1
00:00:00,000 --> 00:00:02,440
Har muslimerne implementeret Islam,

2
00:00:02,440 --> 00:00:12,760
eller har de adopteret Islams
‘aqida og implementeret andre
systemer og love end Islams?

3
00:00:12,760 --> 00:00:16,769
Svaret på dette er,
at muslimerne udelukkende har

4
00:00:16,769 --> 00:00:26,291
implementeret Islam i alle
århundreder fra Sendebudets ankomst
ﷺ til Medina indtil 1336 e.H., dvs.

5
00:00:26,291 --> 00:00:32,900
1918 e.Kr., da den sidste islamiske
stat faldt for kolonialismens hænder.

6
00:00:32,900 --> 00:00:38,220
Statens implementering af Islam
var omfattende til den grad,

7
00:00:38,220 --> 00:00:46,260
at den fik succes i denne implementering
til de videste grænser af succes.

8
00:00:46,260 --> 00:00:51,580
Fred være med jer og Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

9
00:00:51,580 --> 00:00:57,858
Velkommen, mine brødre, til en ny
episode af jeres program Halaqa Online.

10
00:00:57,858 --> 00:01:07,433
Vi er fortsat i bogen Islams system
af imam Taqi ad-Din an-Nabhani. I dag
læser vi og uddyber nogle af dens tanker.

11
00:01:07,433 --> 00:01:14,660
Vores emne er særdeles vigtigt. Blev det
islamiske system implementeret eller ej?

12
00:01:14,660 --> 00:01:16,053
I artikler og bøger møder

13
00:01:16,053 --> 00:01:24,971
vi påstande fra orientalister og deres
elever i den islamiske verden, som er
blevet påvirket af den vestlige kultur.

14
00:01:24,971 --> 00:01:32,600
De hævder, at Islam som system for livet,
samfundet og staten kun blev
implementeret på Profetens tid,

15
00:01:32,600 --> 00:01:37,160
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og under hans retledte khalifaher.

16
00:01:37,160 --> 00:01:46,711
Nogle siger, at systemet kun blev
implementeret på Profetens tid og under
de to retledte khalifaher efter ham,

17
00:01:46,711 --> 00:01:51,820
Abu Bakr og Umar ibn al-Khattab,
må Allah være tilfreds med dem begge.

18
00:01:51,820 --> 00:01:56,971
Formålet med disse påstande er
naturligvis at give muslimerne indtryk af,

19
00:01:56,971 --> 00:02:04,031
at dette system er teoretisk og ikke
kan implementeres, og dermed få
dem til at fortvivle over tanken om

20
00:02:04,031 --> 00:02:11,140
at genoptage den islamiske levemåde
ved at genetablere den islamiske stat,
som implementerer Allahs Shari’ah.

21
00:02:11,140 --> 00:02:16,741
Hvor korrekt er denne påstand?
Blev Islam faktisk implementeret eller ej?

22
00:02:16,741 --> 00:02:22,920
I hvilke perioder,
og hvor længe fortsatte implementeringen
af Islam i den islamiske historie?

23
00:02:22,920 --> 00:02:30,000
Var det kun under de retledte khalifaher,
eller fortsatte den efterfølgende
under det umayyadiske,

24
00:02:30,000 --> 00:02:35,764
det abbasidiske og det osmanniske Kalifat
samt under de sultanater og emirater,

25
00:02:35,764 --> 00:02:40,000
der fandtes mellem disse perioder
med Kalifatet, og så videre?

26
00:02:40,540 --> 00:02:44,757
Vi siger, og hos Allah ligger
succesen: For at finde ud af,

27
00:02:44,757 --> 00:02:50,740
hvilket system en stat implementerede,
må vi se på, hvad to instanser
implementerede i staten:

28
00:02:50,740 --> 00:03:00,600
Dommeren, som afgør tvister mellem
mennesker ved domstolene efter
et vedtaget system og vedtagne love,

29
00:03:00,600 --> 00:03:08,840
og herskeren, som varetager menneskers
anliggender internt og eksternt efter
et system og love, han har vedtaget.

30
00:03:08,840 --> 00:03:18,799
Hvad angår retsvæsenet:
Hvilket system benyttede dommerne gennem
den islamiske historie fra Profetens tid,

31
00:03:18,799 --> 00:03:24,592
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og frem til slutningen
af den osmanniske stat?

32
00:03:24,592 --> 00:03:32,660
Enhver, der har læst den islamiske
historie retfærdigt og objektivt,
ved, at retsvæsenet fra Profetens tid,

33
00:03:32,660 --> 00:03:40,300
gennem de retledte khalifaher,
umayyaderne og abbasiderne
og frem til den osmanniske stat,

34
00:03:40,300 --> 00:03:50,682
som faldt for omtrent et århundrede siden,
ikke kendte nogen anden lovgivning eller
andre love end den islamiske Shari’ah.

35
00:03:50,682 --> 00:03:59,838
Profeten, må Allah velsigne ham og give
ham fred, dømte mellem mennesker
og sendte dommere blandt sine Sahabah ud

36
00:03:59,838 --> 00:04:07,222
til den islamiske stats forskellige
områder, som på hans tid
omfattede Den Arabiske Halvø.

37
00:04:07,222 --> 00:04:11,849
De retledte khalifaher
fortsatte derefter ad samme vej.

38
00:04:11,849 --> 00:04:19,824
Det er på ingen måde korrekt,
at retsvæsenets afgørelser på noget
tidspunkt gik fra den islamiske

39
00:04:19,824 --> 00:04:25,140
Shari’ah og islamisk fiqh over
til andre love eller lovgivninger.

40
00:04:25,140 --> 00:04:28,380
Den, der undersøger hele
den islamiske historie,

41
00:04:28,380 --> 00:04:37,080
vil finde, at de,
der beklædte dommerembedet, var jurister,
som havde studeret Shari’ahs love og fiqh.

42
00:04:37,080 --> 00:04:44,280
De afgjorde alle former for tvister
mellem mennesker efter Allahs Shari’ah.

43
00:04:44,280 --> 00:04:53,160
Den islamiske historie kendte
aldrig en skelnen mellem
Shari’ah-domstole og civile domstole,

44
00:04:53,160 --> 00:04:59,200
sådan som retsvæsenet i den islamiske
verden gør efter den islamiske stats fald.

45
00:04:59,760 --> 00:05:03,360
Ja, der fandtes dommere med speciale
i klagesager mod magthaverne,

46
00:05:03,360 --> 00:05:11,171
dommere med speciale i sager om forhold
mellem mennesker, og nogle var måske
specialiserede i økonomiske sager.

47
00:05:11,171 --> 00:05:16,720
Der fandtes også en retsinstans kaldet
hisbah-retsvæsenet og så videre.

48
00:05:16,720 --> 00:05:23,198
Dette var en fordeling af opgaverne,
men de var alle jurister, som dømte efter
den islamiske Shari’ah og islamisk fiqh.

49
00:05:23,198 --> 00:05:30,600
I den islamiske historie kendes der
overhovedet ingen anden lovgivning end
islamisk fiqh og islamisk lovgivning.

50
00:05:30,600 --> 00:05:39,923
Det er velkendt, at muslimerne har
studeret andre kulturer og oversat mange
værker fra andre nationer og kulturer.

51
00:05:39,923 --> 00:05:48,800
Selvom de oversatte filosofiske skrifter
for at modbevise dem og videnskabelige
bøger inden for fysik, kemi,

52
00:05:48,800 --> 00:05:59,159
medicin, ingeniørvidenskab og lignende,
findes der intet bevis for, at muslimerne
nogensinde har oversat lovgivningsværker –

53
00:05:59,159 --> 00:06:04,360
hverken romersk, persisk eller nogen
anden form for lovgivning.

54
00:06:04,360 --> 00:06:09,700
Muslimerne vidste,
at der intet var at vinde ved at undersøge
andre nationers lovgivning.

55
00:06:09,700 --> 00:06:15,601
For det første måtte de ikke hente noget
fra den, fordi hele deres lovgivning
var hentet fra Allahs Bog,

56
00:06:15,601 --> 00:06:20,866
Hans Sendebuds Sunnah,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
og det, som disse henviser til.

57
00:06:20,866 --> 00:06:25,918
For det andet vidste de,
at deres debat med andre nationer—som
vi er pålagt at debattere

58
00:06:25,918 --> 00:06:30,400
for at kalde dem til Islam—ikke skulle
handle om lovgivningen, men om ’aqidaen.

59
00:06:31,000 --> 00:06:34,120
Hvis mennesker opgiver deres ’aqidaer
og antager Islams ’aqida,

60
00:06:34,120 --> 00:06:39,231
forpligter de sig automatisk
til Allahs Shari’ah, for Allah,
ophøjet være Han, siger:

61
00:06:39,231 --> 00:06:41,022
﴿ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا
مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ

62
00:06:41,022 --> 00:06:42,751
وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن
يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ

63
00:06:42,751 --> 00:06:43,756
أَمْرِهِمْ ﴾

64
00:06:43,756 --> 00:06:48,765
»Det tilkommer ikke en troende
mand eller kvinde, når Allah
og Hans Sendebud har afgjort en sag,

65
00:06:48,765 --> 00:06:51,166
at have noget valg i
deres anliggende.« [33:36]

66
00:06:51,166 --> 00:06:58,480
Gennem hele den islamiske historie kendte
juristerne derfor ingen lovgivningstekster
ud over de islamiske lovgivningstekster,

67
00:06:58,480 --> 00:07:00,564
som var udledt af Bogen og Sunnah.

68
00:07:00,564 --> 00:07:05,777
Selv i den islamiske histories
sidste perioder kendte de ingen
andre lovgivningstekster.

69
00:07:05,777 --> 00:07:11,950
Alle historiske kilder bekræfter således,
at juristerne—dommerne— udelukkende
dømte efter Allahs Shari’ah.

70
00:07:11,950 --> 00:07:17,780
I det islamiske retsvæsen fandtes
intet andet end islamisk fiqh,
som udtrykker den islamiske Shari’ah.

71
00:07:17,780 --> 00:07:23,941
Dette fortsatte frem til den
osmanniske stats sidste periode.

72
00:07:23,941 --> 00:07:35,440
Den, der i dag undersøger de bevarede
retsprotokoller fra den osmanniske stats
Shari’ah-domstole i den islamiske verden,

73
00:07:35,440 --> 00:07:41,120
vil se, at samtlige dommere
dømte efter Allahs Shari’ah.

74
00:07:41,120 --> 00:07:45,153
Ja, i den osmanniske stats
sidste periode begyndte staten

75
00:07:45,153 --> 00:07:52,300
at blive påvirket af Vestens lovtekster
og at støtte sig til fatwaer, når den
importerede eller udformede visse love.

76
00:07:52,300 --> 00:07:56,831
Dette skete i den osmanniske
stats sidste periode.

77
00:07:56,831 --> 00:08:04,729
Alligevel fastholdt man princippet om,
at det ikke var tilladt at hente en lov,
der stred mod den islamiske Shari’ah.

78
00:08:04,729 --> 00:08:11,450
Derfor tog man fra islamisk fiqh det,
der kunne stemme overens
med vestlige love og lovgivninger.

79
00:08:11,450 --> 00:08:17,919
Dette hører til den osmanniske
stats sidste periode og er
naturligvis ikke målestokken for,

80
00:08:17,919 --> 00:08:22,120
om Islam blev implementeret
gennem den islamiske historie.

81
00:08:22,120 --> 00:08:24,400
Dette gælder retsvæsenet.

82
00:08:24,400 --> 00:08:36,740
Hvad angår det, herskeren implementerede:
På hvilke områder implementerer
statsoverhovedet de love, han vedtager?

83
00:08:36,740 --> 00:08:47,720
Det er velkendt, at herskerens systemer
og love fordeler sig på følgende områder:
styresystemet, det økonomiske system,

84
00:08:47,720 --> 00:08:56,260
socialsystemet—altså forholdet mellem
mand og kvinde—uddannelsespolitikken
og udenrigspolitikken.

85
00:08:56,260 --> 00:09:01,813
Det er de fem områder,
hvor en stat implementerer love.

86
00:09:01,813 --> 00:09:07,380
Når vi ved, hvilke systemer herskeren
implementerede inden for disse områder,

87
00:09:07,380 --> 00:09:12,020
ved vi, hvilket system
staten implementerede.

88
00:09:12,020 --> 00:09:17,440
Lad os derfor tage områderne ét ad gangen.

89
00:09:17,440 --> 00:09:27,820
Lad os begynde med socialsystemet,
eller det, der i moderne stater
kaldes personstatuslovgivningen:

90
00:09:27,820 --> 00:09:38,520
Det system, der regulerer forholdet
mellem mand og kvinde samt ægteskab,
skilsmisse, afstamning, arv og så videre.

