1
00:00:00,000 --> 00:00:06,186
Derfor er de høje mål for beskyttelsen
af samfundet ikke fastlagt af mennesket,

2
00:00:06,186 --> 00:00:10,029
men kommer derimod gennem
Allahs påbud og forbud.

3
00:00:10,029 --> 00:00:15,184
Disse mål er konstante, og de hverken
ændrer sig eller udvikler sig.

4
00:00:15,184 --> 00:00:21,486
Så bevarelsen af menneskearten,
forstanden, den menneskelige værdighed,

5
00:00:21,486 --> 00:00:29,993
menneskelivet, privat ejendommen, Deen
(Islam), sikkerheden og staten, er faste
høje mål for beskyttelsen af samfundet.

6
00:00:29,993 --> 00:00:35,055
Disse faste mål er hverken genstand
for ændring eller udvikling.

7
00:00:35,055 --> 00:00:37,773
Islam har fastsat strenge straffe

8
00:00:37,773 --> 00:00:45,660
til bevarelsen af disse faste mål
i form af hudud (shari’ah-fastlagte
straffe) og straffe.

9
00:00:45,660 --> 00:00:50,989
Derfor betragtes det at sørge
for bevarelsen af disse høje
mål som en forpligtelse,

10
00:00:50,989 --> 00:00:58,300
fordi de er påbud og forbud fra Allah ﷻ,
og ikke fordi de realiserer
materialistiske værdier.

11
00:00:58,300 --> 00:01:03,864
Fred være med jer, og Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

12
00:01:03,864 --> 00:01:06,657
Velkommen, kære brødre,

13
00:01:06,657 --> 00:01:16,120
til en ny episode af jeres program
Halaqa Online i den nye serie med titlen
»Det intellektuelle lederskab i islam«.

14
00:01:16,120 --> 00:01:26,120
I denne episode er emnet:
»De høje mål for individet og samfundet –
mellem islam og menneskeskabte doktriner«.

15
00:01:26,120 --> 00:01:33,800
Mine brødre, livsanskuelsen fastlægger
de idealer og mål, som individet og
samfundet stræber efter at virkeliggøre.

16
00:01:33,800 --> 00:01:44,820
Disse idealer og mål spiller den største
rolle i at give samfund deres
civilisatoriske identitet og livsmønster.

17
00:01:44,820 --> 00:01:51,166
Den moderne vestlige civilisation,
som i dag dominerer verden,
adskilte religionen fra livet,

18
00:01:51,166 --> 00:02:00,071
fremstillede livet som nytte og
fremstillede lykken som opnåelsen af den
størst mulige andel af fysiske nydelser.

19
00:02:00,071 --> 00:02:08,680
Den kommunistiske ideologi, som forsøgte
at konkurrere med den kapitalistiske
ideologi om at forme de vestlige samfund,

20
00:02:08,680 --> 00:02:13,840
lod ligeledes individerne fastlægge
deres egne høje mål i livet.

21
00:02:13,840 --> 00:02:17,788
Den personlige frihed blev derfor det mest

22
00:02:17,788 --> 00:02:26,972
hellige for individerne i deres stræben
efter den indbildte lykke gennem den
størst mulige andel af fysiske nydelser.

23
00:02:26,972 --> 00:02:34,300
De to ideologier var derimod uenige
om de mål, staten på samfundets
vegne skulle gøre til sin sag.

24
00:02:34,300 --> 00:02:42,560
Den kapitalistiske sekularisme definerede
statens funktion som vogter af frihederne.

25
00:02:42,560 --> 00:02:50,957
Dens opgave var at beskytte de offentlige
friheder – personlig frihed, trosfrihed,

26
00:02:50,957 --> 00:03:00,080
ytringsfrihed og ejendomsret –
for at skabe rammer, hvor individer kunne
søge at opfylde deres ønsker i dette liv.

27
00:03:00,080 --> 00:03:06,940
Den kommunistiske ideologi gjorde
det til statens opgave at drive
samfundet i retning af kommunismen.

28
00:03:06,940 --> 00:03:09,975
Det skete i overensstemmelse
med dens filosofi om,

29
00:03:09,975 --> 00:03:16,580
at det menneskelige samfund uundgåeligt
udvikler sig mod højdepunktet af sin
fremgang, som kommunismen skulle udgøre.

30
00:03:16,580 --> 00:03:22,344
Statens opgave var derfor ifølge
kommunisterne at fjerne alle forhold,

31
00:03:22,344 --> 00:03:29,240
der kunne forsinke denne fremgang, og at
drive samfundet fremad for at fremskynde
den uundgåelige udvikling mod kommunismen.

32
00:03:29,240 --> 00:03:34,016
Derfor undertrykte denne
stat de offentlige friheder,

33
00:03:34,016 --> 00:03:40,433
begrænsede religionerne—som
kommunisterne beskrev som »folkets
opium«—afskaffede privat ejendom,

34
00:03:40,433 --> 00:03:48,240
forbød meningsfrihed og undertrykte alt,
den betragtede som en hindring for
udviklingen mod det kommunistiske samfund.

35
00:03:48,240 --> 00:03:51,536
Islam adskiller sig
fuldstændigt fra dette.

36
00:03:51,536 --> 00:03:58,400
Islam fremstiller livet som materie,
Allah har skabt, og som skal
forløbe efter Hans påbud og forbud.

