1
00:00:00,320 --> 00:00:04,910
Fred være med jer samt Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

2
00:00:04,910 --> 00:00:10,118
Hjerteligt velkommen til en ny episode
af jeres program, Halaqa Online.

3
00:00:10,118 --> 00:00:15,060
Vi fortsætter vores serie om
det intellektuelle lederskab i islam.

4
00:00:15,060 --> 00:00:19,409
I vores forrige episode talte vi
om fremkomsten af sekularismens

5
00:00:19,409 --> 00:00:26,762
’aqida—’aqidaen om religionens adskillelse
fra livet—som hævder, at religionen
ikke må spille nogen rolle i livet,

6
00:00:26,762 --> 00:00:33,240
samfundet eller staten: i politikken,
lovgivningen eller relationerne
mellem mennesker i samfundet.

7
00:00:33,240 --> 00:00:37,120
Vi talte om dens fremkomst,
dens indhold og dens budskab.

8
00:00:37,120 --> 00:00:44,480
I denne episode må vi tale om,
hvad islam stiller over for disse tanker.

9
00:00:44,480 --> 00:00:51,280
Islam har gjort Allahs Shari’ah til
systemet for livet, samfundet og staten.

10
00:00:51,280 --> 00:00:58,280
Denne episode har derfor titlen:
»Islam som system for livet,
samfundet og staten«.

11
00:00:59,280 --> 00:01:06,937
Mine kære brødre, mennesket har siden
begyndelsen af sin historie erkendt,
at det ikke kan leve alene og isoleret.

12
00:01:06,937 --> 00:01:11,600
Det har behov for at leve
i et menneskeligt fællesskab,

13
00:01:11,600 --> 00:01:21,380
som deler dets følelser og fornemmelser
og stræber efter at nå de samme mål
og hensigter, som det selv stræber efter.

14
00:01:21,380 --> 00:01:31,484
Det skyldes, at mennesket med sikkerhed
har indset, at meget af det, det behøver
for at tilfredsstille sine behov og ønsker

15
00:01:31,484 --> 00:01:41,587
og sikre livets fornødenheder, findes hos
andre, mens det selv råder over kræfter,
evner og talenter, som andre har brug for.

16
00:01:41,587 --> 00:01:46,740
Der er mange af livets krav, som
mennesket ikke kan klare alene.

17
00:01:46,740 --> 00:01:56,872
Derfor har vi siden oldtiden set mennesket
leve i store eller små menneskelige
fællesskaber, som blev kaldt samfund.

18
00:01:56,872 --> 00:02:02,721
I samfundet mødes mennesker
for at udveksle interesser og fordele.

19
00:02:02,721 --> 00:02:11,772
Derved opstår der varige relationer
mellem dem, som sikrer, at udvekslingen
af interesser og fordele fortsætter.

20
00:02:11,772 --> 00:02:15,717
Det førte til, at mennesker specialiserede
sig i erhverv, håndværk og arbejde.

21
00:02:15,717 --> 00:02:20,395
Dermed opstod landmanden,
industriarbejderen, håndværkeren,
bygmesteren, handelsmanden,

22
00:02:20,395 --> 00:02:24,485
der transporterer varer mellem mennesker,
lægen, der behandler deres sygdomme,

23
00:02:24,485 --> 00:02:30,033
kunstneren, der tilfredsstiller
deres ønsker og tilbøjeligheder,
og så videre. Allah, den Ophøjede, siger:

24
00:02:30,033 --> 00:02:31,818
﴿ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم
مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ

25
00:02:31,818 --> 00:02:33,348
ٱلدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا
بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ

26
00:02:33,348 --> 00:02:34,812
دَرَجَـٰتٍ لِّيَتَّخِذَ
بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ﴾

27
00:02:34,812 --> 00:02:39,524
»Vi har fordelt deres levebrød
mellem dem i dette liv og hævet
nogle af dem i rang over andre,

28
00:02:39,524 --> 00:02:41,562
så nogle kan tage andre
i tjeneste« [43:32]

29
00:02:41,562 --> 00:02:43,845
Menneskelige samfund har også fastslået,

30
00:02:43,845 --> 00:02:50,060
at et samfund for at bevare sine
relationer og undgå sammenbrud
og kollaps nødvendigvis kræver et system.

31
00:02:50,060 --> 00:02:54,320
Dette system fungerer som adfærdsregler,

32
00:02:54,320 --> 00:03:03,040
som medlemmerne underkaster sig, og det
regulerer relationerne mellem mennesker
samt løser de problemer, der opstår heraf.

33
00:03:03,420 --> 00:03:09,105
Der må findes en myndighed i samfundet,
som bevarer og gennemfører dette system,

34
00:03:09,105 --> 00:03:17,200
varetager samfundets anliggender efter
det, forhindrer overtrædelser og griber
ind over for dem, der bryder det.

35
00:03:17,200 --> 00:03:23,100
Hvis mennesker blev overladt til,
at hver enkelt kunne forfølge
sine interesser, som han ville,

36
00:03:23,100 --> 00:03:32,660
og opnå sine mål hos andre efter sit humør
og begær, ville samfundet blive til en
junglelov, hvor den stærke æder den svage.

37
00:03:32,660 --> 00:03:37,640
Menneskene ville blive som fisk,
hvor de store spiser de små.

38
00:03:37,640 --> 00:03:43,560
Samfundet ville dermed bryde sammen
og miste sin egenskab som samfund.

39
00:03:43,560 --> 00:03:51,320
Derfor har vi siden historiens begyndelse
set mennesker anerkende et bestemt
system i deres samfund og sørge for,

40
00:03:51,320 --> 00:03:53,620
at det bliver gennemført.

41
00:03:53,620 --> 00:04:00,114
Vi har altid set dem underkaste
sig en myndighed, der varetager
deres anliggender gennem dette system,

42
00:04:00,114 --> 00:04:05,714
pålægger alle individer at overholde
det og griber ind over for dem,
der bryder det.

43
00:04:05,714 --> 00:04:10,820
Denne myndighed blev kendt som den
politiske myndighed og også som staten.

44
00:04:10,820 --> 00:04:18,916
Menneskene stod imidlertid over
for et vigtigt problem i denne sag:
Hvor skulle de hente dette system fra?