91
00:09:38,520 --> 00:09:45,649
På dette område er alle enige:
Fra Profetens tid, må Allah velsigne
ham og give ham fred, til den islamiske

92
00:09:45,649 --> 00:09:53,480
stats ophør—og faktisk frem til i dag
i de fleste islamiske lande—blev kun
den islamiske Shari’ah implementeret.

93
00:09:53,480 --> 00:10:02,100
Muslimers ægteskab foregik kun efter
den islamiske Shari’ah, efter det, der
kom i Allahs Bog og Hans Sendebuds Sunnah.

94
00:10:02,100 --> 00:10:07,020
De love om ægteskab og skilsmisse,
som den islamiske stat implementerede,
var dem, Islam bragte.

95
00:10:07,020 --> 00:10:12,575
Selv efter at sekulære systemer
blev implementeret i vores lande,

96
00:10:12,575 --> 00:10:20,711
har de fleste systemer i den islamiske
verden kun bevaret Shari’ah på dette
område, det såkaldte personstatusområde.

97
00:10:20,711 --> 00:10:26,080
Ægteskab og skilsmisse foregår derfor
fortsat efter den islamiske Shari’ah.

98
00:10:26,080 --> 00:10:29,949
Hvis vi ser bort fra enkelte
stater som Tyrkiet og Tunesien, der

99
00:10:29,949 --> 00:10:35,720
har vedtaget det sekulære kufr-system
for ægteskab og skilsmisse,
samt nogle få andre stater, er det system,

100
00:10:35,720 --> 00:10:43,840
der fortsat er vedtaget på dette område
i størstedelen af den islamiske verden,
det islamiske system: Islams socialsystem,

101
00:10:43,840 --> 00:10:49,760
som regulerer forholdet mellem
mand og kvinde inden for ægteskab,
skilsmisse, afstamning, arv og så videre.

102
00:10:49,760 --> 00:10:53,240
Dette er der ingen
uenighed eller debat om.

103
00:10:53,240 --> 00:10:59,812
Hvad vedtog den islamiske stat
inden for det økonomiske system?

104
00:10:59,812 --> 00:11:05,480
Statens opgaver på dette
område handler om,

105
00:11:05,480 --> 00:11:16,640
hvordan den opkræver og indsamler penge:
Hvilke indtægter har Bayt al-Mal,
og hvilke udgifter har Bayt al-Mal?

106
00:11:16,640 --> 00:11:23,000
Det, man i dag kalder statskassen, blev
i den islamiske stat kaldt Bayt al-Mal.

107
00:11:23,000 --> 00:11:31,691
Shari’ah har fastsat bestemte
indtægtskilder for den islamiske stat,
såsom zakat, kharaj, ’ushr,

108
00:11:31,691 --> 00:11:35,000
ghanimah, fay’ og indtægter
fra offentlig ejendom og så videre.

109
00:11:35,000 --> 00:11:41,000
Vi skal ikke opregne dem alle her;
emnet kan få sine egne episoder.

110
00:11:41,000 --> 00:11:47,333
Den islamiske stat overholdt altså
de indtægtskilder, Shari’ah havde fastsat.

111
00:11:47,333 --> 00:11:51,880
Det er også velkendt, at hvis disse
indtægter ikke var tilstrækkelige,

112
00:11:51,880 --> 00:12:00,928
tillod Shari’ah herskeren at tage
det nødvendige fra de velhavendes
formuer til de anliggender

113
00:12:00,928 --> 00:12:09,260
og interesser for muslimerne,
som den islamiske stat ubetinget
var forpligtet til at finansiere.

114
00:12:09,260 --> 00:12:12,060
Dette var den islamiske stats praksis.

115
00:12:12,060 --> 00:12:19,920
Ligeledes vedrørende udgifter brugte den
islamiske stat Bait al-Mals midler på det,

116
00:12:19,920 --> 00:12:27,700
som islam krævede: Zakat-midlerne
blev anvendt til de fem formål,
Koranen fastsatte.

117
00:12:27,700 --> 00:12:36,220
I andre områder brugte staten
midler på jihad, bevæbning,
byggeri af byer og veje samt moskeer.

118
00:12:36,220 --> 00:12:43,460
Derudover varetog
den uddannelsesmæssige anliggender.

119
00:12:43,460 --> 00:12:51,120
Der var obligatoriske udgifter
for den islamiske stat, fastsat
af shari’ah – og staten fulgte disse.

120
00:12:51,120 --> 00:12:59,617
Nogen vil måske sige: »Den islamiske
historie omtaler hændelser, hvor
herskeren påførte mennesker vanskeligheder

121
00:12:59,617 --> 00:13:07,670
ved opkrævning af penge.« Ja, herskere
mispraktiserede undertiden systemet,
og dette er ikke særligt for Islam.

122
00:13:07,670 --> 00:13:09,706
Der er forskel på det system,

123
00:13:09,706 --> 00:13:17,760
der er vedtaget, og hvor godt det
implementeres, om det overskrides, eller
om der begås fejl i implementeringen.

124
00:13:17,760 --> 00:13:24,300
Hvis herskeren mispraktiserer systemet
ved at bruge flere penge end nødvendigt,

125
00:13:24,300 --> 00:13:33,180
krænke offentlig ejendom eller angribe
menneskers formuer ved at tage af dem
og bruge pengene på sine paladser,

126
00:13:33,180 --> 00:13:40,842
som det ofte skete i den islamiske
historie, skyldes det ikke, at herskeren
har vedtaget et andet system end Islams

127
00:13:40,842 --> 00:13:46,909
eller indført et andet økonomisk
system end Islams økonomiske system.

128
00:13:46,909 --> 00:13:54,420
Det er derimod mispraktisering
og undertiden et overgreb fra herskeren
mod menneskers formuer og så videre.

129
00:13:54,420 --> 00:13:56,292
Dette kan ske i ethvert system.

130
00:13:56,292 --> 00:14:02,285
Hvis en hersker i dag angriber
offentlige midler, begår underslæb
eller tager imod bestikkelse,

131
00:14:02,285 --> 00:14:08,191
siger man ikke, at han har erstattet
det kapitalistiske økonomiske
system og implementerer et andet.

132
00:14:08,191 --> 00:14:14,419
Det kapitalistiske økonomiske
system er fortsat det vedtagne
system i landet, men herskeren

133
00:14:14,419 --> 00:14:21,160
har brudt det i sin implementering,
mispraktiseret det, overskredet
det eller angrebet menneskers formuer.

134
00:14:21,160 --> 00:14:30,180
Overgreb på folks formue eller
lovovertrædelser er ikke et bevis for, at
shari’ah-lovene ikke blev implementeret,

135
00:14:30,180 --> 00:14:33,560
eller at staten vedtog
en anden lov end den islamiske.

136
00:14:33,560 --> 00:14:38,380
Det var det islamiske økonomiske system,
der var både anvendt og vedtaget.

137
00:14:38,380 --> 00:14:44,220
Hver gang khalifaherne stod over
for et nyt spørgsmål og ville vide,

138
00:14:44,220 --> 00:14:50,060
hvordan de skulle handle på dette område,
tilkaldte de en jurist.

139
00:14:50,060 --> 00:14:55,580
Nogle khalifaher vedtog endda fiqh-værker,
som jurister havde udarbejdet,

140
00:14:55,580 --> 00:15:03,620
såsom Kitab al-Kharaj,
der blev vedtaget i den abbasidiske
stat som en kilde eller lovsamling,

141
00:15:03,620 --> 00:15:08,939
staten skulle følge ved opkrævning
og forvaltning af midler og så videre.

142
00:15:08,939 --> 00:15:12,400
Dette gælder altså det økonomiske system.

143
00:15:12,400 --> 00:15:16,593
Inden for uddannelsespolitikken
ved vi alle, at den islamiske

144
00:15:16,593 --> 00:15:25,061
stats uddannelsespolitik byggede på at
give mennesker en islamisk opdragelse, så
den frembragte islamiske personligheder,

145
00:15:25,061 --> 00:15:31,620
og så islamisk kultur var
fremherskende i samfundet og gav
det dets islamiske identitet.

146
00:15:31,620 --> 00:15:37,480
Eleverne studerede derfor først
og fremmest Qur’anens og Sunnahs
videnskaber og de discipliner,

147
00:15:37,480 --> 00:15:42,480
der udsprang af dem: fiqh,
hadithvidenskab, tafsir,
usul al-fiqh og så videre.

148
00:15:42,480 --> 00:15:48,841
Grundlaget for uddannelsen var
en islamisk uddannelsespolitik.

149
00:15:48,841 --> 00:15:59,120
Samtidig lagde den islamiske stat
vægt på at undervise i de materielle
og eksperimentelle videnskaber –

150
00:15:59,120 --> 00:16:04,340
nødvendige for at lette folks
liv og imødegå deres behov.

151
00:16:04,340 --> 00:16:06,480
Det er velkendt,

152
00:16:06,480 --> 00:16:14,507
at den islamiske stat i den abbasidiske
periode og ved sine yderområder
i Al-Andalus og andre steder nåede et så

153
00:16:14,507 --> 00:16:24,078
højt niveau inden for civilisation,
videnskab, teknologi og opfindelser, at
den målte sig med alle verdens nationer.

154
00:16:24,078 --> 00:16:32,300
Unge og studerende kom fra Europa
til muslimernes lande—Al-Andalus, Kairo
og Bagdad—for at studere videnskaberne.

155
00:16:32,300 --> 00:16:41,800
Mange vendte hjem påvirket af muslimerne,
krydrede deres tale med arabiske udtryk
og forsøgte at klæde sig som muslimer.

156
00:16:41,800 --> 00:16:51,303
Dette provokerede gejstligheden i Vesten,
og nogle udstedte ligefrem
ekskommunikationsdekreter mod dem,

157
00:16:51,303 --> 00:16:55,660
der brugte arabiske udtryk
eller klædte sig islamisk.

158
00:16:55,660 --> 00:17:01,240
Den islamiske stat var uden
sammenligning verdens førende stat
inden for kultur og videnskab.

159
00:17:01,240 --> 00:17:06,937
Men vigtigst var det,
at uddannelsespolitikken var
islamisk og havde til formål at forme

160
00:17:06,937 --> 00:17:12,220
de unge til islamiske personligheder,
som levede i overensstemmelse med Islam.

161
00:17:12,220 --> 00:17:14,160
Dette gælder uddannelsespolitikken.

162
00:17:14,160 --> 00:17:16,687
Hvad angår udenrigspolitikken,

163
00:17:16,687 --> 00:17:24,921
er det velkendt, at Islams udenrigspolitik
bygger på at bære den islamiske
da’wah som et budskab til verden.

164
00:17:24,921 --> 00:17:32,501
Et af dens mest fremtrædende træk var,
at islamisk fiqh inddelte verden
i dar al-Islam og dar al-kufr,

165
00:17:32,501 --> 00:17:38,397
og at den islamiske stat forholdt sig
til lande og områder på dette grundlag.

166
00:17:38,397 --> 00:17:45,602
Det er også velkendt,
at den islamiske stats forhold
til andre stater gennem størstedelen—ja,

167
00:17:45,602 --> 00:17:53,369
hele—den islamiske historie byggede
på dens pligt til fortsat at bære
da’wahen udadtil og føre jihad,

168
00:17:53,369 --> 00:18:02,165
indtil resten af verden blev forvandlet
fra dar al-kufr til dar al-Islam,
så den islamiske Shari’ah kunne etableres.

169
00:18:02,165 --> 00:18:07,780
Dette er den praktiske metode til at bære
Islam som et budskab til verden.

170
00:18:07,780 --> 00:18:13,049
Fra dette udgangspunkt udvidede
den islamiske stat sig mod øst og vest.

171
00:18:13,049 --> 00:18:18,854
Østpå nåede den Kinas
mure og Indiens grænser,
ja endda dybt ind i Indien mod øst.

172
00:18:18,854 --> 00:18:26,534
Derefter nåede den Stillehavet,
hvorved islam spredte sig til Indonesien
og de omkringliggende lande.

173
00:18:26,534 --> 00:18:34,214
Mod vest udvidede den islamiske
stat sig til Atlanterhavets bredder
og trængte ind i Europa fra vesten.

174
00:18:34,214 --> 00:18:42,966
De islamiske erobringer nåede helt til
Frankrigs grænser, og under det osmanniske
rige nåede de endda Central-Europa.

175
00:18:42,966 --> 00:18:50,200
Som følge heraf blev store dele
af Europa omdannet til dar al-Islam,
ligesom mange områder i Afrika.

176
00:18:50,200 --> 00:18:53,869
Alt dette hørte under
Islams udenrigspolitik,

177
00:18:53,869 --> 00:18:59,137
som byggede på at bære den islamiske
da’wah som et budskab til verden.