37
00:03:58,400 --> 00:04:06,760
Derfor gjorde Islam opnåelsen af Allahs
velbehag til muslimens højeste mål,
hvorigennem hans lykke virkeliggøres.

38
00:04:06,760 --> 00:04:13,160
Islam gjorde livets filosofi
til sammensmeltningen af materien med ruh.

39
00:04:13,160 --> 00:04:19,326
Det kommer til udtryk ved,
at den troende indretter sine
handlinger efter Allahs påbud

40
00:04:19,326 --> 00:04:25,520
og forbud og dermed tilfredsstiller
sine medfødte behov og krav
i overensstemmelse med dem.

41
00:04:25,520 --> 00:04:31,440
Opnåelsen af Allahs velbehag bliver
således den troendes højeste mål.

42
00:04:31,440 --> 00:04:37,992
Hvad angår statens funktion i Islam,
er den både den udøvende
enhed for Islams system

43
00:04:37,992 --> 00:04:47,540
og levemåde og samfundets repræsentant
ved anvendelsen af Islam og varetagelsen
af menneskenes anliggender gennem den.

44
00:04:47,540 --> 00:04:54,091
Statens høje mål for bevarelsen
af samfundet blev derfor
fastlagt gennem de formål,

45
00:04:54,091 --> 00:04:59,053
som den islamiske Shari’ah har
fastsat love for at virkeliggøre.

46
00:04:59,053 --> 00:05:05,137
Disse formål er faste for muslimen,
samfundet og staten,
der repræsenterer det.

47
00:05:05,137 --> 00:05:08,600
De er faste, fordi Islam,
som Allah har åbenbaret,

48
00:05:08,600 --> 00:05:14,960
er fast, og fordi den menneskelige natur,
som Allah har skabt
mennesket med, er fast.

49
00:05:14,960 --> 00:05:19,500
Islams formål, som Shari’ah har
fastsat love for at virkeliggøre,

50
00:05:19,500 --> 00:05:27,040
og som dermed blev de høje mål,
er derfor netop det islamiske
samfunds og dets stats høje mål.

51
00:05:27,040 --> 00:05:28,440
I Islams tidlige periode

52
00:05:28,440 --> 00:05:34,450
og de første århundreder gik
de muslimske lærde ikke i detaljer
med den islamiske Shari’ahs formål.

53
00:05:34,450 --> 00:05:38,910
De nøjedes med pligten til at adlyde
Allah og overholde Hans påbud og forbud,
og de fastslog,

54
00:05:38,910 --> 00:05:44,778
at Shari’ah kom til gavn for menneskene
i denne verden og det hinsidige.
Som bevis henviste de til Allahs ord:

55
00:05:44,778 --> 00:05:46,312
﴿ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا
رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ ﴾

56
00:05:46,312 --> 00:05:47,712
»Vi har kun sendt dig som en

57
00:05:47,712 --> 00:05:49,713
barmhjertighed for alverden« [21:107]

58
00:05:49,713 --> 00:05:50,513
, og til Hans ord:

59
00:05:50,513 --> 00:05:51,713
﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ

60
00:05:51,713 --> 00:05:52,847
شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴾

61
00:05:52,847 --> 00:05:55,448
»Vi nedsender af Qur’anen
det, som er helbredelse

62
00:05:55,448 --> 00:05:57,581
og barmhjertighed for de troende« [17:82]

63
00:05:57,581 --> 00:06:03,783
De fastslog også, at det at vende sig bort
fra Allahs Shari’ah medfører elendighed
i denne verden og det hinsidige,

64
00:06:03,783 --> 00:06:05,317
med henvisning til Hans ord:

65
00:06:05,317 --> 00:06:06,917
﴿ وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى
فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً

66
00:06:06,917 --> 00:06:08,518
ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ
ٱلْقِيَـٰمَةِ أَعْمَىٰ ﴾

67
00:06:08,518 --> 00:06:11,719
»Den, der vender sig bort fra
Min påmindelse, vil få et trangt

68
00:06:11,719 --> 00:06:14,919
liv, og på Opstandelsens Dag vil
Vi oprejse ham blind« [20:124]

69
00:06:14,919 --> 00:06:17,320
, samt mange andre vers
og profetiske hadith.

70
00:06:17,320 --> 00:06:24,740
Senere kom en tid, hvor en gruppe lærde
gik mere i detaljer med shari’ahs formål.

71
00:06:24,740 --> 00:06:30,220
De foretog en induktiv gennemgang af
Shari’ahs love og søgte at fastslå de mål,

72
00:06:30,220 --> 00:06:35,159
lovene sigter mod, og de gavnlige
resultater for menneskene, de fører til.

73
00:06:35,159 --> 00:06:43,560
De nåede frem til, at Islams formål
er bevarelsen af Deen, forstanden,
menneskelivet, formuen og slægten.

74
00:06:43,560 --> 00:06:51,200
En nærmere undersøgelse af Shari’ahs
love viser dog, at dens formål
ikke er begrænset til disse fem.

75
00:06:51,200 --> 00:06:54,327
Bevarelsen af den menneskelige værdighed,

76
00:06:54,327 --> 00:07:01,200
staten og sikkerheden er
også shari’ah-mæssige formål,
som understøttes af flere love.

77
00:07:01,200 --> 00:07:08,560
Der er endda fastsat straffe for dem,
som hører under Shari’ahs hudud.
Dermed bliver der i alt otte.

