1
00:00:00,000 --> 00:00:07,367
Kapitalismen mener, at staten blot skal
føre tilsyn med frihederne - forstået
på den måde at når nogen krænker andres

2
00:00:07,367 --> 00:00:13,700
frihed, forhindrer staten denne krænkelse,
fordi staten er blevet
til for at sikre frihederne.

3
00:00:13,700 --> 00:00:20,183
Når ingen krænker andres frihed,
selv hvis vedkommende udnytter dem
og fratager dem deres rettigheder, men

4
00:00:20,183 --> 00:00:27,934
med deres tilfredshed, vil der ikke være
nogen krænkelse af frihederne, og derfor
vil staten ikke foretage et indgreb heri.

5
00:00:27,934 --> 00:00:32,000
Dermed er staten oprettet
med det formål at sikre frihederne.

6
00:00:32,000 --> 00:00:38,447
Islam mener, at systemet implementeres
af den enkelte troende motiveret
af sin taqwa over for Allah ﷻ,

7
00:00:38,447 --> 00:00:45,431
samt implementeres af staten gennem
fællesskabets følelse af systemets
retfærdighed og gennem nationens

8
00:00:45,431 --> 00:00:52,700
samarbejde med regenten ved at påbyde
ma’ruf (det rette) og at forbyde munkar
(det onde), og gennem statens autoritet.

9
00:00:52,700 --> 00:00:59,244
Staten sørger for fællesskabets
anliggender og påtager sig ikke
individets anliggender på hans vegne,

10
00:00:59,244 --> 00:01:02,155
medmindre han/hun er ude af stand
til selv at sørge for disse.

11
00:01:02,155 --> 00:01:04,923
Systemet udvikler sig aldrig,

12
00:01:04,923 --> 00:01:12,060
og staten har myndigheden til at vedtage
shari’ah-lovene, hvis der opstår flere
udfald af ijtihad (udledning) heri.

13
00:01:12,060 --> 00:01:22,940
Må Allahs fred, nåde og velsignelser være
med jer. Velkommen, mine brødre, til et
nyt afsnit af jeres program Halaqa Online.

14
00:01:22,940 --> 00:01:32,281
Vi befinder os stadig inden for den
intellektuelle ledelse i Islam, hvor
vi sammenligner Islams tanker om styre,

15
00:01:32,281 --> 00:01:42,716
samfund og livet generelt med andre
menneskeskabte tanker—særligt tankerne
fra den moderne vestlige civilisation,

16
00:01:42,716 --> 00:01:48,438
der bygger på adskillelsen
af religion fra livet.

17
00:01:48,438 --> 00:01:57,120
I dag tager vi et meget vigtigt emne op:
offentlige friheder over
for binding til shari’ah-lovene.

18
00:01:57,120 --> 00:02:06,014
Tanken om de offentlige friheder,
som i dag dominerer verden,
breder sig og vinder stor indflydelse,

19
00:02:06,014 --> 00:02:14,420
fremstilles af Vesten og dens tilhængere
som en selvindlysende sandhed,
alle mennesker skal underkaste sig.

20
00:02:14,420 --> 00:02:16,289
Denne tanke er rent vestlig.

21
00:02:16,289 --> 00:02:23,600
Den opstod i Vesten efter
adskillelsen af religion fra livet,
da man sagde, at hverken religionen,

22
00:02:23,600 --> 00:02:33,420
kirken, de religiøse lærde
eller præsteskabet længere havde nogen
myndighed over mennesket og samfundet.

23
00:02:33,420 --> 00:02:38,000
Retten til at vælge livsformen
tilkommer alene mennesket selv.

24
00:02:38,000 --> 00:02:45,404
Herfra blev tanken—ja, selve grundlaget
for styreformen i det vestlige
system—at suveræniteten tilhører folket.

25
00:02:45,404 --> 00:02:51,548
For at folket kunne få suverænitet
og retten til at afgøre … retten
til selv at afgøre sin skæbne,

26
00:02:51,548 --> 00:02:55,180
måtte det have frihed
til at udtrykke sig fuldt ud.

27
00:02:55,180 --> 00:03:01,140
Herfra opstod tanken om
de offentlige friheder i Vesten,
og den blev et grundlag for lovgivningen.

28
00:03:01,140 --> 00:03:05,490
De beskrev endda statens funktion
som beskyttelse af frihederne.

29
00:03:05,490 --> 00:03:12,500
De siger: »Statens funktion er
begrænset til at beskytte frihederne«,
og de kalder dem de offentlige friheder.

30
00:03:12,580 --> 00:03:18,212
Og de delte disse offentlige
friheder i fire hovedkategorier:

31
00:03:18,212 --> 00:03:24,060
trosfrihed, ytringsfrihed,
personlig frihed og ejendomsfrihed.

32
00:03:24,060 --> 00:03:29,440
Med trosfrihed mente de, at mennesket
må antage hvilken religion, det ønsker.

33
00:03:29,440 --> 00:03:34,054
Hverken staten eller samfundet må
gribe ind over for et menneske,

34
00:03:34,054 --> 00:03:39,777
der antager en hvilken som helst religion
eller skifter religion, når det ønsker.