178
00:18:59,137 --> 00:19:01,772
Dette er velkendt i islamisk fiqh,

179
00:19:01,772 --> 00:19:09,486
og enhver af os kan åbne fiqh-værkerne
og læse de detaljerede love om
udenrigsrelationer: krig, fred,

180
00:19:09,486 --> 00:19:17,389
traktater, behandling af krigsfanger,
forholdet til lande samt lovene
for ahl al-dhimmah i de områder,

181
00:19:17,389 --> 00:19:22,940
der bliver en del af dar al-Islam,
uden at deres befolkning antager Islam.

182
00:19:22,940 --> 00:19:26,228
Den islamiske stat
varetog deres anliggender.

183
00:19:26,228 --> 00:19:34,573
Den åbnede lande uden at tvinge mennesker
til at antage Islam og varetog både
muslimers og ikke-muslimers anliggender.

184
00:19:34,573 --> 00:19:39,125
Alt dette var beskrevet i fiqh-værkerne
med en detaljeringsgrad,

185
00:19:39,125 --> 00:19:46,795
som ingen anden lovgivning i verden
kendte, for idéen om ahl al-dhimmah
fandtes slet ikke i andre lovgivninger.

186
00:19:46,795 --> 00:19:54,467
Der fandtes kun borgere,
der fulgte kongens religion, eller grupper
og andenrangsborgere, hvis de ikke gjorde.

187
00:19:54,467 --> 00:20:01,294
Islam kendte hverken første-
og andenrangsborgere eller idéen
om mindretal i den islamiske stat.

188
00:20:01,294 --> 00:20:05,931
Den islamiske stat implementerede
Islam på alle uden undtagelse,

189
00:20:05,931 --> 00:20:13,180
varetog alles anliggender uden
undtagelse og brugte midler på samtlige
sine borgere uden undtagelse.

190
00:20:14,640 --> 00:20:21,864
Samtidig lod den tilhængerne af andre
religioner praktisere deres ritualer og
tvang dem ikke til at antage Islam, for:

191
00:20:21,864 --> 00:20:22,896
﴿ لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ﴾

192
00:20:22,896 --> 00:20:25,108
»Der er ingen tvang i religionen.« [2:256]

193
00:20:25,108 --> 00:20:31,595
Den lod dem praktisere deres ritualer:
Man måtte ikke gribe ind
i deres tilbedelsessteder eller deres mad,

194
00:20:31,595 --> 00:20:34,120
man måtte ikke forbyde dem
de føde- og drikkevarer,

195
00:20:34,120 --> 00:20:39,262
der er forbudt for muslimer, og man måtte
ikke gribe ind i deres personstatus.

196
00:20:39,262 --> 00:20:44,569
De giftede og skilte sig,
beskæftigede sig med riba og arvede
efter deres egen religion.

197
00:20:44,569 --> 00:20:48,256
Disse detaljerede love var helt
ukendte for andre nationer.

198
00:20:48,256 --> 00:20:54,300
De er et rent produkt af åbenbaringen
fra Allah, ophøjet være Han,
som kom til udtryk i Bogen og Sunnah.

199
00:20:54,300 --> 00:21:02,561
Hvad angår styresystemet—det spørgsmål, de
bruger som indgang til at hævde, at Islam
kun blev implementeret på Profetens tid,

200
00:21:02,561 --> 00:21:07,533
må Allah velsigne ham
og give ham fred—hvordan når
de frem til denne påstand?

201
00:21:07,533 --> 00:21:10,661
De siger, at khalifahen
blev valgt gennem shura,

202
00:21:10,661 --> 00:21:15,634
hvorefter bai’aen fandt sted ved, at ahl
al-hall wa-al-’aqd gav khalifahen bai’a.

203
00:21:15,634 --> 00:21:22,050
Dette ophørte efter de retledte
khalifahers tid, og khalifaherne
begyndte at lade deres sønner,

204
00:21:22,050 --> 00:21:27,825
brødre eller nevøer arve embedet,
indtil Kalifatet gik i arv
fra khalifah til khalifah.

205
00:21:27,825 --> 00:21:30,872
Dermed, hævder de,
ophørte Islams styresystem.

206
00:21:30,872 --> 00:21:38,652
Dette er en ekstrem forenkling,
for Islams styresystem kan ikke reduceres
til spørgsmålet om bai’aen til khalifahen,

207
00:21:38,652 --> 00:21:43,705
navnlig ikke med den fordrejede
fremstilling, de har
givet dette spørgsmål.

208
00:21:43,705 --> 00:21:49,880
Dette er måske det vigtigste
spørgsmål i denne episode. Vi siger,
og hos Allah ligger succesen:

209
00:21:52,880 --> 00:21:59,122
Islams styresystem kan ikke
reduceres til valget af khalifahen.

210
00:21:59,122 --> 00:22:06,680
Valget er én blandt mange love,
der vedrører Islams styresystem.
Vi skal ikke uddybe dem alle her.

211
00:22:06,680 --> 00:22:14,820
Det er tilstrækkeligt at sige,
at et styresystem kun er
islamisk og Shari’ah-mæssigt,

212
00:22:14,820 --> 00:22:22,240
hvis de grundlag, som Islams
styresystem bygger på, er til stede.

213
00:22:22,240 --> 00:22:27,325
De fire grundlag, uden hvilke
styresystemet ikke kan være islamisk,

214
00:22:27,325 --> 00:22:33,100
er for det første, at suveræniteten
tilkommer Shari’ah; for det andet,

215
00:22:33,100 --> 00:22:39,947
at magten tilhører ummah;
for det tredje, at det er obligatorisk
at udpege én khalifah for muslimerne;

216
00:22:39,947 --> 00:22:48,760
og for det fjerde, at khalifahen alene
har retten til at vedtage ijtihad-baserede
Shari’ah-love og administrative love.

217
00:22:48,760 --> 00:22:55,430
Når disse grundlag findes i et
styresystem, er styresystemet islamisk.

218
00:22:55,430 --> 00:22:59,380
Lad os tage det første, det andet,
det tredje og det fjerde i rækkefølge.

219
00:22:59,380 --> 00:23:03,904
Det første grundlag er,
at suveræniteten tilkommer Shari’ah.

220
00:23:03,904 --> 00:23:09,100
Det betyder, at der i den islamiske stat
ikke må findes et system eller en lov,

221
00:23:09,100 --> 00:23:14,219
som ikke er udledt af Bogen,
Sunnah og det, som disse henviser til.

222
00:23:14,219 --> 00:23:19,828
Retten til at give den islamiske stat
love tilkommer udelukkende Shari’ah.

223
00:23:19,828 --> 00:23:27,120
Suveræniteten tilkommer ikke ummah,
og folket får ikke retten
til at vælge love og lovgivninger;

224
00:23:27,120 --> 00:23:30,324
det er demokratiet og menneskeskabte love.

225
00:23:30,324 --> 00:23:35,210
I Islam kommer lovene og lovgivningen
fra Allah, ophøjet være Han.

226
00:23:35,210 --> 00:23:43,715
Den islamiske stat og dens hersker
hentede derfor kun statens lovgivning
fra Bogen og Sunnah gennem de jurister,

227
00:23:43,715 --> 00:23:48,782
der udledte Shari’ah-love fra disse
kilder og det, som de henviser til.

228
00:23:48,782 --> 00:23:53,880
Staten var islamisk, fordi den kun
implementerede Islams systemer.

229
00:23:53,880 --> 00:23:59,440
Dette er det første grundlag. Det andet
grundlag er, at magten tilhører ummah.

230
00:23:59,440 --> 00:24:06,400
Det betyder, at retten til at vælge
khalifahen, den islamiske stats overhoved,
tilhører ummah.

231
00:24:06,400 --> 00:24:14,141
Ummah repræsenteres naturligvis
i valget af sit statsoverhoved
af sine repræsentanter,

232
00:24:14,141 --> 00:24:18,980
som i islamisk fiqh og historie
blev kaldt ahl al-hall wa-al-’aqd.

233
00:24:18,980 --> 00:24:28,284
For eksempel påtog Sahabah
i Medina—undertiden de fremtrædende
blandt dem—sig opgaven med at vælge den,

234
00:24:28,284 --> 00:24:35,500
der skulle efterfølge en khalifah,
selv da den islamiske stat
strakte sig over enorme områder.

235
00:24:35,500 --> 00:24:43,720
Hvorfor? Fordi ingen to muslimer i verden
var uenige om, at Sahabah i Medina
repræsenterede dem i alle forhold.

236
00:24:43,720 --> 00:24:48,060
Efter Profetens død,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

237
00:24:48,060 --> 00:24:53,496
samledes muslimerne—muhajirun
og ansar—i Saqifah Bani Sa’idah.

238
00:24:53,496 --> 00:24:58,761
De diskuterede, og debatten blev intens,
indtil de valgte Abu Bakr.

239
00:24:58,761 --> 00:25:04,515
Abu Bakr fik bai’aen til Kalifatet,
og hans bai’a udsprang dermed af shura.

240
00:25:04,515 --> 00:25:12,119
Han fik ikke Kalifatet gennem
en udpegning fra Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

241
00:25:12,119 --> 00:25:21,484
gennem en religiøs eller traditionel
position eller gennem en position,
han selv havde tilegnet sig.

242
00:25:21,484 --> 00:25:27,720
De fremtrædende Sahabah,
som repræsenterede ummah, samledes,
valgte Abu Bakr og gav ham bai’a.

243
00:25:27,720 --> 00:25:29,419
Før Abu Bakrs død må Allah

244
00:25:29,419 --> 00:25:37,427
være tilfreds med ham bad de fremtrædende
følgesvende fra Medina ham om at vælge
en efterfølger for dem, før hans afgang.

245
00:25:37,427 --> 00:25:39,480
De anmodede og opfordrede ham til det.

246
00:25:39,480 --> 00:25:47,700
Da han fik deres løfte om at acceptere
den person, han valgte, udpegede han Umar
ibn al-Khattab – som de også accepterede.

247
00:25:47,700 --> 00:25:52,880
Dette var igen et resultat af shura blandt
muslimerne fra følgesvendenes kreds.

248
00:25:52,880 --> 00:26:00,480
Da Abu Bakr måtte Allah være tilfreds
med ham døde, blev Umar givet bai’a
som khalifah og overtog dermed embedet.

249
00:26:00,480 --> 00:26:05,900
Da Umar ibn al-Khattab, må Allah være
tilfreds med ham, blev stukket med et sår,

250
00:26:05,900 --> 00:26:12,520
der førte til hans død,
opfordrede Sahabah ham indtrængende
til at vælge en efterfølger for dem.

251
00:26:12,520 --> 00:26:14,480
Han afviste selv at vælge,

252
00:26:14,480 --> 00:26:21,741
men sagde, at de seks tilbageværende
af dem, der havde fået Paradiset forkyndt,
skulle vælge én iblandt sig.

253
00:26:21,741 --> 00:26:30,280
De samledes, rådførte sig og valgte Uthman
ibn Affan, må Allah være tilfreds med ham,
som derefter fik bai’aen til Kalifatet.

254
00:26:30,280 --> 00:26:33,760
Uthman ibn Affan,
må Allah være tilfreds med ham,

255
00:26:33,760 --> 00:26:38,964
blev til sidst dræbt,
og hans embedsperiode
sluttede dermed med hans drab.

256
00:26:38,964 --> 00:26:46,431
Mennesker samledes spontant om Ali ibn
Abi Talib, må Allah være tilfreds med ham,
i moskeen og gav ham bai’a.

257
00:26:46,431 --> 00:26:52,340
Efter drabet på Ali ibn Abi
Talib samledes mennesker om
hans søn Hasan og gav ham bai’a.

258
00:26:52,340 --> 00:26:56,417
For at afslutte splittelsen
i den islamiske ummah gav

259
00:26:56,417 --> 00:27:04,580
Hasan derefter afkald på Kalifatet
til fordel for Mu’awiyah ibn Abi Sufyan,
som dermed blev muslimernes khalifah.

260
00:27:04,580 --> 00:27:11,240
I slutningen af hans styre,
i de sidste år under Muawiyas
regeringstid, opstod en afvigelse.

261
00:27:11,240 --> 00:27:20,900
Denne afvigelse var ikke
en ændring af Islams system, men
en mispraktisering af bai’a-proceduren.

262
00:27:20,900 --> 00:27:27,425
Fra Muawiyas tid begyndte
kaliferne at indhente bai’a
for deres sønner eller brødre –

263
00:27:27,425 --> 00:27:31,780
eller endda deres brødres
børn – før de døde.

264
00:27:31,780 --> 00:27:37,460
De vidste fuldt ud, at ingen måtte
blive khalifah uden bai’a fra ummah.

265
00:27:37,460 --> 00:27:39,609
Men på grund af denne

266
00:27:39,609 --> 00:27:48,840
mispraktisering begyndte de at anbefale
kalifatet til deres efterkommere
blandt deres egne familier.

267
00:27:48,840 --> 00:27:56,966
Ingen af disse blev dog khalifer
før de havde modtaget bai’a
fra muslimernes ledende personer,

268
00:27:56,966 --> 00:27:59,280
nemlig ahl al-hall wa-al-‘aqd.