45
00:04:18,916 --> 00:04:23,941
Sagen er ikke, at mennesker skal
følge et hvilket som helst system.

46
00:04:23,941 --> 00:04:30,920
Der findes mange forskellige systemer,
og hvert system har sin
egen virkning på samfundet.

47
00:04:30,920 --> 00:04:37,697
Ét system bringer
samfundet til oprejsning,
mens et andet fører det til forfald.

48
00:04:37,697 --> 00:04:45,500
Ét system fører mennesket til lykke,
mens andre systemer fører
det til elendighed og ulykke.

49
00:04:45,500 --> 00:04:53,280
Det stiller mennesket over for et stort
ansvar: ansvaret for at vælge
det korrekte og egnede system,

50
00:04:53,280 --> 00:05:00,720
som ved at organisere menneskers
relationer og behandle de problemer,
der opstår af disse relationer,

51
00:05:00,720 --> 00:05:09,460
fører det menneskelige fællesskab
til korrekt oprejsning og dermed
til lykke, velvære og velfærd.

52
00:05:09,460 --> 00:05:16,140
Mange samfund har fra oldtiden og frem
til i dag ikke levet op til dette ansvar.

53
00:05:16,140 --> 00:05:22,540
Mange folkeslag lider stadig under
følgerne af deres forkerte valg af system.

54
00:05:22,540 --> 00:05:28,860
Derfor må man vælge den rette vej
til at opnå det korrekte system.

55
00:05:28,860 --> 00:05:34,500
Her ligger udfordringen:
Nogle nationer lykkes, mens andre fejler.

56
00:05:34,500 --> 00:05:41,660
Her er det princip,
som valget af et system for livet,
samfundet og staten bygger på.

57
00:05:41,660 --> 00:05:51,260
Mine brødre, systemet kommer enten
fra Allah—Skaberen af mennesket, livet
og universet—eller fra mennesket selv.

58
00:05:51,260 --> 00:05:53,700
Der findes ingen tredje mulighed.

59
00:05:53,700 --> 00:06:03,720
Dets kilde er altså enten åbenbaringen
eller menneskets forstand.
Hvilken af de to kilder er den rette?

60
00:06:03,720 --> 00:06:09,811
Det indlysende svar på dette spørgsmål er,
at den sanselige virkelighed viser os,

61
00:06:09,811 --> 00:06:18,084
at menneskets forstand ikke er i stand
til at udforme en lovgivning, der er
egnet som system for menneskets liv.

62
00:06:18,084 --> 00:06:18,720
Hvorfor?

63
00:06:18,720 --> 00:06:24,146
Det krævede system er det system,
der behandler menneskets problemer
i dets egenskab af menneske.

64
00:06:24,146 --> 00:06:29,908
Det vil sige, at det organiserer
tilfredsstillelsen af de organiske
behov og menneskelige instinkter,

65
00:06:29,908 --> 00:06:33,659
som relationerne opstod for,
og som førte til samfundets fremkomst.

66
00:06:33,659 --> 00:06:38,416
Menneskets forstand kan ikke
lodde dybden af og forstå
de fine detaljer i disse indre

67
00:06:38,416 --> 00:06:42,712
menneskelige drivkræfter—instinkterne
og de organiske behov—så den kan vide,

68
00:06:42,712 --> 00:06:46,206
hvilket system eller hvilken
lovgivning der passer til dem.

69
00:06:46,206 --> 00:06:48,163
Skaberen, lovprist og ophøjet være Han,

70
00:06:48,163 --> 00:06:52,612
er Den, der skabte mennesket,
dets instinkter,
dets organiske behov og dets indre natur.

71
00:06:52,612 --> 00:06:57,781
Han ved derfor, hvilke systemer
og behandlinger der passer til denne sjæl.
Allah, den Ophøjede, siger:

72
00:06:57,781 --> 00:06:59,672
﴿ وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ
وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ

73
00:06:59,672 --> 00:07:01,499
نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ
إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ ﴾

74
00:07:01,499 --> 00:07:04,326
»Vi har skabt mennesket og
ved, hvad dets sjæl hvisker til

75
00:07:04,326 --> 00:07:06,846
det, og Vi er nærmere det
end dets halspulsåre« [50:16]

76
00:07:06,846 --> 00:07:07,654
Og Han siger:

77
00:07:07,654 --> 00:07:09,315
﴿ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ
وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ ﴾

78
00:07:09,315 --> 00:07:11,206
»Ved Han, som har skabt, ikke besked, når

79
00:07:11,206 --> 00:07:13,160
Han er Den Subtile,
Den Alvidende?« [67:14]

80
00:07:13,160 --> 00:07:17,970
Når mennesket lovgiver
og udformer behandlinger,

81
00:07:17,970 --> 00:07:23,720
behandler det i virkeligheden
ikke menneskets problemer
i dets egenskab af menneske.

82
00:07:23,720 --> 00:07:31,206
Det organiserer altså
ikke tilfredsstillelsen
af behovene og instinkterne.

83
00:07:31,206 --> 00:07:37,812
Det behandler derimod tilfældige,
ydre problemer, som har ramt mennesket
på et bestemt tidspunkt og sted.

84
00:07:37,812 --> 00:07:45,597
Derfor kan dette system ikke anvendes
uden for det sted, hvor det opstod,
eller den tid, hvor det blev til.

85
00:07:45,597 --> 00:07:53,660
Ofte mislykkes det endda med at behandle
det enkelte problem og skaber
skade i stedet for at behandle det.

86
00:07:53,660 --> 00:07:59,858
Det system, der kommer fra Allah,
lovprist være Han, er lovgivning
for mennesket i dets egenskab af menneske.

87
00:07:59,858 --> 00:08:02,745
Det er derfor egnet til enhver
tid og ethvert sted,

88
00:08:02,745 --> 00:08:09,576
fordi mennesket ikke forandrer sig
i sine instinkter og organiske behov,
uanset hvordan tider og tidsaldre skifter.

89
00:08:09,576 --> 00:08:10,985
﴿ فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ

90
00:08:10,985 --> 00:08:12,463
عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ
لِخَلْقِ ٱللَّهِ ﴾

91
00:08:12,463 --> 00:08:15,633
»Den medfødte natur, som Allah
har skabt menneskene med.

