1
00:00:00,000 --> 00:00:09,446
Trods disse to ideologiers—det vil sige
den kapitalistiske og kommunistiske
ideologis—uenighed i det grundlæggende syn

2
00:00:09,446 --> 00:00:18,429
på universet, mennesket og livet, er de
begge enige om at menneskets høje idealer
er de høje værdier som mennesket selv

3
00:00:18,429 --> 00:00:24,263
fastlægger, samt om at lykke er, at opnå
det optimale af de kropslige nydelser.

4
00:00:24,263 --> 00:00:31,580
Det er fordi disse kropslige nydelser
er - ifølge dem - midlet til lykke,
de er snarere selve lykken.

5
00:00:31,580 --> 00:00:37,229
De to ideologier er også enige om
at give mennesket sin personlige frihed,

6
00:00:37,229 --> 00:00:43,340
så det kan opføre sig som det ønsker
og har lyst til, så længe det finder
sin lykke i denne opførsel.

7
00:00:43,340 --> 00:00:52,880
Derfor er den personlige adfærd
eller den personlige frihed en del af det,
som disse to ideologier helliggør.

8
00:00:53,600 --> 00:00:59,764
Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.

9
00:00:59,764 --> 00:01:09,380
Velkommen tilbage til dagens halaqa,
som har titlen »Lykke – at opnå
Allahs velbehag«, kære brødre.

10
00:01:09,380 --> 00:01:15,620
Lykke er ethvert menneskes håb
og det mål, som ethvert menneske,

11
00:01:15,620 --> 00:01:26,780
der har levet på denne jord, stræber
efter, uanset tilhørsforhold, hudfarve,
etnicitet eller endda personlighed.

12
00:01:26,780 --> 00:01:38,060
Lykke er også et af de begreber...
lykkebegrebet er et af de begreber, der
kendetegner civilisationer og filosofier.

13
00:01:38,060 --> 00:01:45,014
Hvordan ser de materialistiske ideologier,
der dominerer verden i dag –
med den vestlige civilisation i spidsen –

14
00:01:45,014 --> 00:01:46,820
på mennesket og dets lykke?

15
00:01:46,820 --> 00:01:52,170
Vor tids dominerende kultur, først
og fremmest den vestlige civilisation,

16
00:01:52,170 --> 00:01:59,744
betragter mennesket som et levende
væsen med en livsenergi, der udspringer
af dets instinkter og organiske behov.

17
00:01:59,744 --> 00:02:02,160
Den mener, at menneskets
problemer består i,

18
00:02:02,160 --> 00:02:10,346
om det kan tilfredsstille disse behov
materielt, og at det bliver lykkeligt
i samme grad, som det tilfredsstiller dem.

19
00:02:10,346 --> 00:02:17,840
Ifølge dem vokser lykken derfor med graden
af tilfredsstillelse og mindskes,
når tilfredsstillelsen mindskes.

20
00:02:17,840 --> 00:02:24,140
Derfor blev den personlige frihed noget
helligt i den vestlige civilisation.

21
00:02:24,140 --> 00:02:29,800
Lykke består ifølge den i at opnå den
størst mulige mængde kropslige nydelser.

22
00:02:29,800 --> 00:02:36,176
Mennesket kan derfor kun sættes
i stand til at opnå lykken
ved at få lov til at gøre,

23
00:02:36,176 --> 00:02:41,760
hvad det vil og begærer, uden grænser
eller regler, der holder det tilbage.

24
00:02:41,760 --> 00:02:48,945
Det var derfor naturligt,
at det vestlige samfund fik
denne kaotiske personlige adfærd.

25
00:02:48,945 --> 00:02:53,129
Mennesket dér tænker ikke længere
på at regulere sin tilfredsstillelse.

26
00:02:53,129 --> 00:02:56,183
Det giver i stedet sine
instinkter frit løb,

27
00:02:56,183 --> 00:03:01,560
søger nye midler til tilfredsstillelse og
går stadig længere i at følge instinktet.

28
00:03:01,560 --> 00:03:08,995
Dets forstand bliver blot
et redskab til at opfinde nye former
for tilfredsstillelse og nydelse.

29
00:03:08,995 --> 00:03:12,728
Seksuelle afvigelser og incest
har derfor bredt sig,

30
00:03:12,728 --> 00:03:18,980
og det er gået så vidt,
at mænd og kvinder har haft samleje
med dyr – Allah forbyde det.

31
00:03:18,980 --> 00:03:25,200
Forskellige former for narkotika
og alkohol og de problemer,
de medfører, er også blevet udbredt.

32
00:03:25,200 --> 00:03:31,775
Da penge er et af de vigtigste midler til
at opnå nydelse, blev det at samle enorme

33
00:03:31,775 --> 00:03:41,240
formuer et af de mest fremtrædende idealer
– de højeste idealer – som mennesket
i det vestlige samfund stræber efter.

34
00:03:41,240 --> 00:03:50,855
Da frihedstanken har fået magt over
vesterlændingenes sind, har mennesket fået
ret til at tjene sine penge på den måde,

35
00:03:50,855 --> 00:03:59,880
det ønsker: gennem handel eller rente;
gennem udlejning eller prostitution;
gennem industri eller hasardspil.

36
00:03:59,880 --> 00:04:04,880
Selv om det kapitalistiske system
begrænsede menneskets frihed ved at sige,

37
00:04:04,880 --> 00:04:09,580
at individets frihed ender,
hvor et andet individs frihed begynder,

38
00:04:09,580 --> 00:04:17,585
eller hvor overgrebet mod andre begynder,
kunne det ikke holde de fleste
mennesker inden for denne grænse.

39
00:04:17,585 --> 00:04:24,080
Frihedstanken havde nemlig større
magt over den vestlige mentalitet –
det vestlige individs mentalitet –

40
00:04:24,080 --> 00:04:27,520
end lovens bestemmelser.

41
00:04:27,520 --> 00:04:35,460
Vesterlændingen afholder sig derfor kun
fra overgreb og standser kun ved lovens
grænser, når loven og politiet kan nå ham.

42
00:04:35,460 --> 00:04:44,200
Derfor blev organiserede bander som
mafiaen talrige, handelen med narkotika
og forskellige former for hash blomstrede,

43
00:04:44,200 --> 00:04:52,240
og overgreb mod ære, ejendom og liv bredte
sig trods lovens og politiets forfølgelse.

44
00:04:52,240 --> 00:05:00,220
Da berømmelse og indflydelse også er
vigtige midler til at opnå nydelse,

45
00:05:00,220 --> 00:05:03,679
blev de blandt det vestlige
menneskes højeste mål.

46
00:05:03,679 --> 00:05:12,538
I den vestlige civilisations
og dens tilhængeres øjne er
det lykkeligste menneske derfor den,

47
00:05:12,538 --> 00:05:16,800
der har opnået mest rigdom,
magt og berømmelse.

48
00:05:16,800 --> 00:05:24,120
Alt dette gjorde det vestlige samfund til
en jungle, hvor den stærke æder den svage.

49
00:05:24,120 --> 00:05:31,740
Folk konkurrerer om brødet, så den,
der får det, bliver vinderen, som anses
for at fortjene respekt og anerkendelse.

50
00:05:31,740 --> 00:05:39,020
De kæmper om posterne, så den stærke
kan indtage dem, og om magten,
så den stærkeste kan overtage den.

51
00:05:39,020 --> 00:05:42,600
Således er det vestlige
samfund i dag begyndt at indse,

52
00:05:42,600 --> 00:05:51,440
at den dør, det bankede på i sin søgen
efter lykke, førte det til ulykke,
elendighed og et trangt liv.

53
00:05:51,440 --> 00:06:01,420
Alle disse fænomener opstod,
fordi de overså tre væsentlige forhold ved
tilfredsstillelsen af menneskets behov.

54
00:06:01,420 --> 00:06:04,349
Det første er, at organiske behov som mad,

55
00:06:04,349 --> 00:06:13,580
drikke og søvn og visse instinkter som
artsinstinktet og overlevelsesinstinktet
tilfredsstilles materielt.

56
00:06:13,580 --> 00:06:18,760
Men religiøsitetsinstinktet –
den menneskelige natur – kan
kun tilfredsstilles åndeligt.

57
00:06:18,760 --> 00:06:26,420
Det består i en følelse af behov
for Den Organiserende Skaber og en trang
til at etablere forbindelsen med Ham.