269
00:27:59,280 --> 00:28:05,294
Sahabah protesterede først og afviste
dette, og det, der skete, skete.

270
00:28:05,294 --> 00:28:15,818
Senere begyndte mange jurister at afgive
fatwaer om, at det for at undgå fitna
og blodsudgydelse var bedst at give bai’a

271
00:28:15,818 --> 00:28:20,328
til den khalifah,
som hans forgænger havde udpeget.

272
00:28:20,328 --> 00:28:29,040
Hver gang en khalifah udpegede
den khalifah, der skulle følge ham,
og indhentede bai’aen for ham,

273
00:28:29,040 --> 00:28:35,040
kom medlemmerne af ahl al-hall wa-al-’aqd
for at give den nye khalifah bai’a.

274
00:28:35,040 --> 00:28:44,943
Dette var en alvorlig mispraktisering
af Islam og af Islams styresystem, men det
var ikke en ændring af Islams styresystem.

275
00:28:44,943 --> 00:28:51,520
Khalifahen vidste, at han kun
kunne være legitim gennem bai’aen,
og han fik derfor bai’aen.

276
00:28:51,520 --> 00:28:58,080
Den islamiske ummah accepterede
disse khalifaher og denne ordning.

277
00:28:58,080 --> 00:29:05,718
Det var sandsynligvis et afkald
fra den islamiske ummah på sin ret
og stred mod det, den burde have gjort.

278
00:29:05,718 --> 00:29:13,740
Men når ummah, repræsenteret
af ahl al-hall wa-al-’aqd,
accepterede at give disse khalifaher,

279
00:29:13,740 --> 00:29:20,680
der arvede embedet, bai’a, betød det,
at de fik bai’aen fra ummah,
og at deres bai’a var islamisk.

280
00:29:20,680 --> 00:29:28,800
Det var en mispraktisering
af styresystemet, nærmere bestemt
af bai’a-loven og overtagelsen af magten,

281
00:29:28,800 --> 00:29:31,640
men ikke en ændring af Islams styresystem.

282
00:29:31,640 --> 00:29:40,076
Hvad angår alt andet, forblev pligten
til at udpege én khalifah for alle
muslimer fast i den islamiske ummah,

283
00:29:40,076 --> 00:29:44,000
indtil den islamiske stat blev
tilintetgjort i 1342 e.H.,

284
00:29:44,000 --> 00:29:50,503
svarende til 1924, da den nu afdøde
Mustafa Kemal tilintetgjorde Islams stat.

285
00:29:50,503 --> 00:29:54,620
Muslimerne var altid optaget
af at have en khalifah.

286
00:29:54,620 --> 00:30:03,015
Ja, i lange perioder af den islamiske
historie havde denne khalifah ikke
den reelle magt, han burde have haft.

287
00:30:03,015 --> 00:30:08,987
Dette var også en fejl i implementeringen,
ikke en ændring af styresystemet.

288
00:30:08,987 --> 00:30:16,700
Under mamlukkerne var den abbasidiske
khalifah eksempelvis blot et symbol,
der gav mamluksultanen legitimitet.

289
00:30:16,700 --> 00:30:26,720
Mamluksultanen fik en bemyndigelse fra
den abbasidiske khalifah, som ikke engang
havde kontrol over sine egne forhold.

290
00:30:26,720 --> 00:30:36,760
Men dette viste i sig selv muslimernes
fastholdelse af Kalifatssystemet og af,
at muslimerne skulle have én khalifah.

291
00:30:36,760 --> 00:30:45,300
Ja, andre stater opstod og hævdede at være
Kalifatet, såsom Ubaydidernes stat,
der kaldte sig fatimiderne i Egypten,

292
00:30:45,300 --> 00:30:50,580
og før dem den umayyadiske
stat i Al-Andalus,
hvis herskere antog titlen khalifah.

293
00:30:50,580 --> 00:30:57,720
Men dette var en strid om Kalifatet,
ikke en accept af, at muslimerne
måtte have mere end én khalifah.

294
00:30:57,720 --> 00:31:01,680
Nogle jurister afgav ganske
vist afvigende fatwaer om,

295
00:31:01,680 --> 00:31:07,897
at der måtte være flere khalifaher,
når områderne lå langt fra hinanden.

296
00:31:07,897 --> 00:31:15,160
Men der bestod en fast Shari’ah-lov,
som det overvældende flertal
af muslimske lærde var enige om:

297
00:31:15,160 --> 00:31:22,033
Muslimerne skal have en khalifah,
khalifaherne må ikke være flere,
og der må kun være én khalifah.

298
00:31:22,033 --> 00:31:29,280
Netop fordi denne Shari’ah-lov
blev fastholdt, kom den islamiske
stat igen til at repræsentere den.

299
00:31:29,280 --> 00:31:34,200
Da de osmanniske khalifaher
overtog Kalifatet efter
mamlukkernes stats nederlag,

300
00:31:34,200 --> 00:31:36,480
genoprettede de Kalifatets position.

301
00:31:36,480 --> 00:31:38,840
Den osmanniske sultan blev den khalifah,

302
00:31:38,840 --> 00:31:44,840
der havde magten, i fire århundreder,
indtil den nu afdøde Mustafa
Kemal tilintetgjorde det.

303
00:31:44,840 --> 00:31:51,688
Khalifahen alene havde retten
til at vedtage Shari’ah-love på grundlag
af den Shari’ah-mæssige grundsætning:

304
00:31:51,688 --> 00:31:57,774
»Imamens mening ophæver uenigheden.«
Når der var uenighed om spørgsmål
og flere ijtihader i en sag,

305
00:31:57,774 --> 00:32:03,024
måtte statsoverhovedet vedtage én af dem
for at varetage menneskers anliggender.

306
00:32:03,024 --> 00:32:04,622
Dette tilkom khalifahen.

307
00:32:04,622 --> 00:32:06,372
Han erklærede, at den mening,

308
00:32:06,372 --> 00:32:12,915
der var vedtaget som lov i den islamiske
stat, var en bestemt mujtahids
ijtihad eller en bestemt ijtihad.

309
00:32:12,915 --> 00:32:15,502
Der fandtes ingen lovgivende myndighed,

310
00:32:15,502 --> 00:32:21,436
som pålagde den islamiske stat lovgivning;
det var den islamiske lovgivning,
der var vedtaget.

311
00:32:21,436 --> 00:32:26,001
Når juristerne var uenige om et spørgsmål,
valgte khalifahen den mening,

312
00:32:26,001 --> 00:32:32,240
han anså for mest korrekt,
efter at have rådført sig med juristerne,
ikke med den brede offentlighed.

313
00:32:32,240 --> 00:32:36,889
Mine kære brødre, det islamiske
system blev altså implementeret,

314
00:32:36,889 --> 00:32:45,671
hvad enten implementeringen var præcis,
som den var under en række af de retledte
khalifaher og mange khalifaher efter dem,

315
00:32:45,671 --> 00:32:50,234
eller der forekom mispraktisering
og fejl i implementeringen.

316
00:32:50,234 --> 00:32:54,175
Nogle khalifaher angreb
de offentlige midler,

317
00:32:54,175 --> 00:32:59,188
nogle undertrykte mennesker, og nogle
mispraktiserede systemet og så videre.

318
00:32:59,188 --> 00:33:06,420
Der er stor forskel på at erstatte
et system og at mispraktisere det.
Dette er emnet for dagens episode.

319
00:33:07,200 --> 00:33:11,323
Islam blev implementeret—ja, det
blev implementeret i hundredvis

320
00:33:11,323 --> 00:33:17,171
af år—og intet andet system blev
implementeret i den islamiske
stat gennem disse århundreder.

321
00:33:17,171 --> 00:33:23,620
Senere vil vi, om Allah vil, tale om,
hvor vellykket Islam var til at skabe
en virkelig islamisk civilisation,

322
00:33:23,620 --> 00:33:30,741
som skabte eller frembragte et islamisk
samfund med en særpræget identitet
i historien: det islamiske samfund,

323
00:33:30,741 --> 00:33:33,140
den islamiske civilisations samfund.

324
00:33:33,140 --> 00:33:39,972
Jeg påkalder velsignelser og fred
over Allahs Sendebud, hans familie,
hans Sahabah og dem, der følger ham.

325
00:33:39,972 --> 00:33:47,916
Fred være med jer og Allahs barmhjertighed
og velsignelser. Fred være med jer
og Allahs barmhjertighed og velsignelser.

326
00:33:47,916 --> 00:33:53,000
Velkommen igen,
mens vi besvarer de spørgsmål,
I har sendt under Halaqa Online.

327
00:33:53,000 --> 00:34:02,978
Bror al-Abid spørger: Nogen vil måske
sige, at selv om muslimerne implementerede
islamiske systemer i tidligere perioder,

328
00:34:02,978 --> 00:34:09,830
skyldtes det, at der ikke fandtes
andre systemer, som var egnede
til at varetage menneskers anliggender.

329
00:34:09,830 --> 00:34:18,040
I dag, efter
menneskerettighedserklæringens vedtagelse
og udviklingen af den menneskelige viden,

330
00:34:18,040 --> 00:34:25,760
findes der imidlertid mange administrative
love, som ikke fandtes dengang,
og som gør menneskers liv lettere.

331
00:34:25,760 --> 00:34:31,600
Min kære bror, vi taler til at begynde
med ikke om administrative love,

332
00:34:31,600 --> 00:34:40,240
der vedrører registre, myndigheder
og den formelle organisering af sagsgange.

333
00:34:40,240 --> 00:34:44,120
Umar ibn al-Khattab,
må Allah være tilfreds med ham,

334
00:34:44,120 --> 00:34:58,240
overtog diwan-systemet fra perserne og
romerne som et middel til at administrere
arbejdet og organisere registrene.

335
00:34:58,240 --> 00:35:01,742
Der er derfor intet problem
i at overtage administrative love,

336
00:35:01,742 --> 00:35:10,965
systemer og former fra hvem som helst,
så længe de ikke strider mod det,
Islam har bragt.

337
00:35:10,965 --> 00:35:16,380
Udgangspunktet for sådanne former er,
at de er tilladte.

338
00:35:16,380 --> 00:35:20,900
Talen handler om livets systemer:

339
00:35:20,900 --> 00:35:28,522
styresystemet, det økonomiske system,
socialsystemet, uddannelsespolitikken
og udenrigspolitikken.

340
00:35:28,522 --> 00:35:34,860
Dette er ikke administration, men
systemer for livet, samfundet og staten.

341
00:35:34,860 --> 00:35:44,660
Hvorfor implementerede muslimerne Islam
og intet andet? Det skyldtes ikke,
at der ikke fandtes andre systemer.

342
00:35:44,660 --> 00:35:50,340
Tværtimod fremstod Islam i en verden,
som allerede blev styret af systemer.

343
00:35:50,340 --> 00:35:58,613
Islam overtog romerske
lande fra Romerriget,
som var vidt berømt for sin lovgivning.

344
00:35:58,613 --> 00:36:06,320
Beirut, som blev åbnet
på Umar ibn al-Khattabs tid,
må Allah være tilfreds med ham,

345
00:36:06,320 --> 00:36:11,320
var kendt som »lovenes moder«,
og romerne havde omfattende
og detaljerede lovsamlinger.

346
00:36:11,320 --> 00:36:18,480
Muslimerne overtog også det byzantinske
imperiums og persernes lande.

347
00:36:18,480 --> 00:36:23,003
Perserriget var et ældgammelt imperium,

348
00:36:23,003 --> 00:36:31,440
som havde bestået i hundredvis af år,
og der fandtes detaljerede systemer
for styre, økonomi og andet.

349
00:36:31,440 --> 00:36:41,480
Muslimerne tog ikke hensyn til dem
og sammenlignede dem aldrig med islamisk
fiqh eller den islamiske Shari’ah.

350
00:36:41,480 --> 00:36:46,370
Spørgsmålet er ikke,
om muslimerne fandt den islamiske
Shari’ah bedst egnet i praksis.

351
00:36:46,370 --> 00:36:51,949
Spørgsmålet vedrører iman:
En troende må ikke vedtage nogen
anden lovgivning end Allahs Shari’ah.