35
00:03:39,777 --> 00:03:44,134
Med ytringsfrihed mente de,
at mennesket må fremsætte enhver

36
00:03:44,134 --> 00:03:50,540
holdning uden indsigelser
og uden at blive forhindret
i at udtrykke sin holdning og tanke.

37
00:03:50,540 --> 00:03:57,840
Den personlige frihed er måske
den mest fremtrædende af de friheder,
der holdes hellige i Vesten.

38
00:03:57,840 --> 00:04:08,540
Den betyder, at mennesket har ret til at
leve sit private, individuelle liv, som
det ønsker, og vælge den adfærd, det vil.

39
00:04:08,540 --> 00:04:11,980
Han har ret til at spise
og drikke, hvad han vil.

40
00:04:11,980 --> 00:04:20,040
Han må indtage alt, hvad enten det er
halal eller haram; hos dem er halal
og haram slet ikke en målestok.

41
00:04:20,040 --> 00:04:28,625
Han må klæde sig, som han vil, og indrette
sit privatliv efter eget ønske: gifte sig,
begå en skamløs handling eller vælge...

42
00:04:28,625 --> 00:04:32,220
Mænd må gifte sig med mænd,
og kvinder med kvinder.

43
00:04:32,220 --> 00:04:40,900
Han har ret til at gøre, hvad han vil
i sit privatliv, uden at nogen griber ind.
Det er det, de kalder personlig frihed.

44
00:04:40,900 --> 00:04:47,340
Ejendomsfriheden er en bærende
søjle i det kapitalistiske system.

45
00:04:47,340 --> 00:04:54,787
Den betyder, at mennesket må eje,
hvad det vil, på den måde, det vil, og
disponere over sin formue, som det ønsker,

46
00:04:54,787 --> 00:04:58,380
uden kontrol, begrænsning
eller betingelse.

47
00:04:58,380 --> 00:05:04,700
Det gælder alle friheder. Som de siger:
Individets frihed slutter dér,
hvor den andens frihed begynder.

48
00:05:04,700 --> 00:05:06,505
Det betyder,

49
00:05:06,505 --> 00:05:13,740
at i det øjeblik et individ krænker et
andet individ—efter deres forståelse af,
hvad en krænkelse er—slutter dets frihed.

50
00:05:13,740 --> 00:05:16,789
Her er statens funktion,

51
00:05:16,789 --> 00:05:25,000
som de siger, at beskytte frihederne
ved at forhindre mennesker i at krænke
hinanden eller begrænse andres frihed.

52
00:05:25,000 --> 00:05:29,872
Vesten begyndte at udbrede tanken
om de offentlige friheder—som

53
00:05:29,872 --> 00:05:34,745
dannede grundlag for den vestlige
lovgivning—som noget helligt.

54
00:05:34,745 --> 00:05:40,700
De offentlige friheder er måske endda
det eneste, Vesten betragter som helligt.

55
00:05:40,700 --> 00:05:45,820
De intellektuelle i den islamiske
verden greb for årtier siden—for
lang tid siden—denne tanke.

56
00:05:45,820 --> 00:05:53,700
I stedet for at betragte den som en tanke,
der udspringer af verdensanskuelsen
om religionens adskillelse fra livet,

57
00:05:53,700 --> 00:05:57,800
som er vokset frem i den vestlige
civilisations jordbund,

58
00:05:57,800 --> 00:06:04,280
som ikke er en almen tanke,
der egner sig til alle mennesker, og som
ikke kan danne grundlag for lovgivning:

59
00:06:04,280 --> 00:06:12,060
De sagde: »Vi er ikke imod frihederne; vi
støtter frihederne.« De fortsatte: »Netop
fordi vi holder fast ved vores Islam,

60
00:06:12,060 --> 00:06:20,475
siger vi jer, at Islam støtter
de offentlige friheder.« For hver
af de offentlige friheder—eller hver

61
00:06:20,475 --> 00:06:29,561
type offentlig frihed i Vesten—begyndte
de at lede efter et bevis fra Islam.
Om trosfrihed sagde de: Vores Islam siger:

62
00:06:29,561 --> 00:06:30,953
﴿ لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ﴾

63
00:06:30,953 --> 00:06:33,339
»Der er ingen tvang i Deen.« [2:256]

64
00:06:33,339 --> 00:06:40,100
Muslimer må ikke tvinge mennesker til at
antage Islam; derfor er dette trosfrihed.

65
00:06:40,100 --> 00:06:43,534
Derefter kom de til spørgsmålet
om personlig frihed.

66
00:06:43,534 --> 00:06:50,325
De greb fat i ’Umar ibn al-Khattabs
ord—må Allah være tilfreds med ham—da
han irettesatte Egyptens guvernør,

67
00:06:50,325 --> 00:06:56,380
’Amr ibn al-’As:
»Hvornår gjorde I mennesker til slaver,
når deres mødre fødte dem frie?« De sagde,

68
00:06:56,380 --> 00:07:00,160
at dette handler om individets frihed,
altså personlig frihed.

69
00:07:00,160 --> 00:07:07,056
Da de derefter vendte sig mod
ytringsfriheden, begyndte de at lede
efter ayat og hadith, som befaler

70
00:07:07,056 --> 00:07:15,551
mennesker at sige sandheden, tilskynder
dem til at påbyde ma’ruf og forbyde munkar
og til at stille herskeren til regnskab.

71
00:07:15,551 --> 00:07:17,920
De sagde: »Dette er ytringsfrihed.