78
00:07:08,560 --> 00:07:11,240
Hvad angår bevarelsen af Deen,

79
00:07:11,240 --> 00:07:15,102
sagde Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred:
«من بدل دينه فاقتلوه» — »Den, der skifter

80
00:07:15,102 --> 00:07:18,533
sin Deen, skal I dræbe« [Sahih
al-Bukhari, 3017]. Islam kom

81
00:07:18,533 --> 00:07:25,794
netop for, at menneskene skulle have
deres Deen, som de møder livet med,
og som fører dem videre til det hinsidige.

82
00:07:25,794 --> 00:07:28,260
Desuden gjorde Islam,

83
00:07:28,260 --> 00:07:33,613
som tidligere nævnt, straffen
for frafald til en af de hudud-straffe,
som herskeren skal håndhæve.

84
00:07:33,613 --> 00:07:40,140
Den rammer enhver,
der forlader sin Deen, i overensstemmelse
med Allahs Sendebuds hadith,

85
00:07:40,140 --> 00:07:44,384
må Allah velsigne ham og give ham fred:
«من بدل دينه فاقتلوه» — »Den,
der skifter sin Deen, skal I dræbe«

86
00:07:44,384 --> 00:07:45,820
[Sahih al-Bukhari, 3017].

87
00:07:45,820 --> 00:07:48,160
Hvad angår bevarelsen af forstanden,

88
00:07:48,160 --> 00:07:53,208
har Allah, må Han være ophøjet,
forbudt alkohol og fastsat
andre love med dette formål.

89
00:07:53,208 --> 00:07:59,080
Han har gjort indtagelse af alkohol
til en forbrydelse med en hudud-straf,
som pålægges den, der drikker alkohol.

90
00:07:59,080 --> 00:08:03,156
Profeten, må Allah velsigne ham
og give ham fred, sagde: «من شرب الخمر

91
00:08:03,156 --> 00:08:05,862
فاجلدوه» — »Den, der drikker
alkohol, skal I piske« [se Sunan

92
00:08:05,862 --> 00:08:06,740
Abi Dawud, 4485].

93
00:08:06,740 --> 00:08:14,090
Hvad angår bevarelsen af menneskelivet,
har Allah, må Han være ophøjet,
forbudt at dræbe et menneske uden ret.

94
00:08:14,090 --> 00:08:20,840
For et ulovligt drab har Han fastsat
en af de strengeste straffe: Straffen
for drab er drab—gengældelsesstraf,

95
00:08:20,840 --> 00:08:28,990
qisas—medmindre den dræbtes familie
tilgiver gerningsmanden og erstatter
qisas med blodpenge eller benådning.

96
00:08:28,990 --> 00:08:30,277
Allah siger:

97
00:08:30,277 --> 00:08:31,846
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟ كُتِبَ

98
00:08:31,846 --> 00:08:33,415
عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ﴾

99
00:08:33,415 --> 00:08:35,645
»I, som tror! Gengældelsesstraf er

100
00:08:35,645 --> 00:08:38,040
foreskrevet jer i drabssager« [2:178]

101
00:08:38,040 --> 00:08:42,749
Hvad angår bevarelsen af formuen, menes
der bevarelsen af den private ejendom.

102
00:08:42,749 --> 00:08:47,024
Formuen findes naturligt, og det,
der menes, er at bevare den for dens ejer.

103
00:08:47,024 --> 00:08:51,298
Islam har forbudt tyveri og bestemte
former for erhvervelse af formue.

104
00:08:51,298 --> 00:08:54,776
Islam har fastsat lovlige
metoder til at erhverve formue,

105
00:08:54,776 --> 00:08:59,122
som muslimen ikke må overskride,
og har fastsat en hadd—en straf—for tyven.

106
00:08:59,122 --> 00:09:01,658
Det er en af de strenge
straffe. Allah siger:

107
00:09:01,658 --> 00:09:03,252
﴿ وَٱلسَّارِقُ
وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟

108
00:09:03,252 --> 00:09:04,846
أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ
بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلًا

109
00:09:04,846 --> 00:09:06,295
مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ
عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾

110
00:09:06,295 --> 00:09:09,070
»Hvad angår den mandlige
og den kvindelige tyv,

111
00:09:09,070 --> 00:09:13,105
så hug deres hænder af som gengældelse
for det, de har begået, og som en

112
00:09:13,105 --> 00:09:16,220
afskrækkelse fra Allah. Allah
er Almægtig og Vis« [5:38]

113
00:09:16,220 --> 00:09:21,650
Hvad angår bevarelsen af slægten,
menes der bevarelsen
af menneskearten. Allah siger:

114
00:09:21,650 --> 00:09:24,021
﴿ ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى
فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا

115
00:09:24,021 --> 00:09:26,392
مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم
بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ

116
00:09:26,392 --> 00:09:28,457
ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ
بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ

117
00:09:28,457 --> 00:09:30,052
ٱلْـَٔاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ
عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ

118
00:09:30,052 --> 00:09:31,058
ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴾

119
00:09:31,058 --> 00:09:37,560
»Kvinden, der begår zina,
og manden, der begår zina—pisk
hver af dem med hundrede piskeslag.

120
00:09:37,560 --> 00:09:42,301
Lad ikke medlidenhed med dem
overvinde jer i Allahs Deen,
hvis I tror på Allah og den Yderste

121
00:09:42,301 --> 00:09:45,972
Dag, og lad en gruppe af de troende
overvære deres straf« [24:2]

122
00:09:45,972 --> 00:09:49,108
Der blev således fastsat
en streng straf for zina.