352
00:36:51,949 --> 00:36:53,603
Allah, ophøjet være Han, siger:

353
00:36:53,603 --> 00:36:55,402
﴿ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا
مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ

354
00:36:55,402 --> 00:36:57,138
وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن
يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ

355
00:36:57,138 --> 00:36:58,145
أَمْرِهِمْ ﴾

356
00:36:58,145 --> 00:37:03,177
»Det tilkommer ikke en troende
mand eller kvinde, når Allah
og Hans Sendebud har afgjort en sag,

357
00:37:03,177 --> 00:37:05,587
at have noget valg i
deres anliggende.« [33:36]

358
00:37:05,587 --> 00:37:11,367
Desuden påpegede Allah, ophøjet være Han,
at de, der følger taghuts lovgivninger,
mens de påstår at have iman,

359
00:37:11,367 --> 00:37:16,137
blot påstår iman og følger
Satans vildledning. Allah,
ophøjet være Han, siger:

360
00:37:16,137 --> 00:37:17,572
﴿ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ
يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ

361
00:37:17,572 --> 00:37:19,363
ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ
إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن

362
00:37:19,363 --> 00:37:21,360
قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن
يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ

363
00:37:21,360 --> 00:37:23,014
وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن
يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ

364
00:37:23,014 --> 00:37:24,529
ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ
ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ﴾

365
00:37:24,529 --> 00:37:29,541
»Har du ikke set dem, der påstår,
at de har iman på det,
der er blevet åbenbaret til dig, og det,

366
00:37:29,541 --> 00:37:35,963
der blev åbenbaret før dig? De ønsker
at lade deres strid afgøre af taghut, selv
om de er blevet påbudt at fornægte den;

367
00:37:35,963 --> 00:37:38,580
og Satan ønsker at lede dem
langt på afveje.« [4:60]

368
00:37:38,580 --> 00:37:44,228
Påstanden om, at der i dag
findes nye systemer bygget
på menneskerettighedserklæringen,

369
00:37:44,228 --> 00:37:49,799
ændrer ikke ved,
at de er menneskeskabte systemer
ligesom ethvert andet menneskeskabt

370
00:37:49,799 --> 00:37:54,652
system på ethvert tidspunkt
i historien og ethvert sted i verden.

371
00:37:54,652 --> 00:37:58,729
Så længe lovene og systemerne
er menneskeskabte,
er de ugyldige i Islams syn.

372
00:37:58,729 --> 00:38:05,063
Principielt, rationelt og intellektuelt
er de ugyldige, fordi de er
frembragt af mennesker, der ikke

373
00:38:05,063 --> 00:38:12,695
kender menneskets virkelighed, dets indre,
instinkter og organiske behov godt
nok til at regulere tilfredsstillelsen

374
00:38:12,695 --> 00:38:19,793
af dem korrekt og dermed regulere
de relationer mellem mennesker, hvis
formål er at tilfredsstille deres behov.

375
00:38:19,793 --> 00:38:22,036
Jeg behøver ikke engang
at sige til jer i dag,

376
00:38:22,036 --> 00:38:30,020
at virkeligheden har vist, at dette system
er mislykket, forbryderisk og brutalt.
Det er tilstrækkeligt med Allahs ord:

377
00:38:30,020 --> 00:38:32,157
﴿ وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى
فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا ﴾

378
00:38:32,157 --> 00:38:34,065
»Den, der vender sig bort fra Min

379
00:38:34,065 --> 00:38:36,430
påmindelse, vil få et
trangt liv.« [20:124]

380
00:38:36,430 --> 00:38:38,796
Og det er tilstrækkeligt med Hans ord:

381
00:38:38,796 --> 00:38:40,552
﴿ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ
إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ

382
00:38:40,552 --> 00:38:42,231
وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن
دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ﴾

383
00:38:42,231 --> 00:38:45,360
»Følg det, der er blevet
åbenbaret til jer fra jeres

384
00:38:45,360 --> 00:38:48,260
Herre, og følg ikke andre
beskyttere end Ham.« [7:3]

385
00:38:48,260 --> 00:38:52,769
Bror Abu al-Majd, fred være med dig
og Allahs barmhjertighed og velsignelser.

386
00:38:52,769 --> 00:38:56,491
Og med dig være fred og Allahs
barmhjertighed og velsignelser.

387
00:38:56,491 --> 00:38:59,210
Min bror Abu al-Majd siger:
Der er ingen tvivl om,

388
00:38:59,210 --> 00:39:04,435
at Islam blev implementeret i retsvæsenet,
og at der ikke blev dømt
efter andet end Islam.

389
00:39:04,435 --> 00:39:06,725
Men blev Islam implementeret i styret?

390
00:39:06,725 --> 00:39:13,166
Styresystemet er Kalifatssystemet,
mens Sendebuddet kaldte styret efter
Kalifatet for arveligt monarki.

391
00:39:13,166 --> 00:39:19,608
Hvorfor gav Sendebuddet det denne
betegnelse? Det antyder, at Kalifatet
er noget andet end arveligt monarki.

392
00:39:19,608 --> 00:39:24,260
Implementerede khalifaherne Islam
i styret, altså i selve Kalifatssystemet?

393
00:39:25,040 --> 00:39:26,848
Min kære bror, Sendebuddet,

394
00:39:26,848 --> 00:39:32,980
må Allah velsigne ham og give ham fred,
sagde: »Derefter vil der være
arveligt monarki.« Det betyder,

395
00:39:32,980 --> 00:39:40,980
at Kalifatet bliver til arveligt monarki:
Khalifaherne gør det til deres egen
besiddelse og klamrer sig til det.

396
00:39:40,980 --> 00:39:48,000
Det beskriver, hvad Kalifatet udvikler
sig til efter den retledte periode;
det bekendtgør ikke et nyt system,

397
00:39:48,000 --> 00:39:51,414
som den islamiske ummah
skal underkaste sig.

398
00:39:51,414 --> 00:39:58,316
Det fremgår af hans ord,
må Allah velsigne ham og give ham fred:
»Israels børn blev regeret af profeterne.

399
00:39:58,316 --> 00:40:02,760
Hver gang en profet døde,
efterfulgte en anden profet ham.

400
00:40:02,760 --> 00:40:06,980
Der vil ikke være nogen profet efter mig,
men der vil være khalifaher,

401
00:40:06,980 --> 00:40:10,640
og de vil blive mange,« og så
videre til hadithens slutning.

402
00:40:10,640 --> 00:40:16,020
Udtrykket »khalifaher,
og de vil blive mange« kan ikke
beskrive fire eller fem khalifaher,

403
00:40:16,020 --> 00:40:22,532
selv hvis vi regner den femte
khalifah, Hasan ibn Ali,
må Allah være tilfreds med ham, med.

404
00:40:22,532 --> 00:40:24,604
Fire eller fem kan ikke kaldes mange.

405
00:40:24,604 --> 00:40:29,200
»Der vil være khalifaher,
og de vil blive mange.« De spurgte:
»Hvad befaler du os?« Han svarede:

406
00:40:29,200 --> 00:40:33,444
»Opfyld bai’aen til den første og dernæst
den næste, og giv dem deres ret.

407
00:40:33,444 --> 00:40:38,140
Allah vil spørge dem om det,
Han har betroet dem.« Dette viser,
at Kalifatet fortsatte.

408
00:40:38,140 --> 00:40:44,200
Kalifatet kom imidlertid til at ligne et
monarki, idet khalifaherne tiltog sig det,

409
00:40:44,200 --> 00:40:48,660
klamrede sig til det og lod
deres sønner arve det.

410
00:40:48,660 --> 00:40:53,465
Dette betød ikke,
at styresystemet blev ændret.

411
00:40:53,465 --> 00:41:02,060
Det betød, at bai’a-loven blev
mispraktiseret: Bai’aen skulle have
været baseret på muslimernes shura.

412
00:41:02,060 --> 00:41:09,498
Khalifahen begyndte at hævde,
at han gjorde som Abu Bakr, og nogle
jurister afgav fatwaer til støtte for det.

413
00:41:09,498 --> 00:41:13,000
De sagde: »Ja, Abu Bakr udpegede
Umar som sin efterfølger,

414
00:41:13,000 --> 00:41:19,580
så der er intet problem i,
at en khalifah udpeger sin efterfølger.«
Men dette er en ugyldig slutning.

415
00:41:19,580 --> 00:41:27,782
I virkeligheden gav Abu Bakr ikke sig
selv retten til at udpege sin efterfølger
i kraft af embedet som khalifah.

416
00:41:27,782 --> 00:41:32,660
Han blev derimod bemyndiget
til at vælge en khalifah for muslimerne.

417
00:41:32,660 --> 00:41:38,500
Hvem bemyndigede ham?
Ahl al-hall wa-al-’aqd blandt
Sahabah og Medinas befolkning.

418
00:41:38,500 --> 00:41:43,060
De repræsenterede ummah og bemyndigede
ham til at vælge for dem.

419
00:41:43,060 --> 00:41:53,040
Han valgte altså ikke og udpegede ikke en
efterfølger i kraft af sin egen myndighed
eller en ubetinget ret til at gøre det.

420
00:41:53,040 --> 00:41:56,701
De bad ham om det,
og han imødekom deres ønske.

421
00:41:56,701 --> 00:42:04,715
Umar tog netop forbehold og sagde:
»Jeg vil ikke gøre det til en fast
praksis,« så mennesker ikke skulle tro,

422
00:42:04,715 --> 00:42:13,247
at khalifahen altid havde ret
til at udpege en efterfølger og dermed
fratage dem retten til at vælge.

423
00:42:13,247 --> 00:42:20,460
Derfor tog de fejl, som sagde,
at khalifahen kunne udpege en efterfølger
uden at rådføre sig med folket.

424
00:42:20,460 --> 00:42:26,760
Det, der skete, var, at khalifaherne
begyndte at udpege deres efterfølgere,
hvorefter mennesker gav dem bai’a.

425
00:42:26,760 --> 00:42:34,847
Hvis mennesker dengang havde
afvist dette, som Husayn,
må Allah være tilfreds med ham, og senere

426
00:42:34,847 --> 00:42:43,204
Abdullah ibn al-Zubayr gjorde, ville det
have været legitimt og deres ret—og det
ville have været bedre og mere korrekt.

427
00:42:43,204 --> 00:42:50,440
De havde ret til at afvise udpegningen
af en efterfølger og fastholde
shuraen i valget af khalifahen.

428
00:42:50,440 --> 00:42:54,940
Desværre gav ummah derefter
i praksis afkald på denne ret,

429
00:42:54,940 --> 00:43:02,120
især efter at abbasiderne
gennemførte deres revolution
og igen monopoliserede magten.

430
00:43:02,120 --> 00:43:07,889
Der opstod en form for fortvivlelse
blandt muslimerne over,

431
00:43:07,889 --> 00:43:17,120
at kravet om at føre staten tilbage
til shura ville føre til blodsudgydelse
og splittelse blandt muslimerne.

432
00:43:17,120 --> 00:43:23,569
De sagde derfor,
at det var bedst at give bai’a til den,
der havde overvundet sine modstandere.

433
00:43:23,569 --> 00:43:29,460
Dette omfattede den khalifah, som kom til
embedet gennem sin forgængers udpegning.

434
00:43:29,460 --> 00:43:35,780
Når denne khalifah havde fået
bai’aen fra ahl al-hall wa-al-’aqd,
var han en legitim khalifah.

435
00:43:35,780 --> 00:43:40,300
Det, der skete, var med sikkerhed
en mispraktisering af bai’a-loven.

436
00:43:40,300 --> 00:43:46,914
Siden da blev loven, som skulle bygge på
shura, ikke længere implementeret korrekt.

437
00:43:46,914 --> 00:43:53,303
Men statens form,
den islamiske stats institutioner,
khalifahens beføjelser og alt

438
00:43:53,303 --> 00:44:01,866
andet vedrørende Islams styresystem—dets
form og institutioner og så videre—forblev
i overensstemmelse med det system,

439
00:44:01,866 --> 00:44:09,640
Allah havde lovgivet, og som Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
havde praktiseret.

440
00:44:09,640 --> 00:44:17,651
Bror Abu al-Majd spørger,
må Allah velsigne jer: Er arvefølge ikke
en tilranelse af ummahs ret til at vælge?

441
00:44:17,651 --> 00:44:25,400
Jo. Du må have hørt mit svar i det,
jeg fremlagde for et øjeblik siden. Ja,
dette var et overgreb mod ummahs ret.

442
00:44:25,400 --> 00:44:31,321
Hvis ummah havde afvist det,
ville det have været dens ret,
og den kunne have genvundet

443
00:44:31,321 --> 00:44:38,060
sin ret selv gennem blodsudgydelse,
fordi blod kan ofres for den korrekte
implementering af Islams system.

444
00:44:38,060 --> 00:44:44,114
Det fremgår af flere
af Sendebuddets hadither,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

445
00:44:44,114 --> 00:44:49,451
om statens enhed og bevarelsen
af Islams styresystem og så videre.

446
00:44:49,451 --> 00:44:54,420
Ja, det, Yazid gjorde, var en tilranelse
af ummahs ret vedrørende Kalifatet.

447
00:44:54,420 --> 00:45:01,820
Derefter gav ummah desværre afkald
på denne ret og gav bai’aen,
hvorved disse khalifaher blev legitime.

448
00:45:01,820 --> 00:45:10,710
Bror Wardani spørger:
Hvad er beviset for de fire grundlag
for styresystemet, som jeg nævnte?

449
00:45:10,710 --> 00:45:17,663
Der findes naturligvis mange
beviser for dem. Jeg vil forsøge
at fatte mig så kort som muligt.