72
00:07:17,920 --> 00:07:25,168
Islam giver mennesker ret
til at stille herskeren til regnskab,
fremsætte deres holdning,

73
00:07:25,168 --> 00:07:29,680
påbyde ma’ruf og forbyde munkar.« Derfor,
sagde de, findes ytringsfriheden i Islam.

74
00:07:29,680 --> 00:07:38,644
Om ejendomsfriheden sagde de, at Islam
har tilladt muslimer at eje, og at den
individuelle ejendom er beskyttet i Islam.

75
00:07:38,644 --> 00:07:45,320
Den hører endda til shari’ahs formål.
Derfor, sagde de,
er ejendomsfriheden en del af Islam.

76
00:07:45,320 --> 00:07:48,053
Således overtog de de offentlige friheder,

77
00:07:48,053 --> 00:07:54,963
der udspringer af den vestlige
verdensanskuelse— verdensanskuelsen
om religionens adskillelse fra livet.

78
00:07:54,963 --> 00:07:58,608
De overtog dem og begyndte
at finde en plads til dem i Islam;

79
00:07:58,608 --> 00:08:03,240
de begyndte at klæde dem
i shari’ah-evidensernes
og shari’ah-lovenes dragt.

80
00:08:03,240 --> 00:08:11,080
Sandheden er, at spørgsmålet om friheder
ikke må behandles ud fra den sproglige
betydning af ordet »frihed«.

81
00:08:11,080 --> 00:08:17,760
Ordet har en sproglig betydning, som har
en realitet i den islamiske shari’ah:
frihed som modsætning til slaveri.

82
00:08:17,760 --> 00:08:22,983
Den islamiske shari’ah indeholder love,
der regulerer frihed og slaveri.

83
00:08:22,983 --> 00:08:30,720
Disse har intet at gøre med begrebet
om de offentlige friheder, der udgør
et grundlag i Vestens lovgivning.

84
00:08:30,720 --> 00:08:38,360
Denne tanke satte i virkeligheden sit
præg på samfundet og skabte et samfund
med en bestemt identitet og livsform,

85
00:08:38,360 --> 00:08:40,740
som kaldes den moderne
vestlige civilisation.

86
00:08:40,740 --> 00:08:44,222
Er denne livsform, som Vesten har antaget,

87
00:08:44,222 --> 00:08:50,883
og som er kendetegnet ved tanken
om de offentlige friheder,
den livsform, Islam bragte?

88
00:08:50,883 --> 00:08:53,920
Udtrykker den den islamiske civilisation?

89
00:08:53,920 --> 00:08:56,018
Islam er noget helt andet.

90
00:08:56,018 --> 00:09:03,820
Islam bygger på ’aqidaen om,
at der ikke er nogen gud undtagen Allah,
og at Muhammad er Allahs Sendebud.

91
00:09:03,820 --> 00:09:05,809
Denne ’aqida kræver,

92
00:09:05,809 --> 00:09:15,100
at muslimen i dette liv og det muslimske
samfund—det islamiske samfund—er
bundet af Allahs befalinger og forbud.

93
00:09:15,100 --> 00:09:20,060
Islam gjorde det til statens funktion
at vogte den livsform, Islam bragte.

94
00:09:20,060 --> 00:09:24,857
Det, Islam bragte, gør mennesket i stand
til at nå den bedste livsform—den,

95
00:09:24,857 --> 00:09:28,191
Allah Den Ophøjede har
godkendt for Sine tjenere:

96
00:09:28,191 --> 00:09:30,143
﴿ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ
لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ

97
00:09:30,143 --> 00:09:32,419
عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ
لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًا ﴾

98
00:09:32,419 --> 00:09:36,241
»I dag har Jeg fuldendt jeres
religion for jer, fuldbyrdet

99
00:09:36,241 --> 00:09:39,900
Min gunst over jer og valgt
Islam som jeres religion.« [5:3]

100
00:09:40,060 --> 00:09:50,360
Det er den livsform, Islam bragte, og som
vi har behandlet i flere tidligere afsnit.

101
00:09:50,360 --> 00:10:02,940
Muslimen er pålagt at værne om
og bevare den, og samfundet er
ligeledes pålagt at bevare den.

102
00:10:02,940 --> 00:10:08,560
Staten repræsenterer dette samfund,
udtrykker det og får
sin myndighed fra det.

103
00:10:08,560 --> 00:10:12,300
Dens funktion er at bevare
den livsform, Islam bragte.

104
00:10:12,300 --> 00:10:21,560
For at denne livsform kan være sikret
og findes i virkeligheden, må alle være
bundet af Allahs befalinger og forbud.

105
00:10:22,160 --> 00:10:25,742
Mens den vestlige civilisation
i almindelighed bygger

106
00:10:25,742 --> 00:10:31,762
på verdensanskuelsen—verdensanskuelsen
om religionens adskillelse
fra livet—som medførte,

107
00:10:31,762 --> 00:10:38,772
at mennesker skulle være frie i alt,
og dermed skabte tanken om de offentlige
friheder, bragte Islam noget andet.

108
00:10:38,772 --> 00:10:41,744
Islam krævede,
at samfundet—samfundets adfærd,

109
00:10:41,744 --> 00:10:47,840
samfundets relationer og selv
individets adfærd—skulle styres
af Allahs befalinger og forbud.