58
00:06:26,420 --> 00:06:31,515
Da vesterlændingene
tilsidesatte den åndelige værdi,

59
00:06:31,515 --> 00:06:39,860
skabte det et stort tomrum i menneskets
samvittighed og efterlod mennesket
som et forældreløst barn i dette liv.

60
00:06:39,860 --> 00:06:48,860
Det andet, de overså, er,
at det afgørende spørgsmål
ved de organiske behov og instinkterne er,

61
00:06:48,860 --> 00:06:54,360
hvordan de tilfredsstilles,
ikke selve tilfredsstillelsen.

62
00:06:54,360 --> 00:06:59,900
Det naturlige for mennesket er,
at midlerne til tilfredsstillelse
er tilgængelige.

63
00:06:59,900 --> 00:07:06,034
Det finder mad at spise,
tøj at tage på, de penge, det ønsker,
og det kønsliv, det begærer,

64
00:07:06,034 --> 00:07:11,660
og det kan bruge tingene omkring sig
til tilfredsstillelse, når det vil.

65
00:07:11,660 --> 00:07:19,230
En situation, hvor midlerne til
tilfredsstillelse er knappe eller mangler,
er en usædvanlig og unaturlig situation,

66
00:07:19,230 --> 00:07:21,260
som behandles, når den opstår.

67
00:07:21,260 --> 00:07:33,000
Hvordan tilfredsstillelsen organiseres,
kan enten føre til menneskets
lykke eller dets ulykke.

68
00:07:33,000 --> 00:07:39,684
Spørgsmålet er ikke, om folk spiser eller
ikke spiser, eller hvor meget de spiser.

69
00:07:39,684 --> 00:07:46,445
Det er heller ikke, om de går klædt
eller ikke gør, eller hvor meget de ejer.

70
00:07:46,445 --> 00:07:51,848
Det er heller ikke, om deres mænd
omgås deres kvinder eller ikke gør.

71
00:07:51,848 --> 00:07:57,000
Med andre ord er spørgsmålet ikke,
om de lever eller ikke lever.

72
00:07:57,000 --> 00:08:01,459
Spørgsmålet er derimod,
hvad og hvordan folk spiser,

73
00:08:01,459 --> 00:08:09,152
hvordan de klæder sig,
hvordan de erhverver ejendom, og hvordan
deres mænd og kvinder omgås hinanden.

74
00:08:09,152 --> 00:08:13,000
Med andre ord er spørgsmålet,
hvordan de lever.

75
00:08:13,000 --> 00:08:21,186
Det tredje, de overså, er, at mennesket
kan tilfredsstille et instinkt
og gå så langt i tilfredsstillelsen,

76
00:08:21,186 --> 00:08:27,204
at dette instinkt dominerer de andre
og hindrer deres tilfredsstillelse.

77
00:08:27,204 --> 00:08:31,304
Dermed forsvinder harmonien
mellem instinkterne,

78
00:08:31,304 --> 00:08:40,360
og mennesket rammes af uro, rådvildhed
og angst – altså elendighed – sådan som
det vestlige menneske oplever det i dag.

79
00:08:42,000 --> 00:08:51,218
Mine brødre, den rette vej til menneskets
lykke består i at tilfredsstille dets
behov og instinkter på en reguleret og

80
00:08:51,218 --> 00:09:01,000
harmonisk måde, som skaber balance mellem
instinkterne, så intet instinkt forsømmes,
og intet får lov til at dominere de andre.

81
00:09:01,000 --> 00:09:03,724
Det vigtigste at være opmærksom på er,

82
00:09:03,724 --> 00:09:12,160
at menneskets mest fremtrædende instinkt
og det, der tydeligst påvirker dets
adfærd, er religiøsitetsinstinktet.

83
00:09:12,160 --> 00:09:20,680
Når mennesket bliver bevidst om dette
jordiske liv og ser sig selv drevet
til at tilfredsstille sine behov,

84
00:09:20,680 --> 00:09:25,840
indser det af natur,
at nåden omgiver det fra alle sider...

85
00:09:25,840 --> 00:09:29,020
nåden omgiver det fra alle sider.

86
00:09:29,020 --> 00:09:35,500
Midlerne til at tilfredsstille dets behov
var gjort tilgængelige og underlagt det,

87
00:09:35,500 --> 00:09:40,400
allerede før det blev
født og kom til live.

88
00:09:40,400 --> 00:09:47,540
Luft, vand, mad,
passende varme og andre livsbetingelser,
som det ikke kan leve uden,

89
00:09:47,540 --> 00:09:54,360
blev sikret og underlagt det uden nogen
indsats eller handling fra dets side.

90
00:09:54,360 --> 00:09:57,360
Det føler sig derfor
drevet til at søge Ham,

91
00:09:57,360 --> 00:10:04,040
der besidder denne magt,
som har skænket det livet og overøst
det med synlige og skjulte velsignelser,

92
00:10:04,040 --> 00:10:12,100
så det kan udtrykke sin tak
og taknemmelighed ved at tilbede Ham, ære
og helliggøre Ham og ydmyge sig for Ham.

93
00:10:12,100 --> 00:10:17,380
Derfor har vi siden oldtiden set
mennesket tilbede og udøve religion.

94
00:10:17,380 --> 00:10:21,060
Når det kom på afveje fra kendskabet
til sin Skaber, ophøjet er Han,

95
00:10:21,060 --> 00:10:26,980
tog det symboler og afgudsbilleder
som påståede guder og tilbad dem
i stedet for Allah, den Ophøjede.

96
00:10:26,980 --> 00:10:34,900
Når mennesket står over for livets krav,
føler det rådvildhed og angst:
Hvordan tilfredsstiller jeg mine behov?

97
00:10:34,900 --> 00:10:41,060
Hvordan lever jeg?
Hvordan bruger jeg tingene omkring mig?
Hvordan møder jeg livet?

98
00:10:41,060 --> 00:10:47,540
Det mærker, at det er mangelfuldt
og ude af stand til at ordne
sine forhold og sit liv,

99
00:10:47,540 --> 00:10:51,380
og at det har brug for sin Skaber,
ophøjet er Han, til at ordne dem.

100
00:10:51,380 --> 00:10:56,960
Derfor søger det tilflugt hos
Ham og beder Ham ordne alle
dets forhold og hele dets liv.

101
00:10:56,960 --> 00:11:03,000
Kort sagt er religiøsitetsinstinktet,
som er kernen i den menneskelige natur,

102
00:11:03,000 --> 00:11:10,380
dette behov for Den Organiserende Skaber,
der udspringer af menneskets
naturlige afmagt.

103
00:11:10,380 --> 00:11:14,773
Hvis dette væsentlige aspekt
af mennesket tilsidesættes,

104
00:11:14,773 --> 00:11:22,200
og mennesket sættes på den materielle
tilfredsstillelses vej langt fra
bevidstheden om forbindelsen med Allah –

105
00:11:22,200 --> 00:11:30,620
altså langt fra åndeligheden – vil
det forblive ængsteligt, uroligt,
rådvildt, ulykkeligt og elendigt.

106
00:11:30,620 --> 00:11:36,380
Det søger lykken, men finder den ikke,
som den, der løber efter et fatamorgana.

107
00:11:36,380 --> 00:11:40,038
Betragt sammen med mig, hvad Allah
den Ophøjede siger om disse mennesker:

108
00:11:40,038 --> 00:11:41,684
﴿ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟
أَعْمَـٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ

109
00:11:41,684 --> 00:11:43,209
يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ
مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ

110
00:11:43,209 --> 00:11:44,550
لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا
وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ

111
00:11:44,550 --> 00:11:46,196
فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ
وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ﴾

112
00:11:46,196 --> 00:11:51,623
»Men de, der fornægter troen—deres
handlinger er som et fatamorgana på en
slette, som den tørstige tror er vand,

113
00:11:51,623 --> 00:11:56,988
indtil han kommer til det og ikke finder
noget; men han finder Allah foran sig,
og Han gør hans regnskab fuldt

114
00:11:56,988 --> 00:11:59,427
op. Allah er hurtig til at
gøre regnskabet op« [24:39]

115
00:11:59,427 --> 00:12:00,951
﴿ أَوْ كَظُلُمَـٰتٍ فِى بَحْرٍ
لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن

116
00:12:00,951 --> 00:12:02,719
فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ
سَحَابٌ ۚ ظُلُمَـٰتٌۢ بَعْضُهَا

117
00:12:02,719 --> 00:12:04,426
فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ
يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا ۗ

118
00:12:04,426 --> 00:12:06,317
وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ
نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ﴾

119
00:12:06,317 --> 00:12:10,646
»Eller som mørke i et bundløst hav,
dækket af en bølge,
oven over hvilken er endnu en bølge,

120
00:12:10,646 --> 00:12:15,218
oven over hvilken er
skyer—mørke lag over hinanden.
Når han rækker hånden ud, kan han knap nok

121
00:12:15,218 --> 00:12:17,840
se den. Den, som Allah ikke
giver lys, har intet lys« [24:40]

122
00:12:17,840 --> 00:12:27,954
Derfor er islams opfattelse af lykken
den rette, og islams vej er den,
der fører til menneskets lykke.

