1
00:00:00,000 --> 00:00:07,810
Den islamiske intellektuelle ledelse er en
positiv ledelse, fordi den gør forstanden
til fundamentet for iman på Allahs

2
00:00:07,810 --> 00:00:13,069
eksistens, idet den henleder
opmærksomheden til hvad,
der eksisterer i universet,

3
00:00:13,069 --> 00:00:20,920
mennesket og livet, hvilket leder
til den definitive anerkendelse af Allahs
eksistens, som har skabt disse skabninger.

4
00:00:20,920 --> 00:00:25,595
Ydermere fastsætter den islamiske
intellektuelle ledelse for mennesket,

5
00:00:25,595 --> 00:00:32,787
hvad det med sin natur eftersøger
af fuldstændig fuldkommenhed, som ikke
findes i mennesket, universet og livet,

6
00:00:32,787 --> 00:00:39,355
samt retleder menneskets forstand
til denne, for således at mennesket
opfatter - og får iman på den.

7
00:00:39,355 --> 00:00:47,015
Den kapitalistiske intellektuelle ledelse
er baseret på kompromisløsningen, som
opstod ud fra den blodige strid, som stod

8
00:00:47,015 --> 00:00:54,980
på i flere århundreder mellem præsteskabet
og de intellektuelle, og som resulterede
i religionens adskillelse fra staten.

9
00:00:54,980 --> 00:00:59,868
Fred være med jer og Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

10
00:00:59,868 --> 00:01:05,160
Velkommen, mine kære brødre, til endnu
en episode af jeres program Halaqa Online.

11
00:01:05,160 --> 00:01:10,140
Vi fortsætter serien med titlen
Intellektuelt lederskab i Islam.

12
00:01:10,140 --> 00:01:18,540
I denne episode behandler
vi et meget vigtigt emne:
politiske ’aqidaer og forstanden.

13
00:01:18,540 --> 00:01:23,961
Tilhængerne af de materialistiske
ideologier—kapitalister,

14
00:01:23,961 --> 00:01:30,260
kommunister, sekularister
og ateister—hævder,
at deres tænkning er rationel,

15
00:01:30,260 --> 00:01:39,220
at deres ’aqidaer er rationelle,
og at deres syn på livet,
samfundet og hele universet er rationelt.

16
00:01:39,220 --> 00:01:46,940
Omvendt hævder de,
at Islam ligesom alle andre religioner
ikke tillægger forstanden nogen vægt,

17
00:01:46,940 --> 00:01:52,140
ikke bygger sin ’aqida på forstanden
og ligefrem strider mod forstanden.

18
00:01:52,140 --> 00:02:02,140
De hævder, at Islam er en traditionel,
følelsesbaseret ’aqida, der bygger
på tekster uden rationelt bevis.

19
00:02:02,140 --> 00:02:05,140
Hvor korrekt er denne påstand?

20
00:02:05,900 --> 00:02:11,144
Sandheden er, at denne påstand er
det stik modsatte af virkeligheden.

21
00:02:11,144 --> 00:02:19,330
Hverken den kapitalistiske
’aqida—’aqidaen om religionens adskillelse
fra livet—eller den kommunistiske

22
00:02:19,330 --> 00:02:25,402
’aqida—at der ikke findes nogen gud, og at
livet er materie—er bygget på forstanden.

23
00:02:25,402 --> 00:02:26,045
Hvorfor?

24
00:02:26,045 --> 00:02:32,853
Lad os tilbagevise dem én ad
gangen og derefter gå videre
til den islamiske ’aqida for at se,

25
00:02:32,853 --> 00:02:34,520
om den er bygget på forstanden.

26
00:02:34,520 --> 00:02:43,357
Hvad angår sekularisternes ’aqida,
den kapitalistiske ’aqida om
religionens adskillelse fra livet,

27
00:02:43,357 --> 00:02:50,480
samfundet og staten:
Er den virkelig rationel i den forstand,
at den blev bygget på forstanden?

28
00:02:50,480 --> 00:02:54,500
Sandheden er, at den ikke
blev bygget på forstanden.

29
00:02:54,500 --> 00:03:00,081
’Aqidaen om religionens adskillelse fra
livet blev bygget på kompromisløsningen.

30
00:03:00,081 --> 00:03:03,301
Ja, den blev bygget på kompromisløsningen;

31
00:03:03,301 --> 00:03:11,580
ikke på en idé, som forstanden frembragte,
eller som man nåede frem til gennem
korrekt rationel bevisførelse.

32
00:03:11,580 --> 00:03:15,780
Hvad mener vi med, at denne ’aqida
blev bygget på kompromisløsningen?

33
00:03:15,780 --> 00:03:25,437
Vi mener det kompromis, der blev indgået
mellem gejstligheden—kirkens mænd
i Europa—og de filosofiske tænkere,

34
00:03:25,437 --> 00:03:32,460
som spændte fra ateister til mennesker,
der fornægtede religion,
åbenbaring og profetier.

35
00:03:33,460 --> 00:03:41,367
Europa levede i flere hundrede
år—næsten tusind år—i den periode,
de kalder middelalderen,

36
00:03:41,367 --> 00:03:46,603
og som de beskrev som mørkets tidsalder;
perioder præget af mørke og uvidenhed.

37
00:03:46,603 --> 00:03:51,709
I denne tid kontrollerede kirken
i høj grad menneskers tænkning,

38
00:03:51,709 --> 00:03:57,383
samfundets tænkning, menneskers
adfærd og deres indbyrdes relationer.

39
00:03:57,383 --> 00:04:02,300
Den spillede også en stor rolle
i datidens politiske systemer.

40
00:04:02,300 --> 00:04:11,140
I lange perioder gennem flere
hundrede år regerede kongerne
i kraft af guddommelig bemyndigelse.

41
00:04:11,140 --> 00:04:17,146
Det vil sige, at kongen hævdedes at regere
med bemyndigelse fra Allah den Ophøjede.

42
00:04:17,146 --> 00:04:19,760
Ingen havde udpeget ham,

43
00:04:19,760 --> 00:04:27,520
og hans legitimitet byggede ikke
på noget skabt menneske; han hævdedes
at hente den fra Allah den Ophøjede.

44
00:04:27,520 --> 00:04:35,258
Derfor havde ingen ret til at gøre
oprør mod kongen eller blot sige,
at han handlede forkert.

45
00:04:35,258 --> 00:04:39,712
Kirken anerkendte denne
teori og gav den legitimitet.

46
00:04:39,712 --> 00:04:42,880
Kongen styrkede ofte sin legitimitet,

47
00:04:42,880 --> 00:04:51,380
sit styre og sin magt ved at modtage
den påståede guddommelige
bemyndigelse gennem kirken.

48
00:04:51,380 --> 00:05:00,200
Paven i Rom, der beklæder—eller hævder
at beklæde—den apostolske stol, gav denne
bemyndigelse til kongerne og herskerne.

49
00:05:00,200 --> 00:05:05,620
På et tidspunkt i det, der kaldes
oplysningstiden i deres moderne historie,

50
00:05:05,620 --> 00:05:14,232
fremstod filosoffer, som gjorde
oprør mod denne teori og det system,
der havde hersket i middelalderen.

51
00:05:14,232 --> 00:05:23,100
Der opstod teorier,
hvor europæiske filosoffer begyndte
at betvivle selve religionens grundlag.