110
00:10:47,840 --> 00:10:51,654
Mens statens funktion i Vesten
er at beskytte frihederne,

111
00:10:51,654 --> 00:10:56,264
er udgangspunktet i Islam bindingen
til shari’ah-loven—at være bundet.

112
00:10:56,264 --> 00:11:01,985
I Islam er udgangspunktet
for menneskenes handlinger
at være bundet af shari’ah-loven.

113
00:11:01,985 --> 00:11:07,070
I Vesten er udgangspunktet for menneskenes
handlinger derimod frihederne:

114
00:11:07,070 --> 00:11:11,997
at mennesker er frie i det, de gør, og at
de, som nævnt, kun begrænses af de rammer,

115
00:11:11,997 --> 00:11:17,560
de selv har opfundet:
Individets frihed slutter dér,
hvor den andens frihed begynder.

116
00:11:17,560 --> 00:11:22,485
Islam siger, at udgangspunktet
for menneskets handlinger er
at være bundet af shari’ah-loven.

117
00:11:22,485 --> 00:11:27,601
Hvis mennesker binder sig
til shari’ah-loven og organiserer
deres relationer i samfundet efter

118
00:11:27,601 --> 00:11:30,351
Allahs befalinger
og forbud—altså efter det system,

119
00:11:30,351 --> 00:11:36,619
Allah Den Ophøjede har lovgivet—opstår
en livsform, der passer til mennesket,
højner det og sikrer det velvære og lykke.

120
00:11:36,619 --> 00:11:41,800
Det vil sige, at den livsform,
Allah Den Ophøjede godkender for Sine
tjenere, bliver virkeliggjort.

121
00:11:41,800 --> 00:11:45,526
Derfor er statens funktion
ikke at beskytte frihederne.

122
00:11:45,526 --> 00:11:53,613
Omvendt må ingen tro, at vi med dette
opfordrer til en undertrykkende stat eller
til krænkelser af menneskers rettigheder.

123
00:11:53,613 --> 00:11:59,200
Udgangspunktet i Islam er hverken
de offentlige friheder eller, omvendt,

124
00:11:59,200 --> 00:12:06,140
undertrykkelse, krænkelse af menneskers
rettigheder og begrænsning af dem efter
andet end det, Allah har åbenbaret.

125
00:12:06,140 --> 00:12:09,565
Tanken om friheder indgår
ikke i den islamiske tænkning,

126
00:12:09,565 --> 00:12:14,883
udgør ikke et grundlag
i lovgivningen og er ikke en målestok
for menneskets handlinger.

127
00:12:14,883 --> 00:12:21,440
Den er heller ikke et kriterium,
som staten, samfundet eller selv
enkeltpersoner stilles til regnskab efter.

128
00:12:21,440 --> 00:12:25,895
Udgangspunktet er, at staten
bevarer den livsform, Islam bragte.

129
00:12:25,895 --> 00:12:33,180
Den tillader ikke mennesker at handle,
som de ønsker, efter deres lyster
og begær, mens man siger til staten,

130
00:12:33,180 --> 00:12:40,405
at den ikke må gribe ind over
for personlig frihed, ejendomsfrihed,
ytringsfrihed eller trosfrihed.

131
00:12:40,405 --> 00:12:46,658
Lad os måle tanken om de offentlige
friheder med shari’ahens
målestok i stedet for at godtage

132
00:12:46,658 --> 00:12:54,560
den beklagelige påstand fra nogle
muslimer om, at de offentlige friheder,
som kom fra Vesten, er garanteret i Islam.

133
00:12:54,560 --> 00:13:01,186
Nogle sagde, at trosfriheden findes i
Islam og beskyttes af Islam. Hvilket bevis
brugte de? Som tidligere nævnt sagde de:

134
00:13:01,186 --> 00:13:02,268
﴿ لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ﴾

135
00:13:02,268 --> 00:13:03,920
»Der er ingen tvang i Deen.« [2:256]

136
00:13:03,920 --> 00:13:09,527
Nogle betragtede bevarelsen
af religionen som et af shari’ahs formål.

137
00:13:09,527 --> 00:13:17,743
De sagde, at dette svarer til de friheder,
der blev indført i det vestlige
samfund—særligt trosfriheden.

138
00:13:17,743 --> 00:13:24,760
De hævdede, at Islam kom
for at garantere alle retten
til at antage den religion, de ønsker.

139
00:13:24,760 --> 00:13:30,299
Det er forkert. Islam har forbudt os
at tvinge mennesker til at antage Islam.

140
00:13:30,299 --> 00:13:35,593
Det bygger ikke på teorien om
de offentlige friheder eller trosfriheden.

141
00:13:35,593 --> 00:13:40,280
Grundlaget for denne lov er ikke,
at Islam garanterer frihederne.

142
00:13:40,280 --> 00:13:46,409
Den lov, der forbyder os at tvinge
mennesker til at antage Islam, bygger
derimod på selve den islamiske ’aqida.

143
00:13:46,409 --> 00:13:49,278
Den islamiske ’aqida kræver,
at vi følger Allahs befaling:

144
00:13:49,278 --> 00:13:50,284
﴿ لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ﴾

145
00:13:50,284 --> 00:13:51,749
»Der er ingen tvang i Deen.« [2:256]

146
00:13:51,749 --> 00:13:54,435
Derfor tvinger vi ikke
mennesker til at antage Islam.