123
00:12:27,954 --> 00:12:31,350
Det skyldes, at islam stemmer
overens med menneskets natur.

124
00:12:31,350 --> 00:12:35,642
Islam tilfredsstiller
religiøsitetsinstinktet
korrekt ved at gøre mennesket

125
00:12:35,642 --> 00:12:41,460
bekendt med dets Skaber, ophøjet er Han,
og ved at etablere den rette forbindelse
med Ham gennem de troslærdomme,

126
00:12:41,460 --> 00:12:45,310
islam har forklaret,
og de tilbedelseshandlinger,
islam har foreskrevet.

127
00:12:45,310 --> 00:12:49,016
Derefter ordner islam menneskets
forhold og liv gennem de livssystemer,

128
00:12:49,016 --> 00:12:53,920
som islam har foreskrevet til at regulere
tilfredsstillelsen af alle dets behov.

129
00:12:53,920 --> 00:12:58,200
Islam giver hverken instinkterne
frit løb eller undertrykker dem,

130
00:12:58,200 --> 00:13:02,720
men regulerer og samordner dem
og placerer dem på den rette kurs.

131
00:13:02,720 --> 00:13:08,780
Dermed indretter muslimen sit
liv efter Allahs bud og forbud.

132
00:13:08,780 --> 00:13:20,420
Jo mere mennesket overholder Allahs
bud og forbud, og jo mere dets adfærd
reguleres af det guddommelige system,

133
00:13:20,420 --> 00:13:22,740
desto større lykke opnår det.

134
00:13:22,740 --> 00:13:28,354
Således forstår vi det rette lykkebegreb:
Lykke er at opnå Allahs velbehag.

135
00:13:28,354 --> 00:13:34,420
Ulykke er derimod at være langt fra Hans
velbehag, den Almægtige og Majestætiske.

136
00:13:34,420 --> 00:13:38,461
Dette fortæller Vor Herre, ophøjet
og glorværdig er Han, os, når Han siger:

137
00:13:38,461 --> 00:13:40,104
﴿ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ
نُورٌ وَكِتَـٰبٌ مُّبِينٌ ﴾

138
00:13:40,104 --> 00:13:42,912
»Der er kommet jer et lys og
en klar Bog fra Allah« [5:15]

139
00:13:42,912 --> 00:13:43,941
﴿ يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ

140
00:13:43,941 --> 00:13:44,967
رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ ﴾

141
00:13:44,967 --> 00:13:47,227
»Gennem den retleder Allah dem, der søger

142
00:13:47,227 --> 00:13:49,213
Hans velbehag, til fredens veje« [5:16]

143
00:13:49,213 --> 00:13:51,268
Og Han, den Ophøjede og Mægtige, siger:

144
00:13:51,268 --> 00:13:52,843
﴿ مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا مِّن
ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ

145
00:13:52,843 --> 00:13:54,281
مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ
حَيَوٰةً طَيِّبَةً ﴾

146
00:13:54,281 --> 00:13:57,158
»Den, der handler retfærdigt,
mand eller kvinde, og er

147
00:13:57,158 --> 00:13:59,760
troende, vil Vi bestemt
skænke et godt liv« [16:97]

148
00:13:59,760 --> 00:14:01,331
Og Han, glorværdig er Han, siger:

149
00:14:01,331 --> 00:14:02,776
﴿ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم
مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ

150
00:14:02,776 --> 00:14:04,410
هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ
وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾

151
00:14:04,410 --> 00:14:08,682
»Når der så kommer retledning
fra Mig til jer, skal de,
der følger Min retledning, ikke

152
00:14:08,682 --> 00:14:10,504
nære frygt, og de skal ikke sørge« [2:38]

153
00:14:10,504 --> 00:14:12,389
Og Han, den Ophøjede og Mægtige, siger:

154
00:14:12,389 --> 00:14:13,772
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟
رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ

155
00:14:13,772 --> 00:14:15,594
ٱسْتَقَـٰمُوا۟ فَلَا خَوْفٌ
عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾

156
00:14:15,594 --> 00:14:21,080
»De, der siger: ›Vor Herre er Allah‹,
og derefter forbliver standhaftige, skal
ikke nære frygt, og de skal ikke sørge«

157
00:14:21,080 --> 00:14:21,881
[46:13]

158
00:14:21,881 --> 00:14:27,919
Derefter viser Allah den Ophøjede os en
sammenligning mellem den lykkelige gruppe
og den ulykkelige gruppe. Han siger:

159
00:14:27,919 --> 00:14:29,475
﴿ فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ
فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ ﴾

160
00:14:29,475 --> 00:14:31,744
»Den, der følger Min
retledning, vil hverken

161
00:14:31,744 --> 00:14:33,819
fare vild eller blive ulykkelig« [20:123]

162
00:14:33,819 --> 00:14:35,635
﴿ وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى
فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا ﴾

163
00:14:35,635 --> 00:14:37,450
»Men den, der vender sig bort fra Min

164
00:14:37,450 --> 00:14:39,460
påmindelse, vil få et trangt liv« [20:124]

165
00:14:39,460 --> 00:14:46,960
Med denne forståelse kan lykke
ledsage nydelsen, udsmykningen
og pragten i dette jordiske liv,

166
00:14:46,960 --> 00:14:52,600
når mennesket møder dem ved at overholde
Allahs bud og forbud og holde sig
inden for Hans Shari’ahs grænser.

167
00:14:52,600 --> 00:15:00,140
Men hvis det vender sig mod denne verden,
mens det vender sig bort
fra Allahs bud og krænker det,

168
00:15:00,140 --> 00:15:05,220
Han har gjort ukrænkeligt, vil det ikke
føle lykke, uanset hvad det påstår.

169
00:15:05,220 --> 00:15:06,760
Dets sjæl vil ikke falde til ro,

170
00:15:06,760 --> 00:15:14,380
og dets hjerte vil ikke finde tryghed,
for der findes ingen tryghed
uden følelsen af Allahs velbehag.

171
00:15:14,380 --> 00:15:19,364
Lykke kan på samme måde ledsage
trængsel, prøvelser og modgang.

172
00:15:19,364 --> 00:15:27,900
Når en muslim kæmper på slagmarken
og udsætter sit blod for at blive
udgydt og sit liv for at blive taget,

173
00:15:27,900 --> 00:15:30,560
føler han stor begejstring og glæde.

174
00:15:30,560 --> 00:15:37,840
Han mærker Allahs velbehag ved at udføre
en af Hans største rituelle
handlinger og ved at føre jihad,

175
00:15:37,840 --> 00:15:42,080
så Allahs ord bliver det højeste.

176
00:15:42,080 --> 00:15:48,119
Det samme gælder,
når han udsættes for forfølgelse
og mishandling for sandhedens ord og en

177
00:15:48,119 --> 00:15:49,940
principfast holdning.

178
00:15:49,940 --> 00:15:53,471
Bilal ibn Rabah,
må Allah være tilfreds med ham,

179
00:15:53,471 --> 00:16:03,740
følte derfor begejstring og værdighed
under klippen på det brændende ørkensand,
mens han standhaftigt gentog: »Én, én.«

180
00:16:04,180 --> 00:16:11,043
Allahs profet Yusuf, må Allah velsigne ham
og skænke ham fred, giver os et storslået
eksempel, da han foretrækker fængslet,

181
00:16:11,043 --> 00:16:15,778
som ledsages af Allahs velbehag,
frem for den nydelse,
der er blandet med Hans mishag.