52
00:05:23,100 --> 00:05:27,580
Nogle bevægede sig i retning
af at fornægte Skaberen,

53
00:05:27,580 --> 00:05:31,320
ophøjet være Han, mens mange andre
bekræftede Skaberens eksistens.

54
00:05:31,320 --> 00:05:36,440
Men selv om de bekræftede
Skaberens eksistens,

55
00:05:36,440 --> 00:05:41,820
fornægtede de åbenbaringen og dermed også
profetierne og de himmelske skrifter.

56
00:05:41,820 --> 00:05:46,850
Her opstod konflikten mellem
disse filosofiske strømninger,

57
00:05:46,850 --> 00:05:52,460
eller dem som kaldes oplysningstidens
filosoffer, og gejstligheden.

58
00:05:52,460 --> 00:05:59,480
Mange af disse filosoffer mente,
at samfundet måtte opgive religionen
for at opnå højnelse og rejse sig.

59
00:05:59,480 --> 00:06:04,880
De mente, at mennesker måtte bryde
forbindelsen til de religioner,

60
00:06:04,880 --> 00:06:11,040
som efter deres opfattelse havde
ført dem mod tilbagegang—særligt
kristendommen på det tidspunkt.

61
00:06:11,040 --> 00:06:18,353
Kirken holdt derimod fast i sin
dominans over livet og samfundet
samt sin indflydelse på staten.

62
00:06:18,353 --> 00:06:23,122
Derfor opstod der en konflikt mellem det,
de kaldte iman, og ateismen.

63
00:06:23,122 --> 00:06:30,959
Den ene side ønskede, at livet skulle
forblive bygget på iman efter dens
egen opfattelse, mens den anden ønskede

64
00:06:30,959 --> 00:06:39,220
at fjerne religionen fra menneskers liv,
fordi den efter deres opfattelse var
årsag til disse samfunds tilbagegang.

65
00:06:39,220 --> 00:06:41,320
Hvad blev resultatet?

66
00:06:41,320 --> 00:06:49,000
Gennem nogle filosoffer og tænkere nåede
det europæiske samfund frem til det,
der kaldes kompromisløsningen:

67
00:06:49,000 --> 00:06:55,880
Vi er ikke nødt til at fornægte religionen
eller gøre den til livets grundlag.

68
00:06:55,880 --> 00:07:01,174
På den anden side er vi heller ikke
nødt til at lade religionen styre livet.

69
00:07:01,174 --> 00:07:07,500
Vi skal hverken fornægte religionen eller
lade den styre livet, samfundet og staten.

70
00:07:07,500 --> 00:07:17,429
Lad religionen, spørgsmålet om religion og
troen på tilværelsens oprindelse—hvad der
gik forud for den, hvad der følger efter

71
00:07:17,429 --> 00:07:25,930
den, og menneskets forhold til det, der
gik forud—være et individuelt spørgsmål,
som enhver besvarer, som han vil.

72
00:07:25,930 --> 00:07:30,680
Men vi bygger dette liv
på adskillelsen fra religionen;

73
00:07:30,680 --> 00:07:36,860
det vil sige, at vi ikke
organiserer livet efter en bestemt
’aqida eller livsanskuelse.

74
00:07:36,860 --> 00:07:43,860
De sagde: »Vi adskiller religionen
fra livet«; det vil sige, at de hverken
benægter eller bekræfter religionen.

75
00:07:43,860 --> 00:07:50,615
De tvinger ingen til at benægte religionen
og de tvinger ingen til at omfavne
religionen, men holder i stedet

76
00:07:50,615 --> 00:07:57,300
dette emne isoleret fra det offentlige
liv, fra samfundet, fra lovgivningen,
fra politikken og fra staten.

77
00:07:57,300 --> 00:07:59,930
Idéen om religionens
adskillelse fra livet,

78
00:07:59,930 --> 00:08:04,220
samfundet og staten opstod
som en kompromisløsning
for at komme ud af den krise,

79
00:08:04,220 --> 00:08:10,360
det europæiske samfund oplevede efter
århundreder under kontrollen fra kirken,
gejstligheden og kongerne,

80
00:08:10,360 --> 00:08:14,640
der regerede over samfundet
med guddommelig bemyndigelse.

81
00:08:14,640 --> 00:08:19,940
Denne ’aqida kan naturligvis ikke siges
at være bygget på forstanden. Hvorfor?

82
00:08:19,940 --> 00:08:28,589
Fordi forstanden stadig har behov for svar
på disse spørgsmål: Hvad er universets,
menneskets og livets oprindelse?

83
00:08:28,589 --> 00:08:32,163
Hvor kommer mennesket fra,
og hvor er det på vej hen?

84
00:08:32,163 --> 00:08:39,280
Hvilket forhold har mennesket i dette
jordiske liv til det, der gik forud,
og til det, der følger efter?

85
00:08:39,280 --> 00:08:42,885
Mennesket må bygge på svarene
på disse spørgsmål.

86
00:08:42,885 --> 00:08:48,639
De udgør den allerstørste knude; løses
den, løses menneskets øvrige knuder også.

87
00:08:48,639 --> 00:08:54,393
Forstanden kræver svar på disse spørgsmål,
så mennesket kan bygge sit liv på dem.

88
00:08:54,393 --> 00:09:02,200
Hvordan kan du fastlægge
din livsanskuelse, hvis du ikke kender
dette livs oprindelse—hvordan det opstod,

89
00:09:02,200 --> 00:09:08,080
hvem der skabte det,
hvad der følger efter det,
og hvad formålet med dets eksistens er?

90
00:09:08,080 --> 00:09:12,873
Vesten—kapitalisterne og
sekularisterne—besluttede at sige:

91
00:09:12,873 --> 00:09:17,482
Dette er et spørgsmål, som vi
ikke kan nå et definitivt svar på.

92
00:09:17,482 --> 00:09:26,239
Lad os derfor holde det adskilt fra livet
og bygge vores liv på, at vi befinder os
i dette liv, og at dets formål er nytte.

93
00:09:26,239 --> 00:09:34,820
Lad os antage, at lykke består
i at opnå den størst mulige andel
af fysiske og sanselige nydelser.

94
00:09:34,820 --> 00:09:42,740
På dette grundlag begyndte de at bygge
deres tænkning og deres liv—deres tænkning
om livet og dermed deres måde at leve på.

95
00:09:42,740 --> 00:09:48,500
’Aqidaen om religionens adskillelse fra
livet er altså ikke bygget på forstanden.

96
00:09:48,500 --> 00:09:54,750
Den er derimod bygget på en flugt
fra sandheden—en flugt
fra fornuftens dom over universets,

97
00:09:54,750 --> 00:09:56,640
menneskets og livets virkelighed.

98
00:09:56,640 --> 00:10:02,840
Dette er den kapitalistiske ’aqida:
’aqidaen om religionens
adskillelse fra livet.

99
00:10:02,840 --> 00:10:09,449
De lyver, når de hævder,
at de forlod en kristen ’aqida,
der strider mod forstanden,

100
00:10:09,449 --> 00:10:11,964
til fordel for en rationel ’aqida.