147
00:13:54,435 --> 00:13:59,200
Men dette betyder ikke trosfrihed.
Muslimen er forpligtet
til at forblive retlinet i sin ’aqida.

148
00:13:59,200 --> 00:14:04,676
Hvis han falder fra, anvendes
den fastsatte straf for frafald, medmindre
han vender tilbage fra sit frafald.

149
00:14:04,676 --> 00:14:07,843
Hvor er trosfriheden da i forhold
til denne shari’ah-lov i Islam?

150
00:14:07,843 --> 00:14:11,072
Hvis vi ser på ytringsfriheden i islam,
siger Allah, Den Ophøjede:

151
00:14:11,072 --> 00:14:12,654
﴿ مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ
إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ﴾

152
00:14:12,654 --> 00:14:14,906
»Mennesket ytrer ikke et
eneste ord, uden at en

153
00:14:14,906 --> 00:14:17,096
vogter står rede til at
registrere det.« [50:18]

154
00:14:17,096 --> 00:14:19,470
I islam kan et menneske udtale et ord:
«وإن المرء ليتفوه بالكلمة من غضب الله،

155
00:14:19,470 --> 00:14:24,460
لا يلقي لها بالاً، فتهوي به في جهنم سبعين
خريفاً» — »Et menneske kan udtale et ord,
som påkalder Allahs vrede,

156
00:14:24,460 --> 00:14:27,199
uden at tillægge det nogen
betydning, og på grund af det

157
00:14:27,199 --> 00:14:30,363
falde gennem Helvede i halvfjerds
efterår« [se: Sahih al-Bukhari

158
00:14:30,363 --> 00:14:33,102
6478; Jami‘ al-Tirmidhi 2314].
De spurgte: »Bliver vi draget

159
00:14:33,102 --> 00:14:37,362
til ansvar for det, vi siger,
O Allahs Sendebud?« Han svarede: »Ve dig!

160
00:14:37,362 --> 00:14:39,431
«وهل يكب الناس على مناخرهم
في جهنم إلا حصائد ألسنتهم؟»
— Hvad andet end deres tungers høst kaster

161
00:14:39,431 --> 00:14:42,180
mennesker på ansigtet i Helvede?«
[Jami‘ al-Tirmidhi 2616].

162
00:14:42,180 --> 00:14:49,698
I Islam må en muslim kun sige det, der
behager Allah Den Ophøjede. Han må ikke
tale på en måde, der strider mod shari’ah.

163
00:14:49,698 --> 00:14:55,600
Den, der siger noget i strid med shari’ah,
standses og stilles
til regnskab efter dens love.

164
00:14:55,600 --> 00:15:04,137
Ingen har ret til blot at sige: »Jeg
mener for eksempel, at nationalismen egner
sig til at organisere livet og staten«,

165
00:15:04,137 --> 00:15:12,436
eller: »Jeg mener, at herskeren bør
tilsidesætte shari’ah og anvende
nogle menneskeskabte systemer.« Den,

166
00:15:12,436 --> 00:15:16,140
der siger noget i strid med shari’ah,
stilles til regnskab.

167
00:15:16,140 --> 00:15:20,060
Mennesket må ikke sige hvad som helst.

168
00:15:20,060 --> 00:15:24,388
Hvis det for eksempel angriber andres
ære ved at beskylde nogen for zina,

169
00:15:24,388 --> 00:15:31,200
pålægges det den fastsatte straf
for falsk anklage for at beskytte
menneskets værdighed.

170
00:15:31,200 --> 00:15:36,484
Under den ytringsfrihed, som den
vestlige lovgivning bygger på,

171
00:15:36,484 --> 00:15:41,270
må et menneske angribe det
hellige uden selv at lide skade.

172
00:15:41,270 --> 00:15:48,413
Forfattere dér må håne
Allahs Bog og Allahs Profet,
mens muslimer ikke må protestere,

173
00:15:48,413 --> 00:15:51,540
fordi det behandles som ytringsfrihed.

174
00:15:51,540 --> 00:15:57,593
Hvad personlig frihed angår:
Har Islam sikret den personlige frihed,
som Vesten taler om?

175
00:15:57,593 --> 00:16:06,100
Hvorfor drager Islam den, der begår
en skamløs handling, til ansvar? Pisker
Islam ikke den, der drikker alkohol?

176
00:16:06,100 --> 00:16:13,017
Pisker Islam ikke den, der begår zina?
Er muslimen ikke bundet i sit personlige
liv, hvad hans personlige adfærd angår?

177
00:16:13,017 --> 00:16:19,568
Den, der overtræder Shari’ahs love i sin
personlige adfærd ved at begå zina,
drikke alkohol, spise

178
00:16:19,568 --> 00:16:27,320
svinekød eller begå andre overtrædelser,
drages til ansvar og straffes enten
med en hadd-straf eller ta’zir.

179
00:16:27,320 --> 00:16:30,680
Derfor findes tanken om
personlig frihed ikke i Islam.

180
00:16:30,680 --> 00:16:37,383
Om ejendomsfriheden er det forkert
at sige, at Islams økonomiske
system anerkender ejendomsfrihed.