92
00:08:15,633 --> 00:08:18,520
Der sker ingen forandring
i Allahs skabelse« [30:30]

93
00:08:18,520 --> 00:08:24,750
Derudover er menneskets forstand udsat
for forskelle, modsigelser og uenighed.

94
00:08:24,750 --> 00:08:34,196
Det, en person betragter som nyttigt
i lovgivningen, kan en anden i samme
samfund anse som forkert eller skadeligt.

95
00:08:34,196 --> 00:08:40,060
Derfor opstiller hver lovgiver et system,
der adskiller sig fra andres.

96
00:08:40,060 --> 00:08:46,320
Endda det, en enkelt person
selv anser for gavnligt i dag,
kan han betragte som skadeligt i morgen.

97
00:08:46,320 --> 00:08:50,380
Derfor ser vi lovgiverne konstant
ændre og justere deres lovgivning.

98
00:08:50,380 --> 00:08:55,780
De har gjort menneskeheden
til en laboratoriemus,
som de afprøver deres teorier og love på.

99
00:08:55,780 --> 00:09:02,210
Menneskeheden er blevet svedet af deres
ild og kastet på deres torne. Allah
den Almægtige talte sandt, da Han sagde:

100
00:09:02,210 --> 00:09:03,820
﴿ وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ
أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ

101
00:09:03,820 --> 00:09:05,150
ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ
وَمَن فِيهِنَّ ﴾

102
00:09:05,150 --> 00:09:08,370
»Hvis sandheden havde fulgt
deres lyster, ville himlene,

103
00:09:08,370 --> 00:09:11,100
jorden og alle i dem være
blevet fordærvet« [23:71]

104
00:09:11,100 --> 00:09:18,355
Den lovgivning, som mennesket
modtager gennem åbenbaringen, er fast
lovgivning—fast og varig lovgivning,

105
00:09:18,355 --> 00:09:25,198
som ikke bliver ændret,
udskiftet eller forandret—fordi den kommer
fra den alvidende og vise Skaber:

106
00:09:25,198 --> 00:09:26,600
﴿ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ﴾

107
00:09:26,600 --> 00:09:29,980
»Hverken døsighed eller
søvn overmander Ham« [2:255]

108
00:09:29,980 --> 00:09:36,897
Hvor enorm er ikke forskellen mellem
et begrænset og hjælpeløst menneske,

109
00:09:36,897 --> 00:09:46,826
der påvirkes af sine lyster og omgivelser,
og en alvidende, vis, subtil,
levende og selvopretholdende Skaber.

110
00:09:46,826 --> 00:09:53,940
Fra hvem bør menneskeheden hente sit
system: fra mennesket eller fra Allah,
menneskets Skaber?

111
00:09:53,940 --> 00:09:57,318
Med andre ord: fra forstanden
eller fra åbenbaringen?

112
00:09:57,318 --> 00:10:02,757
Lyt til disse ayat, som rummer både
spørgsmålet og det korrekte, indlysende
svar. Allah, den Ophøjede, siger:

113
00:10:02,757 --> 00:10:04,382
﴿ قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم
مَّن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ

114
00:10:04,382 --> 00:10:06,069
ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ
ۗ أَفَمَن يَهْدِىٓ إِلَى

115
00:10:06,069 --> 00:10:07,444
ٱلْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ
أَمَّن لَّا يَهِدِّىٓ

116
00:10:07,444 --> 00:10:09,007
إِلَّآ أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا
لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴾

117
00:10:09,007 --> 00:10:12,444
»Sig: Er der blandt jeres partnere nogen,
der retleder til sandheden?

118
00:10:12,444 --> 00:10:14,194
Sig: Allah retleder til sandheden.

119
00:10:14,194 --> 00:10:19,942
Er Den, der retleder til sandheden,
mere værdig at følge, eller den, der ikke
selv finder retledning, medmindre han

120
00:10:19,942 --> 00:10:22,503
retledes? Hvad er der med jer?
Hvordan dømmer I?« [10:35]

121
00:10:22,503 --> 00:10:24,065
Og Han, lovprist være Han, siger:

122
00:10:24,065 --> 00:10:25,752
﴿ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ
حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴾

123
00:10:25,752 --> 00:10:27,556
»Hvem er bedre end Allah til at dømme

124
00:10:27,556 --> 00:10:29,049
for et folk, der har vished?« [5:50]

125
00:10:29,049 --> 00:10:31,288
Og Han, den Almægtige
og Majestætiske, siger:

126
00:10:31,288 --> 00:10:32,905
﴿ أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ
مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ

127
00:10:32,905 --> 00:10:34,460
لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ
وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم ﴾

128
00:10:34,460 --> 00:10:39,373
»Er den, der står på et klart
bevis fra sin Herre, som dem,
hvis onde handlinger er gjort tillokkende

129
00:10:39,373 --> 00:10:41,363
for dem, og som fulgte
deres lyster?« [47:14]

130
00:10:41,363 --> 00:10:42,178
Og Han siger:

131
00:10:42,178 --> 00:10:43,198
﴿ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ

132
00:10:43,198 --> 00:10:44,255
هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ ٱللَّهِ ﴾

133
00:10:44,255 --> 00:10:46,370
»Hvem er mere vildfaren
end den, der følger

134
00:10:46,370 --> 00:10:48,422
sin lyst uden retledning
fra Allah?« [28:50]

135
00:10:48,422 --> 00:10:53,322
Lyt dernæst til disse afgørende svar
og bestemte befalinger fra Allah,
den Ophøjede. Han siger:

136
00:10:53,322 --> 00:10:54,687
﴿ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا
لِلَّهِ ۚ أَمَرَ أَلَّا

137
00:10:54,687 --> 00:10:56,188
تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ
إِيَّاهُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ

138
00:10:56,188 --> 00:10:57,962
ٱلْقَيِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ
ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴾

139
00:10:57,962 --> 00:10:59,560
»Dommen tilhører alene Allah.