101
00:10:11,964 --> 00:10:19,502
Hvilken forstand siger,
at vi kan leve dette liv uden at kende
dets formål og uden at vide, hvad

102
00:10:19,502 --> 00:10:27,540
dets oprindelse og endelige skæbne er,
eller hvordan det er forbundet med det,
der gik forud, og det, der følger efter?

103
00:10:27,540 --> 00:10:34,279
Dette er ikke en rationel ’aqida
og ikke en rationel livsanskuelse.

104
00:10:34,279 --> 00:10:41,420
’Aqidaen om religionens
adskillelse fra livet blev
på ingen måde bygget på forstanden.

105
00:10:41,420 --> 00:10:50,839
Hvis vi derefter går videre fra ’aqidaen
om religionens adskillelse fra livet—det
grundlag, som den vestlige civilisation,

106
00:10:50,839 --> 00:10:59,242
den vestlige levemåde og det vestlige
samfund blev bygget på—ser vi,
at denne grundlæggende ’aqida frembragte

107
00:10:59,242 --> 00:11:07,460
et livssystem: det kapitalistiske system,
systemet med de offentlige friheder
og det demokratiske system.

108
00:11:07,460 --> 00:11:15,680
Deres systemer og lovgivning udsprang
af den ’aqida, de havde antaget:
religionens adskillelse fra livet.

109
00:11:15,680 --> 00:11:24,359
Ligesom denne ’aqida ikke er bygget
på forstanden, kan disse love heller ikke
på nogen måde beskrives som rationelle

110
00:11:24,359 --> 00:11:33,200
i den forstand, at de udspringer
af en definitiv rationel dom over meningen
med menneskets eksistens i dette liv.

111
00:11:33,200 --> 00:11:36,640
Tværtimod er disse love
af samme art som ’aqidaen.

112
00:11:36,640 --> 00:11:41,785
Ligesom ’aqida er en kompromisløsning for
at flygte fra spørgsmålene om religion,

113
00:11:41,785 --> 00:11:47,459
universets oprindelse,
mennesket og livet osv., så var
disse lovgivninger også en reaktion.

114
00:11:47,459 --> 00:11:53,891
Ligesom den politiske ’aqida om
religionens adskillelse fra livet
var en reaktion på gejstlighedens,

115
00:11:53,891 --> 00:12:00,019
de kirkelige mænds,
herredømme og på kongernes herredømme
i navnet af guddommelig bemyndigelse;

116
00:12:00,019 --> 00:12:06,980
således var lovgivningerne, som Vesten
har levet under i mere end to århundreder
frem til i dag, også en reaktion.

117
00:12:06,980 --> 00:12:14,280
For eksempel gør demokratiet
suveræniteten til folkets
og betragter folket som magtens kilde.

118
00:12:14,280 --> 00:12:19,687
Det var en reaktion mod kirkens kontrol
over samfundet og mod de konger,

119
00:12:19,687 --> 00:12:24,623
der monopoliserede styret i kraft
af guddommelig bemyndigelse.

120
00:12:24,623 --> 00:12:31,740
De sagde: Ingen har suverænitet
over samfundet—hverken kirken,
kongerne eller nogen familie.

121
00:12:31,740 --> 00:12:34,130
Suveræniteten tilhører folket.

122
00:12:34,130 --> 00:12:40,620
Folket vælger sin levemåde og den,
der skal regere det,
og herskeren er folkets ansatte.

123
00:12:40,620 --> 00:12:47,320
På samme måde var idéen om
de offentlige friheder, som er
et grundlag i den vestlige lovgivning,

124
00:12:47,320 --> 00:12:51,372
en reaktion mod begrænsningen
af frihederne og det tyranni,

125
00:12:51,372 --> 00:12:57,168
som det politiske partnerskab mellem
monarkiet og gejstligheden—kirken—udøvede.

126
00:12:57,168 --> 00:13:03,972
Reaktionen gik ud på,
at mennesker er frie i deres handlinger
og selv bestemmer, hvordan de vil leve.

127
00:13:03,972 --> 00:13:10,020
Heraf kom trosfriheden, ytringsfriheden,
ejendomsfriheden og den personlige frihed.

128
00:13:10,020 --> 00:13:13,299
Det var altså en reaktion
mod disse forhold.

129
00:13:13,299 --> 00:13:20,680
Det kapitalistiske system var
desuden—sammen med andre årsager—på
en måde en reaktion mod feudalsystemet,

130
00:13:20,680 --> 00:13:26,760
som betragtede al jord,
der dengang var produktionens grundlag,
som kongens ejendom.

131
00:13:26,760 --> 00:13:35,800
Dette var om ’aqidaen om religionens
adskillelse fra livet, den politiske
’aqida, der dominerer verden i dag.

132
00:13:35,800 --> 00:13:42,056
Den kommunistiske ’aqida forsøgte
som bekendt i det forrige
århundrede at udfordre

133
00:13:42,056 --> 00:13:50,278
’aqidaen om religionens adskillelse
fra livet og at frembringe en ny levemåde,
et andet samfund og et nyt system.

134
00:13:50,278 --> 00:13:58,500
Kommunisterne hævdede også, at de var
rationelle, og at deres ’aqida var
frembragt af forstanden. Men det var løgn.

135
00:13:58,500 --> 00:14:02,199
Den kommunistiske ’aqida—at
der ikke findes nogen gud,

136
00:14:02,199 --> 00:14:10,353
og at livet er materie—er heller ikke
bygget på forstanden, selv om forstanden
frembragte den ud fra falske præmisser.

137
00:14:10,353 --> 00:14:17,920
Forstanden frembragte den, men
på grundlag af falske præmisser. Hvordan
kan den så være bygget på forstanden?

138
00:14:17,920 --> 00:14:19,922
Kommunisterne antog på forhånd,

139
00:14:19,922 --> 00:14:25,632
at materien er altets oprindelse,
og at den er det første eksisterende,
som intet gik forud for.

140
00:14:25,632 --> 00:14:29,192
Den er nødvendigvis-eksisterende
og dermed altets ophav.

141
00:14:29,192 --> 00:14:36,087
Vi siger, at Allah, ophøjet være Han,
er nødvendigvis-eksisterende, og at Hans
eksistens ikke har nogen begyndelse.

142
00:14:36,087 --> 00:14:40,611
Kommunisterne siger derimod,
at materien er nødvendigvis-eksisterende,

143
00:14:40,611 --> 00:14:46,617
at intet gik forud for den,
og at dens ikke-eksistens hverken
i fortiden eller fremtiden kan tænkes.

144
00:14:46,617 --> 00:14:49,880
Dermed gjorde de materien
til alle tings oprindelse.

145
00:14:49,880 --> 00:14:56,521
Derefter, da de overgik til spørgsmålet
om forstanden, sagde de, at forstanden
intet andet er end et produkt af materien,

146
00:14:56,521 --> 00:15:01,332
og da de definerede den, sagde de,
at forstanden er en refleksion
af materien på hjernen.

147
00:15:01,332 --> 00:15:07,701
De gjorde således forstanden til blot
en reflektor af materien, og derved
gjorde de materien til det oprindelige.

148
00:15:07,701 --> 00:15:12,580
Hvad byggede de deres ’aqida på?
De byggede deres ’aqida
på materien og ikke på forstanden.