181
00:16:37,383 --> 00:16:44,769
Islam regulerer ejerskab
og overlader ikke spørgsmålet om
ejendom til overskriften »frihed«.

182
00:16:44,769 --> 00:16:49,900
En muslim må derfor ikke eje noget,
der tilhører den offentlige ejendom.

183
00:16:49,900 --> 00:16:55,340
Der findes noget, som enkeltpersoner
ikke må eje, i modsætning
til det kapitalistiske system.

184
00:16:55,340 --> 00:17:00,440
Der findes også metoder, som muslimen
ikke må benytte til at erhverve ejendom.

185
00:17:00,440 --> 00:17:08,980
Muslimen må ikke erhverve penge
eller øge sin formue på ulovlige måder,
selv hvis det sker med andres samtykke.

186
00:17:08,980 --> 00:17:13,680
Muslimen må ikke erhverve ejendom gennem
riba eller øge sin formue gennem riba,

187
00:17:13,680 --> 00:17:18,839
hasardspil eller kontrakter,
som Allah, Den Ophøjede, har forbudt.

188
00:17:18,839 --> 00:17:24,100
Hvor er ejendomsfriheden? Der findes
shari’ah-love, som har tilladt og forbudt.

189
00:17:24,100 --> 00:17:30,920
Heraf følger, at målestokken
for handlinger i Islam ikke er
frihed—ikke de offentlige friheder.

190
00:17:30,920 --> 00:17:34,800
Målestokken for handlinger
i Islam er halal og haram.

191
00:17:34,800 --> 00:17:40,020
Det, der er halal, er tilladt, og det, der
er haram, er forbudt; ingen må begå det.

192
00:17:40,020 --> 00:17:49,348
Staten vogter disse shari’ah-love—eller
rettere: Den anvender dem og varetager
menneskers anliggender gennem dem.

193
00:17:49,348 --> 00:17:56,560
Staten i Islam beskytter ikke frihederne;
den er det udøvende organ
for den livsform, Islam bragte.

194
00:17:56,560 --> 00:18:02,857
Denne livsform består af begreber
om livet og den måde at leve på,
som udspringer af dem,

195
00:18:02,857 --> 00:18:08,942
og som den islamiske shari’ah—Allah
Den Ophøjedes lov—bragte. Dette udtrykkes
med stor præcision i en hadith fra Allahs

196
00:18:08,942 --> 00:18:11,361
Sendebud, må Allah velsigne
ham og give ham fred:

197
00:18:11,361 --> 00:18:15,780
«مثل القائم على حدود الله والواقع
فيها كمثل قوم استهموا على سفينة،
فأصاب بعضهم أعلاها وبعضهم أسفلها،

198
00:18:15,780 --> 00:18:21,880
فكان الذين في أسفلها إذا استقوا من
الماء مروا على من فوقهم، فقالوا: لو أنا
خرقنا في نصيبنا خرقاً، ولم نؤذ من فوقنا.

199
00:18:21,880 --> 00:18:24,743
فإن يتركوهم وما أرادوا هلكوا جميعاً،
وإن أخذوا على أيديهم نجوا ونجوا
جميعاً» — »Eksemplet på den,

200
00:18:24,743 --> 00:18:30,439
der overholder Allahs grænser, og den,
der bryder dem, er som nogle mennesker,
der trak lod om pladserne på et skib.

201
00:18:30,439 --> 00:18:36,141
Nogle fik den øverste del, og andre
den nederste. Når de nederst skulle
hente vand, gik de forbi dem ovenover.

202
00:18:36,141 --> 00:18:40,767
Derfor sagde de:
‘Hvis bare vi lavede et hul i vores egen
del uden at genere dem ovenover.’

203
00:18:40,767 --> 00:18:46,669
Hvis de andre lader dem gøre, som de vil,
går de alle til grunde; men hvis de holder
dem tilbage, bliver de reddet, og

204
00:18:46,669 --> 00:18:48,898
alle bliver reddet«
[Sahih al-Bukhari 2493].

205
00:18:48,898 --> 00:18:54,360
Denne hadith er tydelig: Den,
der vogter Allahs grænser, er herskeren.

206
00:18:54,360 --> 00:19:01,500
Den islamiske stats funktion
er at forhindre mennesker
i samfundet i at overtræde loven,

207
00:19:01,500 --> 00:19:04,340
for gør de det,
ødelægger de både sig selv og alle andre.

208
00:19:04,340 --> 00:19:14,459
Når staten standser dem og forhindrer
dem i at bryde samfundets
system og livsform, reddes alle.

209
00:19:14,459 --> 00:19:22,780
Denne livsform—Islams livsform—rummer
menneskehedens frelse og dens
bedste måde at leve på.

210
00:19:22,780 --> 00:19:27,200
Det var det, jeg ønskede
at sige i dette afsnit.

211
00:19:27,200 --> 00:19:32,940
Jeg beder Allah Den Ophøjede om at gavne
mig og jer og øge os i viden og handling.

212
00:19:32,940 --> 00:19:36,100
Må Allahs fred,
nåde og velsignelser være med jer.

213
00:19:36,100 --> 00:19:39,740
Må Allahs fred,
nåde og velsignelser være med jer.

214
00:19:39,740 --> 00:19:47,240
Velkommen tilbage. Vi vil besvare nogle af
de spørgsmål, vi modtog under afsnittet.