450
00:45:17,663 --> 00:45:20,955
Hvad angår det første grundlag—at
suveræniteten tilkommer

451
00:45:20,955 --> 00:45:24,229
Shari’ah—er beviserne samstemmende
og for talrige til at opregne.

452
00:45:24,229 --> 00:45:28,535
At suveræniteten tilkommer Shari’ah
betyder, at Lovgiveren er Allah,
ophøjet være Han.

453
00:45:28,535 --> 00:45:30,669
Det er tilstrækkeligt med Allahs ord:

454
00:45:30,669 --> 00:45:31,669
﴿ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ﴾

455
00:45:31,669 --> 00:45:33,731
»Dommen tilkommer kun
Allah.« [6:57; 12:40; 12:67]

456
00:45:33,731 --> 00:45:34,531
Og Hans ord:

457
00:45:34,531 --> 00:45:35,744
﴿ وَمَن لَّمْ يَحْكُم
بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ

458
00:45:35,744 --> 00:45:36,744
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴾

459
00:45:36,744 --> 00:45:38,684
»Den, der ikke dømmer efter det, Allah har

460
00:45:38,684 --> 00:45:40,684
åbenbaret—det er dem,
der er de vantro.« [5:44]

461
00:45:40,684 --> 00:45:41,484
Og Hans ord:

462
00:45:41,484 --> 00:45:43,242
﴿ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا
مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ

463
00:45:43,242 --> 00:45:44,939
وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن
يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ

464
00:45:44,939 --> 00:45:45,939
أَمْرِهِمْ ﴾

465
00:45:45,939 --> 00:45:50,609
»Det tilkommer ikke en troende
mand eller kvinde, når Allah
og Hans Sendebud har afgjort en sag,

466
00:45:50,609 --> 00:45:52,731
at have noget valg i
deres anliggende.« [33:36]

467
00:45:52,731 --> 00:45:58,067
Allah, ophøjet være Han, åbenbarede
Bogen og Sunnah—åbenbaringen—for
at mennesker skulle dømmes efter den.

468
00:45:58,067 --> 00:46:03,828
Mennesker må derfor ikke gøre noget halal
eller haram; det er Allah, som gør noget
halal og haram, og Han er Lovgiveren.

469
00:46:03,828 --> 00:46:04,931
Allah siger:

470
00:46:04,931 --> 00:46:06,265
﴿ ثُمَّ جَعَلْنَـٰكَ عَلَىٰ
شَرِيعَةٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ

471
00:46:06,265 --> 00:46:07,841
فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ
أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا

472
00:46:07,841 --> 00:46:08,841
يَعْلَمُونَ ﴾

473
00:46:08,841 --> 00:46:11,206
»Derpå satte Vi dig på en
Shari’ah i sagen; følg den,

474
00:46:11,206 --> 00:46:13,341
og følg ikke deres lyster,
som ikke ved.« [45:18]

475
00:46:13,341 --> 00:46:15,637
Beviserne for pligten
til at dømme efter det,

476
00:46:15,637 --> 00:46:20,540
Allah har åbenbaret, og for,
at lovgivningen alene tilkommer Allah,
er for talrige til at opregne.

477
00:46:20,540 --> 00:46:24,060
Det andet grundlag er,
at magten tilhører ummah.

478
00:46:24,060 --> 00:46:30,369
Beviserne er hadither fra Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

479
00:46:30,369 --> 00:46:38,120
som tydeligt viser, at retten
til at vælge herskeren tilhører ummah,
repræsenteret af ahl al-hall wa-al-’aqd.

480
00:46:38,120 --> 00:46:45,013
Sendebuddet udpegede ikke nogen efter sig,
men overlod det til muslimerne.

481
00:46:45,013 --> 00:46:50,025
Muslimerne samledes,
og fra begyndelsen var Sahabah enige om,

482
00:46:50,025 --> 00:46:57,300
at retten til at vælge herskeren
tilkom ummahs fremtrædende
medlemmer på vegne af ummah.

483
00:46:57,300 --> 00:47:04,091
Det vil sige, at ummah har
retten til at vælge khalifahen.
Haditherne om bai’a viser dette.

484
00:47:04,091 --> 00:47:07,101
Da Profeten, må Allah
velsigne ham og give ham fred,

485
00:47:07,101 --> 00:47:14,311
sagde: »Der vil være khalifaher,
og de vil blive mange,« spurgte de:
»Hvad befaler du os?« Han svarede:

486
00:47:14,311 --> 00:47:21,299
»Opfyld bai’aen til den første
og dernæst den næste.« Metoden
til at vælge herskeren er altså bai’aen.

487
00:47:21,299 --> 00:47:27,326
Bai’aen er en kontrakt indgået
ved gensidig accept mellem
herskeren og de regerede;

488
00:47:27,326 --> 00:47:31,694
der skal være gensidig accept
mellem kontraktens to parter.

489
00:47:31,694 --> 00:47:37,547
Haditherne om bai’a viser,
at herskeren udpeges gennem
ummahs bai’a og ummahs valg.

490
00:47:37,547 --> 00:47:41,914
Vi finder ingen anden metode
i Islam til at udpege herskeren.

491
00:47:41,914 --> 00:47:49,920
Ingen instans, familie eller bevægelse må
sige: »Vi har retten til Kalifatet, og det
er os, der foretager udpegningen.« Nej.

492
00:47:49,920 --> 00:47:59,080
Sahabah gennemførte udpegningen på ummahs
vegne, fordi de var ummahs fremtrædende
medlemmer, hvis ord ummah ikke afviste.

493
00:47:59,080 --> 00:48:01,480
De var dens ahl al-hall wa-al-’aqd.

494
00:48:01,480 --> 00:48:07,515
Hvad angår det tredje grundlag—pligten
til at udpege én khalifah—findes
der hadither fra Profeten,

495
00:48:07,515 --> 00:48:13,200
må Allah velsigne ham og give ham fred,
navnlig hans ord:
»Hvis der gives bai’a til to khalifaher,

496
00:48:13,200 --> 00:48:18,320
så dræb den sidste
af dem.« Dette forbyder,
at muslimerne har mere end ét overhoved.

497
00:48:18,320 --> 00:48:21,100
Han sagde også:
»Hvis nogen kommer til jer,

498
00:48:21,100 --> 00:48:25,480
mens jeres myndighed er samlet
under én mand, og ønsker at bryde
jeres enhed og splitte jer,

499
00:48:25,480 --> 00:48:32,200
så hug hans hals over.« Det viser
tydeligt, at muslimerne ikke må have mere
end ét overhoved, mere end én khalifah.

500
00:48:32,200 --> 00:48:36,965
Én khalifah skal være overhoved
for hele den islamiske ummah.

501
00:48:36,965 --> 00:48:42,152
De lærde var enige om dette, før enkelte
afvigende fatwaer tillod flere khalifaher,

502
00:48:42,152 --> 00:48:46,287
hvis områderne lå langt fra hinanden,
og kommunikation var umulig.

503
00:48:46,287 --> 00:48:50,121
Denne virkelighed er under
alle omstændigheder forsvundet,

504
00:48:50,121 --> 00:48:53,880
og i dag er jordkloden blevet det,
de kalder en global landsby.

505
00:48:53,880 --> 00:49:05,206
Den fjerde regel fastslår,
at retten til vedtagelse af shari’ah-love
og administrative love tilhører khalifah.

506
00:49:05,206 --> 00:49:14,930
Dette var følgesvendernes enighed.
Abu Bakr implementerede de love,
han nåede frem til gennem sin ijtihad.

507
00:49:14,930 --> 00:49:23,900
Han mente eksempelvis,
at midlerne fra krigsbyttet skulle
fordeles ligeligt blandt muslimerne,

508
00:49:23,900 --> 00:49:32,600
mens Umar ibn al-Khattab mente, at der
skulle skelnes mellem muhajirun og ansar,
mellem dem, der tidligt antog Islam,

509
00:49:32,600 --> 00:49:36,742
og dem, der kom senere, og så videre.

510
00:49:36,742 --> 00:49:39,257
Abu Bakr, må Allah være tilfreds med ham,

511
00:49:39,257 --> 00:49:46,700
mente, at tre skilsmisseerklæringer
ved samme lejlighed talte som
én og lod dem gælde som én.

512
00:49:46,700 --> 00:49:54,435
Umar ibn al-Khattab var uenig
og lod dem gælde som tre,
altså som en endelig skilsmisse.

513
00:49:54,435 --> 00:50:04,500
Abu Bakr handlede efter den mening, han
fandt korrekt, og forpligtede staten og
dommerne til den. Umar gjorde det samme.

514
00:50:04,500 --> 00:50:08,460
Derfor sagde juristerne:
»Imamens mening ophæver uenigheden;

515
00:50:08,460 --> 00:50:16,742
imamens mening er bindende udadtil
og indadtil.« Generelt falder
dette ind under Allahs ord:

516
00:50:16,742 --> 00:50:18,737
﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ

517
00:50:18,737 --> 00:50:20,808
وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ
وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ﴾

518
00:50:20,808 --> 00:50:23,647
»I, der har iman! Adlyd
Allah, adlyd Sendebuddet

519
00:50:23,647 --> 00:50:26,102
og dem blandt jer, som
har myndighed.« [4:59]

520
00:50:26,102 --> 00:50:30,880
En del af herskerens myndighed er,
at han blandt de dhanni Shari’ah-love,

521
00:50:30,880 --> 00:50:37,840
som juristerne er uenige om, har retten
til at vedtage én lov, som han bruger
til at varetage menneskers anliggender.

522
00:50:37,840 --> 00:50:39,491
Bror Ahmad al-Khadr spørger:

523
00:50:39,491 --> 00:50:45,445
Er pligten til at etablere
Kalifatet blevet en kollektiv pligt,
fordi Hizb ut-Tahrir arbejder for det?

524
00:50:45,445 --> 00:50:48,680
Er pligten dermed faldet
bort for de øvrige muslimer?

525
00:50:48,680 --> 00:50:54,686
Det er oprindeligt en kollektiv pligt
og forbliver en kollektiv pligt.

526
00:50:54,686 --> 00:51:00,082
Arbejdet for at etablere
Kalifatsstaten er en kollektiv pligt.

527
00:51:00,082 --> 00:51:09,345
Men det betyder ikke, at mennesker kan
undlade at arbejde, så længe pligten
ikke er opfyldt, med den begrundelse,

528
00:51:09,345 --> 00:51:11,076
at andre udfører den.

529
00:51:11,076 --> 00:51:20,442
Hvis vi vil definere en kollektiv pligt
præcist, siger vi: Når nogle har opfyldt
den, falder den bort for de øvrige.

530
00:51:20,442 --> 00:51:24,412
I dag arbejder nogle
for at etablere Kalifatet,

531
00:51:24,412 --> 00:51:32,759
men trods deres arbejde er det ikke
blevet etableret, og tilstrækkeligheden
er derfor ikke opnået.

532
00:51:32,759 --> 00:51:39,274
Alle muslimer skal derfor udføre dette
arbejde og føje deres indsats til det,

533
00:51:39,274 --> 00:51:43,346
fordi tilstrækkeligheden
endnu ikke er opnået.

534
00:51:43,346 --> 00:51:48,640
Indtil den er opnået,
påhviler synden enhver, der ikke arbejder.

535
00:51:48,640 --> 00:51:55,154
Lad os eksempelvis forestille os,
at det er en kollektiv pligt
at besvare fredshilsnen.

536
00:51:55,154 --> 00:52:00,402
Hvis femten eller tyve af os sidder
sammen, og nogen kommer ind og siger:

537
00:52:00,402 --> 00:52:08,183
»Fred være med jer,« har han udført
en anbefalet handling, mens det er
en kollektiv pligt at besvare hilsnen.

538
00:52:08,183 --> 00:52:13,883
Det betyder, at alle
ikke behøver at svare;
det er tilstrækkeligt, at én gør det.

539
00:52:13,883 --> 00:52:18,678
Forestil jer, at alle tier,
fordi hver venter på, at en anden svarer.

540
00:52:18,678 --> 00:52:24,469
De siger alle: »Det er en kollektiv pligt;
en anden vil gøre det.« Hvis ingen svarer,

541
00:52:24,469 --> 00:52:30,892
og de forsinker svaret, synder de,
fordi det er obligatorisk
at besvare hilsnen straks.

542
00:52:30,892 --> 00:52:38,040
Så længe den kollektive pligt
ikke er opfyldt, synder de alle.
Det er syndigt at forsinke pligten.

543
00:52:38,040 --> 00:52:43,708
Lad os ligeledes forestille os,
at en person dør i en by eller landsby.

544
00:52:43,708 --> 00:52:51,299
At klargøre den afdøde—vaske og svøbe ham,
bede over ham og begrave
ham—er en kollektiv pligt.

545
00:52:51,299 --> 00:52:55,551
Når nogle udfører den,
falder den bort for de øvrige.