123
00:09:49,108 --> 00:09:55,379
Det viser, at der for at bevare
menneskeslægten og menneskearten
blev fastsat love for ægteskabet,

124
00:09:55,379 --> 00:10:01,192
og at zina blev forbudt som middel
eller metode til at tilfredsstille
menneskets instinkt.

125
00:10:01,192 --> 00:10:07,540
Der blev fastsat en streng straf for det:
hadd-straffen. Den kan være
piskning eller stening til døden.

126
00:10:07,540 --> 00:10:11,328
Hvad angår bevarelsen af den
menneskelige værdighed—som

127
00:10:11,328 --> 00:10:18,271
nogle retslærde har udtrykt som
bevarelsen af æren—har Islam forbudt
at krænke menneskers ære uden bevis.

128
00:10:18,271 --> 00:10:26,083
For den forbrydelse at krænke menneskers
ære og anklage dem for zina uden bevis
har Islam fastsat en af hudud-straffene:

129
00:10:26,083 --> 00:10:29,161
straffen for falsk anklage
om zina. Allah siger:

130
00:10:29,161 --> 00:10:30,897
﴿ وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ
ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ

131
00:10:30,897 --> 00:10:32,791
يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ
شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ

132
00:10:32,791 --> 00:10:34,763
ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا
تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَـٰدَةً

133
00:10:34,763 --> 00:10:36,341
أَبَدًا ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ﴾

134
00:10:36,341 --> 00:10:42,420
»De, der anklager ærbare kvinder
og derefter ikke fremfører fire
vidner—pisk dem med firs piskeslag,

135
00:10:42,420 --> 00:10:44,548
godtag aldrig siden deres

136
00:10:44,548 --> 00:10:48,178
vidneudsagn, og det er dem, der
er de trodsigt ulydige« [24:4]

137
00:10:48,178 --> 00:10:53,780
Det viser Islams store vægt
på at bevare æren og forsvare
den menneskelige værdighed.

138
00:10:53,780 --> 00:10:56,300
Hvad angår bevarelsen af staten,
sagde Profeten,

139
00:10:56,300 --> 00:11:01,900
må Allah velsigne ham og give ham fred:
«من جاءكم وأمركم على رجل منكم أو جميع
على رجل واحد منكم، يريد أن يفرق جماعتكم،

140
00:11:01,900 --> 00:11:05,479
فاضربوا عنقه كائناً من كان»
— »Hvis nogen kommer til jer,
mens jeres ledelse ligger hos

141
00:11:05,479 --> 00:11:12,184
én mand blandt jer—eller mens I alle er
samlet under én mand—og ønsker at splitte
jeres fællesskab, så hug hovedet af

142
00:11:12,184 --> 00:11:15,180
ham, hvem han end er« [se Sahih
Muslim, 1852]. Profeten, må

143
00:11:15,180 --> 00:11:19,674
Allah velsigne ham og give ham fred, sagde
også: «إذا بويع لخليفتين فاقتلوا الآخر
منهما» — »Hvis der gives bay’ah til to

144
00:11:19,674 --> 00:11:23,098
kaliffer, så dræb den sidste af
dem« [Sahih Muslim, 1853]. Dette

145
00:11:23,098 --> 00:11:29,280
viser, hvor vigtigt det er at bevare
statens enhed, for talen handler om
herskeren, og herskeren er staten.

146
00:11:29,280 --> 00:11:33,273
Her handler det om pligten til at bevare
staten, dens stabilitet og dens enhed.

147
00:11:33,273 --> 00:11:36,001
Derfor har Shari’ah fastsat
en afgørende straf: Den, der

148
00:11:36,001 --> 00:11:41,517
forsøger at bryde muslimernes enhed
ved at give dem mere end én stat eller
ved at opdele denne stat, skal dræbes.

149
00:11:41,517 --> 00:11:45,093
Hvad angår bevarelsen af sikkerheden,
er der fastsat mange love for den.

150
00:11:45,093 --> 00:11:50,004
En af de vigtigste er straffen
for landevejsrøveri, som de retslærde
kaldte straffen for hirabah.

151
00:11:50,004 --> 00:11:51,338
Den er udledt af Allahs ord:

152
00:11:51,338 --> 00:11:53,217
﴿ إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ
يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ

153
00:11:53,217 --> 00:11:54,914
وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ
فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ

154
00:11:54,914 --> 00:11:56,551
يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ
أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ

155
00:11:56,551 --> 00:11:58,188
خِلَـٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ
ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ

156
00:11:58,188 --> 00:11:59,946
فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى
ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾

157
00:11:59,946 --> 00:12:05,341
»Gengældelsen for dem, der fører krig
mod Allah og Hans Sendebud og stræber
efter at sprede fordærv på jorden,

158
00:12:05,341 --> 00:12:11,282
er alene, at de dræbes eller korsfæstes,
eller at deres hænder og fødder hugges
af på modsatte sider, eller at de forvises

159
00:12:11,282 --> 00:12:13,707
fra landet. Det er en vanære
for dem i denne verden,

160
00:12:13,707 --> 00:12:16,011
og i det Hinsidige vil de
få en vældig straf« [5:33]

161
00:12:16,011 --> 00:12:20,720
Dette er Islams otte formål,
som Islam har gjort til høje
mål for samfundet og staten.