140
00:10:59,560 --> 00:11:03,285
Han har befalet, at I ikke tilbeder
andre end Ham. Dette er den rette

141
00:11:03,285 --> 00:11:05,994
religion, men de fleste
mennesker ved det ikke« [12:40]

142
00:11:05,994 --> 00:11:06,833
Og Han siger:

143
00:11:06,833 --> 00:11:08,198
﴿ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم
مِّنِّى هُدًى فَمَنِ

144
00:11:08,198 --> 00:11:09,631
ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا
يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ ﴾

145
00:11:09,631 --> 00:11:14,407
»Hvis der kommer retledning
fra Mig til jer, vil den,
der følger Min retledning, hverken

146
00:11:14,407 --> 00:11:16,443
fare vild eller blive ulykkelig« [20:123]

147
00:11:16,443 --> 00:11:17,273
Og Han siger:

148
00:11:17,273 --> 00:11:18,842
﴿ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ
إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ

149
00:11:18,842 --> 00:11:20,344
وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن
دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ﴾

150
00:11:20,344 --> 00:11:23,141
»Følg det, der er blevet
åbenbaret for jer fra jeres

151
00:11:23,141 --> 00:11:25,580
Herre, og følg ikke andre
beskyttere end Ham« [7:3]

152
00:11:25,580 --> 00:11:26,416
Og Han siger:

153
00:11:26,416 --> 00:11:28,327
﴿ وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَٰطِى
مُسْتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا

154
00:11:28,327 --> 00:11:30,169
تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ
بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ﴾

155
00:11:30,169 --> 00:11:32,899
»Dette er Min rette vej.
Følg den, og følg ikke andre

156
00:11:32,899 --> 00:11:35,560
veje, for så vil de føre jer
bort fra Hans vej« [6:153]

157
00:11:35,560 --> 00:11:42,352
Derfor indeholder den ædle Qur’an et
afgørende forbud mod, at mennesket krænker
Allahs ret til at lovgive for menneskene,

158
00:11:42,352 --> 00:11:48,600
samt en streng fordømmelse og advarsel
mod den, der lovgiver og på egen hånd
erklærer noget tilladt eller forbudt.

159
00:11:48,600 --> 00:11:50,026
Han, den Ophøjede, siger:

160
00:11:50,026 --> 00:11:51,860
﴿ وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا
تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ

161
00:11:51,860 --> 00:11:53,286
هَـٰذَا حَلَـٰلٌ وَهَـٰذَا
حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا۟

162
00:11:53,286 --> 00:11:54,645
عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ

163
00:11:54,645 --> 00:11:56,225
يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ
ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ﴾

164
00:11:56,225 --> 00:12:01,574
»Sig ikke med jeres tungers løgn:
‘Dette er tilladt, og dette er forbudt,’
for derved at opdigte løgne om Allah. De,

165
00:12:01,574 --> 00:12:04,188
der opdigter løgne om Allah,
vil ikke få succes« [16:116]

166
00:12:04,188 --> 00:12:04,990
Og Han siger:

167
00:12:04,990 --> 00:12:06,570
﴿ قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ
ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ

168
00:12:06,570 --> 00:12:08,150
فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا
وَحَلَـٰلًا قُلْ ءَآللَّهُ

169
00:12:08,150 --> 00:12:09,488
أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى
ٱللَّهِ تَفْتَرُونَ ﴾

170
00:12:09,488 --> 00:12:11,190
»Sig: Har I betragtet det underhold,

171
00:12:11,190 --> 00:12:16,172
Allah har sendt ned til jer,
hvoraf I har gjort noget forbudt og noget
tilladt? Sig: Har Allah givet jer

172
00:12:16,172 --> 00:12:18,603
tilladelse, eller opdigter
I løgne om Allah?« [10:59]

173
00:12:18,603 --> 00:12:19,879
Og Han, den Ophøjede, siger:

174
00:12:19,879 --> 00:12:21,276
﴿ بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ
ظَلَمُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم

175
00:12:21,276 --> 00:12:22,492
بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن
يَهْدِى مَنْ أَضَلَّ

176
00:12:22,492 --> 00:12:23,586
ٱللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ﴾

177
00:12:23,586 --> 00:12:27,839
»Men de, der begik uret,
fulgte deres lyster uden viden.
Hvem kan da retlede den, som Allah

178
00:12:27,839 --> 00:12:29,843
har vildledt? De har
ingen hjælpere« [30:29]

179
00:12:29,843 --> 00:12:30,845
﴿ فَمَن يَهْدِى مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ

180
00:12:30,845 --> 00:12:31,847
ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ﴾

181
00:12:31,847 --> 00:12:33,670
»Hvem kan da retlede den, som Allah har

182
00:12:33,670 --> 00:12:35,493
vildledt? De har ingen hjælpere« [30:29]

183
00:12:35,493 --> 00:12:36,890
﴿ فَأَقِمْ وَجْهَكَ
لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ

184
00:12:36,890 --> 00:12:38,348
ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ
ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا

185
00:12:38,348 --> 00:12:39,988
تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ۚ
ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ

186
00:12:39,988 --> 00:12:41,264
وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ
ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴾

187
00:12:41,264 --> 00:12:46,489
»Ret derfor dit ansigt mod religionen
som en hanif—den medfødte natur,
som Allah har skabt menneskene med.

188
00:12:46,489 --> 00:12:49,648
Der sker ingen forandring i Allahs
skabelse. Dette er den rette

189
00:12:49,648 --> 00:12:52,200
religion, men de fleste
mennesker ved det ikke« [30:30]

190
00:12:52,200 --> 00:12:57,760
Allah, den Ophøjede, åbenbarede for Sit
Sendebud Muhammad, må Allah velsigne
ham og hans familie og skænke dem fred,

191
00:12:57,760 --> 00:13:01,872
en Shari’ah, som Han gjorde til et system
for mennesket i dets liv, samfund og stat.

192
00:13:01,872 --> 00:13:08,849
Han byggede den på en ’aqida, der giver en
helhedsopfattelse af universet, mennesket
og livet og dermed danner et intellektuelt

193
00:13:08,849 --> 00:13:15,517
grundlag for alle menneskets tanker og et
intellektuelt lederskab for dets adfærd
i livet. Allah, den Ophøjede, siger:

194
00:13:15,517 --> 00:13:17,167
﴿ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ
نُورٌ وَكِتَـٰبٌ مُّبِينٌ ۝

195
00:13:17,167 --> 00:13:18,886
يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ
ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ

196
00:13:18,886 --> 00:13:20,811
ٱلسَّلَـٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ
ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ

197
00:13:20,811 --> 00:13:22,529
بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ
إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴾

198
00:13:22,529 --> 00:13:25,348
»Der er kommet et lys og en
klar Bog til jer fra Allah.