149
00:15:12,580 --> 00:15:20,722
Hvis de havde gjort forstanden til dommer
i spørgsmålet om universet, mennesket
og livet—i spørgsmålet om den allerstørste

150
00:15:20,722 --> 00:15:28,074
knude—ville de være nået frem til,
at materien med alle dens sanseligt
erkendelige egenskaber ikke kan være evig.

151
00:15:28,074 --> 00:15:32,580
Den kan ikke være evig, fordi den er
begrænset, afmægtig og mangelfuld.

152
00:15:32,580 --> 00:15:39,299
Derfor må den være blevet til på et
tidspunkt, og der må findes én, som
har skabt den: Allah, ophøjet være Han.

153
00:15:39,299 --> 00:15:40,880
Dette er fornuftens dom.

154
00:15:40,880 --> 00:15:46,368
Forstanden kan ikke hævde,
at materie, der er underlagt en lov,
som den ikke kan overskride,

155
00:15:46,368 --> 00:15:52,834
og som er begrænset, afmægtig
og mangelfuld, er alle tings oprindelse
eller nødvendigvis-eksisterende.

156
00:15:52,834 --> 00:15:56,743
Den kommunistiske ’aqida blev
altså ikke bygget på forstanden.

157
00:15:56,743 --> 00:16:00,653
Derfor kan man heller ikke på nogen
måde sige, at den lovgivning,

158
00:16:00,653 --> 00:16:07,720
kommunisterne vedtog—hvoraf det økonomiske
system er det mest fremtrædende—er
bygget på et rationelt grundlag.

159
00:16:07,720 --> 00:16:16,615
Den islamiske ’aqida er den eneste ’aqida,
der—selv om den hverken er et menneskeligt
produkt eller et produkt af forstanden,

160
00:16:16,615 --> 00:16:21,898
men resultatet af den åbenbaring,
der blev sendt ned til Allahs Sendebud,

161
00:16:21,898 --> 00:16:28,616
må Allah velsigne ham og give
ham fred—er bygget af Allah,
ophøjet være Han, på menneskets forstand.

162
00:16:28,616 --> 00:16:29,560
Hvordan?

163
00:16:29,560 --> 00:16:33,991
Da Qur'an—Allahs Bog og Allahs
tale—henvendte sig til mennesket

164
00:16:33,991 --> 00:16:36,837
med iman, byggede den denne
iman på menneskets forstand.

165
00:16:36,837 --> 00:16:38,846
Det vil sige, at den talte til forstanden,

166
00:16:38,846 --> 00:16:43,275
fremlagde rationelle beviser
og gjorde dem til grundlaget
for at acceptere denne iman.

167
00:16:43,275 --> 00:16:47,108
Hvordan? Grundlaget for iman i Islam
er iman på Allah, ophøjet være Han.

168
00:16:47,108 --> 00:16:48,867
Når vi ser på de vers i den ædle Qur'an,

169
00:16:48,867 --> 00:16:54,934
der kalder mennesker til iman på Allah,
den Almægtige, finder vi, at mange af dem
fremlægger sanselige, rationelle beviser,

170
00:16:54,934 --> 00:16:59,726
som taler til menneskets
forstand—menneskets intellektuelle
evne og rationelle erkendelse.

171
00:16:59,726 --> 00:17:01,182
Allah, ophøjet være Han, siger:

172
00:17:01,182 --> 00:17:02,699
﴿ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ﴾

173
00:17:02,699 --> 00:17:04,034
»Kan der være tvivl om Allah,

174
00:17:04,034 --> 00:17:05,672
himlenes og jordens Skaber?« [14:10]

175
00:17:05,672 --> 00:17:07,128
Og Allah, den Almægtige, siger:

176
00:17:07,128 --> 00:17:08,826
﴿ أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ
أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ أَمْ

177
00:17:08,826 --> 00:17:10,524
خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ﴾

178
00:17:10,524 --> 00:17:13,193
»Eller blev de skabt af intet,
eller er de selv skaberne?

179
00:17:13,193 --> 00:17:15,014
Eller har de skabt himlene og jorden?

180
00:17:15,014 --> 00:17:16,712
Nej, de er ikke overbeviste.« [52:35–36]

181
00:17:16,712 --> 00:17:18,168
Og Allah, den Almægtige, siger:

182
00:17:18,168 --> 00:17:19,685
﴿ إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ

183
00:17:19,685 --> 00:17:21,323
ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ
وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى

184
00:17:21,323 --> 00:17:23,021
ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ
ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ

185
00:17:23,021 --> 00:17:24,538
مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍ
فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ

186
00:17:24,538 --> 00:17:25,933
بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ
فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ

187
00:17:25,933 --> 00:17:27,571
وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ
وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ

188
00:17:27,571 --> 00:17:29,148
ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ
لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴾

189
00:17:29,148 --> 00:17:31,271
»Sandelig, i skabelsen
af himlene og jorden,

190
00:17:31,271 --> 00:17:35,639
i nattens og dagens skiften,
i skibene, der sejler på havet med det,
der gavner menneskene,

191
00:17:35,639 --> 00:17:41,826
i det vand, Allah sender ned fra himlen og
dermed giver jorden liv efter dens død og
spreder alle slags levende væsener på den,

192
00:17:41,826 --> 00:17:45,950
samt i vindenes skiften og skyerne, der er
underlagt mellem himlen og jorden, er der

193
00:17:45,950 --> 00:17:48,498
tegn for mennesker, der bruger
deres forstand.« [2:164]

194
00:17:48,498 --> 00:17:50,015
﴿ إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ

195
00:17:50,015 --> 00:17:51,592
ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَـٰتٍ
لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ﴾

196
00:17:51,592 --> 00:17:54,443
»Sandelig, i skabelsen af
himlene og jorden og i nattens og

197
00:17:54,443 --> 00:17:57,233
dagens skiften er der tegn for
dem, der har forstand.« [3:190]

198
00:17:57,233 --> 00:18:00,691
De, der har dyb forståelse, er
mennesker med forstand, som reflekterer.

199
00:18:00,691 --> 00:18:02,330
Når vi undersøger og læser Qur'an,

200
00:18:02,330 --> 00:18:08,458
finder vi snesevis af vers, der henvender
sig til menneskets forstand for at bevise
Skaberens eksistens, ophøjet være Han:

201
00:18:08,458 --> 00:18:09,975
﴿ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى
ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

202
00:18:09,975 --> 00:18:11,613
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ
رُفِعَتْ وَإِلَى ٱلْجِبَالِ

203
00:18:11,613 --> 00:18:13,008
كَيْفَ نُصِبَتْ وَإِلَى
ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ﴾

204
00:18:13,008 --> 00:18:18,469
»Ser de da ikke på kamelerne—hvordan
de blev skabt; på himlen—hvordan den blev
hævet; på bjergene—hvordan de blev

205
00:18:18,469 --> 00:18:21,040
rejst; og på jorden—hvordan
den blev bredt ud?« [88:17–20]

206
00:18:21,040 --> 00:18:29,400
Disse og andre lignende vers beviser,
at Qur'an bygger iman på Allah,
ophøjet være Han, på menneskets forstand.

207
00:18:29,400 --> 00:18:33,933
Den islamiske ’aqida er ikke
et produkt af menneskets forstand,

208
00:18:33,933 --> 00:18:40,398
men mennesket tilslutter sig
den på grundlag af rationelle beviser.