182
00:16:15,778 --> 00:16:17,768
Da al-Aziz’ hustru truer ham og siger:

183
00:16:17,768 --> 00:16:19,416
﴿ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن
نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ

184
00:16:19,416 --> 00:16:20,720
ۖ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ

185
00:16:20,720 --> 00:16:22,229
لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا
مِّنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ ﴾

186
00:16:22,229 --> 00:16:28,337
»Jeg forsøgte bestemt at forføre ham,
men han holdt stand; og hvis han ikke gør,
hvad jeg befaler ham, vil han helt

187
00:16:28,337 --> 00:16:31,563
sikkert blive fængslet og blive
blandt de ydmygede« [12:32]

188
00:16:31,563 --> 00:16:37,671
Hvad er så svaret fra den unge Yusuf,
må Allah velsigne ham og skænke ham fred?
Han giver dette storslåede svar:

189
00:16:37,671 --> 00:16:38,769
﴿ قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ ﴾

190
00:16:38,769 --> 00:16:41,445
»Han sagde: ›Min Herre!
Fængslet er mig kærere‹« [12:33]

191
00:16:41,445 --> 00:16:42,818
﴿ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا
يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ ﴾

192
00:16:42,818 --> 00:16:45,220
»mig kærere end det, de
indbyder mig til« [12:33]

193
00:16:45,220 --> 00:16:47,880
Hvorfor er fængslet ham kærere?

194
00:16:47,880 --> 00:16:52,840
Fordi det ledsages af lydighed mod Allah;
dér findes lykken.

195
00:16:52,840 --> 00:16:57,108
Allah bekræfter, at der ikke
findes lykke uden Hans velbehag,

196
00:16:57,108 --> 00:17:03,920
når Han i mange af Sine ayat – mange
ayat – forbinder Sit løfte om Paradiset
og dets lyksalighed med Sit velbehag,

197
00:17:03,920 --> 00:17:10,153
som om Paradisets lyksalighed ikke
fuldendes uden dette velbehag. Han,
den Ophøjede og Mægtige, siger:

198
00:17:10,153 --> 00:17:11,765
﴿ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ

199
00:17:11,765 --> 00:17:13,377
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا
ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا

200
00:17:13,377 --> 00:17:14,803
وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةً فِى
جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَٰنٌ

201
00:17:14,803 --> 00:17:16,477
مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ
هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴾

202
00:17:16,477 --> 00:17:22,689
»Allah har lovet de troende mænd og de
troende kvinder haver, under hvilke floder
strømmer, hvor de skal forblive for evigt,

203
00:17:22,689 --> 00:17:24,724
og gode boliger i Edens haver; men Allahs

204
00:17:24,724 --> 00:17:26,956
velbehag er større. Det
er den store sejr« [9:72]

205
00:17:26,956 --> 00:17:27,978
﴿ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴾

206
00:17:27,978 --> 00:17:29,218
»Det er den store sejr« [9:72]

207
00:17:29,218 --> 00:17:31,073
Og Han, den Ophøjede og Mægtige, siger:

208
00:17:31,073 --> 00:17:32,619
﴿ جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ
جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن

209
00:17:32,619 --> 00:17:34,350
تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ
فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ

210
00:17:34,350 --> 00:17:35,957
ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟
عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ

211
00:17:35,957 --> 00:17:36,961
رَبَّهُۥ ﴾

212
00:17:36,961 --> 00:17:42,526
»Deres belønning hos deres Herre er Edens
haver, under hvilke floder strømmer,
hvor de skal forblive for evigt.

213
00:17:42,526 --> 00:17:44,752
Allah er tilfreds med dem,
og de er tilfredse

214
00:17:44,752 --> 00:17:47,102
med Ham. Det er for den, der
frygter sin Herre« [98:8]

215
00:17:47,102 --> 00:17:50,076
Lyt til sidst til dette udførligt
i den profetiske hadith,

216
00:17:50,076 --> 00:17:54,460
som al-Bukhari har overleveret
fra Abu Sa‘id al-Khudri,
må Allah være tilfreds med ham.

217
00:17:54,460 --> 00:17:58,100
Han berettede, at Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og skænke ham fred,

218
00:17:58,100 --> 00:18:01,140
sagde: «إن الله تبارك وتعالى
يقول لأهل الجنة: يا أهل الجنة.

219
00:18:01,140 --> 00:18:05,820
فيقولون: لبيك ربنا وسعديك. فيقول:
هل رضيتم؟ فيقولون: وما لنا لا نرضى
وقد أعطيتنا ما لم تعط أحداً من خلقك؟

220
00:18:05,820 --> 00:18:10,158
فيقول: أنا أعطيكم أفضل من ذلك،
أفضل من ذلك، أنا أعطيكم أفضل من ذلك.
قالوا: يا رب، وأي شيء أفضل من ذلك؟ فيقول:

221
00:18:10,158 --> 00:18:13,220
أحل عليكم رضواني، فلا أسخط عليكم
بعده أبداً» [صحيح البخاري 6549]

222
00:18:13,220 --> 00:18:16,344
– »Allah, den Velsignede og
Ophøjede, siger til Paradisets folk:

223
00:18:16,344 --> 00:18:21,240
›O Paradisets folk!‹ De svarer:
›Vi adlyder Dig, vor Herre,
og er rede til at tjene Dig.‹ Han spørger:

224
00:18:21,240 --> 00:18:25,779
›Er I tilfredse?‹ De svarer:
›Hvorfor skulle vi ikke være tilfredse,
når Du har givet os, hvad Du ikke

225
00:18:25,779 --> 00:18:29,980
har givet nogen anden af Dine
skabninger?‹ Han siger:
›Jeg vil give jer noget bedre end det –

226
00:18:29,980 --> 00:18:33,777
bedre end det – Jeg vil give jer noget
bedre end det.‹ De spørger: ›Vor Herre,

227
00:18:33,777 --> 00:18:39,400
hvad kan være bedre end det?‹ Han siger:
›Jeg lader Mit velbehag hvile over jer
og vil aldrig siden være vred på jer.‹«.

228
00:18:39,400 --> 00:18:44,180
Dette er Allahs beretning om
menneskets lykke i Paradiset.

229
00:18:44,180 --> 00:18:51,300
Findes der noget at sige efter Allahs ord?
Ophøjet er Han,
den Fintfølende, den Altvidende.

230
00:18:51,300 --> 00:18:57,140
Må Allahs fred og barmhjertighed være
med jer. Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.

231
00:18:57,140 --> 00:19:04,460
Velkommen tilbage til svarene på nogle af
de spørgsmål, der kom under denne halaqa.

232
00:19:04,460 --> 00:19:08,654
Broder al-Abid har sendt
et lidt langt spørgsmål.

233
00:19:08,654 --> 00:19:14,629
Han skriver: Jeg har undersøgt nogle
definitioner af lykke og fundet,

234
00:19:14,629 --> 00:19:23,645
at Platon betragtede lykken som moralske
og sjælelige dyder såsom visdom,
mod, retfærdighed og kyskhed.

235
00:19:23,645 --> 00:19:33,220
Platon tilføjede, at individets
lykke først bliver fuldkommen,
når dets ruh når den anden verden.

236
00:19:33,220 --> 00:19:40,300
Aristoteles definerede derimod
lykke som en gave fra Allah
og opdelte den i fem områder:

237
00:19:40,300 --> 00:19:45,140
fysisk sundhed; at opnå rigdom
og forvalte og investere den godt;

238
00:19:45,140 --> 00:19:54,840
at nå mål og praktiske resultater; en sund
forstand og troslære; samt et godt omdømme
og en god livsførelse blandt mennesker.

239
00:19:54,840 --> 00:20:03,586
Muslimske lærde siger derimod,
at lykke er, at individet opnår
balance mellem krop og ruh.

240
00:20:03,586 --> 00:20:07,360
Hvordan samler og besvarer
du alt dette? Tak.

241
00:20:08,480 --> 00:20:11,652
Tak, broder al-Abid,
for dette lange spørgsmål.

242
00:20:11,652 --> 00:20:15,440
Det er i virkeligheden flere spørgsmål,

243
00:20:15,440 --> 00:20:21,680
ikke ét, men på grund af deres betydning
vil jeg besvare dem og forsøge
at fatte mig kort med hvert af dem.

244
00:20:21,680 --> 00:20:29,880
Hvad angår det, du nævnte om Platon,
forstår den, der kender Platons filosofi,
hvad han mener.