199
00:13:25,348 --> 00:13:31,741
Gennem den retleder Allah dem,
der søger Hans velbehag, til fredens veje,
fører dem med Sin tilladelse ud af mørket

200
00:13:31,741 --> 00:13:34,560
og ind i lyset og retleder
dem til en lige vej« [5:15–16]

201
00:13:34,560 --> 00:13:39,800
Allah, lovprist være Han,
gjorde Sin Shari’ah til et omfattende
system for alle livets områder.

202
00:13:39,800 --> 00:13:46,623
Den regulerede al menneskelig adfærd,
hvad enten adfærden gjaldt relationen
mellem mennesket og dets Skaber,

203
00:13:46,623 --> 00:13:52,405
mellem mennesket og det selv eller mellem
mennesket og andre mennesker.
Allah, den Ophøjede, siger:

204
00:13:52,405 --> 00:13:54,261
﴿ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ
تِبْيَـٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ ﴾

205
00:13:54,261 --> 00:13:56,188
»Vi har nedsendt Bogen til dig som

206
00:13:56,188 --> 00:13:58,044
en forklaring på alle ting« [16:89]

207
00:13:58,044 --> 00:14:04,375
Islam regulerede menneskets relation
til dets Skaber ved at klargøre
’aqidaerne og lovgive ’ibadat for det.

208
00:14:04,375 --> 00:14:10,179
Islam regulerede dets relation
til sig selv ved at lovgive moral
samt regler om mad og beklædning.

209
00:14:10,179 --> 00:14:16,459
Islam regulerede dets relation
til alle andre mennesker ved at lovgive
reglerne for mu’amalat og straffe,

210
00:14:16,459 --> 00:14:22,241
som omfatter alle menneskelige
relationer i livet, samfundet og staten.
Allah, den Ophøjede, siger:

211
00:14:22,241 --> 00:14:23,954
﴿ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ
لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ

212
00:14:23,954 --> 00:14:25,953
عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ
لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًا ﴾

213
00:14:25,953 --> 00:14:29,308
»I dag har Jeg fuldendt jeres
religion for jer, fuldbyrdet

214
00:14:29,308 --> 00:14:32,520
Min gunst over jer og valgt
islam som jeres religion« [5:3]

215
00:14:32,520 --> 00:14:41,823
Islam er ikke blot en åndelig religion,
der regulerer menneskets relation til dets
Skaber og til sig selv gennem en samling

216
00:14:41,823 --> 00:14:47,980
’ibadat og moralske egenskaber,
sådan som nogle mennesker tror,
eller som andre ønsker.

217
00:14:47,980 --> 00:14:52,480
Islam er derimod en omfattende
religion og et fuldstændigt system.

218
00:14:52,480 --> 00:14:59,140
Ud over at være en åndelig ’aqida er den
islamiske ’aqida også en politisk ’aqida.

219
00:14:59,140 --> 00:15:04,260
Fra den udsprang et system for mennesket
i dets liv, samfund og stat.

220
00:15:04,260 --> 00:15:09,350
Islam pålagde muslimerne at have en stat,
der styrer dem efter det,
Allah, den Ophøjede,

221
00:15:09,350 --> 00:15:11,896
har åbenbaret. Han,
lovprist være Han, siger:

222
00:15:11,896 --> 00:15:13,568
﴿ إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ
ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ

223
00:15:13,568 --> 00:15:15,313
لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ
بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ﴾

224
00:15:15,313 --> 00:15:18,804
»Vi har nedsendt Bogen til dig
med sandheden, så du kan dømme

225
00:15:18,804 --> 00:15:21,702
mellem mennesker efter det,
Allah har vist dig« [4:105]

226
00:15:21,702 --> 00:15:22,586
Og Han siger:

227
00:15:22,586 --> 00:15:24,040
﴿ وَمَن لَّمْ يَحْكُم
بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ

228
00:15:24,040 --> 00:15:25,131
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴾

229
00:15:25,131 --> 00:15:27,167
»De, der ikke dømmer efter det, Allah

230
00:15:27,167 --> 00:15:28,985
har åbenbaret, er de vantro« [5:44]

231
00:15:28,985 --> 00:15:35,021
Han organiserede denne stat
ved at lovgive systemer for styret,
økonomien og de sociale relationer,

232
00:15:35,021 --> 00:15:42,220
fastlægge en uddannelsespolitik,
give et system for straffe og bevisregler
samt fastlægge statens udenrigspolitik.

233
00:15:42,220 --> 00:15:44,497
Efter at denne retledning
var kommet til dem,

234
00:15:44,497 --> 00:15:49,667
forbød Allah, den Ophøjede,
derfor muslimerne at antage menneskers
systemer og menneskeskabte love,

235
00:15:49,667 --> 00:15:54,651
idet Han betragtede enhver lovgivning
ud over Sin Shari’ah som taghut.
Han, lovprist være Han, siger:

236
00:15:54,651 --> 00:15:56,067
﴿ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ
يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ

237
00:15:56,067 --> 00:15:57,667
ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ
إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن

238
00:15:57,667 --> 00:15:59,451
قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن
يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ

239
00:15:59,451 --> 00:16:00,928
وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن
يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ

240
00:16:00,928 --> 00:16:02,282
ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ
ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ﴾

241
00:16:02,282 --> 00:16:07,391
»Har du ikke set dem, der hævder at tro
på det, der blev åbenbaret til dig,
og det, der blev åbenbaret før dig?

242
00:16:07,391 --> 00:16:10,898
De ønsker at søge dom hos taghut,
selv om de er blevet befalet at afvise

243
00:16:10,898 --> 00:16:13,421
den, og Satan ønsker at føre
dem langt på afveje« [4:60]

244
00:16:13,421 --> 00:16:16,560
Jeg siger disse ord og beder Allah
om tilgivelse for mig og jer.

245
00:16:16,560 --> 00:16:19,760
Fred være med jer samt Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

246
00:16:19,760 --> 00:16:22,220
Fred være med jer samt
Allahs barmhjertighed.

247
00:16:22,220 --> 00:16:29,300
Velkommen tilbage til de spørgsmål,
der kom under episoden.
Indtil videre har jeg to spørgsmål.