162
00:12:20,720 --> 00:12:23,800
Det er faste mål, som hverken
kan mindskes, øges eller ændres.

163
00:12:23,800 --> 00:12:29,442
En korrekt overholdelse af dem gennem
etableringen af Allahs Shari’ah er det,

164
00:12:29,442 --> 00:12:33,520
der sikrer virkeliggørelsen
af disse høje mål.

165
00:12:33,520 --> 00:12:38,000
Her må der fremhæves et meget vigtigt
punkt: Islam gjorde disse formål til mål,

166
00:12:38,000 --> 00:12:46,894
som virkeliggøres ved at overholde
Shari’ah, anvende den korrekt og varetage
menneskenes anliggender gennem den.

167
00:12:46,894 --> 00:12:52,182
Islam gjorde ikke disse formål eller mål
til et grundlag for lovgivning.

168
00:12:52,182 --> 00:13:00,120
De er med andre ord ikke en kilde,
som retslærde og mujtahider benytter
til at udlede love, der virkeliggør dem.

169
00:13:00,120 --> 00:13:06,020
Kilderne og beviserne
for Shari’ahs love er Qur’anen,
Sunnah og det, de henviser til.

170
00:13:06,020 --> 00:13:14,429
Det er heller ikke korrekt, når en gruppe
nutidige intellektuelle gør shari’ahs
formål alene til de faste principper

171
00:13:14,429 --> 00:13:22,492
og gør dem til grundlag for at fastsætte
love, der virkeliggør dem, uafhængigt
af de detaljerede shari’ah-beviser.

172
00:13:22,492 --> 00:13:29,254
De udtrykte denne nye fremgangsmåde
gennem en regel, de selv opfandt:
»Hvor der findes en fordel,

173
00:13:29,254 --> 00:13:35,756
findes Allahs Shari’ah.« Det vil sige,
at de søger efter fordelen og,
når de finder den, siger: »Her

174
00:13:35,756 --> 00:13:44,079
er Shari’ah.« Dette er en alvorlig fejl og
det modsatte af at følge Allahs Shari’ah
og være bundet af Hans påbud og forbud.

175
00:13:44,079 --> 00:13:49,340
Shari’ah-loven er Lovgiverens tale
vedrørende menneskers handlinger;

176
00:13:49,340 --> 00:13:55,175
den er ikke det,
mennesker betragter som en fordel
og derefter kalder en shari’ah-lov.

177
00:13:55,175 --> 00:13:58,940
Den korrekte regel,
som de lærde og retslærde følger,

178
00:13:58,940 --> 00:14:07,700
er: »Hvor Allahs Shari’ah findes, findes
fordelen.« Jeg siger disse ord og beder
Allah om tilgivelse for mig og jer.

179
00:14:07,700 --> 00:14:10,000
Må Allahs fred
og barmhjertighed være med jer.

180
00:14:10,000 --> 00:14:16,860
Velkommen tilbage.
Vi besvarer spørgsmål fra denne Halaqa.

181
00:14:16,860 --> 00:14:28,512
Jeg har et spørgsmål fra bror Nazeer bin
Saleh: »Hvad er nytten ved at fastslå
disse høje mål?« Lad mig først sige,

182
00:14:28,512 --> 00:14:35,480
at den islamiske ummah oplevede
højdepunktet af sin oprejsning,
før disse mål blev beskrevet i detaljer.

183
00:14:35,480 --> 00:14:42,979
Set fra denne side er der altså
ikke behov for, at muslimerne
beskriver de høje mål—eller det,

184
00:14:42,979 --> 00:14:44,967
der kaldes shari’ahs formål—i detaljer.

185
00:14:44,967 --> 00:14:51,000
En sådan detaljeret beskrivelse fandtes
hverken på Allahs Sendebuds tid,

186
00:14:51,000 --> 00:14:55,315
må Allah velsigne ham og give ham fred,
på sahabas tid eller på tabi’uns tid.

187
00:14:55,315 --> 00:14:58,373
Den opstod først senere,
da disse formål tog form.

188
00:14:58,373 --> 00:15:04,000
På et tidspunkt var de fleste, der
behandlede dem, enige om, at de var fem.

189
00:15:04,000 --> 00:15:08,887
Det betyder, at den detaljerede
beskrivelse af formålene
opstod i det femte

190
00:15:08,887 --> 00:15:12,900
århundrede efter hijrah
eller mod slutningen af det.

191
00:15:12,900 --> 00:15:14,315
Derfor kan man ikke sige,

192
00:15:14,315 --> 00:15:22,203
at shari’ahs formål nødvendigvis skal
beskrives i detaljer, før Islam og dens
Shari’ah kan anvendes og bære frugt.

193
00:15:22,203 --> 00:15:28,280
Islam bærer frugt,
så snart muslimerne følger
den i underkastelse under Allahs befaling,

194
00:15:28,280 --> 00:15:36,877
i lydighed og tilbedelse, og er overbevist
om, at denne Deen bringer deres forhold
i orden i denne verden og det hinsidige.

195
00:15:36,877 --> 00:15:43,578
Islam bærer frugt og virkeliggør
disse formål, uanset om mennesker
kender detaljerne eller ej.

196
00:15:43,578 --> 00:15:48,158
Er der overhovedet behov
for at beskrive disse formål i detaljer?

