at politik
intet havde med religionen at gøre.

323
00:34:18,080 --> 00:34:24,316
De førte krig mod de islamiske bevægelser,
og de førte en kulturel,
mediemæssig og uddannelsesmæssig

324
00:34:24,316 --> 00:34:30,580
krig mod idéen om Kalifatet, mod politisk
islam og mod arbejdet for genoptagelsen
af den islamiske levemåde.

325
00:34:30,580 --> 00:34:33,340
De hævdede, at islam ville sejre,

326
00:34:33,340 --> 00:34:38,670
hvis muslimerne fik plads
til at praktisere deres ritualer
og ’ibadat samt indgå og opløse

327
00:34:38,670 --> 00:34:46,920
ægteskab efter den islamiske Shari’ah, og
at dette var tilstrækkeligt til, at islam
kunne betragtes som beskyttet og sejrrig.

328
00:34:46,920 --> 00:34:54,560
Hvad angår økonomiske anliggender,
politik, straffe og lignende, siger de,
at det ikke er religionens sag,

329
00:34:54,560 --> 00:35:01,215
men lovgivernes—de lovgivende råds,
lovgivende organers,
menneskeskabte forfatningers og så videre.

330
00:35:01,215 --> 00:35:08,069
Nutidens herskere er vagter
og opsynsmænd over implementeringen
af de menneskeskabte systemer,

331
00:35:08,069 --> 00:35:14,840
som Vesten importerede til vores lande,
efter at Vesten besatte dem
for omkring hundrede år siden.

332
00:35:14,840 --> 00:35:20,874
Mine brødre, dette var de spørgsmål,
der kom under dette afsnit.
Jeg takker jer for at følge med og lytte.

333
00:35:20,874 --> 00:35:27,927
Jeg beder Allah—lovprist og ophøjet være
Han—om at tage imod dette møde, dette
samvær og denne deltagelse fra mig og jer;

334
00:35:27,927 --> 00:35:34,300
om at øge os i viden og handling;
og om at gøre vores viden og handling
oprigtig for Hans ædle åsyn.

335
00:35:34,300 --> 00:35:37,669
Jeg beder om velsignelse og fred
over Allahs Sendebud, hans familie,

336
00:35:37,669 --> 00:35:41,020
hans sahabah og dem,
der er loyale over for ham.

337
00:35:41,020 --> 00:35:44,140
Fred være med jer samt Allahs
barmhjertighed og velsignelser.