248
00:16:29,300 --> 00:16:33,046
Det første spørgsmål kommer
fra min bror Nadhir bin Salih.

249
00:16:33,046 --> 00:16:39,160
Han spørger: Hvordan
forklarer du Allahs Sendebuds,
må Allah velsigne ham og skænke ham fred,

250
00:16:39,160 --> 00:16:42,724
ord om Sa’d ibn Mu’adhs dom:
«لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ
اللَّهِ وَحُكْمِ رَسُولِهِ»

251
00:16:42,724 --> 00:16:45,066
[مصنف ابن أبي شيبة، 39560]—»Du
har i sandhed dømt dem efter

252
00:16:45,066 --> 00:16:47,173
Allahs dom og Hans Sendebuds dom«?

253
00:16:47,173 --> 00:16:51,700
Kan vi ikke sige, at forstanden er
i stand til at dømme efter Allahs love?

254
00:16:51,700 --> 00:17:03,682
Kære bror, når vi taler om forstanden,
taler vi om forstandens lovgivning, som
ikke søger retledning i Allahs retledning.

255
00:17:03,682 --> 00:17:13,780
Derfor kan man ikke sige,
at den dømmer efter Allahs dom, for Allahs
dom kendes kun gennem Allahs tiltale.

256
00:17:13,780 --> 00:17:24,740
Uden at Allah, lovprist være Han,
tiltaler os gennem Sin åbenbaring,
kender vi ikke Hans dom.

257
00:17:24,740 --> 00:17:32,731
Allahs dom—eller Allahs love—hentes
derfor fra Hans tiltale i Bogen
og Sunnah og fra det, de peger på.

258
00:17:32,731 --> 00:17:38,540
Ingen kan dømme efter Allahs
dom uden at kende Allahs love.

259
00:17:38,540 --> 00:17:47,392
Da Sa’d—må Allah være tilfreds med ham—var
blandt de ansariske sahabah og, altså,
blandt de fremtrædende sahabah på den tid,

260
00:17:47,392 --> 00:17:52,797
var det naturligt,
at han havde tilegnet sig viden
fra Allahs Bog og Hans Sendebuds Sunnah,

261
00:17:52,797 --> 00:18:00,120
må Allah velsigne ham og skænke ham fred,
og derefter afsagde sin dom.

262
00:18:00,120 --> 00:18:05,185
Betydningen er derfor enten, at han dømte
efter Allahs dom—altså helt præcist efter

263
00:18:05,185 --> 00:18:11,087
Shari’ahs lov—eller
at han dømte på en måde,
der stemte overens med Allahs Shari’ah.

264
00:18:11,087 --> 00:18:13,303
Det sidste kan forekomme,

265
00:18:13,303 --> 00:18:21,280
når Allahs Shari’ah giver et valg mellem
én dom og en anden, så hans dom stemmer
overens med det, der kom i Allahs Deen.

266
00:18:21,280 --> 00:18:26,982
Denne udtalelse handler naturligvis
om Sa’d ibn Mu’adhs dom over de jøder,
der bekæmpede Allahs Sendebud,

267
00:18:26,982 --> 00:18:32,485
må Allah velsigne ham og skænke ham fred,
forrådte ham og naturligvis
bekæmpede muslimerne i Medina.

268
00:18:32,485 --> 00:18:35,601
Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og skænke ham fred,

269
00:18:35,601 --> 00:18:40,040
udpegede Sa’d ibn Mu’adh til at dømme dem,
og han afsagde sin velkendte dom over dem.

270
00:18:40,040 --> 00:18:44,486
Sendebuddet, må Allah velsigne
ham og skænke ham fred,
roste ham for den og sagde til

271
00:18:44,486 --> 00:18:47,072
ham: «حكمت فيهم بحكم الله وحكم
رسوله» [مصنف ابن أبي شيبة،

272
00:18:47,072 --> 00:18:50,188
39560]—»Du dømte dem efter Allahs
dom og Hans Sendebuds dom«.

273
00:18:50,188 --> 00:18:56,553
Dette er et vidnesbyrd om, at Sa’d ibn
Mu’adh havde lært af Allahs lov og derfor
dømte efter Allahs dom og Hans Sendebuds

274
00:18:56,553 --> 00:18:58,940
dom, må Allah velsigne
ham og skænke ham fred.

275
00:18:58,940 --> 00:19:06,784
Bror al-Abid spørger: Hvordan overbeviser
man en vantro eller en muslim om,
at islam er et omfattende

276
00:19:06,784 --> 00:19:16,540
system for livet med behandlinger for alle
menneskets problemer, især i lyset af den
enorme udvikling i livet og økonomien?

277
00:19:16,540 --> 00:19:21,326
Den vantro kan ikke overbevises
af noget fra Allahs Bog,
for han tror ikke på Allahs Bog.

278
00:19:21,326 --> 00:19:25,236
Vejen til at overbevise ham om islams
detaljer er at overbevise ham om,

279
00:19:25,236 --> 00:19:28,764
at Qur’an er Allahs ord,
og at Muhammad er Allahs Sendebud.

280
00:19:28,764 --> 00:19:33,896
Hvis han bliver overbevist om,
at Qur’an er Allahs ord, og at Muhammad
derfor er Allahs Sendebud, vil han

281
00:19:33,896 --> 00:19:40,481
blive overbevist af det, der står i Allahs
Bog og blev formidlet af Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og skænke ham fred.

282
00:19:40,481 --> 00:19:45,250
Hvad angår den muslim, som tror,
at Qur’an er Allahs ord,
læser han i Allahs, den Almægtiges, Bog:

283
00:19:45,250 --> 00:19:47,020
﴿ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ
تِبْيَـٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ ﴾

284
00:19:47,020 --> 00:19:48,849
»Vi har nedsendt Bogen til dig som

285
00:19:48,849 --> 00:19:50,610
en forklaring på alle ting« [16:89]

286
00:19:50,610 --> 00:19:57,054
Hvis han spørger: »Hvordan kan
begrænsede tekster i Bogen og Sunnah
give love for alle tjenernes handlinger,

287
00:19:57,054 --> 00:20:02,321
som opstår helt frem til Opstandelsens
Dag?« svarer vi ham—efter

288
00:20:02,321 --> 00:20:10,420
tidligere at have gennemgået emnet i
detaljerede episoder under titlen »Hvordan
følger vi Shari’ah?«—kort sagt: Ja.