197
00:15:48,158 --> 00:15:54,464
Naturligvis ikke, især fordi
de faktisk opstår automatisk i livet,
når Allahs Shari’ah følges og anvendes,

198
00:15:54,464 --> 00:15:59,100
og menneskenes anliggender
varetages gennem den.

199
00:15:59,100 --> 00:16:03,351
Hvorfor tager vi nu disse formål
op og beskriver dem i detaljer?

200
00:16:03,351 --> 00:16:07,439
Som I har set, sker det som led
i sammenligningen mellem Islam

201
00:16:07,439 --> 00:16:13,816
og menneskeskabte doktriner
og ideologier—særligt
den kapitalistiske ideologi i vores tid.

202
00:16:13,816 --> 00:16:21,726
Formålet er, at mennesker skal forstå den
store og afgørende forskel mellem Islams
natur og det, Islam søger at virkeliggøre,

203
00:16:21,726 --> 00:16:25,200
og det, de menneskeskabte
ideologier søger at virkeliggøre.

204
00:16:25,200 --> 00:16:33,520
Den mest fremtrædende af dem i dag
er kapitalismen, som kommunismen
tidligere forsøgte at konkurrere med.

205
00:16:33,520 --> 00:16:38,400
Vi ønsker således at fremhæve
den enorme forskel mellem de høje mål,

206
00:16:38,400 --> 00:16:45,620
Islam ønsker virkeliggort i samfundet,
og de mål, den kapitalistiske ideologi
søger at skabe i menneskenes liv.

207
00:16:45,620 --> 00:16:51,705
Bror Salim Ali spørger:
Har andre verdensanskuelser
også høje mål ligesom Islam?

208
00:16:51,705 --> 00:16:56,427
Ordet »verdensanskuelser«—’aqidaer—kan
have flere betydninger.

209
00:16:56,427 --> 00:17:00,969
Vi har i tidligere episoder forklaret,
at der findes to typer.

210
00:17:00,969 --> 00:17:05,600
Den første er følelsesmæssige,
åndelige verdensanskuelser,

211
00:17:05,600 --> 00:17:14,228
der behandler den religiøse side
i den åndeligt-gejstlige betydning, som
det vestlige religionsbegreb giver den.

212
00:17:14,228 --> 00:17:19,586
Det vil sige de traditionelle
åndeligt-gejstlige verdensanskuelser,

213
00:17:19,586 --> 00:17:27,860
der alene behandler reguleringen
af menneskets forhold til sin Skaber
eller generelt til den, det tilbeder.

214
00:17:27,860 --> 00:17:38,060
Deres høje mål er begrænset til mål efter
dette jordiske liv eller til opnåelsen af
bestemte moralske egenskaber i dette liv.

215
00:17:38,060 --> 00:17:42,200
De har ingen mål, som skal
virkeliggøres i samfundet gennem staten.

216
00:17:42,200 --> 00:17:47,808
Hvad angår de rationelle
verdensanskuelser, hvorfra systemer
udspringer, er det ideologierne.

217
00:17:47,808 --> 00:17:49,946
Blandt de ideologier,

218
00:17:49,946 --> 00:17:56,520
vi historisk har kendt frem til vores tid
efter Islam, er kapitalismen den ideologi,
der nu dominerer verden.

219
00:17:56,520 --> 00:18:02,162
Den ideologi, der forsøgte at konkurrere
med den og brød sammen for årtier siden,
var kommunismen.

220
00:18:02,162 --> 00:18:07,080
Disse to ideologier bygger på to
rationelle verdensanskuelser,

221
00:18:07,080 --> 00:18:14,754
som hver fremlægger sit syn på universet,
mennesket og livet: dette jordiske liv,
det, der var før det,

222
00:18:14,754 --> 00:18:19,280
det, der kommer efter det,
og livets forbindelse med det,
der var før og kommer efter.

223
00:18:19,280 --> 00:18:24,722
Fra hver verdensanskuelse
udsprang et system for livet,
som vi tidligere har nævnt.

224
00:18:24,722 --> 00:18:28,121
I begyndelsen af episoden
gav vi følgende eksempel:

225
00:18:28,121 --> 00:18:35,300
Hvilke høje mål søger kapitalismen
at virkeliggøre, og hvilke høje mål
søgte kommunismen at virkeliggøre?

226
00:18:35,300 --> 00:18:40,609
De politiske, rationelle verdensanskuelser
havde således høje mål for samfundet.

227
00:18:40,609 --> 00:18:44,180
Islam har sine egne høje mål
i denne verden og sit højeste mål:

228
00:18:44,180 --> 00:18:48,980
at møde Allah, må Han være ophøjet,
mens Han er tilfreds med mennesket.

229
00:18:48,980 --> 00:18:56,258
Dermed opnår mennesket det højeste
mål—Allahs velbehag—som fører til et
Paradis så bredt som himlene og jorden,

230
00:18:56,258 --> 00:18:57,760
under Allahs velbehag.

231
00:18:57,760 --> 00:19:04,747
Et spørgsmål fra bror Bob John:
»Fred være med jer.« Og med jer være fred
og Allahs barmhjertighed og velsignelser.

232
00:19:04,747 --> 00:19:12,160
»Betyder bevarelsen af Deen,
at Islam alene skal bevares, eller at både
Islam og de andre religioner skal bevares?