215
00:19:47,240 --> 00:19:58,740
Vores bror Nadhir bin Salih spørger:
Kan tilladte handlinger betragtes
som en form for offentlige friheder?

216
00:19:58,740 --> 00:20:08,340
Kære bror, spørgsmålet er ikke
at behandle ordet »friheder«
efter dets sproglige betydning.

217
00:20:08,340 --> 00:20:13,075
Hvis vi talte om frihed
i rent sproglig forstand,

218
00:20:13,075 --> 00:20:22,800
kunne vi sige, at muslimen
frit kan udføre eller undlade
de tilladte handlinger, han ønsker.

219
00:20:22,800 --> 00:20:33,260
Her har udtrykket »de offentlige
friheder« imidlertid en bestemt
terminologisk betydning.

220
00:20:33,260 --> 00:20:42,946
Det betyder, at ingen må
begrænse individet i dets liv,
gribe ind i den ’aqida, det antager,

221
00:20:42,946 --> 00:20:44,736
eller i dets personlige adfærd.

222
00:20:44,736 --> 00:20:53,136
Hverken religion, lov eller noget andet må
overhovedet begrænse det i dets privatliv,

223
00:20:53,136 --> 00:20:58,357
holdning, ’aqida,
formue eller måde at erhverve ejendom på.

224
00:20:58,357 --> 00:21:07,963
De offentlige friheder betyder altså,
at mennesket kun er bundet af den grænse,

225
00:21:07,963 --> 00:21:15,260
de selv har fastsat:
Individets frihed slutter dér,
hvor et andet individs frihed begynder.

226
00:21:15,260 --> 00:21:21,560
Derfor siger man ikke,
at Islam garanterer de offentlige
friheder i spørgsmål om det tilladte.

227
00:21:21,560 --> 00:21:28,100
En tilladt handling er tilladt, fordi
Allah Den Ophøjede har gjort den tilladt.

228
00:21:28,100 --> 00:21:35,464
Shari’ah-evidensen fra Allahs åbenbarede
tale viser, at nogle ting er tilladte;
de er altså tilladte,

229
00:21:35,464 --> 00:21:37,527
fordi Allah har tilladt dem.

230
00:21:37,527 --> 00:21:44,979
Når muslimen vælger at udføre
eller undlade en tilladt handling,
gør han det i binding til Allahs lov.

231
00:21:44,979 --> 00:21:51,444
Han kender det tilladte og vælger derfra,
hvad han ønsker;
han kender det obligatoriske

232
00:21:51,444 --> 00:21:58,880
og udfører det i lydighed mod
Allah Den Ophøjede; og han kender
det forbudte og afholder sig fra det.

233
00:21:58,880 --> 00:22:05,900
Overholder han det ikke,
tvinges han til det af staten, som er
det udøvende organ for Islams system.

234
00:22:05,900 --> 00:22:09,297
Bror al-‘Abid spørger:
Hvad er problemet med at sige,

235
00:22:09,297 --> 00:22:15,119
at der findes friheder, som er
bundet af shari’ah-loven, med henblik
på at nå frem til fællesnævnere?

236
00:22:15,119 --> 00:22:23,857
Det samme gælder menneskerettighederne:
FN’s menneskerettighedspagt indeholder
ting, som stemmer overens med Islam.

237
00:22:23,857 --> 00:22:25,120
For det første:

238
00:22:27,280 --> 00:22:35,636
Det er hverken Islams praksis eller metode
at søge fællesnævnere med andre
religioner, systemer og ideologier.

239
00:22:35,636 --> 00:22:44,171
Islam er en fuldstændig og selvstændig
ideologi, som er selvtilstrækkelig
og ikke har behov for andre ideologier.

240
00:22:44,171 --> 00:22:51,000
Den arbejder tværtimod på at fjerne
disse ideologier og træde
i deres sted i virkeligheden.

241
00:22:51,000 --> 00:22:55,469
De siger, at vi kan give og
tage, drage nytte og gavne andre,

242
00:22:55,469 --> 00:23:03,162
således at de tanker og lovgivninger,
som de forskellige doktriner
og ideologier bringer, blandes sammen.

243
00:23:03,162 --> 00:23:10,235
De siger også, at vi kan føre
noget fra andre ind i Islam
eller føje det til Islam,

244
00:23:10,235 --> 00:23:18,880
fordi det stemmer overens med Islam,
eller fordi det tilpasses, så det kommer
til at stemme overens med Islam.

245
00:23:18,880 --> 00:23:23,458
Islam afviser dette, og det falder
ind under Allah Den Ophøjedes ord:

246
00:23:23,458 --> 00:23:24,603
﴿ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴾

247
00:23:24,603 --> 00:23:27,873
»I har jeres religion, og jeg
har min religion.« [109:6]

248
00:23:27,873 --> 00:23:28,809
Det er ikke muligt.

249
00:23:28,809 --> 00:23:33,660
Islam opfordrer ikke til at blande tanker,
religioner og ideologier.

250
00:23:33,660 --> 00:23:41,280
Islam er en fuldstændig Deen, uafhængig
af alle andre, og har derfor ikke behov
for at søge fællesnævnere med dem.