245
00:20:29,880 --> 00:20:38,440
Platon er en af de filosoffer,
der opdeler eksistensen – og mennesket
sammen med den – som bestående af...

246
00:20:38,440 --> 00:20:44,916
de beskriver eksistensen og mennesket som
bestående af to elementer: materie og ruh.

247
00:20:44,916 --> 00:20:54,720
De mener, at der er en kamp mellem materie
og ruh; at ruh repræsenterer højnelse,
velbefindende, lykke og renhed;

248
00:20:54,720 --> 00:21:01,880
og at materien, herunder kroppen,
repræsenterer elendighed,
ulykke og forfald og så videre.

249
00:21:01,880 --> 00:21:08,698
De mener, at menneskets lykke består i,
at dets ruh frigør sig fra kroppen
– eller at den frigør sig,

250
00:21:08,698 --> 00:21:17,480
for det arabiske ord ruh bruges både
i hankøn og hunkøn – og slutter sig
til den universelle ruh, som han siger.

251
00:21:17,480 --> 00:21:23,960
Derfor bliver lykken ifølge Platon, som
jeg sagde, først fuldkommen, når mennesket
slutter sig til den anden verden.

252
00:21:23,960 --> 00:21:28,860
Han mener dermed, at menneskets
ruh vender tilbage til sit ophav,

253
00:21:28,860 --> 00:21:36,320
den universelle ruh,
som ifølge de gnostiske filosoffer,
herunder Platon, er eksistensens ophav.

254
00:21:36,320 --> 00:21:44,983
Dette afviser vi naturligvis.
I en tidligere halaqa talte vi
om den filosofi, der opdeler...

255
00:21:44,983 --> 00:21:49,359
beskriver verden eller eksistensen
som bestående af materie og ruh.

256
00:21:49,359 --> 00:21:54,680
Vi sagde, at denne filosofi ikke
har noget med islam at gøre,

257
00:21:54,680 --> 00:22:02,900
og vi tilbageviste tanken om en kamp
mellem materie og ruh, hvor den ene
nødvendigvis må besejre den anden.

258
00:22:02,900 --> 00:22:08,020
Vi sagde, at islam kom med en anden
filosofi, nemlig sammensmeltningen
af materien med ruh.

259
00:22:08,020 --> 00:22:13,840
Menneskets handlinger er
materielle handlinger,

260
00:22:13,840 --> 00:22:18,940
som udspringer af dets
organiske behov og instinkter
med henblik på tilfredsstillelse.

261
00:22:18,940 --> 00:22:23,246
Denne adfærd, der skal føre
til tilfredsstillelse, reguleres

262
00:22:23,246 --> 00:22:29,840
af Allahs bud og forbud på grundlag
af bevidstheden om menneskets
forbindelse med Allah, ophøjet er Han.

263
00:22:29,840 --> 00:22:35,660
Dette er det åndelige aspekt. Dermed har
mennesket sammensmeltet materien med ruh.

264
00:22:35,660 --> 00:22:39,718
Med andre ord styrer
det materien gennem ruh,

265
00:22:39,718 --> 00:22:47,440
altså gennem Allahs bud og forbud, på
grundlag af bevidstheden om forbindelsen
med Allah, den Almægtige og Majestætiske.

266
00:22:47,440 --> 00:22:51,780
Dette kaldes ruh,
det åndelige aspekt eller åndelighed.

267
00:22:55,680 --> 00:23:02,380
Platons syn på lykke er
en direkte konsekvens
af hans eksistensopfattelse og filosofi.

268
00:23:02,380 --> 00:23:06,740
Derfor afviser vi denne tankegang
grundlæggende fra dette perspektiv.

269
00:23:06,740 --> 00:23:14,060
Aristoteles er kendt for at have lært
filosofferne det, der kaldes logik.

270
00:23:14,060 --> 00:23:22,260
Vi har naturligvis slet ikke brug
for hans logik, selv om mange muslimer
er faldet i Aristoteles' logiske snarer.

271
00:23:22,260 --> 00:23:30,518
I denne udtalelse kredser han,
som du ser, om lykkens betydninger
uden at nå selve lykken.

272
00:23:30,518 --> 00:23:40,320
Det, han sigter mod – og som ethvert
menneske til dels sigter mod – er
at indrette sit liv og få succes i det.

273
00:23:40,320 --> 00:23:50,800
Men spørgsmålet er: Hvem kan regulere
menneskets adfærd og dets forhold til sig
selv, sin Skaber og andre mennesker?

274
00:23:50,800 --> 00:23:52,882
Allah, ophøjet er Han,

275
00:23:52,882 --> 00:24:01,640
er den eneste, der kan regulere
disse forhold for mennesket og dermed
regulere hele dets liv og adfærd.

276
00:24:01,640 --> 00:24:13,871
Hvis mennesket regulerer sine handlinger
gennem Allahs bud og forbud og derved
mærker Allahs velbehag, når det lykken.

277
00:24:13,871 --> 00:24:20,065
Det har da tilfredsstillet sine
behov efter Allahs bud og forbud,

278
00:24:20,065 --> 00:24:27,176
mærket Hans velbehag og tilfredsstillet
sine behov og ønsker på rette vis.

279
00:24:27,176 --> 00:24:29,240
Derved når det lykken.

280
00:24:29,240 --> 00:24:41,022
Hvad angår det, som nogle muslimske lærde
siger – ikke de muslimske lærde generelt,
som du nævnte – er det især en opfattelse

281
00:24:41,022 --> 00:24:50,900
blandt nutidige lærde og forfattere:
at lykke består i, at individet
opnår balance mellem krop og ruh.

282
00:24:50,900 --> 00:24:58,040
Det er disse lærdes eller forfatteres
syn på balancen mellem krop og ruh.

283
00:24:58,040 --> 00:25:02,553
De sagde dette først efter at
have accepteret dualismen mellem

284
00:25:02,553 --> 00:25:07,216
ruh og materie og påstanden om,
at ruh har én form for næring,
mens kroppen har en anden.

285
00:25:07,216 --> 00:25:13,709
Sandheden er derimod, som vi sagde,
at islam sammensmelter materien med ruh.

286
00:25:13,709 --> 00:25:18,222
Islam fastsætter ikke én næring
for ruh og en anden for materien.

287
00:25:18,222 --> 00:25:22,321
Islam styrer derimod alle
menneskets handlinger,

288
00:25:22,321 --> 00:25:29,514
som er materielle handlinger,
gennem Allahs bud og forbud på grundlag
af bevidstheden om forbindelsen med Allah.

289
00:25:29,514 --> 00:25:34,828
Dette er åndelighed. Dermed
sammensmelter mennesket materien med ruh.

290
00:25:34,828 --> 00:25:38,320
Det tilfredsstiller
religiøsitetsinstinktet,

291
00:25:38,320 --> 00:25:44,920
overlevelsesinstinktet,
artsinstinktet og sine organiske
behov efter Allahs bud og forbud.

292
00:25:44,920 --> 00:25:52,181
Åndeligheden ledsager derfor
mennesket i hele dets liv,
i al dets adfærd og alle dets handlinger.

293
00:25:52,181 --> 00:25:56,289
Der findes således ikke én næring
for ruh og en anden for kroppen.

294
00:25:56,289 --> 00:26:02,680
Der findes en regulering af menneskets
instinkter og organiske behov
efter Allahs bud og forbud.

295
00:26:02,680 --> 00:26:10,483
Derved sammensmelter mennesket
materien med ruh og lader
åndeligheden ledsage hele sit liv.

296
00:26:10,483 --> 00:26:13,320
Dette talte vi udførligt
om i en tidligere halaqa.

297
00:26:14,520 --> 00:26:22,242
Broder Abd al-Rahman spørger:
Er lykke en følelse, en tanke
eller begge dele? Lykke er en følelse.

298
00:26:22,242 --> 00:26:31,970
Den er tilfredshed, varig tryghed og
sjælens stabilitet. Men denne lykke opstår
ikke uden tænkning. Hvilken tænkning?

299
00:26:31,970 --> 00:26:37,586
Den rette tænkning, som fortæller
mennesket, at dets behov og ønsker –

300
00:26:37,586 --> 00:26:46,512
som det dør, bliver ængsteligt
eller udmattet af ikke at tilfredsstille
– skal tilfredsstilles på rette vis.