209
00:18:40,398 --> 00:18:44,700
Derfor er denne ’aqida bygget
på menneskets forstand.

210
00:18:44,700 --> 00:18:50,232
Nogen vil måske sige:
Det gælder iman på Skaberen,
som ikke kræver en himmelsk åbenbaring.

211
00:18:50,232 --> 00:18:54,400
Men hvordan beviser I gennem forstanden
det usete, som I har iman på?

212
00:18:54,400 --> 00:19:01,079
Vi svarer: Vores iman på det usete bygger
udelukkende på den udtrykkelige tekst i
Allahs Bog, ophøjet være Han—en beretning

213
00:19:01,079 --> 00:19:06,105
fra Allah, den Almægtige,
formidlet gennem Hans Profet,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

214
00:19:06,105 --> 00:19:07,956
Findes der et rationelt bevis for,

215
00:19:07,956 --> 00:19:13,908
at Muhammads budskab, må Allah velsigne
ham og give ham fred, og hans beretning
kommer fra Allah, den Almægtige?

216
00:19:13,908 --> 00:19:14,040
Ja.

217
00:19:14,680 --> 00:19:17,424
Her følger de rationelle
beviser efter hinanden.

218
00:19:17,424 --> 00:19:24,118
Allah, ophøjet være Han, sendte Sit
budskab til menneskene og overbeviste dem
gennem rationelle og sanselige beviser om,

219
00:19:24,118 --> 00:19:29,539
at de ikke kan leve et sandt og korrekt
liv eller blive retledt i dette
liv uden et budskab fra Allah,

220
00:19:29,539 --> 00:19:31,145
ophøjet være Han. Allah siger:

221
00:19:31,145 --> 00:19:33,086
﴿ قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن
يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ ۚ قُلِ

222
00:19:33,086 --> 00:19:34,960
ٱللَّهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ ۗ
أَفَمَن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ

223
00:19:34,960 --> 00:19:36,767
أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا
يَهِدِّىٓ إِلَّآ أَن يُهْدَىٰ ﴾

224
00:19:36,767 --> 00:19:40,448
»Sig: ‘Er der blandt jeres partnere nogen,
der retleder til sandheden?’

225
00:19:40,448 --> 00:19:42,323
Sig: ‘Allah retleder til sandheden.

226
00:19:42,323 --> 00:19:47,677
Er den, der retleder til sandheden,
da mere værdig til at blive fulgt,
eller den, der ikke selv finder

227
00:19:47,677 --> 00:19:50,288
retledning, medmindre han
bliver retledt?’« [10:35]

228
00:19:50,288 --> 00:19:56,780
Dette er et rationelt bevis fra Allah,
ophøjet være Han, på, at mennesket ikke
kan blive retledt uden Allahs retledning:

229
00:19:56,780 --> 00:19:58,319
﴿ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ
إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ

230
00:19:58,319 --> 00:19:59,792
وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن
دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ﴾

231
00:19:59,792 --> 00:20:02,536
»Følg det, der er blevet
åbenbaret til jer fra jeres

232
00:20:02,536 --> 00:20:05,080
Herre, og følg ikke andre
beskyttere end Ham.« [7:3]

233
00:20:05,080 --> 00:20:08,426
Samstemmende beviser i den ædle
Qur'an taler til forstanden:

234
00:20:08,426 --> 00:20:12,860
Mennesket kan ikke leve og blive
retledt i dette liv—leve et retledt liv,

235
00:20:12,860 --> 00:20:17,797
der fører til dets interesse,
lykke og indre ro—uden at modtage
retledning fra Allah, den Almægtige.

236
00:20:17,797 --> 00:20:19,269
﴿ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ
فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن

237
00:20:19,269 --> 00:20:20,741
يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ
لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا ﴾

238
00:20:20,741 --> 00:20:23,887
»Den, Allah retleder, er den
retledte; men den, Han lader fare

239
00:20:23,887 --> 00:20:27,100
vild, vil du aldrig finde en
beskyttende retleder for.« [18:17]

240
00:20:27,100 --> 00:20:32,144
Dette er det rationelle bevis for, at
mennesket har behov for Allahs retledning.

241
00:20:32,144 --> 00:20:34,130
Hvordan kom Allahs retledning?

242
00:20:34,130 --> 00:20:40,472
Den kom gennem Muhammads budskab,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og gennem profeterne før ham.

243
00:20:40,472 --> 00:20:44,140
I dag står vi over for det sidste
af Allahs budskaber: Islam.

244
00:20:44,140 --> 00:20:52,865
Islams budskab kom fra Allah, ophøjet være
Han, med et afgørende segl, der fastslår,
at det er Allahs budskab: Qur'an.

245
00:20:52,865 --> 00:20:59,030
Qur'an er ikke blot en bog med retledning;
den er i sig selv
et bevis på, at Muhammad,

246
00:20:59,030 --> 00:21:08,040
må Allah velsigne ham og give ham fred,
er Allahs Sendebud, at denne bog er Allahs
Bog, og at dens indhold er Allahs tale.

247
00:21:08,040 --> 00:21:14,260
Hvordan? Qur'an kom og udfordrede
menneskene til at frembringe
noget tilsvarende.

248
00:21:14,260 --> 00:21:18,660
Hvis de kunne frembringe
noget tilsvarende,
ville det ligge inden for menneskets evne.

249
00:21:18,660 --> 00:21:23,000
Men da de ikke kunne,
er Qur'an ikke skabt af mennesker.

250
00:21:23,000 --> 00:21:30,400
Vi har behandlet dette emne i en særskilt
episode, som den interesserede kan
vende tilbage til og høre i detaljer.

251
00:21:30,400 --> 00:21:34,709
Her fremlægger vi imidlertid beviset for,
at Islam er bygget på forstanden.

252
00:21:34,709 --> 00:21:40,408
Da Allah, ophøjet være Han,
henvendte sig til menneskene og kaldte
dem til iman på Muhammads budskab,

253
00:21:40,408 --> 00:21:45,342
må Allah velsigne ham og give
ham fred—hvis budskab blev
bevist gennem Qur'an—sagde Han:

254
00:21:45,342 --> 00:21:47,288
﴿ وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا
نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا

255
00:21:47,288 --> 00:21:49,373
فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّن
مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم

256
00:21:49,373 --> 00:21:51,110
مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ
صَـٰدِقِينَ فَإِن لَّمْ

257
00:21:51,110 --> 00:21:53,195
تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟
فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى

258
00:21:53,195 --> 00:21:55,349
وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ
ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ ﴾

259
00:21:55,349 --> 00:21:58,477
»Hvis I er i tvivl om det, Vi
har sendt ned til Vores tjener,

260
00:21:58,477 --> 00:22:03,550
så frembring en surah magen
til og tilkald jeres vidner foruden Allah,
hvis I taler sandt.

261
00:22:03,550 --> 00:22:07,789
Men hvis I ikke gør det—og I vil aldrig
gøre det—så frygt Ilden, hvis brændsel

262
00:22:07,789 --> 00:22:10,500
er mennesker og sten, beredt
for de vantro.« [2:23–24]

263
00:22:10,500 --> 00:22:13,488
Det blev således fastslået
gennem rationelt bevis.

264
00:22:13,488 --> 00:22:19,743
Qur'an henvendte sig til menneskene
gennem forstanden for at bevise, at Qur'an
er Allahs tale, ophøjet være Han.