546
00:52:55,551 --> 00:53:03,952
Men hvis mennesker ser,
at én person forsøger at udføre opgaven
uden at kunne klare den, må de ikke sige:

547
00:53:03,952 --> 00:53:12,454
»Han skal nok få det gjort til sidst.«
Den afdøde skal klargøres og begraves
straks; det må ikke forsinkes.

548
00:53:12,454 --> 00:53:19,641
Hvis de ser, at én eller to arbejder
på det uden at kunne gennemføre det,
synder de øvrige,

549
00:53:19,641 --> 00:53:27,940
fordi de ser, at tilstrækkeligheden
ikke er opnået, men ingen af dem
hjælper med at fuldføre pligten.

550
00:53:27,940 --> 00:53:30,318
I dag er tilstrækkeligheden ikke opnået.

551
00:53:30,318 --> 00:53:35,075
Det, som de, der arbejder
for at etablere Kalifatet,
udfører, er ikke tilstrækkeligt.

552
00:53:35,075 --> 00:53:40,321
Det ses af, at tilstrækkeligheden
ikke er opnået, og at den islamiske
stat ikke er etableret.

553
00:53:40,321 --> 00:53:45,987
Hvis ummah havde reageret
i tilstrækkeligt omfang, ville
Kalifatsstaten være blevet etableret.

554
00:53:45,987 --> 00:53:51,863
Der findes altså mennesker, som ikke
har reageret, og som tilbageholder
deres indsats fra denne pligt,

555
00:53:51,863 --> 00:53:57,599
hvad enten indsatsen er intellektuel
eller praktisk—gennem ord, skrift,
tale, handling og så videre.

556
00:53:57,599 --> 00:54:01,167
De, der ikke arbejder for at etablere
Kalifatet, synder derfor,

557
00:54:01,167 --> 00:54:07,742
så længe de ved og ser—og alle ser—at
tilstrækkeligheden ikke er opnået, fordi
den islamiske stat ikke er etableret.

558
00:54:07,742 --> 00:54:13,152
Dette gør dog ikke pligten
til en individuel pligt.
Den forbliver en kollektiv pligt.

559
00:54:13,152 --> 00:54:20,834
Når den er opfyldt, siger man nemlig ikke
til dem, der ikke udførte den tidligere:
»I udførte ikke jeres pligt;

560
00:54:20,834 --> 00:54:28,958
udfør den nu.« Når Kalifatsstaten er
etableret gennem indsatsen fra dem,
der etablerede den, er pligten fuldført.

561
00:54:28,958 --> 00:54:33,461
De, der forsømte den og ved deres
passivitet forlængede tiden,

562
00:54:33,461 --> 00:54:37,876
før den blev opfyldt, syndede,
og deres synd forbliver hos dem.

563
00:54:37,876 --> 00:54:43,086
Men når pligten er opfyldt, siger man
ikke til dem, at de nu skal udføre den.

564
00:54:43,086 --> 00:54:49,620
Derfor kaldes den en kollektiv pligt:
Når nogle opfylder den,
falder den bort for de øvrige.

565
00:54:49,620 --> 00:54:56,378
Søster Umm Mus’ab al-Khayr siger:
»Fred være med jer.« Og med dig være fred
og Allahs barmhjertighed og velsignelser.

566
00:54:56,378 --> 00:55:04,220
Forståelsen af Islam var forskellig under
det umayyadiske Kalifat, og khalifahen
vedtog ikke bestemte love i styresystemet.

567
00:55:04,220 --> 00:55:09,980
Dette medvirkede til at styrke
visse herskere og guvernører
og påvirkede også statens styrke.

568
00:55:09,980 --> 00:55:12,760
Hvordan fungerer
vedtagelse i styresystemet?

569
00:55:12,760 --> 00:55:22,295
Problemet er ikke, at khalifaherne ikke
vedtog love. Alle khalifaher vedtog love;
der findes ingen stat uden vedtagelse.

570
00:55:22,295 --> 00:55:29,220
Alle khalifaher foretog vedtagelse,
og den islamiske stat foretog vedtagelse.

571
00:55:29,220 --> 00:55:34,141
Det, der styrkede visse herskere
og guvernører, er et andet spørgsmål.

572
00:55:34,141 --> 00:55:42,424
Hvorfor kunne nogle herskere og guvernører
løsrive sig fra den islamiske
stat fra abbasidernes tid—ja,

573
00:55:42,424 --> 00:55:51,880
allerede fra den umayyadiske stats sidste
periode, videre gennem abbasiderne og frem
til den islamiske stats afslutning?

574
00:55:51,880 --> 00:56:00,820
Der var svaghed i implementeringen
af styresystemet. Svagheden lå
i implementeringen, ikke i vedtagelsen.

575
00:56:00,820 --> 00:56:07,860
Dette er naturligvis
et komplekst spørgsmål,
som ville tage lang tid at uddybe.

576
00:56:07,860 --> 00:56:18,620
Men vi kan pege på fejl i implementeringen
eller handlinger fra khalifaherne, som
var i strid med det, der var mest korrekt.

577
00:56:18,620 --> 00:56:28,765
Når en guvernør eksempelvis får en lang
embedsperiode på mange år, hjælper
det ham med at befæste sin personlige

578
00:56:28,765 --> 00:56:38,838
indflydelse i provinsen, hvilket kan
sætte ham i stand til at løsrive sig
eller gøre oprør mod den islamiske stat.

579
00:56:38,838 --> 00:56:49,669
Det samme gælder, når statsmagtens midler
lægges i hans hænder: ledelsen af hæren,
provinsens skatkammer og retsvæsenet.

580
00:56:49,669 --> 00:56:55,460
Disse faktorer—den lange embedsperiode,
en hær, han kan gøre oprør med,

581
00:56:55,460 --> 00:57:05,483
og penge, han kan bruge til at blive
selvstændig—hjalp guvernører og fyrster
med at gøre oprør og løsrive sig.

582
00:57:05,483 --> 00:57:12,740
Undertiden var deres løsrivelse reel, men
ikke formel, hvis man kan sige det sådan.

583
00:57:13,440 --> 00:57:21,858
Vores herre Umar var opmærksom på dette
og lod ikke en guvernør forblive
længe i embedet. Det er ét punkt.

584
00:57:21,858 --> 00:57:26,909
Den osmanniske stat bestod i seks
hundrede år—seks og et kvart

585
00:57:26,909 --> 00:57:37,920
århundrede—og en af de vigtigste årsager
til dens fortsatte eksistens og sammenhæng
var, at den var opmærksom på dette.

586
00:57:37,920 --> 00:57:45,985
Den udpegede guvernøren for en kort
periode og lagde hverken retsvæsenet
eller hæren i hans hænder;

587
00:57:45,985 --> 00:57:48,996
han havde kun politi
til at implementere systemet.

588
00:57:48,996 --> 00:57:58,320
Denne metode holdt den osmanniske
stat samlet i hundredvis af år
og gjorde det vanskeligt for den,

589
00:57:58,320 --> 00:58:01,079
der ønskede at gøre oprør,
at gøre oprør mod staten.

590
00:58:01,079 --> 00:58:07,120
Dette er under alle omstændigheder
et andet emne, som ikke vedrører vores.

591
00:58:07,120 --> 00:58:13,494
Umm Malik al-Dimashqiyyah siger: »Fred
være med jer og Allahs barmhjertighed
og velsignelser.« Som vi ved,

592
00:58:13,494 --> 00:58:18,743
bruger alle tekster, der fastslår pligten
til at implementere det islamiske system,

593
00:58:18,743 --> 00:58:23,093
betegnelsen khalifah om den,
der varetager muslimernes anliggender.

594
00:58:23,093 --> 00:58:29,017
I dag finder vi mange betegnelser—eller
rettere navne—på herskere,
såsom konge eller præsident.

595
00:58:29,017 --> 00:58:31,941
Må den, der varetager
muslimernes anliggender,

596
00:58:31,941 --> 00:58:39,440
kaldes præsident eller sultan, eller er
navnet ikke afgørende, mens det afgørende
er det styresystem, han implementerer?

597
00:58:39,440 --> 00:58:41,594
Et godt og relevant spørgsmål.

598
00:58:41,594 --> 00:58:48,485
Profetens hadither,
må Allah velsigne ham og give ham fred,
bruger ikke kun betegnelsen khalifah.

599
00:58:48,485 --> 00:58:55,722
Betegnelsen forekommer i de hadither,
jeg nævnte for lidt siden:
»Hvis der gives bai’a til to khalifaher,

600
00:58:55,722 --> 00:59:01,149
så dræb den sidste af dem«;
»Der vil være khalifaher,
og de vil blive mange«; og »Hold

601
00:59:01,149 --> 00:59:09,074
fast ved min Sunnah og de retledte
khalifahers Sunnah efter mig; bid jer fast
i den med kindtænderne,« og så videre.

602
00:59:09,074 --> 00:59:13,968
Haditherne bruger betegnelsen khalifah,
men også betegnelsen—. Imam.

603
00:59:13,968 --> 00:59:17,166
Han, må Allah velsigne ham
og give ham fred, sagde:

604
00:59:17,166 --> 00:59:24,547
»Imamen er kun et skjold; man kæmper bag
ham og beskytter sig gennem ham.« Han
sagde også: »Hold jer til muslimernes

605
00:59:24,547 --> 00:59:31,681
fællesskab og deres imam.« Imam har
altså samme betydning som khalifah;
khalifah og imam betyder det samme.

606
00:59:31,681 --> 00:59:35,863
I en hadith fra Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

607
00:59:35,863 --> 00:59:42,424
forekommer også ordet sultan: »Den,
der trækker sig en håndsbredde
fra sultanens myndighed og dør,

608
00:59:42,424 --> 00:59:48,000
dør en jahiliyyah-død.« Der
er derfor intet problem i,
om vi siger khalifah eller imam.

609
00:59:48,000 --> 00:59:53,594
Khalifahen kan også beskrives som
statsoverhoved, altså som herskeren.

610
00:59:53,594 --> 01:00:01,611
Det er derfor ikke forkert at kalde
khalifahen statsoverhoved eller—.
Sahabah brugte selv flere udtryk.

611
01:00:01,611 --> 01:00:07,391
Et af de kendte udtryk, de ædle Sahabah
brugte under de retledte khalifaher,

612
01:00:07,391 --> 01:00:14,104
navnlig fra Umar ibn al-Khattabs tid,
må Allah være tilfreds med ham,
var de troendes amir.

613
01:00:14,104 --> 01:00:18,486
Abu Bakr blev først kaldt
Allahs Sendebuds efterfølger.

614
01:00:18,486 --> 01:00:25,292
Det blev tungt at kalde Umar
ibn al-Khattab »Allahs Sendebuds
efterfølgers efterfølger«,

615
01:00:25,292 --> 01:00:27,809
så de kaldte ham de troendes amir.

616
01:00:27,809 --> 01:00:35,176
Dette fortsatte derefter.
Der er altså intet problem i at bruge
den ene eller den anden betegnelse.

617
01:00:35,176 --> 01:00:44,007
Men hvis betegnelsen henviser til et
styresystem, der strider mod Islam og er
forskelligt fra Islam, må den ikke bruges.

618
01:00:44,007 --> 01:00:52,927
Betegnelsen konge er ikke korrekt, fordi
den henviser til et monarkisk styresystem,
hvor en herskende familie klamrer

619
01:00:52,927 --> 01:01:01,488
sig til magten, monopoliserer den og anser
den for sin ret selv uden bai’aen; for dem
er bai’aen kun et løfte om lydighed.

620
01:01:01,488 --> 01:01:09,236
Man må derfor ikke bruge betegnelsen
konge, kejser eller kansler,
som i det østrigske eller tyske system.

621
01:01:09,236 --> 01:01:14,373
Disse betegnelser henviser alle
til andre styresystemer end Islam,

622
01:01:14,373 --> 01:01:20,860
og man må ikke overtage en betegnelse,
der udtrykker en betydning,
som strider mod Islam.

623
01:01:20,860 --> 01:01:28,116
Hvis betegnelsen derimod stemmer overens
med Islam—såsom præsident, der er et
ubetinget ord, fordi et statsoverhoved kan

624
01:01:28,116 --> 01:01:33,935
kaldes præsident, eller de troendes amir,
statens amir og så videre,
eller imam—er der intet problem.

625
01:01:33,935 --> 01:01:36,737
Disse udtryk forekommer
i Profetens hadither.

626
01:01:36,737 --> 01:01:42,700
Det afgørende er, at betegnelsen
ikke udtrykker en betydning,
som strider mod det, Islam har fastlagt.

627
01:01:42,700 --> 01:01:50,340
Søster Aishah Zatari siger:
»Fred være med jer.« Og med dig være fred
og Allahs barmhjertighed og velsignelser.

628
01:01:50,340 --> 01:01:57,100
Er denne mispraktisering
af Islam åbenlys kufr,
som ummah skal bekæmpe khalifahen for?