301
00:26:46,512 --> 00:26:53,933
Den rette tilfredsstillelse
sker gennem et system fra Allah,
ophøjet er Han, for Allah ved,

302
00:26:53,933 --> 00:27:00,051
hvilken tilfredsstillelse der gavner
mennesket, og hvilken der ikke gør.

303
00:27:00,051 --> 00:27:07,071
Denne tænkning fører til de begreber,
som styrer adfærden
korrekt og fører til lykke.

304
00:27:07,071 --> 00:27:11,785
Lykke er altså en følelse,
men den udspringer af tænkning.

305
00:27:11,785 --> 00:27:17,802
Denne tænkning udspringer af den
helhedsorienterede idé om universet,

306
00:27:17,802 --> 00:27:24,020
mennesket og livet, altså den rette
troslære, som mennesket tilslutter sig.

307
00:27:24,020 --> 00:27:28,258
Broder »Den udenlandsboende
studerende« spørger:

308
00:27:28,258 --> 00:27:37,020
Nogle siger, at lykken er synlig i de
vestliges liv, og mange vesterlændinge
mener, at de lever et lykkeligt liv.

309
00:27:37,020 --> 00:27:40,020
Hvordan kan denne påstand besvares?

310
00:27:40,920 --> 00:27:43,304
Der er stor forskel på den,
der har nået lykken,

311
00:27:43,304 --> 00:27:48,267
og den, der fejlagtigt tror,
at lykken findes på den forkerte vej
og derfor går ud for at søge den.

312
00:27:48,267 --> 00:27:53,165
Når han følger denne vej til dens ende,
når han ikke lykken,
sådan som Allah den Ophøjede siger:

313
00:27:53,165 --> 00:27:54,905
﴿ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟
أَعْمَـٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ

314
00:27:54,905 --> 00:27:56,517
يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ
مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ

315
00:27:56,517 --> 00:27:57,934
لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا
وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ

316
00:27:57,934 --> 00:27:59,675
فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ
وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ﴾

317
00:27:59,675 --> 00:28:05,411
»Men de, der fornægter troen—deres
handlinger er som et fatamorgana på en
slette, som den tørstige tror er vand,

318
00:28:05,411 --> 00:28:11,082
indtil han kommer til det og ikke finder
noget; men han finder Allah foran sig,
og Han gør hans regnskab fuldt

319
00:28:11,082 --> 00:28:13,660
op. Allah er hurtig til at
gøre regnskabet op« [24:39]

320
00:28:13,660 --> 00:28:22,560
Beviset er, at vesterlændingene
fremstiller lykken som det at opnå
den størst mulige andel af nydelser –

321
00:28:22,560 --> 00:28:24,014
sanselige nydelser.

322
00:28:24,014 --> 00:28:31,120
Deres højeste ideal blev derfor at opnå
mest mulig rigdom, magt og anseelse...

323
00:28:31,120 --> 00:28:34,400
magt, anseelse og rigdom,
og nogle tilføjede skønhed.

324
00:28:34,400 --> 00:28:43,316
Ser vi på dem, der har opnået mest
af dette, finder vi mange i en tilstand
af rådvildhed, elendighed og ulykke.

325
00:28:43,316 --> 00:28:50,785
De går regelmæssigt til psykologiske
klinikker i et forsøg på at komme
ud af den depression, de lever i.

326
00:28:50,785 --> 00:29:00,035
Hvorfor nåede de ikke lykken,
efter at de havde opnået alle de høje
idealer, de stræbte efter? Hvorfor?

327
00:29:00,035 --> 00:29:09,797
Selvmord forekommer ifølge hans udsagn
hyppigt og skulle være mest udbredt
i lande med det højeste materielle

328
00:29:09,797 --> 00:29:11,010
velstandsniveau.

329
00:29:11,010 --> 00:29:14,880
Ser vi på de europæiske lande,

330
00:29:14,880 --> 00:29:22,480
hvor individet har opnået
den højeste personlige velstand,
såsom de skandinaviske lande og andre,

331
00:29:22,480 --> 00:29:31,420
finder vi ifølge hans udsagn,
at disse lande har verdens højeste
andel af selvmord og selvmordsforsøg.

332
00:29:31,420 --> 00:29:33,015
Hvis vi ser på Vesten,

333
00:29:33,015 --> 00:29:41,550
som hævder eller hævdede at have løst
menneskets problem og ført det til lykke
gennem den såkaldte psykologi,

334
00:29:41,550 --> 00:29:50,439
der fulgte og udviklede sig sammen
med vestlig tænkning gennem psykologiske
klinikker, finder vi ifølge hans argument,

335
00:29:50,439 --> 00:29:59,467
at jo flere psykologiske klinikker
der kommer i Vesten, desto flere får
psykiske kriser og psykiske sygdomme.

336
00:29:59,467 --> 00:30:02,780
Der findes en psykologisk
klinik i hvert kvarter,

337
00:30:02,780 --> 00:30:09,222
og mennesker kommer dertil i stort tal
og bliver endda afhængige af at gå der.

338
00:30:09,222 --> 00:30:17,025
Hvorfor har deres tænkning,
livssyn og lykkebegreb ikke
gjort klinikkerne overflødige?

339
00:30:17,025 --> 00:30:24,700
Fordi det ifølge ham er netop denne
tænkning, der gør mennesket sygt og øger
dets psykiske problemer og kriser.

340
00:30:24,700 --> 00:30:33,847
Hvordan kan dette vestlige menneske
være lykkeligt, når familielivet
næsten er blevet en sjældenhed?

341
00:30:33,847 --> 00:30:43,531
De statistikker, han henviser til,
skulle vise, at familielivet hurtigt
går tilbage, så de fleste ikke længere

342
00:30:43,531 --> 00:30:54,400
nyder et familieliv: intet ægteskab, ingen
fødsler; et samfund, der ifølge argumentet
uddør som følge af sine egne begreber.

343
00:30:54,400 --> 00:31:00,771
Det vestlige menneskes begreber fører
det ifølge argumentet til individualisme.

344
00:31:00,771 --> 00:31:08,720
Dets syn på lykke som den størst
mulige andel af kropslige nydelser
får det til ikke at gifte sig,

345
00:31:08,720 --> 00:31:15,630
indgå et fast forhold eller få børn,
fordi børn koster penge og kræfter
og afleder det fra egne nydelser.

346
00:31:15,630 --> 00:31:19,608
Fødslerne bliver derfor
færre end dødsfaldene.

347
00:31:19,608 --> 00:31:26,810
I Vesten er dødsfaldene ifølge
hans udsagn flere end fødslerne,
så disse folk begynder at uddø.

348
00:31:26,810 --> 00:31:32,812
Han understreger, at dette er statistikker
og ikke blot Ahmad al-Qasas' egne ord.

349
00:31:32,812 --> 00:31:37,194
Ifølge de statistikker, han henviser til,

350
00:31:37,194 --> 00:31:42,784
falder de vestlige befolkningstal,
og størstedelen af de nuværende
indbyggere er gamle.

351
00:31:42,784 --> 00:31:46,939
Det skulle betyde,
at denne majoritet vil dø efter få år,

352
00:31:46,939 --> 00:31:54,880
befolkningstallet falde kraftigt
og fortsætte med at falde,
fordi fødslerne er færre end dødsfaldene.

353
00:31:54,880 --> 00:32:02,591
Han tilføjer, at en betydelig del
af fødslerne i disse lande ifølge
hans udsagn skyldes tilflyttere,

354
00:32:02,591 --> 00:32:09,000
som ikke tilhører landenes kultur,
herunder muslimer,
afrikanere, asiater og andre.

355
00:32:09,000 --> 00:32:19,200
Derfor forventedes det ifølge
de statistikker og beregninger, han
henviser til – der blev nævnt året 2050 –

356
00:32:19,200 --> 00:32:28,700
at Europa efter få årtier ville blive
et muslimsk kontinent, altså at flertallet
af indbyggerne ville være muslimer.

357
00:32:28,700 --> 00:32:37,677
En civilisation, der fortærer sig selv;
dens begreber får den til at uddø.
Fører dette mennesket til lykke?

358
00:32:37,677 --> 00:32:42,336
Fører fraværet af familieliv
og det åndelige aspekt og et liv,

359
00:32:42,336 --> 00:32:51,163
hvor mennesket kun løber og higer
efter sanselige, materielle nydelser,
til lykke og tryghed?

360
00:32:51,163 --> 00:32:52,317
Nej, ved Allah.