265
00:22:19,743 --> 00:22:25,535
Ingen har kunnet frembringe noget
tilsvarende eller tilbagevise
de rationelle beviser, der fastslår,

266
00:22:25,535 --> 00:22:27,040
at Qur'an er Allahs tale.

267
00:22:27,040 --> 00:22:33,489
Da det blev fastslået, at Qur'an er
Allahs tale, og at Muhammad dermed er
Allahs Sendebud, blev det også fastslået,

268
00:22:33,489 --> 00:22:39,514
at vi har en beretning—ja, flere
beretninger—fra Allah, ophøjet være Han,
formidlet gennem Hans Sendebud.

269
00:22:39,514 --> 00:22:42,916
Profetens beretning fra sin
Herre er en sikker beretning.

270
00:22:42,916 --> 00:22:48,089
Profeten fortalte fra sin
Herre om det usete: englene,
den yderste dag, Paradiset og Ilden.

271
00:22:48,089 --> 00:22:52,980
Han fortalte os om universets, menneskets
og livets oprindelse og endelige skæbne.

272
00:22:52,980 --> 00:22:56,161
Alt dette er iman på det usete,
som er bygget på forstanden,

273
00:22:56,161 --> 00:23:01,372
fordi det er fastslået
gennem overleverede beviser,
hvis sandhed forstanden har bekræftet.

274
00:23:01,372 --> 00:23:02,861
Forstanden har fastslået,

275
00:23:02,861 --> 00:23:08,140
at Qur'an er Allahs tale, og at Muhammad,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
er Allahs Sendebud.

276
00:23:08,140 --> 00:23:13,559
Det er dermed fastslået, at det, Muhammad,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

277
00:23:13,559 --> 00:23:19,740
bragte—Qur'an og Sunnah,
hvor Sunnah er åbenbaring ligesom
Qur'an—er sandt og sandfærdigt.

278
00:23:19,740 --> 00:23:24,732
Ligesom iman på det usete
bygger på rationelle beviser,
fordi den bygger på noget,

279
00:23:24,732 --> 00:23:31,886
som forstanden har fastslået, gælder det
også den lovgivning, Muhammad, må Allah
velsigne ham og give ham fred, bragte.

280
00:23:31,886 --> 00:23:33,675
Den frembringer en levemåde,

281
00:23:33,675 --> 00:23:40,246
som er mennesket værdig i dette liv,
fordi det er den levemåde, Allah, ophøjet
være Han, har godkendt for Sine tjenere.

282
00:23:40,246 --> 00:23:44,147
Den troendes forpligtelse—og det islamiske
samfunds forpligtelse—bestod i,

283
00:23:44,147 --> 00:23:47,316
at muslimerne i deres stat skulle
følge den islamiske Shari'ah.

284
00:23:47,316 --> 00:23:52,069
Denne forpligtelse kræves af forstanden,
fordi forstanden har bevist,
at Qur'an er Allahs tale,

285
00:23:52,069 --> 00:23:57,005
at Muhammad, må Allah velsigne ham
og give ham fred, er Allahs Sendebud,
og at Islam er Allahs budskab.

286
00:23:57,005 --> 00:24:01,980
Derfor kræver forstanden,
at mennesket lever i overensstemmelse
med den Shari'ah, som Islam bragte.

287
00:24:01,980 --> 00:24:07,848
Den islamiske Shari'ah er ikke et produkt
af forstanden, et menneskeligt produkt
eller et produkt af virkeligheden.

288
00:24:07,848 --> 00:24:10,659
Den islamiske Shari'ah er
et resultat af den åbenbaring,

289
00:24:10,659 --> 00:24:14,143
der blev sendt ned til Muhammad,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

290
00:24:14,143 --> 00:24:17,872
Men forstanden fastslår nødvendigheden
af at forpligte sig til Shari'ah,

291
00:24:17,872 --> 00:24:22,700
følge den og leve efter den,
fordi forstanden definitivt har fastslået,
at den er Allahs Shari'ah.

292
00:24:22,700 --> 00:24:31,019
Dette, mine kære brødre, var en kort
fremstilling af et emne, der kan uddybes
meget: politiske ’aqidaer og forstanden.

293
00:24:31,019 --> 00:24:39,869
Vi har fastslået, at sekularisternes og
kommunisternes påstand—at deres ’aqidaer
er rationelle og bygget på forstanden,

294
00:24:39,869 --> 00:24:46,771
mens den islamiske ’aqida
ikke er bygget på forstanden,
men blot er følelsesbaseret—er ren løgn.

295
00:24:46,771 --> 00:24:51,019
Vi har tværtimod bevist,
at sandheden er det stik modsatte.

296
00:24:51,019 --> 00:24:59,246
Jeg påkalder velsignelser og fred
over Allahs Sendebud, hans familie,
hans Sahabah og dem, der følger ham.

297
00:24:59,246 --> 00:25:06,860
Lovprisningen tilkommer Allah,
verdenernes Herre. Fred være med jer
og Allahs barmhjertighed og velsignelser.

298
00:25:06,860 --> 00:25:08,546
Velkommen tilbage.

299
00:25:08,546 --> 00:25:18,558
For at besvare de spørgsmål, I har sendt
ind i denne episode, minder jeg jer igen
om, at vi er i programmet Halaqa Online,

300
00:25:18,558 --> 00:25:28,780
som er en gennemlæsning af bogen Islams
system af imam Taqi ad-Din an-Nabhani,
måtte Allah have barmhjertighed med ham.

301
00:25:30,780 --> 00:25:40,761
Det første spørgsmål kommer fra bror
Abdullah: Når sekularismen ikke er bygget
på forstanden og er en udslidt idé,

302
00:25:40,761 --> 00:25:47,169
hvorfor klamrer så mange
islamiske tænkere sig til den?

303
00:25:47,169 --> 00:25:56,300
Skyldes det manglende forståelse,
intellektuelt nederlag,
at de går andres ærinde—eller hvad?

304
00:25:56,300 --> 00:26:06,645
Da du specifikt spørger om islamiske
tænkere, vil jeg sige det enkelt:
Det skyldes ikke manglende forståelse.

305
00:26:06,645 --> 00:26:13,253
Muslimerne forstår tydeligt,
at sekularisme er kufr (vantro),

306
00:26:13,253 --> 00:26:19,477
fordi den adskiller religionen
fra livet og fornægter de Shari'ah-love,

307
00:26:19,477 --> 00:26:29,260
som regulerer menneskers relationer
i samfundet og staten gennem
den lovgivning, staten håndhæver.

308
00:26:29,260 --> 00:26:41,580
Sekularisme—her mener jeg dens såkaldt
mest moderate form—siger, at religionen
ikke må blande sig i politik;

309
00:26:41,580 --> 00:26:48,336
at lovgivningen ikke må udledes af
religionen; at folket skal være lovgiver;

310
00:26:48,336 --> 00:26:59,380
at religionen ikke må være lovgivningens
reference; og at religionen ikke
må have suveræniteten i staten.

311
00:26:59,380 --> 00:27:07,440
Alle, der har studeret Islam og antaget
Islam som religion og system,

312
00:27:07,440 --> 00:27:13,400
har i årtier vidst og erklæret,
at sekularisme er kufr
over for Allahs religion.