289
00:20:10,420 --> 00:20:16,240
Fordi disse tekster er fra Allah, lovprist
være Han, kom de med formuleringer,

290
00:20:16,240 --> 00:20:23,825
som giver love gennem den udtrykkelige
ordlyd, den implicitte betydning
og den rationelle betydning.

291
00:20:23,825 --> 00:20:27,680
De gav også omfattende
principper og almene regler,

292
00:20:27,680 --> 00:20:33,097
som kan anvendes på ethvert nyt
spørgsmål og give det en lov
helt frem til Dommens Dag.

293
00:20:33,097 --> 00:20:35,920
Vi husker samtidig,
at Lovgiveren er Allah,

294
00:20:35,920 --> 00:20:45,060
lovprist være Han, som kender menneskets
virkelighed og lovgiver for mennesket
i dets egenskab af menneske.

295
00:20:45,060 --> 00:20:49,262
De skiftende former og de nye
midler i menneskets liv
ændrer ikke Allahs Shari’ah.

296
00:20:49,262 --> 00:20:56,394
Den forholder sig til handlingernes
virkelighed, spørgsmålenes virkelighed,

297
00:20:56,394 --> 00:21:01,590
handlingernes kerne og spørgsmålenes
kerne og ændrer sig ikke,
når formerne og midlerne ændrer sig.

298
00:21:01,590 --> 00:21:04,881
Dette er en del af det mirakuløse
ved Allahs Shari’ah.

299
00:21:04,881 --> 00:21:09,242
Dens natur er, at den er Allahs
Shari’ah og ikke menneskers lovgivning.

300
00:21:09,242 --> 00:21:11,538
Mennesker lovgiver for tilfældige

301
00:21:11,538 --> 00:21:17,738
spørgsmål og giver love for ydre
fænomener i stedet for at give love
for virkeligheden i menneskets problemer.

302
00:21:17,738 --> 00:21:23,400
Dette er den store forskel mellem Allahs
Shari’ah og menneskers lovgivning.

303
00:21:23,400 --> 00:21:32,827
Bror Rafiq ’ala al-Darb spørger: Det er
kendt, at islam er det, åbenbaringen
kom med, nemlig Qur’an og Sunnah.

304
00:21:32,827 --> 00:21:37,929
Er det korrekt at sige,
at islam er den eneste lovgivningskilde?

305
00:21:37,929 --> 00:21:43,520
Jeg beder om en præcisering,
og må Allah belønne jer med det gode.

306
00:21:43,520 --> 00:21:51,960
Ja, kære bror, du har ret.
Udtrykket »Islam er den eneste
lovgivningskilde« er forkert.

307
00:21:51,960 --> 00:21:59,023
Islam indeholder Allahs Shari’ah,
som hentes og udledes fra åbenbaringens
tekster—Bogen og Sunnah.

308
00:21:59,023 --> 00:22:06,086
Bogen og Sunnah samt det,
de peger på som udtryk for Bogens
og Sunnahs indhold, er lovgivningskilden.

309
00:22:06,086 --> 00:22:08,756
De er lovgivningskilden: Bogen og Sunnah.

310
00:22:08,756 --> 00:22:17,198
De forfatnings- og lovgivere,
hvis menneskeskabte forfatninger og love
er blevet anvendt i mange muslimske lande,

311
00:22:17,198 --> 00:22:21,332
og som siger, at islam er én
lovgivningskilde blandt flere,

312
00:22:21,332 --> 00:22:28,740
henter i praksis ikke lovgivningen
fra islam i dens egenskab af åbenbaring
fra Allah, lovprist være Han.

313
00:22:28,740 --> 00:22:35,882
De, der udformer menneskeskabt
lovgivning—lovgiverne og forfatterne
til forfatninger og love—kommer og siger:

314
00:22:35,882 --> 00:22:43,432
»Vi har flere lovgivningskilder,
og islam er en af dem.« De mener,
at de tager det fra Shari’ah,

315
00:22:43,432 --> 00:22:49,200
som de kan antage,
og som de er villige til at antage
som system og love for staten.

316
00:22:49,200 --> 00:22:53,265
Dette er ugyldigt ifølge islam.
Islam er ’aqida og lovgivning.

317
00:22:53,265 --> 00:22:58,145
Den lovgivning, der udledes fra Bogen
og Sunnah, er den islamiske Shari’ah,

318
00:22:58,145 --> 00:23:01,655
og det er denne Shari’ah, der skal
antages i livet, samfundet og staten.

319
00:23:01,655 --> 00:23:08,143
Kilden til denne lovgivning—den islamiske
lovgivning—er derfor Bogen og Sunnah.

320
00:23:08,143 --> 00:23:15,460
Man siger: »Lovgivningskilden er Bogen
og Sunnah og det, de peger på.« Man
siger ikke: »Islam er lovgivningskilden.«

321
00:23:15,460 --> 00:23:19,737
Bror Abdullah spørger: Hvorfor
søger I altid konfrontationen?

322
00:23:19,737 --> 00:23:26,600
Kan I ikke sameksistere med sekularismen
og sekularisterne i stedet
for den fortsatte konfrontation?

323
00:23:26,600 --> 00:23:30,840
Hvis man ikke kan opnå det hele,
bør man ikke opgive det meste.

324
00:23:30,840 --> 00:23:37,260
Kære bror, ganske enkelt:
Sandhed og falskhed kan ikke sameksistere.

325
00:23:37,260 --> 00:23:41,440
Mere end det: Én falskhed kan ikke
sameksistere med en anden falskhed.

326
00:23:41,440 --> 00:23:47,760
Ser du ikke den periode, menneskeheden
gennemlevede—for eksempel i anden halvdel

327
00:23:47,760 --> 00:23:56,404
af det tyvende århundrede—hvor verden blev
delt i to ideologiske, lovgivningsmæssige
og intellektuelle lejre?

328
00:23:56,404 --> 00:24:04,280
Denne opdeling førte til kamp og konflikt
på det intellektuelle, mediemæssige
og teknologiske område og så videre.

329
00:24:04,280 --> 00:24:08,920
Der var to tankesæt,
som ikke kunne sameksistere.