361
00:32:52,317 --> 00:32:55,664
Det er nok, at dette
menneske tænker på den dør,

362
00:32:55,664 --> 00:33:04,020
det uundgåeligt skal gå ind ad
på et tidspunkt – dødens dør –
for at blive grebet af panik.

363
00:33:04,020 --> 00:33:13,520
Det kender ikke sin skæbne dér og har
ikke gjort dette liv til en overgang til
det hinsidige, så dets sjæl kan finde ro.

364
00:33:13,520 --> 00:33:20,240
Broder Marwan Abu Sultan kommenterer:
Lykke og nydelse er to forskellige ting.

365
00:33:20,240 --> 00:33:25,340
Nydelse er knyttet til behovene og en
tilfredsstillelse af dem uden regler,

366
00:33:25,340 --> 00:33:30,100
mens lykke er knyttet til overbevisninger
og opnåelsen af tryghed.

367
00:33:30,100 --> 00:33:36,680
For at lykken kan opnås, skal behovene
tilfredsstilles efter et helhedsorienteret
syn og en fast forankret troslære.

368
00:33:36,680 --> 00:33:43,480
Dette opnås gennem islam og dens troslære.
Må Allah velsigne dine ord, broder Marwan.

369
00:33:43,480 --> 00:33:48,241
Er hvert menneskes lykke knyttet
til dets eget lykkebegreb?

370
00:33:48,241 --> 00:33:50,200
Eller findes der ét sandt lykkebegreb,

371
00:33:50,200 --> 00:33:58,240
som mennesker kun kan nå lykken gennem,
sådan som vi tidligere
forklarede i denne halaqa?

372
00:33:58,240 --> 00:33:59,260
Nej, lykken...

373
00:33:59,260 --> 00:34:02,040
lykkebegrebet er ikke
relativt i den forstand,

374
00:34:02,040 --> 00:34:10,140
at hvert menneskes lykke afhænger
af dets egen forståelse af lykken.

375
00:34:10,140 --> 00:34:16,920
Lykken har kun én sandhed. Den, der rammer
denne sandhed, kan følge vejen til lykke.

376
00:34:16,920 --> 00:34:25,200
Den, der ikke forstår dette begreb, når
ikke lykken, uanset hvor meget vedkommende
hævder at nå den efter sit eget begreb.

377
00:34:25,200 --> 00:34:36,100
Lykke opnås kun gennem Allahs velbehag,
for den, der opnår Allahs velbehag,
har overholdt Hans bud og forbud.

378
00:34:36,100 --> 00:34:43,653
Denne overholdelse betyder,
at mennesket styrer sine handlinger
– altså tilfredsstiller sine behov,

379
00:34:43,653 --> 00:34:47,922
ønsker og instinkter – på rette
vis efter Allahs bud og forbud.

380
00:34:47,922 --> 00:34:56,360
Derved når det lykken. Alle andre
lykkebegreber, som mennesker bærer på,
er illusioner oven på illusioner.

381
00:34:56,360 --> 00:35:02,701
Bror Abu al-Rashid spørger:
Er lykke et fænomen, der søges
i fællesskabet eller hos den enkelte?

382
00:35:02,701 --> 00:35:08,040
Med andre ord: Taler man om samfundets
lykke eller individets lykke?

383
00:35:08,040 --> 00:35:12,499
Dette fører mig til spørgsmålet: Er
muslimerne i Golfstaterne – for eksempel –

384
00:35:12,499 --> 00:35:16,040
lykkeligere end muslimerne
i Syrien eller Egypten?

385
00:35:17,660 --> 00:35:25,175
Kære bror, lykke er i sidste
ende en individuel følelse,
men dens udtryk kan være kollektivt.

386
00:35:25,175 --> 00:35:29,484
Det, der fører individet
til denne lykke, er begreber.

387
00:35:29,484 --> 00:35:36,999
Når mennesker lærer disse begreber
at kende og er enige om dem,
viser lykken sig kollektivt.

388
00:35:36,999 --> 00:35:42,311
Men selve følelsen tilhører i sidste
ende det enkelte menneske...

389
00:35:42,311 --> 00:35:43,814
Blandt de forhold,

390
00:35:43,814 --> 00:35:53,033
som Allahs bud, forbud, lovgivning
og vejledning sikrer, er, at muslimen
lever blandt brødre, som elsker hinanden.

391
00:35:53,033 --> 00:35:55,938
Dette er en del af individets lykke.

392
00:35:55,938 --> 00:36:03,855
Lykke er derfor en individuel følelse,
men dens udtryk kan være både
individuelt og kollektivt.

393
00:36:03,855 --> 00:36:06,360
Det er én side af dit spørgsmål.

394
00:36:06,360 --> 00:36:16,322
At muslimer kan være lykkeligere i ét
samfund end i et andet – og det gælder
ikke kun vor tid – skyldes,

395
00:36:16,322 --> 00:36:27,904
at jo mere Shari’ah styrer menneskers liv,
og jo mere Allahs lov former deres liv,
desto mere sikrer det deres lykke.

396
00:36:27,904 --> 00:36:34,628
Omvendt gælder, som han gentager:
Jo mere vildfarelsens systemer,

397
00:36:34,628 --> 00:36:44,840
kufrs systemer og menneskeskabte
systemer påtvinges mennesker,
desto mere gør de dem ulykkelige.

398
00:36:44,840 --> 00:36:54,121
Mennesker kan ikke leve et islamisk liv,
der fører dem til lykke,
alene gennem deres individuelle adfærd.

399
00:36:54,121 --> 00:37:01,028
Der må være et anvendt islamisk system,
som præger deres adfærd og relationer,

400
00:37:01,028 --> 00:37:05,345
så de indretter livet
efter Allahs bud og forbud.

401
00:37:05,345 --> 00:37:13,655
Her viser lykken sig under Allahs
Shari’ah. Anvendelsen af islam
er ikke kun en individuel sag.

402
00:37:13,655 --> 00:37:21,101
Den viser sig i de individuelle områder,
herunder tilbedelseshandlinger og moral,

403
00:37:21,101 --> 00:37:30,167
og også i relationerne mellem mennesker,
som skal styres af Allahs bud og forbud,
altså Allahs Shari’ah.

404
00:37:30,167 --> 00:37:39,880
Når alt dette findes og sikres,
opnås menneskets lykke, og dens kollektive
udtryk viser sig blandt mennesker.

405
00:37:39,880 --> 00:37:52,301
Når Shari’ahs suverænitet forsvinder
fra menneskenes verden, fører det derfor
til ulykker, elendighed og katastrofer.

406
00:37:52,301 --> 00:37:59,077
Elendigheden præger menneskers
liv, og kriser opstår blandt dem.

407
00:37:59,077 --> 00:38:02,339
Derfor er samfund forskellige:

408
00:38:02,339 --> 00:38:13,380
I ét samfund er depression og elendighed
udbredt, mens et andet er mindre
ulykkeligt eller mere lykkeligt.

409
00:38:13,380 --> 00:38:19,500
Selv om lykkebegrebet
i denne verden er ét,
varierer graden af lykke mellem mennesker.

410
00:38:19,500 --> 00:38:25,104
Ikke alle er lykkelige i højeste grad,
og ikke alle er ulykkelige i højeste grad.

411
00:38:25,104 --> 00:38:31,655
Mennesker befinder sig
på forskellige trin mellem den mest
ulykkelige og den lykkeligste.

412
00:38:31,655 --> 00:38:39,500
Men lykkebegrebet er ét, og kun den,
der kender det, træder ind ad lykkens dør:
Lykke opnås gennem Allahs velbehag.

413
00:38:39,500 --> 00:38:48,073
Den absolutte og fuldkomne lykke
findes derfor ikke i denne verden,
men i det hinsidige.

414
00:38:48,073 --> 00:38:59,504
I denne verden findes prøvelser, kriser,
ulykker og forpligtelser og så videre.
I det hinsidige findes intet af dette.

415
00:38:59,504 --> 00:39:07,959
Der findes Allahs velbehag,
den højeste tilstand,
som sikrer den højeste grad af lykke.

416
00:39:07,959 --> 00:39:12,841
Den lykke, Allah skænker
Sine tjenere i Paradiset,

417
00:39:12,841 --> 00:39:22,963
fuldendes med materiel lyksalighed
som mad, drikke, klæder og mødet
mellem mænd og kvinder og så videre.