313
00:27:13,400 --> 00:27:17,101
Det bemærkelsesværdige er
imidlertid, at nogle af dem, der nu

314
00:27:17,101 --> 00:27:25,022
kaldes fremtrædende islamiske skikkelser
eller repræsenterer islamiske strømninger,
er begyndt at skelne mellem en ekstrem,

315
00:27:25,022 --> 00:27:30,480
ateistisk sekularisme, som de afviser,
og en moderat, ikke-ateistisk sekularisme,
som de accepterer.

316
00:27:30,480 --> 00:27:37,060
De begrunder det med,
at Islam efter deres påstand holder
samme afstand til alle religioner.

317
00:27:37,060 --> 00:27:40,474
Dette er naturligvis falsk.
Hemmeligheden ligger i Allahs ord:

318
00:27:40,474 --> 00:27:42,315
﴿ فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى
قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَـٰرِعُونَ

319
00:27:42,315 --> 00:27:44,226
فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ
أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ ﴾

320
00:27:44,226 --> 00:27:48,758
»Du ser dem, der har sygdom i hjertet,
skynde sig hen imod dem og sige:
‘Vi frygter, at

321
00:27:48,758 --> 00:27:50,812
et omslag i skæbnen vil ramme os.’« [5:52]

322
00:27:50,812 --> 00:27:53,573
Dette er hemmeligheden:
Disse mennesker mener,

323
00:27:53,573 --> 00:28:01,100
at de ikke kan tillade sig at gøre
det internationale samfund—den vestlige
civilisations bannerførere—vrede.

324
00:28:01,100 --> 00:28:06,660
Under parolen »Vi lever ikke alene
i denne verden« hævder de, at vi må
tilfredsstille det internationale samfund.

325
00:28:06,660 --> 00:28:12,055
Vi må tilfredsstille de amerikanske
og europæiske herrer,
følge dem og smigre dem ved at sige,

326
00:28:12,055 --> 00:28:15,101
at vi accepterer det, de
kalder moderat sekularisme.

327
00:28:15,101 --> 00:28:17,874
Dette er vildfarelse, må
Allah beskytte os mod det.

328
00:28:17,874 --> 00:28:19,494
Bror Abu al-Rashid spørger:

329
00:28:19,494 --> 00:28:27,100
Skal dine ord forstås sådan,
at forstanden dømmer over det overleverede
bevis ved selve ’aqidaens grundlag?

330
00:28:30,100 --> 00:28:34,282
Det er forstanden, der har
bevist, at Qur'an er Allahs tale.

331
00:28:34,282 --> 00:28:41,860
Beviserne for den islamiske
’aqida er enten rationelle
beviser—såsom beviset for iman,

332
00:28:41,860 --> 00:28:46,960
beviset for Allahs eksistens
og beviset for, at Qur'an er
Allahs tale—og dermed beviset for,

333
00:28:46,960 --> 00:28:52,740
at Muhammad, må Allah velsigne ham
og give ham fred, er Allahs Sendebud.

334
00:28:52,740 --> 00:29:01,000
Disse ’aqidaer,
som er indgangen til Islam, er ’aqidaer,
der bevises gennem forstanden.

335
00:29:01,000 --> 00:29:05,500
Qur'an argumenterede selv
med menneskene om disse spørgsmål
gennem rationelle beviser.

336
00:29:05,500 --> 00:29:10,993
Som vi nævnte tidligere i episoden,
fremlagde Qur'an de rationelle
beviser for, at Allah er sandheden,

337
00:29:10,993 --> 00:29:16,340
at Qur'an er Allahs tale,
og dermed at Muhammad, må Allah velsigne
ham og give ham fred, er Allahs Sendebud.

338
00:29:16,340 --> 00:29:23,260
Når det er fastslået, at Qur'an er
Allahs tale, er det også fastslået,
at alle dens beretninger er sande,

339
00:29:23,260 --> 00:29:26,460
fordi Allahs Sendebud formidler
dem fra Allah den Ophøjede.

340
00:29:29,180 --> 00:29:34,940
Beretningerne om det usete—det vil
sige beviserne for iman på de usete
forhold—bygger på overleveret bevis.

341
00:29:34,940 --> 00:29:39,284
Men denne overlevering, Qur'an,
er fastslået gennem forstanden.

342
00:29:39,284 --> 00:29:42,294
’Aqidaen som helhed er
derfor bygget på forstanden,

343
00:29:42,294 --> 00:29:48,600
og dens beviser er enten forstanden
eller en overlevering, hvis grundlag
er fastslået gennem forstanden.

344
00:29:48,600 --> 00:29:51,811
Bror Nadhir bin Salih siger:
»Fred være med jer og Allahs

345
00:29:51,811 --> 00:29:57,520
barmhjertighed og velsignelser.«
Og med jer være fred og Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

346
00:29:58,360 --> 00:30:09,600
Hvorfor betragter vi ikke en ’aqida som
rationel, selv om undersøgelsens resultat
er forkert og fører til en forkert ’aqida?

347
00:30:09,600 --> 00:30:12,900
Det er et godt og relevant spørgsmål.

348
00:30:12,900 --> 00:30:17,020
Faktisk siger vi netop,
at den kommunistiske ’aqida
er en rationel ’aqida.

349
00:30:17,020 --> 00:30:27,000
Vi siger også, at den kapitalistiske
’aqida—’aqidaen om religionens
adskillelse fra livet—er rationel,

350
00:30:27,000 --> 00:30:29,477
og at Islam ligeledes
er en rationel ’aqida.

351
00:30:29,477 --> 00:30:34,828
Her betyder »rationel ’aqida«,
at den ikke er en følelsesbaseret ’aqida,

352
00:30:34,828 --> 00:30:43,620
som mennesket har antaget gennem
efterligning og overlevering, sådan som
det gælder andre religiøse ’aqidaer.

353
00:30:43,620 --> 00:30:51,946
Men selvom vi siger, at den kommunistiske
’aqida og den kapitalistiske
’aqida er to rationelle ’aqider;

354
00:30:51,946 --> 00:30:58,500
det vil sige, at forstanden nåede frem
til dem, at forstanden nåede frem til dem.

355
00:30:58,500 --> 00:31:02,964
Men disse to ’aqidaer blev
ikke bygget på fornuftens dom.

356
00:31:02,964 --> 00:31:12,215
Hos disse mennesker blev forstanden brugt
som et redskab til at opfinde en ’aqida,
som forstanden slet ikke havde dømt om.

357
00:31:12,215 --> 00:31:17,713
Du kan bruge din forstand
til at forsøge at bevise falske tanker.

358
00:31:17,713 --> 00:31:20,380
I så fald er forstanden ikke grundlaget,

359
00:31:20,380 --> 00:31:27,320
men blot et redskab
for en falsk idé—en idé,
der ikke blev bygget på fornuftens dom.

360
00:31:27,320 --> 00:31:32,757
Kommunisterne brugte deres forstand til
at begrunde og retfærdiggøre en ’aqida,

361
00:31:32,757 --> 00:31:37,860
som de oprindeligt havde bygget
på materien og ikke på forstanden.

362
00:31:37,860 --> 00:31:41,360
Forstanden var aldrig grundlaget
for kommunisternes ’aqida.