629
01:01:57,100 --> 01:02:03,920
Hvis den ikke er det,
hvad er da ummahs pligt over
for khalifahens mispraktisering af Islam?

630
01:02:03,920 --> 01:02:08,587
Der er stor forskel på åbenlys
kufr og mispraktisering.

631
01:02:08,587 --> 01:02:15,520
Mispraktisering kan forekomme,
og vi kan ikke forestille os,
at den er fuldstændig fraværende.

632
01:02:15,520 --> 01:02:22,891
De mennesker, som implementerede Islam,
var mennesker og ikke ufejlbarlige.

633
01:02:22,891 --> 01:02:30,602
Ufejlbarlighed tilkommer profeterne
og ingen andre end Allahs profeter,
fred være med dem.

634
01:02:30,602 --> 01:02:37,500
Mispraktisering varierer imidlertid
fra mindre til alvorlig mispraktisering.

635
01:02:37,500 --> 01:02:47,400
At forvandle Kalifatet fra det retledte
Kalifat til et arveligt monarki
var ikke en mindre mispraktisering;

636
01:02:47,400 --> 01:02:51,143
det var en alvorlig mispraktisering.

637
01:02:51,143 --> 01:02:58,300
Det samme gælder undertrykkelse af
mennesker og overgreb mod deres formuer.

638
01:02:58,300 --> 01:03:07,102
Men så længe herskeren vedtager Islams
system og ikke erstatter det, men blot
mispraktiserer det og måske undertrykker

639
01:03:07,102 --> 01:03:15,340
mennesker og så videre, siger man ikke,
at herskeren har udvist åbenlys kufr,
så mennesker må gøre væbnet oprør mod ham.

640
01:03:15,340 --> 01:03:16,960
Det er ikke tilladt.

641
01:03:16,960 --> 01:03:23,160
I en hadith fra Ubadah ibn al-Samit
hedder det: »Vi gav Allahs Sendebud,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

642
01:03:23,160 --> 01:03:28,620
bai’a på at høre og adlyde
i lethed og vanskelighed,
når vi var villige og uvillige,

643
01:03:28,620 --> 01:03:34,250
og når andre blev foretrukket frem for os,
og på ikke at bestride myndigheden
med dens indehavere, medmindre I ser

644
01:03:34,250 --> 01:03:40,563
åbenlys kufr, som I har et bevis for fra
Allah.« I en anden hadith talte Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

645
01:03:40,563 --> 01:03:44,120
om herskere, hos hvem vi ville se noget,
vi anerkendte, og noget,

646
01:03:44,120 --> 01:03:48,716
vi afviste, samt om herskere,
som mennesker ville forbande,
og som ville forbande mennesker.

647
01:03:48,716 --> 01:03:51,912
De spurgte: »Skal vi ikke bekæmpe
dem med sværdet?« Han svarede:

648
01:03:51,912 --> 01:03:59,152
»Nej, så længe de etablerer bønnen blandt
jer.« Her menes naturligvis ikke kun:
»så længe de etablerer bønnen blandt jer«.

649
01:03:59,152 --> 01:04:07,197
Hvis herskeren satte zakat, hajj eller
en anden pligt i Islam ud af kraft, ville
mennesker ligeledes gøre oprør mod ham.

650
01:04:07,197 --> 01:04:13,000
»Så længe de etablerer bønnen
blandt jer« betyder altså:
Så længe de etablerer Islam blandt jer,

651
01:04:13,000 --> 01:04:17,626
for bønnen er her en betegnelse
for implementeringen af Islam.

652
01:04:17,626 --> 01:04:20,880
Det fremgår også
af Profetens anden hadith—.

653
01:04:20,880 --> 01:04:25,180
»Hør og adlyd, selv hvis
en abessinsk slave med et hoved som
en rosin får myndighed over jer,

654
01:04:25,180 --> 01:04:29,600
så længe han etablerer Allahs Bog blandt
jer.« I en anden overlevering hedder det:

655
01:04:29,600 --> 01:04:34,260
»så længe han leder jer efter Allahs Bog«,
altså så længe han regerer efter det,
Allah har åbenbaret.

656
01:04:34,260 --> 01:04:39,660
Hvis han ikke regerer efter det, Allah
har åbenbaret, men åbent og udtrykkeligt

657
01:04:39,660 --> 01:04:48,280
erklærer og implementerer lovgivning—selv
blot én lov eller én afgørelse—fra andet
end Islam, har han udvist åbenlys kufr.

658
01:04:48,280 --> 01:04:54,860
Det gælder, når en hersker
eksempelvis siger: »Jeg har besluttet
at afskaffe Islams styresystem,

659
01:04:54,860 --> 01:04:59,020
Kalifatssystemet, og mener,
at det korrekte er at vedtage
det demokratiske system.

660
01:04:59,020 --> 01:05:05,539
Jeg finder det kapitalistiske økonomiske
system bedre end Islams økonomiske system,

661
01:05:05,539 --> 01:05:08,900
og jeg mener, at vi skal
vedtage den udenrigspolitik,

662
01:05:08,900 --> 01:05:15,000
som FN-pagten fastlægger,
og ikke længere skelne mellem dar al-Islam
og dar al-kufr.« Dette er åbenlys kufr.

663
01:05:15,000 --> 01:05:22,422
Selv hvis han ikke selv lovgiver det,
men implementerer det uden
at være overbevist om det,

664
01:05:22,422 --> 01:05:25,260
regerer han med det og har
dermed udvist åbenlys kufr.

665
01:05:25,260 --> 01:05:33,550
Selv om vi ikke personligt dømmer ham som
frafalden eller kafir—han kan være kafir,
fasiq og så videre—har enhver hersker,

666
01:05:33,550 --> 01:05:41,253
der regerer med ikke-islamisk lovgivning
og med andet end det, Allah har åbenbaret,
udvist åbenlys kufr i landet.

667
01:05:41,253 --> 01:05:44,820
Disse lovgivninger er kufr-lovgivninger.

668
01:05:44,820 --> 01:05:46,880
At regere med det kapitalistiske system,

669
01:05:46,880 --> 01:05:53,060
det demokratiske system
eller menneskeskabte love er
at udvise åbenlys kufr i landet.

670
01:05:53,060 --> 01:05:54,859
Hvis staten var islamisk,

671
01:05:54,859 --> 01:06:01,141
og herskeren forvandlede den på denne
måde, gør mennesker væbnet
oprør mod ham og bekæmper ham.

672
01:06:01,141 --> 01:06:09,421
I den virkelighed, vi lever i i dag,
skal der derimod arbejdes på at skabe
offentlig mening for at regere med Islam,

673
01:06:09,421 --> 01:06:16,440
og det påhviler magtens folk at ændre
herskeren med magt og etablere
den islamiske stat i hans sted.

674
01:06:16,440 --> 01:06:22,443
Dette er forskellen mellem mispraktisering
og åbenlyst at regere med andet end det,

675
01:06:22,443 --> 01:06:29,140
Allah har åbenbaret: at implementere
ikke-islamiske love i landet
og vedtage menneskeskabte systemer.

676
01:06:29,140 --> 01:06:35,720
Dette udviser åbenlys kufr,
og derfor gøres der oprør mod herskeren,
og han bekæmpes.

677
01:06:35,720 --> 01:06:40,505
Abu Hafiz Jawad Abu Sinina siger:
Fra det umayyadiske Kalifat

678
01:06:40,505 --> 01:06:49,139
under Yazid og frem til den sidste
khalifah fra Banu Uthman blev ummah
regeret efter det, Allah havde åbenbaret.

679
01:06:49,139 --> 01:06:51,940
Det var det arvelige monarkis Kalifat,

680
01:06:51,940 --> 01:07:01,380
hvor styret gik i arv gennem bai’aen,
og dette var en fejl i implementeringen af
princippet om, at magten tilhører ummah.

681
01:07:01,380 --> 01:07:08,280
Ja, dette er et indlæg, ikke et spørgsmål,
og bror Abu Hafiz udtrykker det samme,
som vi har sagt.

682
01:07:08,280 --> 01:07:15,620
Bror Ali al-Qadi spørger: Hvis styret
fra himlen blev udpeget til én bestemt
person og hans efterkommere efter ham,

683
01:07:15,620 --> 01:07:22,400
hvordan kan man da forene deres påstand
om, at den første, der havde retten,

684
01:07:22,400 --> 01:07:27,280
ikke krævede styret, med påstanden
fra hans efterkommere i dag om,
at de har retten til at regere?

685
01:07:27,280 --> 01:07:34,900
Er dette ikke en tilranelse af ummahs
ret til at vælge sin hersker
og en fejl hos dem, der har denne idé?

686
01:07:34,900 --> 01:07:40,580
Må Allah velsigne jer
og gavne andre gennem jer.
Amin—og jer ligeledes, om Allah vil.

687
01:07:40,580 --> 01:07:44,625
Måske henviser min bror
Ali al-Qadi til dem,

688
01:07:44,625 --> 01:07:53,640
der siger, at khalifaherne
ikke vælges gennem bai’aen,
men udpeges af Allah, ophøjet være Han.

689
01:07:53,640 --> 01:08:01,420
Dette er den imamitiske skoles synspunkt,
eksempelvis tolver-shiismens.

690
01:08:01,420 --> 01:08:11,780
Uanset kommentaren siger vi,
min bror Ali al-Qadi: Vi anser naturligvis
dette synspunkt for forkert, ikke korrekt.

691
01:08:11,780 --> 01:08:15,602
Allah, ophøjet være Han, og Hans Profet,
må Allah velsigne ham og give ham fred,

692
01:08:15,602 --> 01:08:18,680
udpegede ikke nogen til at efterfølge
Profeten i Kalifatet.

693
01:08:18,680 --> 01:08:22,740
Hvis Allah havde udpeget nogen
som Profetens efterfølger,

694
01:08:22,740 --> 01:08:28,964
ville Sahabah ikke have rådført sig om,
hvem der skulle efterfølge Profeten,
må Allah velsigne ham og give ham fred.

695
01:08:28,964 --> 01:08:34,620
Imam Ali—som siges at være den første
af de udpegede ufejlbarlige
imamer—gav bai’a til Abu Bakr,

696
01:08:34,620 --> 01:08:39,723
dernæst Umar og dernæst Uthman,
før bai’aen tilfaldt ham.

697
01:08:39,723 --> 01:08:48,278
Han sagde selv: »Dette Kalifat
tilfaldt mig.« Denne udtalelse findes
i Nahj al-Balagha fra imam Ali,

698
01:08:48,278 --> 01:08:51,620
eller den tilskrives i det mindste
imam Ali, og de accepterer den.

699
01:08:51,620 --> 01:08:54,276
Han siger: »Det tilfaldt mig,

700
01:08:54,276 --> 01:09:01,600
som det tilfaldt dem før mig«—de
tre før ham—hvilket betyder,
at det tilfaldt ham gennem bai’aen.

701
01:09:01,600 --> 01:09:10,380
Han var minister for dem før ham og deres
rådgiver og hjælper og så videre. Vi skal
ikke gå nærmere ind i dette spørgsmål nu.

702
01:09:10,380 --> 01:09:14,800
Hvis vi skulle behandle det udførligt,
ville det tage lang tid,

703
01:09:14,800 --> 01:09:21,680
og vores intellektuelle korpus indeholder
en detaljeret behandling af det.

704
01:09:21,680 --> 01:09:26,340
Allah, ophøjet være Han,
udpegede naturligvis ikke nogen
til at efterfølge Profeten,

705
01:09:26,340 --> 01:09:29,491
må Allah velsigne ham og give ham fred.

706
01:09:29,491 --> 01:09:32,717
Valget af khalifaherne blev
derimod overladt til bai’aen,

707
01:09:32,717 --> 01:09:37,920
som er en kontrakt indgået ved gensidig
accept mellem ummah og herskeren.

708
01:09:37,920 --> 01:09:43,400
Dette ser ud til at være
det sidste spørgsmål,
vi har modtaget til denne episode.

709
01:09:43,400 --> 01:09:46,841
Jeg takker jer for jeres opmærksomme
lytning, bidrag og deltagelse.

710
01:09:46,841 --> 01:09:48,880
Jeg beder Allah,

711
01:09:48,880 --> 01:09:54,140
ophøjet være Han, om at acceptere
fra mig og jer og om at give os stor
og rigelig gavn gennem disse episoder.

712
01:09:54,140 --> 01:09:56,820
O Allah, lær os det, der gavner os,
lad os få gavn af det,

713
01:09:56,820 --> 01:10:02,693
Du har lært os, giv os mere viden,
og gør vores viden og handlinger
oprigtige for Dit ædle åsyn.

714
01:10:02,693 --> 01:10:09,034
Jeg påkalder velsignelser og fred
over Allahs Sendebud, hans familie,
hans Sahabah og dem, der følger ham.

715
01:10:09,034 --> 01:10:12,720
Fred være med jer og Allahs
barmhjertighed og velsignelser.