418
00:39:22,963 --> 00:39:28,440
Alt dette udgør lykken i dens
mest fuldkomne betydning.

419
00:39:28,440 --> 00:39:36,173
Selv i det hinsidige – selv blandt
Paradisets beboere, som Allah
har fortalt os – varierer lykken.

420
00:39:36,173 --> 00:39:44,996
Den gudfrygtige, der opnår de højeste
grader, står over den, der er mindre
gudfrygtig, og sådan fortsætter det.

421
00:39:44,996 --> 00:39:51,341
De troende står ikke alle på samme trin.
De lykkeligste er de mest gudfrygtige.

422
00:39:51,341 --> 00:39:54,513
Alle Paradisets beboere er lykkelige,

423
00:39:54,513 --> 00:40:02,940
men også i Paradiset varierer lykken
fra menneske til menneske efter de grader,
Allah har fortalt os om.

424
00:40:02,940 --> 00:40:10,800
Fra broder »Ledsageren på vejen«:
Må Allah velsigne dig,
kære broder Ahmad al-Qasas, og ære dig.

425
00:40:10,800 --> 00:40:18,560
Mit spørgsmål er: Hvad er
forbindelsen mellem den rette løsning
på den allerstørste knude og lykke?

426
00:40:18,560 --> 00:40:24,780
Hvor stor en lykke opnår mennesket i denne
verden, hvis det løser knuden korrekt?

427
00:40:24,780 --> 00:40:28,246
Jeg besvarede tidligere
spørgsmålets anden del.

428
00:40:28,246 --> 00:40:35,680
Hvad angår den første del –
forbindelsen mellem den rette løsning
på den allerstørste knude og lykke –

429
00:40:35,680 --> 00:40:40,680
er løsningen på den allerstørste
knude grundlaget for lykken.

430
00:40:40,680 --> 00:40:44,900
Uden at løse den allerstørste knude
finder mennesket ikke vejen til lykke.

431
00:40:44,900 --> 00:40:52,263
Den allerstørste knude består kort sagt i,
at mennesket søger at vide...
Mennesket spørger: Hvor kommer jeg fra?

432
00:40:52,263 --> 00:40:54,820
Hvorfor er jeg her i denne verden?

433
00:40:54,820 --> 00:41:00,344
Hvor skal jeg hen? Hvorfor blev jeg bragt
fra det, der var før dette jordiske liv,
til dette jordiske liv?

434
00:41:00,344 --> 00:41:05,420
Og hvordan hænger dette jordiske liv
sammen med det, der kommer efter?

435
00:41:05,420 --> 00:41:08,500
Disse spørgsmål udgør
den allerstørste knude for mennesket.

436
00:41:08,500 --> 00:41:14,500
Hvis den ikke løses,
hvordan kan dets sjæl så finde ro,
og hvordan kan det dermed blive lykkeligt?

437
00:41:14,500 --> 00:41:17,340
Det er ét aspekt;
der findes også et andet.

438
00:41:17,340 --> 00:41:27,795
Den rette løsning på denne knude betyder,
at mennesket når frem til den rette tro
på Allah og dermed til troen på Hans Bog

439
00:41:27,795 --> 00:41:37,609
og Hans Profet, må Allah velsigne ham
og skænke ham fred – altså troen på den
religion, Allah har skænket mennesket.

440
00:41:37,609 --> 00:41:45,580
Når mennesket tror på Allahs religion,
får det svarene på de spørgsmål,
der udgør den allerstørste knude.

441
00:41:45,580 --> 00:41:53,265
Det får også den retledning,
som fastlægger dets livsførelse og måden,

442
00:41:53,265 --> 00:41:57,026
hvorpå det etablerer
forbindelsen med Allah.

443
00:41:57,026 --> 00:42:02,752
Dermed følger det vejen til Allahs
velbehag og derfor vejen til lykke.

444
00:42:02,752 --> 00:42:07,800
Vi beder Allah om at gøre os
til nogle af de lykkelige.

445
00:42:07,800 --> 00:42:12,430
Broder Nizar Satita – eller Satit
– spørger: Går vesterlændinge

446
00:42:12,430 --> 00:42:20,420
til såkaldte psykologer kun
for at løse deres personlige problemer,
eller også for at søge lykkebegrebet?

447
00:42:20,420 --> 00:42:29,680
Er det rigtigt at opfordre muslimer til
at gentage denne erfaring? Med andre ord:
Kan psykologer løse menneskets problemer?

448
00:42:36,340 --> 00:42:46,222
Kære broder Nizar, psykologerne har
selv brug for nogen, der leder dem
til den rette livsførelse og til lykken.

449
00:42:46,222 --> 00:42:54,620
De er mennesker som alle andre.
Hvis de ikke får retledning fra Allah,
er de ikke retledte.

450
00:42:54,620 --> 00:43:03,680
Hvordan kan en, der kun selv bliver
retledt, når Allah retleder ham,
lede mennesker uden Allahs retledning?

451
00:43:03,680 --> 00:43:11,722
Disse psykologer er en gruppe
arrogante mennesker,
som hævder at kende den menneskelige

452
00:43:11,722 --> 00:43:21,200
psykes virkelighed og derfor også at vide,
hvordan dens problemer løses og dens behov
tilfredsstilles, så den kan nå lykken.

453
00:43:21,200 --> 00:43:31,500
I virkeligheden har de,
der kaldes psykologer, brug for retledning
ligesom alle andre mennesker.

454
00:43:31,500 --> 00:43:35,107
Beviset er, at de selv
ændrer deres teorier.

455
00:43:35,107 --> 00:43:42,321
Psykologien for halvtreds
eller tres år siden er helt
anderledes end den psykologi,

456
00:43:42,321 --> 00:43:46,340
psykologer studerer
på universiteterne i dag.

457
00:43:46,340 --> 00:43:51,595
For halvtreds, tres eller endda
halvfjerds år siden sagde psykologer,

458
00:43:51,595 --> 00:43:57,700
at mennesket følger faste love ligesom det
stof, der undersøges i et laboratorium.

459
00:43:57,700 --> 00:44:05,820
De anvendte strenge og uforanderlige
regler på menneskets psyke,
ligesom reglerne i kemi, fysik og biologi.

460
00:44:05,820 --> 00:44:10,739
Senere modsagde de sig selv og
sagde: »Denne teori har slået

461
00:44:10,739 --> 00:44:17,360
fejl.« De gjorde endda nar
af den og begyndte at sige: Psykologer
har forskellige skoler og opfattelser.

462
00:44:17,360 --> 00:44:23,300
Der findes Freuds skole og den ene
og den anden skole og så videre;
hver især taler for sin egen sag.

463
00:44:23,300 --> 00:44:29,440
De har gjort mennesket
til en laboratorierotte,
som de afprøver deres teorier på.

464
00:44:29,440 --> 00:44:35,920
De er ikke blevet retledt til løsningen
på den allerstørste knude og har
adskilt religionen fra livet.

465
00:44:35,920 --> 00:44:40,960
Hvordan skulle de da selv være lykkelige,
og hvordan skulle de kunne
lære andre lykken?

466
00:44:40,960 --> 00:44:49,111
Ja, mennesker i Vesten går nogle
gange til psykologer eller psykiatere
for at få fastslået og bekræftet:

467
00:44:49,111 --> 00:44:51,101
Er dette min vej til lykke?

468
00:44:51,101 --> 00:44:57,800
Andre gange går en person til dem
og siger: Jeg fulgte vejen til lykke,
men nåede den ikke.

469
00:44:57,800 --> 00:45:02,380
Hvad gik galt? Vis mig de handlinger,
der fører mig til lykke.

470
00:45:02,380 --> 00:45:05,275
Dette vestlige menneske
er fortabt og faret vild:

471
00:45:05,275 --> 00:45:07,463
﴿ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ
نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ﴾

472
00:45:07,463 --> 00:45:10,146
»Den, som Allah ikke giver
lys, har intet lys« [24:40]

473
00:45:10,146 --> 00:45:11,840
Jeg beder Allah den Ophøjede

474
00:45:11,840 --> 00:45:17,489
om at tage imod fra mig og fra jer
og gøre vores viden og handlinger
oprigtige for Hans ædle ansigt.

475
00:45:17,489 --> 00:45:23,490
Jeg påkalder velsignelser og fred
over Allahs Sendebud, hans familie,
hans sahaba og dem, der følger ham.

476
00:45:23,490 --> 00:45:27,020
Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.