363
00:31:41,360 --> 00:31:49,640
Kapitalisterne frembragte ligeledes
med deres forstand en ’aqida,
som ikke havde forstanden som grundlag.

364
00:31:49,640 --> 00:31:51,057
De antog en ’aqida bygget

365
00:31:51,057 --> 00:31:59,420
på kompromisløsningen mellem gejstligheden
og filosofferne og brugte forstanden
til at begrunde og retfærdiggøre den.

366
00:31:59,420 --> 00:32:06,375
De gjorde altså blot forstanden til et
redskab til at retfærdiggøre en ’aqida,

367
00:32:06,375 --> 00:32:10,540
som de havde accepteret og bygget
på noget andet end forstanden.

368
00:32:10,540 --> 00:32:14,240
Den islamiske ’aqida er derimod
en rationel ’aqida, som Allah,

369
00:32:14,240 --> 00:32:20,735
ophøjet være Han, byggede på forstanden;
det vil sige, at Han gjorde forstanden
til dommer på vejen til den.

370
00:32:20,735 --> 00:32:27,456
Allah henvendte sig til menneskene
med iman og befalede dem at tage denne
iman til sig gennem bevisførelse.

371
00:32:27,456 --> 00:32:33,649
Han fremlagde rationelle beviser
og overbeviste menneskene gennem dem,
så mennesket på grundlag

372
00:32:33,649 --> 00:32:40,747
af forstanden bliver overbevist om,
at Allah er sandheden, at Qur'an er Allahs
Bog, og at Muhammad er Allahs Sendebud.

373
00:32:40,747 --> 00:32:44,750
Alt, hvad der står i Qur'an og er
formidlet gennem Allahs Sendebud,

374
00:32:44,750 --> 00:32:51,320
må Allah velsigne ham og give ham fred,
er derfor sandt, fordi det er
en beretning fra Allah, ophøjet være Han.

375
00:32:51,320 --> 00:32:55,200
Forstanden er det grundlag,
som den islamiske ’aqida er bygget på.

376
00:32:55,200 --> 00:33:01,220
Den kommunistiske ’aqida er
et produkt af forstanden, men den er
bygget på et materielt grundlag.

377
00:33:01,220 --> 00:33:06,135
Den kapitalistiske ’aqida er
også et produkt af forstanden,
men den er bygget på kompromisløsningen

378
00:33:06,135 --> 00:33:07,720
og ikke på selve forstanden.

379
00:33:07,720 --> 00:33:17,360
Bror Hamzah Baradi spørger:
Hvad er forskellen mellem en politisk
’aqida og en gejstlig ’aqida,

380
00:33:17,360 --> 00:33:20,400
hvis denne betegnelse er korrekt?

381
00:33:20,400 --> 00:33:26,335
En politisk ’aqida er en ’aqida,
hvorfra der udspringer et livssystem.

382
00:33:26,335 --> 00:33:35,479
Dette systems funktion er
at varetage menneskers anliggender
og organisere relationerne

383
00:33:35,479 --> 00:33:45,495
mellem mennesker i samfundet—det vil
sige at føre politik for menneskene
ved at varetage deres anliggender.

384
00:33:45,495 --> 00:33:54,980
Systemets funktion er dermed politisk.
Da systemet udspringer af denne ’aqida,
er ’aqidaen politisk.

385
00:33:54,980 --> 00:34:02,420
Fra den kommunistiske ’aqida udsprang
et livssystem: det socialistiske system.

386
00:34:02,420 --> 00:34:07,200
Derfor er den en politisk
og ikke en åndelig ’aqida.

387
00:34:07,200 --> 00:34:11,733
Den kapitalistiske ’aqida er politisk,
fordi der fra den udsprang
et politisk system:

388
00:34:11,733 --> 00:34:19,740
det kapitalistiske system,
systemet med de offentlige friheder,
det demokratiske system og så videre.

389
00:34:19,740 --> 00:34:23,272
Den lovgivning, som mennesker
i Vesten anvender i deres liv i dag,

390
00:34:23,272 --> 00:34:27,058
udsprang af ’aqidaen om
religionens adskillelse fra livet.

391
00:34:27,058 --> 00:34:32,500
Når der fra denne ’aqida udspringer
et system for livet, samfundet og staten,
er den en politisk ’aqida,

392
00:34:32,500 --> 00:34:40,040
fordi den fører til varetagelsen
af menneskers anliggender—uanset om
dens system er sandt eller falsk.

393
00:34:40,040 --> 00:34:45,010
Den islamiske ’aqida er på samme
tid både åndelig og politisk.

394
00:34:45,010 --> 00:34:53,480
Den er åndelig, fordi den etablerer
forbindelsen mellem tjeneren og Allah,
ophøjet være Han.

395
00:34:53,480 --> 00:34:58,880
Den fastslår, at universet,
mennesket og livet er skabt af en Skaber.

396
00:34:58,880 --> 00:35:06,384
Den gør dette til et intellektuelt
grundlag for muslimen, det islamiske
liv og det islamiske samfund.

397
00:35:06,384 --> 00:35:15,779
Da den islamiske ’aqida fastslår det
åndelige aspekt ved universet, mennesket
og livet, er den en åndelig ’aqida.

398
00:35:15,779 --> 00:35:17,120
Samtidig er den politisk,

399
00:35:17,120 --> 00:35:26,760
fordi der fra den udspringer et system
for livet, samfundet og staten,
som varetager menneskers anliggender.

400
00:35:26,760 --> 00:35:30,440
At varetage menneskers
anliggender er politik.

401
00:35:30,440 --> 00:35:36,264
Hvad angår de øvrige religiøse
’aqidaer—som kristendommen,

402
00:35:36,264 --> 00:35:46,400
buddhismen, hinduismen og alle andre
gejstlige, åndelige ’aqidaer—er
de åndelige og ikke politiske.

403
00:35:46,400 --> 00:35:55,520
Læg mærke til forskellen mellem
politiske og åndelige ’aqidaer:
Kun Islam forener de to aspekter.

404
00:35:55,520 --> 00:36:01,940
Den islamiske ’aqida er en åndelig ’aqida,
der etablerer en relation
mellem Skaberen og tjeneren:

405
00:36:01,940 --> 00:36:10,609
en relation præget af tilbedelse
og lydighed samt af at følge og blive
retledt gennem Allahs retledning.

406
00:36:10,609 --> 00:36:12,080
Den er også en politisk ’aqida,

407
00:36:12,080 --> 00:36:19,700
fordi der fra den udspringer et system
for livet, samfundet og staten:
den islamiske Shari'ah.

408
00:36:19,700 --> 00:36:23,543
Dette var de spørgsmål, mine kære brødre,
som er kommet ind indtil nu.

409
00:36:23,543 --> 00:36:26,478
Jeg takker jer for at have lyttet,
og jeg beder Allah,

410
00:36:26,478 --> 00:36:30,060
ophøjet være Han, om at belønne mig
og jer med den bedste belønning.

411
00:36:30,060 --> 00:36:35,800
Jeg påkalder velsignelser og fred
over Allahs Sendebud, hans familie,
hans Sahabah og dem, der følger ham.

412
00:36:35,800 --> 00:36:42,060
Vi ses i en kommende episode,
om Allah vil. Fred være med jer
og Allahs barmhjertighed og velsignelser.