330
00:24:08,920 --> 00:24:16,380
Det ene måtte fortrænge det andet,
og det ene måtte vige for det andet,
så kun det andet kunne bestå.

331
00:24:16,380 --> 00:24:19,920
Modsatrettede tanker
kan ikke sameksistere.

332
00:24:19,920 --> 00:24:24,551
Sekularismen kom for at fjerne islam
fra livet, samfundet og staten.

333
00:24:24,551 --> 00:24:31,745
Den kom for at adskille religionen
fra livet og er derfor af natur en tanke,
der er fjendtlig over for islam.

334
00:24:31,745 --> 00:24:35,160
Den kom for at… i de muslimske lande.

335
00:24:35,160 --> 00:24:39,270
Jeg mener, at den i Vesten,
hvor den opstod,
kom for at styrte kirken og de konger,

336
00:24:39,270 --> 00:24:42,660
der udøvede kontrol
i den guddommelige rets navn.

337
00:24:42,660 --> 00:24:47,680
Da den kom til vores verden—den
muslimske verden—mod slutningen
af den islamiske stat,

338
00:24:47,680 --> 00:24:54,900
kom den for at styrte islam i dens
egenskab af et system for livet:
et system for livet, samfundet og staten.

339
00:24:54,900 --> 00:25:03,833
Andre religioner, der ikke har
indflydelse på livets, samfundets
eller statens anliggender, men kun

340
00:25:03,833 --> 00:25:14,380
regulerer menneskets forhold til Skaberen
gennem deres ritualer og åndelighed,
kan sameksistere med sekularismen.

341
00:25:14,380 --> 00:25:18,254
Sekularismen berører ikke deres ritualer.

342
00:25:18,254 --> 00:25:27,940
Men islam er et livssystem,
ligesom sekularismen også er et livssystem
– enten hersker det ene eller det andet.

343
00:25:27,940 --> 00:25:33,240
Hvorfor denne konflikt? Livet
kan ikke undgå kamp mellem idéer.

344
00:25:33,240 --> 00:25:42,310
Hvis man ser tilbage i historien,
finder man at de fleste virkelige
konflikter har været mellem livsformer –

345
00:25:42,310 --> 00:25:48,119
forskellige tankesystemer og begreber
om livet samt lovgivninger,

346
00:25:48,119 --> 00:25:53,826
der antages at styre samfundet
og regulere menneskers relationer.

347
00:25:53,826 --> 00:25:58,760
Historiens natur er kamp
mellem idéer, synsvinkler,
lovsystemer og civilisationer.

348
00:25:58,760 --> 00:26:04,664
Allah, den Ophøjede, fastslog dette,
allerede da Han sendte mennesket ned på
jorden og sagde, i betydning: »Vi sagde:

349
00:26:04,664 --> 00:26:07,513
Stig ned derfra; nogle af jer
er fjender af andre« [gengivet

350
00:26:07,513 --> 00:26:10,144
efter betydningen; 20:123; se
også 2:36]. Mennesket er en

351
00:26:10,144 --> 00:26:15,893
fjende af Satan, og det troende menneske
er en fjende af det vantro menneske.
Allah, den Ophøjede, siger i Sin ædle Bog:

352
00:26:15,893 --> 00:26:17,789
﴿ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ
بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ

353
00:26:17,789 --> 00:26:19,501
ٱلْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ
ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴾

354
00:26:19,501 --> 00:26:24,333
»Hvis Allah ikke holdt nogle
mennesker tilbage ved hjælp af andre,
ville jorden blive fordærvet.

355
00:26:24,333 --> 00:26:26,535
Men Allah er fuld af gunst
mod alverden« [2:251]

356
00:26:26,535 --> 00:26:31,986
Og Han, den Ophøjede, siger med nøjagtig
samme formulering som i dit spørgsmål:
Hvorfor søger I sammenstødet?

357
00:26:31,986 --> 00:26:38,182
Hvorfor søger I sammenstødet? Der findes
altså en formulering, der ligner denne,
i Allahs, den Ophøjedes, Bog. Han siger:

358
00:26:38,182 --> 00:26:39,773
﴿ بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى
ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ ﴾

359
00:26:39,773 --> 00:26:41,237
»Nej, Vi slynger sandheden mod

360
00:26:41,237 --> 00:26:42,945
falskheden, så den knuser den« [21:18]

361
00:26:42,945 --> 00:26:43,861
Så forsvinder den—

362
00:26:43,861 --> 00:26:45,569
﴿ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ
ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ﴾

363
00:26:45,569 --> 00:26:48,375
»og straks forsvinder den. Ve
jer for det, I beskriver« [21:18]

364
00:26:48,375 --> 00:26:49,778
Og Allah, den Ophøjede, siger:

365
00:26:49,778 --> 00:26:51,120
﴿ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ
ٱلْحَقَّ وَٱلْبَـٰطِلَ

366
00:26:51,120 --> 00:26:52,584
ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ
فَيَذْهَبُ جُفَآءً ۖ وَأَمَّا

367
00:26:52,584 --> 00:26:53,987
مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ
فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ﴾

368
00:26:53,987 --> 00:26:59,538
»Således fremsætter Allah sandheden
og falskheden. Hvad skummet angår,
forsvinder det som affald, mens det, der

369
00:26:59,538 --> 00:27:02,039
gavner menneskene, bliver
tilbage på jorden« [13:17]

370
00:27:02,039 --> 00:27:03,760
Modspil er altså en universel lov.

371
00:27:03,760 --> 00:27:06,773
De troende har pligt til at modgå
falskheden med sandheden.

372
00:27:06,773 --> 00:27:11,520
Muslimernes sag i livet er
at styrke islam, stadfæste sandheden
og gøre falskheden til intet.

373
00:27:11,520 --> 00:27:15,240
Dette, mine brødre, var de spørgsmål,
der kom under denne episode.

374
00:27:15,240 --> 00:27:18,523
Jeg beder Allah, den Ophøjede,
om at tage imod fra mig og jer,

375
00:27:18,523 --> 00:27:24,182
give mig og jer mere viden og handling
og gøre vores viden og handling
oprigtig for Hans ædle åsyn.

376
00:27:24,182 --> 00:27:27,860
Fred være med jer samt Allahs
barmhjertighed og velsignelser.