233
00:19:12,160 --> 00:19:15,880
Der findes en artikel i forfatningen
om ikke-muslimer, som siger,

234
00:19:15,880 --> 00:19:22,483
at uenigheder mellem ikke-muslimer
afgøres efter deres religioner,
og at de overlades til det, de tror på.

235
00:19:22,483 --> 00:19:23,635
Oplys os venligst.

236
00:19:23,635 --> 00:19:30,024
Må Allah belønne jer.« Kære bror,
når vi siger til mennesker:
»Forlad jeres religioner, og antag Islam«,

237
00:19:30,024 --> 00:19:37,802
hænger det ikke sammen bagefter at sige,
at Islams mål eller et af shari’ahs
formål er at bevare andre religioner.

238
00:19:37,802 --> 00:19:44,441
Islam kom ikke for at bevare de andre
religioner. Islam kom for selv
at være Deen—den dominerende Deen:

239
00:19:44,441 --> 00:19:46,243
﴿ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ
رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ

240
00:19:46,243 --> 00:19:48,128
وَدِينِ ٱلْحَقِّ
لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ

241
00:19:48,128 --> 00:19:49,603
كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ ﴾

242
00:19:49,603 --> 00:19:57,059
»Han er Den, der sendte Sit Sendebud
med retledningen og sandhedens Deen
for at lade den sejre over enhver anden

243
00:19:57,059 --> 00:19:59,377
Deen, selv om afgudsdyrkerne
hader det« [9:33; 61:9]

244
00:19:59,377 --> 00:20:02,975
Det, der menes med bevarelsen af Deen,
er altså Islam—bevarelsen af Islam.

245
00:20:02,975 --> 00:20:07,304
Allah, må Han være ophøjet,
har fastsat straffen for frafald for den,
der forlader Islam.

246
00:20:07,304 --> 00:20:13,499
Han har ikke fastsat straffen for frafald
for den, der forlader sin egen religion
og antager Islam eller en anden religion.

247
00:20:13,499 --> 00:20:18,287
Det er rigtigt, at Allah,
må Han være ophøjet, har forbudt
at tvinge mennesker til at antage Islam,

248
00:20:18,287 --> 00:20:22,154
og at Han har forbudt os at presse
mennesker til at forlade deres religioner.

249
00:20:22,154 --> 00:20:24,854
Profeten, må Allah velsigne ham
og give ham fred, sagde: «من كان على
يهوديته أو نصرانيته فلا يفتن عنها» —

250
00:20:24,854 --> 00:20:29,641
»Den, der forbliver i sin
jødedom eller kristendom,
må ikke presses til at forlade den«

251
00:20:29,641 --> 00:20:32,157
[se Kitab al-Amwal af Abu
Ubayd]. Da han blev spurgt om

252
00:20:32,157 --> 00:20:36,515
zoroastrierne, sagde han: «سنوا بهم سنة
أهل الكتاب» — »Behandl dem efter den
praksis, der gælder for Skriftens folk«

253
00:20:36,515 --> 00:20:39,216
[Al-Muwatta’, 756]. Vi presser
altså ikke mennesker til at

254
00:20:39,216 --> 00:20:44,426
forlade deres religioner; det vil sige,
at vi ikke tvinger dem til at forlade
deres religion og antage Islam.

255
00:20:44,426 --> 00:20:48,545
Men det betyder ikke, at vi er pålagt
eller befalet at bevare deres religioner.

256
00:20:48,545 --> 00:20:51,921
Vi beskytter dem som borgere
i den islamiske stat: Vi forsvarer dem,

257
00:20:51,921 --> 00:20:57,558
der gennemføres gengældelsesstraf over
for den, der angriber dem, og de er
borgere med ret til fuld varetagelse.

258
00:20:57,558 --> 00:20:59,703
En del af denne varetagelse
og en del af det,

259
00:20:59,703 --> 00:21:04,421
Allah, må Han være ophøjet,
har fastsat, er, at vi ikke tvinger
dem til at antage Islam. Allah siger:

260
00:21:04,421 --> 00:21:05,463
﴿ لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد

261
00:21:05,463 --> 00:21:06,472
تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ﴾

262
00:21:06,472 --> 00:21:08,555
»Der er ingen tvang i
Deen. Retledningen er

263
00:21:08,555 --> 00:21:11,006
blevet tydeligt adskilt
fra vildfarelsen« [2:256]

264
00:21:11,006 --> 00:21:16,261
Profeten, må Allah velsigne ham og give
ham fred, sagde også: «من كان على يهوديته
أو نصرانيته فلا يفتن عنها» — »Den,

265
00:21:16,261 --> 00:21:21,115
der forbliver i sin jødedom
eller kristendom, må ikke presses
til at forlade den«, eller som Profeten,

266
00:21:21,115 --> 00:21:23,320
må Allah velsigne ham
og give ham fred, sagde.

267
00:21:23,320 --> 00:21:25,422
At vi ikke tvinger dem
til at antage Islam,

268
00:21:25,422 --> 00:21:29,565
betyder ikke, at vi bevarer
deres religioner eller arbejder
for at fastholde dem.

269
00:21:29,565 --> 00:21:33,880
Vi inviterer dem til at antage Islam,
men giver ikke os selv ret
til at tvinge dem til det.

270
00:21:33,880 --> 00:21:43,500
Det, vi bevarer og straffer frafald fra,
er Islam. Bevarelsen af Deen betyder
her specifikt bevarelsen af Islam.