251
00:23:41,280 --> 00:23:48,108
Selv hvis nogle tanker ligner
hinanden, står det fast,
at Islams tanker og love bygger

252
00:23:48,108 --> 00:23:56,880
på eller udspringer af den islamiske
’aqida, mens deres tanker og systemer
ligeledes er knyttet til deres ’aqida.

253
00:23:56,880 --> 00:24:02,840
Vigtigere end selve tanken er
det fundament, den hviler på.

254
00:24:02,840 --> 00:24:08,460
Derfor er vi ikke optaget
af at lede efter fælles punkter
mellem os og andre ideologier,

255
00:24:08,460 --> 00:24:15,420
for vi ønsker at udbrede vores tanker som
tanker fra Islam—ikke som fællesnævnere.

256
00:24:15,420 --> 00:24:26,380
Derfor er der ingen grund til at sige, at
der findes friheder begrænset af shari’ah.

257
00:24:26,380 --> 00:24:30,600
Det er menneskets handlinger,
der er bundet af shari’ah.

258
00:24:30,600 --> 00:24:38,500
Som jeg sagde i svaret på det foregående
spørgsmål, har udtrykket »de offentlige
friheder« ikke en sproglig betydning her.

259
00:24:38,500 --> 00:24:41,842
Det har en intellektuel
og terminologisk betydning,

260
00:24:41,842 --> 00:24:47,500
som er knyttet til det synspunkt,
den sekulære ’aqida om adskillelsen
af religion fra livet bragte.

261
00:24:47,500 --> 00:24:52,414
Vi skal forstå udtrykket på dette
grundlag og ikke sprogligt.

262
00:24:52,414 --> 00:24:56,420
Vi bør ikke tale om friheder
begrænset af shari’ah;

263
00:24:56,420 --> 00:25:00,500
menneskets handlinger er
bundet af shari’ah-lovene
gennem den åbenbarede tale.

264
00:25:00,500 --> 00:25:03,280
Det samme gælder menneskerettighederne.

265
00:25:03,280 --> 00:25:11,242
Menneskerettigheder er ikke en universel
tanke i den forstand, at der findes
ét syn på menneskerettigheder,

266
00:25:11,242 --> 00:25:13,000
som hele verden kan bære.

267
00:25:13,000 --> 00:25:19,400
Så længe verden har forskellige
intellektuelle baggrunde,
tankemæssige fundamenter og ’aqidaer,

268
00:25:19,400 --> 00:25:24,900
vil synet på menneskerettigheder
være forskelligt.

269
00:25:24,900 --> 00:25:28,620
Enhver betragter mennesket og dets
rettigheder ud fra sit syn på livet.

270
00:25:28,620 --> 00:25:36,520
Vestens syn på livet—den vestlige
civilisations syn—har ingen
forbindelse til Islams syn på livet.

271
00:25:36,520 --> 00:25:43,960
Derfor har Islam sit syn på menneskets
rettigheder og pligter, og Vesten har sit.

272
00:25:43,960 --> 00:25:52,540
Vi er ikke optaget af at lede efter
ligheder og forskelle mellem Islams
syn på rettigheder og Vestens syn.

273
00:25:52,540 --> 00:25:56,820
Islam bragte shari’ah-lovgivningen.

274
00:25:56,820 --> 00:26:10,180
De shari’ah-love, der regulerer menneskets
handlinger, inddeler dem i fem kategorier:

275
00:26:10,180 --> 00:26:22,880
tilladt (mubah), obligatorisk (wajib),
anbefalet (mandub),
forbudt (haram) og frarådet (makruh).

276
00:26:22,880 --> 00:26:29,540
Disse shari’ah-love,
som Islam bragte, udtrykker Islams
syn på rettigheder og pligter.

277
00:26:29,540 --> 00:26:35,460
Det, Islam tillader mennesket,
er en ret for det; det,

278
00:26:35,460 --> 00:26:44,300
Islam pålægger det, er en pligt og kan
undertiden også være en ret for det; og
det, Islam forbyder det, er haram for det.

279
00:26:44,300 --> 00:26:48,800
Islam kom altså ikke...
Islam kom ikke blot med det,
der kaldes menneskerettigheder.

280
00:26:48,800 --> 00:26:55,940
Islam gav en detaljeret fremstilling,
der viste mennesket dets pligter,
de forbudte ting,

281
00:26:55,940 --> 00:27:00,880
det ikke må nærme sig,
og de rettigheder, det har krav på,
og som ingen må berøve det.

282
00:27:00,880 --> 00:27:05,712
Kære brødre, det var de spørgsmål,
vi modtog under vores samling denne aften.

283
00:27:05,712 --> 00:27:13,349
Jeg beder Allah Den Ophøjede om at tage
imod fra mig og jer og gøre vores viden
og handling oprigtig for Hans ædle ansigt.

284
00:27:13,349 --> 00:27:16,389
Jeg sender bønner og fred
over Allahs Sendebud,

285
00:27:16,389 --> 00:27:21,320
hans familie, hans Sahaba og alle,
der følger hans vej på bedste
vis indtil Dommedag.

286
00:27:21,320 --> 00:27:24,884
Jeg overlader jer i Allah
Den Ophøjedes varetægt.

287
00:27:24,884 --> 00:27:31,820
På gensyn, om Allah vil, i et kommende
afsnit af jeres program Halaqa Online.
Må Allahs fred og nåde være med jer.