271
00:21:43,500 --> 00:21:46,782
Bror Bob John spørger også:
»Hvis vi siger,

272
00:21:46,782 --> 00:21:53,620
at ikke-muslimer udgør et særligt
samfund for sig selv, og Islam har
fastsat særlige love for ikke-muslimer,

273
00:21:53,620 --> 00:22:02,052
betragtes disse særlige love da som
love til bevarelse af deres samfund?«
Islam arbejdede for at integrere

274
00:22:02,052 --> 00:22:13,100
alle mennesker i det islamiske samfund
og befalede, at Islams systemer og love
skulle anvendes på alle mennesker.

275
00:22:13,100 --> 00:22:24,000
Undtaget fra disse love er lovene
om fødevarer og beklædning,
drikkevarer og beklædning samt det,

276
00:22:24,000 --> 00:22:32,200
der i vores tid kaldes personlige
forhold—nemlig ægteskab,
skilsmisse og arv.

277
00:22:32,200 --> 00:22:36,210
Her anvender vi ikke deres love for dem;
vi lader dem selv anvende deres love,

278
00:22:36,210 --> 00:22:40,540
fordi det hører under det at lade
dem forblive på deres religion.

279
00:22:40,540 --> 00:22:45,805
Det vil sige, at vi ikke presser
dem til at forlade deres religion.

280
00:22:45,805 --> 00:22:50,501
Shari’ah knyttede til det at lade
dem forblive på deres religion—eller

281
00:22:50,501 --> 00:22:57,870
ikke at presse dem til at forlade
den—at de overlades til deres bedehuse,
tilbedelseshandlinger og fødevarer.

282
00:22:57,870 --> 00:23:04,300
Vi tvinger dem derfor ikke,
eller forhindrer dem ikke,
i at spise svinekød eller drikke alkohol.

283
00:23:04,300 --> 00:23:10,665
Vi tvinger dem ikke til at følge
vores religions love om ægteskab
og heller ikke vores love om arv.

284
00:23:10,665 --> 00:23:17,833
De arver fra hinanden efter deres egne
love. Dette handler ikke om at anerkende
eksistensen af andre samfund.

285
00:23:17,833 --> 00:23:23,110
Det handler om, at Islam ikke ønsker, at
disse mennesker antager Islam under tvang.

286
00:23:23,110 --> 00:23:28,580
Den, der antager Islam under tvang,
har ikke i virkeligheden
antaget Islam, men hykleri.

287
00:23:28,580 --> 00:23:35,860
Allah, må Han være ophøjet, ønsker ikke,
at mennesker optræder hyklerisk,
og ønsker ikke hykleri.

288
00:23:35,860 --> 00:23:40,910
Hykleriet opstod blandt mennesker,
der ønskede at opnå en fordelagtig
position i samfundet.

289
00:23:40,910 --> 00:23:47,920
Islam ønsker ikke, at der findes
hykleri i dette samfund; Islam ønsker,
at mennesker oprigtigt antager Islam.

290
00:23:47,920 --> 00:23:53,293
Hvis mennesker blev tvunget til at antage
Islam, ville der opstå hykleri.

291
00:23:53,293 --> 00:23:55,920
Dette handler ikke om
at bevare andre samfund,

292
00:23:55,920 --> 00:24:05,025
men om at tale venligt til mennesker
og diskutere med dem på den bedste måde,
så de antager Islam af overbevisning.

293
00:24:05,025 --> 00:24:10,487
Det er dog muslimernes pligt fortsat
at invitere dem til Islam uden tvang,

294
00:24:10,487 --> 00:24:15,860
indtil de foretrækker at antage Islam,
hvis muslimerne er i stand til det.

295
00:24:15,860 --> 00:24:20,251
Islams mål er derfor ikke at fastholde
andre samfund og andre levemåder.

296
00:24:20,251 --> 00:24:26,620
Det skal bemærkes,
at religioner ikke har levemåder: Andre
religioner end Islam behandler åndelige,

297
00:24:26,620 --> 00:24:31,081
familiemæssige og personlige forhold,
men behandler ikke systemer for livet.

298
00:24:31,081 --> 00:24:37,440
Derfor blev disse områder overladt
til deres tilhængere, fordi de er en del
af—ja, en central del af—deres religioner.

299
00:24:37,440 --> 00:24:39,716
At presse dem til at forlade

300
00:24:39,716 --> 00:24:47,460
disse forhold eller tvinge dem til at
følge Islams love i stedet ville være at
presse dem til at forlade deres religion.

301
00:24:47,460 --> 00:24:53,180
Allah, må Han være ophøjet, har forbudt
os dette—det vil sige at tvinge dem
til at forlade deres religioner.

302
00:24:53,180 --> 00:24:56,474
Dette er de spørgsmål,
der er kommet ind indtil nu.

303
00:24:56,474 --> 00:25:04,706
Jeg beder Allah, må Han være ophøjet,
om med Sin tilladelse at belønne mig
og jer for disse velsignede møder,

304
00:25:04,706 --> 00:25:09,649
øge os i viden og handling
og gøre vores viden og handlinger
oprigtige for Hans ædle åsyn.

305
00:25:09,649 --> 00:25:17,142
Jeg beder Allah velsigne og give fred
til Allahs Sendebud, hans familie,
hans sahaba og dem, der er loyale mod ham.

306
00:25:17,142 --> 00:25:21,260
Må Allahs fred, barmhjertighed
og velsignelser være med jer.
